Болгарки Макита 125 мм: поразительно эффективная работа! макитоского аккумулятора, срабатывает защита на аккумуляторной болгарки, двигатель бесщеточный на ушм, болгарка макита 125 аккумуляторная 18 какая мощность, как убрать защиту на ушм, ток потребления бесколлекторного двигателя ушм. Недавно я купил себе китайскую аккумуляторную болгарку фирмы Drillpro с диаметром диска 125 мм на известной китайской торговой площадке Aliexpress. 2047 предложений - низкие цены, быстрая доставка от 1-2 часов, возможность оплаты в рассрочку для части товаров, кешбэк Яндекс Плюс - Яндекс Маркет. УШМ(болгарка) сетевая Handtek AG12-125 E, 1050 Вт, диск 125мм в подарок,3000-12000 об/мин, угловая шлифовальная машинка, регулировка скорости.
Отзывы о Аккумуляторная УШМ Makita DGA513Z, 125 мм
Аккумуляторные болгарки (УШМ) | Болгарки Макита 125 мм: поразительно эффективная работа! |
Обзор аккумуляторной угловой шлифмашины Makita XAG26 | Ушм Makita 125 аккумуляторная на маркетплейсе Makita 53 предложения от 40 поставщиков по ценам от 8 690 ₽ до 66 250 ₽ Оперативная доставка в Москве! |
Обзор аккумуляторной УШМ Makita GA023GZ | Аккумуляторная угловая шлифмашина Makita бесщеточная, 125 мм, 18 В, Li-ion, 3000-8500 об\мин, 2.3 кг, кейс, аккум. |
DGA504RTE УШМ аккумуляторная, 125мм BL 18В, 2х5Ач | 2047 предложений - низкие цены, быстрая доставка от 1-2 часов, возможность оплаты в рассрочку для части товаров, кешбэк Яндекс Плюс - Яндекс Маркет. |
Болгарка УШМ аккумуляторная 125мм
В этом видео вы узнаете про весь модельный ряд ушм Makita DGA на 125 круге. Я покажу какие аксессуары бывают для этого класса УШМ. Расскажу чем отличаются разные комплектации.
Цветовая гамма чем-то напоминает инструмент фирмы Милуоки, например их осцилляторную пилу. Передняя часть особо ничем не отличается от других моделей «болгарок», шпиндель, зажимные гайки, кнопка стопора. Пожалуй самое большое отличие, это два светодиода подсветки, хотя меня терзают сомнения, что они чем-то реально могут помочь. Нижняя часть фиксирующего механизма и гайка. Нижняя часть, на которую ставится диск, рассчитана под внутренний диаметр оснастки 22мм.
Прижимная гайка имеет такую же резьбу, как моя сетевая Макита, но вот с отверстиями под ключ есть небольшая особенность, у одной пары межцентровое расстояние под родной ключ, а у второй, чуть больше, под «макитовский». В остальном гайки полностью идентичны вплоть до конфигурации пазов. Корпус частично обрезинен, в руке лежит уверенно, ничего не скользит, при установке аккумулятора балансировка нормальная. Сверху кнопка включения, механизм не очень удобный, так как фиксация происходит не за счет фиксатора кнопки, а за счет выступа на самом корпусе, то есть если этот выступ износится, то придется что-то придумывать. Снизу три клеммы для подключения к аккумулятору, обычно у инструмента под макитовские аккумуляторы контактов два, но в данном случае я не понял назначения третьего контакта, так как УШМ нормально работала даже при подключении только к крайним, хотя на средний обычно выведена блокировка. Вспомогательные органы индикации и управления. Вверху индикатор, на который выводится: Пиктограмма батареи, грубо показывает уровень заряда.
Числовой индикатор, два прочерка останов , анимация вращения работа , заряд в процентах от 0 до 100. Символ процентов, засвечивается во время индикации уровня заряда. Также есть символы знака температуры и предположительно защиты от заклинивания, но в работе я их пока не видел. Снизу две кнопки управления и дополнительная индикация: Кнопка переключения режима скорости, полная и автоматическая, во втором случае обороты падают примерно в два раза, но при увеличении нагрузки электроника автоматически включит полную скорость, режим отображается как первым светодиодом около кнопки, так и на верхнем индикаторе. Второй светодиод, светит пока УШМ работает. Кнопка включения подсветки, имеется режим памяти, то есть если включить, то потом подсветка включается автоматически, правый светодиод индицирует её работу. Также есть нюанс, если была УШМ выключена более 30-60 сек и после этого нажать на кнопку подсветки, то на верхнем индикаторе отобразится заряд аккумулятора в процентах, если ранее, то два прочерка, как в шатном режиме останова.
