три колодца (Three Water-Sources).
Виа Ялла - Учкудук - Три Колодца
Горячие губы - воды бы глоток! В горячей пустыне не видно следа Скажи, караванщик: "Когда же вода? Защити, защити, защити нас от солнца. Ты в пустыне - спасительный круг, Учкудук!
Учкудук - три колодца!
Припев: Учкудук - три колодца, Защити, защити нас от солнца! Ты в пустыне - спасительный круг, Учкудук. Учкудук - три колодца, Защити, защити нас от солнца! Вдруг дерево, жизни таинственный страж, А, может быть, это лишь только мираж. А, может быть, это усталости бред, И нет Учкудука, спасения нет.
Но за дверью стояли несколько десятков мужчин со слезами на глазах и благодарили нас», — рассказывал Фаррух Закиров. На одной из репетиций оказались представители коммунистической партии. Они услышали лишь слово «Учкудук» и замер на месте. Тогда это место считалось городом заключенных, соответственно, оно не заслуживало никакого упоминания в популярной музыке. В итоге песню запретили исполнять в течение года.
Но председатель Центрального телевидения Сергей Лапин все же разрешил «Учкудуку» прозвучать в эфире. В 1982 году она стала настоящим хитом. Музыканты и сегодня гастролируют по разным городам и странам.
Расскажем, что на самом деле значит слово «учкудук» и почему эту песню запретили советские чиновники. Песню посвятили городу под палящим солнцем Учкудук — три колодца! Ты в пустыне спасительный круг, Учкудук! В 80-е годы прошлого столетия в СССР вряд ли можно было встретить человека, который бы не напевал эти строки. Но что такое «Учкудук» и причем тут «три колодца»? Учкудук — это город в Узбекистане, который был образован в 1958 году.
Его название с узбекского переводится как «три колодца». В 1950-х там были обнаружены огромные запасы урана, после чего место получило статус закрытого секретного стратегического объекта.
Учкудук 3 Колодца
Позднее он вспоминал, что пустыня произвела на него огромное впечатление: перекати-поле, караваны верблюдов, древние пески... И среди песков — город, как сказка, возникший ниоткуда. А потом поэт увидел колючую проволоку и автоматчиков: центр города был отделён ими от участков, где работали зэки. Энтин вернулся в столовую, но не смог есть: вместо этого неожиданно в его голове начали складываться распевные, похожие на старинную сказку строчки: «Горячее солнце, горячий песок...
Горячие губы — воды бы глоток... Я написал гениальные стихи! Я так устал, мне не хотелось вставать.
А он не унимается: "Давай, чего-нибудь придумаем! А он мне: "Вот, вот так! И ни одной ноты не меняй!
Какой же восторг поднялся в зале! Люди, привыкшие к тому, что их город не упоминается даже на карте, простые работяги, восприняли «Учкудук» как настоящий гимн. Больше других артистов благодарили самые преданные поклонницы — местные девушки.
Но и суровые небритые мужчины, не склонные к сантиментам, подходили поcле концерта, жали руки и говорили спасибо Фарруху и его музыкантам.
Хороших песен в их репертуаре было предостаточно. Популярность вокально-инструментального жанра в 70-е охватила все регионы страны. А вот музыкальный стиль и почерк ансамбля был ни на кого не похожим. Жюри единогласно отметили талант нового коллектива. Прекрасное начало, которое и определило стиль, направление, богатый репертуар, коллективу на все последующие годы дал первый состав.
Отказ от ответственности Песня «Учкудук» — «Три колодца» была написана в 1980 году на гастролях в городе и о городе Учкудук, куда попала группа "Ялла". По поводу этих гастролей готовилась новая концертная программа. В помощь музыкантам пригласили режиссеров и поэтов из Москвы.
Поэт Юрий Энтин, впечатлился городом Учкудук и написал стихи, а Фаррух Закиров за 40 минут сочинил музыку. В этот же день песня была исполнена на концерте. Вспоминает художественный руководитель группы "Ялла" Фаррух Закиров: "Он прошелся по нему и сказал: "Ребята! Я написал гениальные стихи!
А он мне: "Вот, вот так! И ни одной ноты не меняй! Как считают Ю. Энтин и Ф. Закиров, на картах страны город появился только благодаря их песне, ставшей главным хитом «Яллы», но которую в своё время КГБ Узбекской ССР запрещал исполнять и записывать. По воспоминаниям Фарруха Закирова: "И вот мы репетируем ее в Ташкенте, в зал заходит руководство во главе со вторым секретарем ЦК Компартии Узбекской ССР а вы знаете, на этой должности в союзных республиках всегда был русский по фамилии Греков.
Он сидит, внимательно слушает.
"Учкудук - Три колодца" . А вы помните? :)
История создания проста. Для этого Фаррух Закиров включает Юрия Энтина в состав коллектива, как директора. Так Юрий Энтин в составе ансамбля ездил на гастроли. Вместе они проехали по всей Средней Азии. И вот однажды, в пути по направлению к промышленному городку Уч-Кудук он сочинил слова.
Ежедневная аудитория портала Стихи. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей. Портал работает под эгидой Российского союза писателей.
Flaming Lips - a sip of water. In the hot desert can not see a trace... Tell caravan when the water is? Uchkuduk - three wells Protect , protect us from the sun! Suddenly, the tree of life - the mysterious guardian. And maybe it - fatigue delirium And there Uchkuduk , no escape...
Я написал гениальные стихи! А он не унимается: «Давай, чего-нибудь придумаем! А он мне: «Вот, вот так! И ни одной ноты не меняй! Новую песню сыграли тем же вечером в том же Учкудуке - в конце концертной программы даже пели ещё с листа. Закиров: «Вы не представляете, что творилось в зале! После концерта пошли в гримёрку. Стучат в дверь. Ну, думаем, опять девушки с цветами. Стоит группа суровых, грубых мужиков. Руководители Узбекистана к песне про "засекреченный" город отнеслись настороженно. Однако, пока местная власть подумывала её запретить, песня уже прозвучала по центральным радио и ТВ Советского Союза.
Ялла' - Учкудук | Текст песни
Войти. Песня «Три колодца (Учкудук)» — Ялла. Три колодца (Учкудук). Музыкальный хит "Три колодца" ВИА "Ялла", больше известный под названием "Учкудук", был сочинен буквально за 40 минут. Три колодца» - он становится визитной карточкой коллектива. воды бы глоток В горячей пустыне не видно следа Скажи, караванщик: "Когда же вода?".
Что же это за Учкудук с тремя колодцами, и почему он принёс ВИА «Ялла» такую популярность
- История группы Ялла
- "Учкудук - Три колодца"История песни: sef_77 — LiveJournal
- Записки хомяка Глюка
- Песня придумалась за один вечер
Записки хомяка Глюка
Татарстан” → Выпуск №1 (009) 2010 г. → Три колодца главного исполнителя песни "Учкудук". Скачать песню ЯЛЛА – УЧКУДУК ТРИ КОЛОДЦА на телефон (рингтон на звонок), либо слушать mp3 в хорошем качестве (320 kbps) вы можете на Главный шлягер коллектива – «Три колодца» («Учкудук», «Учкудук – три колодца»). Именно в дуэте с Фаррухом 16-летняя Наргиз дебютировала на большой сцене. Поражённый всем увиденным, Энтин стал расспрашивать местных жителей, и узнал, что в переводе с узбекского «Учкудук» означает «три колодца», что этого города нет на карте из-за секретности, что когда-то здесь и правда были колодцы. Знаменитую песню про «Учкудук — три колодца», без преувеличения, пел в восьмидесятых годах весь Советский Союз. Главная» Вопросы и ответы» Учкудук три колодца кто поет.
Ялла — Учкудук, три колодца
Я эту историю слышал несколько раз, но для многих это откровение как было и для меня в первый раз. Да, музыку написал замечательный Алексей Рыбников. Но вот слова… это перевод стихотворения Нобелевского лауреата по литературе Рабиндраната Тагора. Который вообще-то был индусом. И вот если внимательно прочитать текст, понимая, что это писал индус, и вспоминая традиции и верования этого древнего народа, то песня уже совсем не о подростковой любви становится. А рассказывают стихи вообще-то о смерти, уходе в иной мир сопровождаемый у индусов сожжением тела умершего и реинкарнации.
Энтин обрадовался и велел ни менять ни единой ноты. Спустя всего 40 минут песня была готова, а вечером она зазвучала на концерте. Зрители, услышав будущий хит, просто ревели от восторга. Название их городка, даже не указанного на карте, звучит со сцены, ему посвящена совершенно потрясающая песня!
Когда концерт закончился, народ ринулся к исполнителям. Даже у мужчин, не привыкших к сантиментам, на глазах блестели слёзы. Песня, вырвавшаяся из клетки Ансамбль «Ялла». Музыканты, вдохновлённые успехом, решили изменить свои планы и именно «Три колодца» подготовить к исполнению на «Песне года». Между выступления они неустанно репетировали, стараясь добиться идеальной гармонии звучания. К их несчастью, во время репетиции в Ташкенте в репетиционный зал вдруг зашли представители руководства республики, среди которых был и второй секретарь ЦК КП Узбекистана Леонид Иванович Греков. Именно он, услышав слова песни, буквально застыл от изумления. Ему казалось совершенно невероятным исполнение песни о городе, в котором просто не могло быть ничего хорошего, ведь там было много заключённых или бывших заключённых.