Моя УШМ рассчитана под диски 115мм, хотя на самом деле отличие от 125мм версии только в диаметре защитного кожуха, обороты и мощность абсолютно те же. Аккумуляторная УШМ весит чуть меньше чем 1. Дальше я немного отвлекусь на описание различный шлифовальных машин. Для начала скажу, что есть два основных типа, прямошлифовальная и угловая, наиболее распространены угловые, в обиходе называемые «болгарками», на фото она справа. Все дало в том, что есть УШМ ориентированные на работу при горизонтальном положении диска и вертикальном, так вот обозреваемая изначально предназначена на работу в горизонтальном положении, например зачистка поверхностей. Можно было бы предположить использование для полировки, но так как обороты не регулируются, то этот вариант не учитываем. УШМ где основное положение диска вертикальное, лучше подходят для работ, при которых надо что-то отрезать.
Положение определяется соотношением плоскости положения диска, органов управления и хвата ручки. На верхних двух фото сравнение с моей Макитой, которая явно задумана для резки, так как в положении когда палец попадает на выключатель, диск находится в вертикальном положении, а корпус у неё вообще универсален, потому ею удобно пользоваться в обоих положениях. Обозреваемая УШМ явно задумывалась для горизонтального положения диска, тогда и выключатель под пальцем и ручку держать более удобно. Конечно ею также можно резать, но это просто менее удобно, да и оперативно выключить не получится, придется перехватывать руку, что сказывается на безопасности, выключатель должен находится под пальцем.
Плавный пуск управляется надёжной системой электроники, она же предотвращает резкие рывки при запуске шлифмашины. Эта аккумуляторная УШМ имеет внушительный вес — 5,71 кг, но за счет того, что установлен более мощный мотор с высокой частотой вращения шпинделя, ни один пользователь не посчитал данный факт недостатком. По отзывам владельцев, инструмент идеально подходит для резки толстого металла, камня и других прочных материалов. Эксклюзивной особенностью модели можно считать встроенный Bluetooth-адаптер. Резка и шлифовка металла осуществляется при помощи 125 мм дисков. Для удобства оператора в данной модели предусмотрена дополнительная рукоятка, регулируемая в 3-х разных положениях, и защитный кожух. Наличие в болгарке функции блокировки шпинделя позволяет максимально легко и быстро осуществлять замену оснастки. Умная электроника и система защиты от перегрева обеспечивают представленной шлифмашине продолжительную бесперебойную работу. Пользователи в своих отзывах отмечают высокую мощность, качественную сборку и надежность инструмента.
Кроме того он регулируется в широком диапазоне оборотов с сохранением высокого крутящего момента, с ним электроника работает более корректно и быстро. Редукторы моделей Makita похожи, имеют косозубые шестерни с высокой площадью зацепления, кроме того все валы в редукторе опираются только на шариковые подшипники, что делает этот узел весьма ремонтопригодным и надежным. Нижний опорный подшипник ведомого вала на который ставится диск имеет двойную защиту от пыли и грязи, сам подшипник исполнен в герметичном варианте плюс лабиринтное уплотнение, гарантируют долгую работу узла. Передний опорный подшипник вала ротора двигателя Makita, установлен в отдельную деталь из алюминиевого сплава, деталь имеет внутри лопасти для формирования воздушных потоков вокруг редуктора, и служат лепестками радиатора для дополнительного охлаждения редуктора Makita. Поэтому все редукторы Makita такого конструктива имеют высокие показатели по теплоотводу и продолжительности времени работы. Электроника Makita DGA452 имеет следующий функционал: отключение при перегрузке, защиту от повторного пуска. При этом имеется световая индикация, индикатор распложен возле корпуса редуктора, при перегрузке он начинает мигать красным светом, при чрезмерной перегрузке частота мигания увеличивается. Светодиод в круге загорается зеленым при выходе на высокие нагрузочные характеристики двигателя, при их превышении светодиод загорается красным светом. У каждой из этих моделей есть безщеточный двигатель, а также более продвинутая электроника чем у Makita DGA452. Так на всех этих моделях есть: Система Makita ADT, автоматический контроль скорости, или поддержание оборотов под нагрузкой, помогает оптимизировать работу инструмента Makita, повысить производительность работы, система связана с индикацией, о ее срабатывании говорит зеленый свет светодиода. Система Makita AFT, предотвращение отскакивания инструмента или защита от обратного удара, защищает пользователя от рывка при например заклинивании диска, о ее срабатывании говорит красный свет светодиода. Защита от повторного пуска, например, при срабатывании системы Makita AFT инструмент выключается даже при нажатой клавише пуск, для повторного запуска необходимо выключить клавишу и включить ее заново. Тормоз необходим для повышения безопасности использования и повышения производительности труда при частой смене оснастки. На фото отлично виден третий контакт на контактной группе крепления аккумулятора Makita к инструменту Makita. Этот контакт присутствует на всей серии аккумуляторного инструмента Makita серии 14. При достижении высоких токов электроника Makita просто отключит питание.