Концерты Группа выступала в различных союзных республиках, а также в других странах, таких как Индия и Пакистан. Ялла также приняла участие в 10-м Всемирном фестивале молодежи и студентов в 1973 году в Восточном Берлине.
Ялла была на контракте с лейблом Мелодия. Лейбл GDR Amiga выпустил две узбекские песни группы под названием «Ensemble Jalla»в сборнике в 1973 году, а сингл с песнями на немецком языке Wie schade и Das будет выходил под названием «Yalla» в 1975 году.
А вот музыкальный стиль и почерк ансамбля был ни на кого не похожим. Жюри единогласно отметили талант нового коллектива. Прекрасное начало, которое и определило стиль, направление, богатый репертуар, коллективу на все последующие годы дал первый состав. Как правило, в 70-е и 80-е по нашему отечественному телевидению каждый наш известный ансамбль показывали с одной песней.
Там поется о городе-красавце Уч-Кудук, который в пустыне возник.
"Учкудук - Три колодца". История песни
Песня «Три колодца» сразу завоевала сердца миллионов людей в СССР. Знаменитую песню про «Учкудук — три колодца», без преувеличения, пел в восьмидесятых. Не будем долго томить, тайна «трёх колодцев» проста: именно так переводится с узбекского «Учкудук». "Ялла" первое время исполняли песни на родном языке, потом стали петь и на русском, ну а всесоюзную славу группе принесла как раз песня про Учкудук и три колодца. Учкудук три колодца в mp3 на телефон или пк. Учкудук Три колодца.
ВИА Ялла - Учкудук. 1981 г
В 1980 году Фаррух оказался там на гастролях. Прогулка по населенному пункту настолько впечатлила Закирова и его приятеля Юрия Энтина, что они создали бессмертный шедевр буквально за считанные часы. Сначала Энтин написал стихи, а потом Фаррух придумал мелодию. Мало кто знает, но первые годы после создания композицию "Учкудук" запрещали ставить на радио и телевидении. Оказывается, всему виной был любопытный эпизод, случившийся с ансамблем. Сразу после написания песни, в тот же день, коллектив во главе с Фаррухом вечером выступал перед чиновниками. Услышав мелодичную композицию, один из секретарей ЦК Компартии удивленно поднял брови и заметил, что ранее еще нигде не воспевался город Учкудук. Чиновники более низшего звена, которые присутствовали на мероприятии, подумали, будто начальник не одобрил песню, поэтому и запретили ее ставить на радио и телевидении.
Только спустя год кто-то все же осмелился на свой страх и риск показать композицию по центральному телевидению.
Никто же не задумывается, чья песня «Учкудук»: узбекская, русская или вообще корейская. Людям просто нравится, и они ее напевают вот уже 40 лет.
Кстати, ее я написал в соавторстве с великим поэтом-песенником Юрием Энтиным. Как сейчас помню: когда он увидел воочию живую пустыню Кызылкум, то был настолько потрясен, что сразу принялся за работу.
Насладитесь и вы песней, на которой выросло не одно поколение, посмотрев это видео. Правда Закиров рассказывает, что спустя десятилетия он пообщался с тем самым чиновником, по вине которого композиция была запрещена.
Оказывается, произошло недоразумение. Своей фразой он хотел выразить восторг от прослушивания композиции, а подчиненные не поняли его слов, испугались и запретили "Учкудук" к прослушиванию. А сам чиновник даже не подозревал, что косвенно оказался виновником этого инцидента. Из музыкантов в политики Триумфальная карьера на сцене позволила Фарруху занять довольно высокий пост: его назначили министром культуры Узбекистана.
Однако немного поработав, музыкант понял, что политика - не его направление. Закиров отмечает, что одно дело - это делать замечания со стороны, и совсем другое - брать на себя ответственность за судьбы других людей. Плюс ко всему в кабинете министров, среди чиновников Фаррух чувствовал себя дискомфортно, поэтому в итоге оставил пост.
Никто же не задумывается, чья песня «Учкудук»: узбекская, русская или вообще корейская. Людям просто нравится, и они ее напевают вот уже 40 лет.
Кстати, ее я написал в соавторстве с великим поэтом-песенником Юрием Энтиным. Как сейчас помню: когда он увидел воочию живую пустыню Кызылкум, то был настолько потрясен, что сразу принялся за работу.