Makita DGA513Z
В каталоге Углошлифовальные машины аккумуляторные Makita представлены цены, отзывы, описания и фотографии товаров. УШМ Makita DGA504RME. Аккумуляторная Макита для приготовления еды и напитков (3). Срочно понадобилась аккумуляторная УШМ, резать вдали от сети на даче.
Болгарки (УШМ) Makita ∅ 125 мм
Ушм аккумуляторная 125 болгарка разбираем обзор | макитоского аккумулятора, срабатывает защита на аккумуляторной болгарки, двигатель бесщеточный на ушм, болгарка макита 125 аккумуляторная 18 какая мощность, как убрать защиту на ушм, ток потребления бесколлекторного двигателя ушм. |
И никаких надоедливых проводов! Рейтинг лучших аккумуляторных болгарок на 2024 год | ПапаКарло Вы получаете быструю и удобную доставку, квалифицированную консультацию по выбору инструмента и гарантию производителя. |
12 лучших аккумуляторных болгарок (УШМ) 125 мм
ТОП-10 моделей по соотношению цены и качества 2023-2024 года. Аккумуляторная Болгарка Makita Ушм 125 — Новая В Чемодане! Что из себя представляют болгарки Makita? Каковы особенности аккумуляторных маленьких УШМ 125 мм и других моделей? Ушм Makita 125 аккумуляторная на маркетплейсе Makita 53 предложения от 40 поставщиков по ценам от 8 690 ₽ до 66 250 ₽ Оперативная доставка в Москве!
Ушм аккумуляторная 125 болгарка разбираем обзор
Недавно я купил себе китайскую аккумуляторную болгарку фирмы Drillpro с диаметром диска 125 мм на известной китайской торговой площадке Aliexpress. Болгарки Макита 125 мм: поразительно эффективная работа! Аккумуляторная болгарка Makita DGA504RF представляет собой практичное обладающее небольшими размерами устройство, которое рассчитано на применение в разных условиях.
Рейтинг аккумуляторных болгарок: 10 лучших моделей
УШМ с такой функцией - одни из лучших в рейтинге по безопасности. Ограничение пускового тока. При запуске устройства возникает резкий скачок напряжения, который вреден для обмотки двигателя. Поэтому производители оснастили болгарки системой плавного пуска , которая позволяет постепенно наращивать напряжение. Это способствует продлению срока службы двигателя. Защита при заклинивании. Обычно, если диск внезапно останавливается при застревании в материале, то крутящий момент направляется на само устройство. При этом удержать аппарат Makita в руках становится сложно, а порой такая ситуация может привести к травме.
Защита от обратного удара осуществляется установкой муфт или отключением устройства при резком повышении напряжения. Поддержание постоянного числа оборотов.
Звонок манагера развеял мои надежды на скорую встречу. Товар закончился, а тот что красуется на сайте, значится в статусе брони. Вселенная расфокусировалась на мне в тот самый момент, когда все было ровно.
Деньги вернули после пары писем на имейл. И вот однажды утром, на Маркете, в карточке товара появилась надпись "Добавить в корзину". Я в тот же миг добавил. Затем оформил заказ. Доплатил немного бонусами спасибо.
Вышло немного дешевле, чем 10500. Как доставили Тогда ещё на Маркете были три бонуса с бесплатной доставкой. Курьер привез в назначенный день. Бесплатно и до квартиры. Этапы доставки можно видеть в личном кабинете: собираем, везём.
Заказ у вас сменится позже, чем вы получите. В настоящее время бонусы с бесплатной доставкой убрали. Появился минимальный порог, ниже которого доставка платная. Заряжается с нуля за 30 минут. Отдельно такой экземпляр обойдется в 4 тыс.
Смотрим оборотную часть. Маркировка BL1830. Пиктограммы: беречь от огоня, не ложить в мусорный бак, не мочить и не замыкать контакты. Сделан во Вьетнаме. Емкости родного явно маловато для серьезных задач.
Точные его возможности проверю в дачный сезон. Думаю с распилом арматуры шестерки и небольших уголков он справится. Пятиамперник, который достался мне, сделан в Китае. Банки собраны на Тайвани. Заряжается чуть дольше своего младшего собрата - 40 минут.
Стоимость такого АКБ уже 6 тыс. Редуктор Первый хват рукой после распаковки показался неудобным. Средняя часть болгарки прямоугольная. В ладонь попадает широкая. Так сподручно управлять в режиме зачистки или шлифования.
Не забывайте очищать вентиляционные отверстия от пыли и грязи, также периодически смазывайте редуктор. Оцените статью: 2 оценки, среднее 5 из 5 Понравилась статья? Поделись в соцсетях Оставить отзыв.
Устанешь выливать пот из амбушюр. Рассматриваемая болгарка действительно тихая. На максимальной скорости она не визжит, как менее дорогие аналоги, особенно сетевые. А если количество оборотов выкрутить на минимум, то инструмент и вовсе шепчет. Наконец, последний орган управления, загадочный. Похоже на кнопку, активирующую беспроводной адаптер. Со светодиодными индикаторами активности, как положено. Да, так и есть. Это миниатюрная панель управления радиосоединением с пылесосом, в котором поддерживается данная функция. Панель вынимается из углубления, удерживаясь шиной, по которой передается питание и информация. В открывшемся углублении можно видеть четырехконтактный порт, куда должен вставляться специальный приборчик — беспроводной блок Makita. Задумка разработчиков выглядит следующим образом: пылесос, который будет крайне полезен при работе, например, с бетоном, должен включаться и выключаться одновременно с болгаркой. Это очевидное удобство: работнику достаточно включить УШМ, а пылесос подхватится самостоятельно, повинуясь беспроводной команде. Вот только для получения сего блага потребуется немало дополнительного оснащения: адаптер беспроводной блок, артикул 620755-7 фирменный кожух для отвода пыли при штроблении пылесос Makita с функцией беспроводной активации например, Makita DVC265ZXU Передатчик.
Болгарки Makita: характеристики и советы по выбору
Аккумуляторная ушм болгарка MAKITA за 2990р. - Развод | Рейтинг лучших аккумуляторных УШМ (болгарка) с аккумуляторами в комплекте Аккумуляторная УШМ Makita DGA504RF, 125 мм. |
УШМ аккумуляторная Makita 125мм DGA508RME кейс | Если вам понравилось бесплатно смотреть видео болгарка makita dga504rf акционная ушм аккумуляторная 18 в, 125 мм-стоит ли брать делюсь опытом онлайн которое загрузил Василий Алиев 09 марта 2020 длительностью 00 ч 04 мин 24 сек в хорошем качестве. |
Аккумуляторные болгарки (УШМ) | Снабтулс | болгарка Makita DGA504RF, 18 В, 125 мм. Достоинства. |
УШМ аккумуляторная Makita 125мм DGA508RME кейс | УШМ Makita DGA504RME. |
7 лучших болгарок Makita | УШМ Makita DGA504RME. |
Болгарки (УШМ) аккумуляторные Makita
ООО «Макита Онлайн» являясь одним из крупнейших дилеров профессионального инструмента марки Makita, делает новое уникальное предложение. Будучи полностью уверенными в качестве и надёжности профессионального электроинструмента Makita, обладая собственной профессиональной авторизованной сервисной базой по ремонту электроинструмента, опытных консультантов и мастеров, мы предлагаем нашим покупателям пожизненную гарантию от сервисного центра ООО «Макита Онлайн» в Москве. Теперь, когда бы не сломался Ваш инструмент Makita, купленный в интернет магазине makita-online. С 26 августа 2014, при покупке электроинструмента в интернет-магазине www. Как получить пожизненную гарантию? Купить электроинструмент или аккумуляторный инструмент Makita в интернет магазине makita-online. При получении Вашего инструмента, Вы получите два гарантийных талона: красный гарантийный талон от производителя, который позволяет облуживаться по всей территории России; оранжевый гарантийный талон от сервисного центра Макита Онлайн в Москве, который действует при предъявлении вместе с красным гарантийным талоном только в сервисном центре Макита Онлайн в Москве. Итак, при покупке инструмента Makita в нашем интернет магазине Вы получить стандартную гарантию от производителя на 1 год и пожизненную гарантию от одного из крупнейших дилеров Makita в России. Пожизненная гарантия - это абсолютная уверенность в качестве.
Пожизненная гарантия - это экономия на послегарантийном ремонте. Пожизненная гарантия - уникальное предложение только от сервисного центра «Макита Онлайн» в Москве. Пожизненная гарантия выдаётся только при покупке инструмента в магазине makita-online. При покупке в других магазинах России Вы получаете гарантию от производителя на 1 год. Регистрация инструмента на сайте для получения пожизненной гарантии не предусмотрена. Гарантийный ремонт по талону пожизненной гарантии осуществляется только в сервисном центре «Макита Онлайн» в Москве. Гарантийный ремонт по гарантийному талону от произволителя осуществляется в любом авторизованном сервисном центре Makita на территории РФ в течение 1 года.
Зачем покупать аккумуляторную ушм с полным комплектом, если у вас уже есть 18V инструмент, вам достаточно купить "тушку", тем самым сэкономить деньги. При этом стоит помнить, что высокая емкость влечет за собой утяжеление аккумулятора и, как следствие, самого инструмента. Выбрать подходящий инструмент так же можно, прочитав отзывы об аккумуляторных болгарках Макита на нашем сайте. Как правило, пользователи отмечают удобство использования и комфорт в работе. Персональные рекомендации.
Товар высылается наложенным платежом без описи вложения и вы не можете его проверить до оплаты и потом вернуть свои деньги. В посылке вы получите кучу картона или какую-нибудь дешевую, китайскую безделушку. Обязательно поделитесь в социальных сетях, чтобы помочь многим людям, которые могут стать жертвами мошенничества!
Но зато не всегда удобно таскать за собой провод: так почему бы не задуматься о покупке болгарки на аккумуляторах? Особенно, если у Вас уже есть аккумуляторный инструмент какой-либо фирмы: тогда можно будет заодно и сэкономить, купив болгарку в «голой» комплектации, без аккумуляторов и зарядного устройства, чтобы использовать уже имеющиеся. Лучшие аккумуляторные болгарки представлены в нашем рейтинге.
10 лучших аккумуляторных болгарок
Нивелиры уровни Перфораторы Makita Перфоратор всемирно известной японской фирмы Макита является нужным строительным инструментом, который применяется для сверления материалов различной прочности. Действие самого мощного перфоратора этой марки аналогично действию простой двухрежимной модели и заключается во вращении сверла, совмещенном с импульсными движениями в направлении его оси. Ранее перфораторы применялись, в основном, в горной промышленности, но сегодня без них не обойтись при проведении любого ремонта.
Осуществляется с помощью специального колесика на корпусе. У каждой болгарки есть диапазон, в котором допустима регулировка. Меняя скорость вращения шпинделя, можно работать с разными диаметрами дисков и выполнять больший спектр работ.
Выбирая УШМ с регулировкой оборотов , стоит учитывать, что при снижении оборотов возникает большая нагрузка на двигатель, поэтому для сложных работ стоит выбирать болгарку с большей мощностью. Болгарки Makita с такой опцией часто возглавляют рейтинги лучших универсальных моделей. Регулировка рукоятки. Для удобства выполнения разных задач рукоятку можно перемещать под углом 90 или 180 градусов в зависимости от возможностей модели. Антивибрационные рукоятки.
Ими оснащаются профессиональные болгарки. Применяются, чтобы защитить оператора от вредных вибраций.
Нашел в одном подмосковном онлайн сторе. Звонок манагера развеял мои надежды на скорую встречу. Товар закончился, а тот что красуется на сайте, значится в статусе брони. Вселенная расфокусировалась на мне в тот самый момент, когда все было ровно. Деньги вернули после пары писем на имейл.
И вот однажды утром, на Маркете, в карточке товара появилась надпись «Добавить в корзину». Я в тот же миг добавил. Затем оформил заказ. Доплатил немного бонусами спасибо. Вышло немного дешевле, чем 10500. Как доставили Тогда ещё на Маркете были три бонуса с бесплатной доставкой. Курьер привез в назначенный день.
Бесплатно и до квартиры. Этапы доставки можно видеть в личном кабинете: собираем, везём. Заказ у вас сменится позже, чем вы получите. В настоящее время бонусы с бесплатной доставкой убрали. Появился минимальный порог, ниже которого доставка платная. Заряжается с нуля за 30 минут. Отдельно такой экземпляр обойдется в 4 тыс.
Смотрим оборотную часть. Маркировка BL1830. Пиктограммы: беречь от огоня, не ложить в мусорный бак, не мочить и не замыкать контакты. Сделан во Вьетнаме. Емкости родного явно маловато для серьезных задач. Точные его возможности проверю в дачный сезон. Думаю с распилом арматуры шестерки и небольших уголков он справится.
Пятиамперник, который достался мне, сделан в Китае. Банки собраны на Тайвани. Заряжается чуть дольше своего младшего собрата. Стоимость такого АКБ уже 6 тыс. Редуктор Первый хват рукой после распаковки показался неудобным. Средняя часть болгарки прямоугольная. В ладонь попадает широкая.
Так сподручно управлять в режиме зачистки или шлифования. Когда же стоит отрезной диск, держаться за широкую часть непривычно. Почему собственно Makita? По трем причинам. Продается в любом крупном магазине инструментов. Дешевле только ноунеймы. В пользу этого говорит чрезмерная популярность среди мастеров.
Ах да! Сработает, если покупаете на площадке впервые или спустя год после последней покупки. Если в Маркете закончится смотрите в магазине Всеинструменты. О критериях отбора. Данный материал носит субъективный характер, не является рекламой и не служит руководством к покупке. Перед покупкой необходима консультация со специалистом. Рейтинг-2021-2022 лучших болгарок угловых шлифмашинок Makita Makita по отзывам покупателей: какие болгарки угловые шлифмашинки лучше купить, как правильно выбрать , сравнение цен, купить в надежном интернет-магазине вашего города.
Сниженная вибрация означает увеличение комфорта для профессионалов, работающих в этих сферах. Кроме того, снижение вибрации означает увеличение точности, что является ключевой характеристикой при выполнении таких задач, как, например, обработка камня или изготовление столешниц». Увеличенный срок службы инструмента обеспечивается благодаря использованию лабиринтного уплотнения, которое защищает двигатель и подшипники от пыли и мусора.
Болгарки оснащены защитным кожухом, который легко регулируется без использования инструментов. Высокомощные угловые шлифмашины серии GA45 115 мм SJS II GA4590 — модель с дисковым переключателем для регулировки скорости, который позволяет установить количество оборотов от 2800 до 11500 в соответствии с текущей задачей. GA4595 — модель с лопаточным переключателем для повышения удобства оператора при длительном использовании инструмента.
Выбор "болгарки" - 2
162379371. Поделиться. Makita Болгарка УШМ аккумуляторная 125мм + Гайковерт 18V. Похожие. Вид 1. Ушм Makita 125 аккумуляторная на маркетплейсе Makita 53 предложения от 40 поставщиков по ценам от 8 690 ₽ до 66 250 ₽ Оперативная доставка в Москве! Достойный вариант аккумуляторной УШМ есть у "Макита". Купить аккумуляторные болгарки 125мм по цене от 8 880 руб. Официальный дилер Макита в России. Гарантия производителя. Быстрая доставка. УШМ аккумуляторная стали доступнее и популярнее Китайцы научились делать дешевые блоки управления двигателем и бесщеточная УШМ аккумуляторная становится удобным инструментом. Ушм Макита 125, ушм Макита 230, ушм Спарки 230(болгарская болгарка профи), все в хорошем состоянии, прошло обслуживание. 1 ₽.