Юрий Левитан: Объявление о начале войны 22 июня 1941 года.
Левитан – Объявление о начале войны
| Обращение Левитана 22 Июня 1941 года. Объявление о начале войны. - YouTube | Начало Великой Отечественной войны в 10 фото. |
| Завтра была война: 6 фактов о начале Великой Отечественной | Хронологически, Молотов произнёс речь о начале войны первым, Левитан повторил её спустя некоторое время, но в памяти народной, именно, Левитан остался на первом месте. |
| Центральный музей Великой Отечественной войы 1941-1945гг | Левитан не говорил о начале 3. |
Ю Б Левитан Слова О Начале Великой Отечественной Войне
Левитан 22 июня. Юрий Левитан 22 июня 1941 года. Юрий Левитан диктор 22 июня 1941. Речь Левитана 22 июня. Внимание говорит Москва 22 июня 1941. Начало войны 1941. Обращение Левитана 22 июня 1941. Голос Левитана о начале войны. Левитан объявление войны. Выступление Левитана. Речь Левитана о победе.
Левитан начало и окончание войны. Кто объявил о начале войны. Левитан объявляет о конце войны. Объявление начала войны. Объявление о начале Великой Отечественной войны. Речь Левитана. Левитан который объявлял войну. Объявление войны. ВОВ начало объявление войны. Слова о начале войны.
Левитан диктор 22 июня. Без объявления войны. Сегодня без объявления войны. Левитан Великая Отечественная война. Начало ВОВ Левитан. Объявление войны 22 июня 1941 года. Великая Отечественная война 22 июня 1941. Начало войны 22 июня 1941 года. Объявили о начале войны. Юрий Левитан 22 июня 1941.
Левитан внимание. Левитан внимание товарищи война. Картинка для презентации 9 мая на слова Левитана.
Словакия — 42,5 тыс. Всего вермахт вместе с союзниками подготовил для вторжения 4,329 млн человек.
У СССР на западных границах было сосредоточено 3,262 млн солдат и офицеров. За первые 8 дней войны по всей стране было призвано 5,3 млн человек. Армия почти удвоилась — на 22 июня 1941 года в вооруженных силах СССР служили 5,4 млн человек. Всего за годы войны было призвано 34,5 млн человек. Фото duma.
На фронт за это время ушел каждый восьмой житель Краснодарского края. Также за первый год войны до мая 1942 года Кубань собрала в фонд обороны страны 56 млн рублей наличными и 76 млн рублей облигациями государственных займов при зарплате колхозника в 220 рублей или слесаря завода в 250 рублей в 1940 году. На фронт было отправлено 42 тыс. Василий Лебедев-Кумач. Фото imgtest.
Там, в квартире 28, жила семья преподавателей консерватории Семёна Бендицкого и Берты Маранц. Они были известными в Свердловске людьми, Берта Соломоновна помимо прочего являлась депутатом Городского Совета. Их старший сын Александр стал композитором и сейчас живёт в немецком Ростоке. Мама мне сказала, что это семья одного очень хорошего диктора, которому дают вести самые ответственные передачи». Юрий Левитан, по словам Бендицкого, появился в их квартире «в самые опасные дни, когда немцы уже были на подходе к Москве. Я тогда учился во втором классе и дневника не вёл, поэтому точной даты назвать не могу. Кажется, это было в конце октября или начале ноября. Я видел Левитана не очень часто, потому что днём он дома почти не бывал. По вечерам они играли в карты с моим отцом». О том, что Левитан приезжал ненадолго и только для встречи с женой и дочкой, вспоминал и свердловский дирижёр Марк Паверман, давно знакомый с диктором по совместной работе в Москве: «Мы сблизились с первых дней моей работы на ВРК, очень быстро перешли на «ты»… Юрий Борисович приехал в наш город, чтобы повидаться с эвакуированной на Урал семьей».
В начале зимы, по словам Александра Бендицкого, столичный диктор уехал в Москву: «Левитан прожил у нас около месяца. Перед отъездом он договорился с женой об условных знаках: когда он будет вести утренние передачи, то, включая микрофон, перед словами «Говорит Москва» пару раз чуть кашлянет. Это будет означать «Здравствуй, Раечка». Так он её приветствовал уже из Москвы. В вечерние смены так поступать было нельзя, потому что вечером Сталин слушал радио. Левитан у нас дома рассказывал, как опасно было дикторам допускать оплошности, оговариваться в эфире, как они этого боялись. Реакция Сталина могла быть опасной — он вечером слушал все передачи». Семья Левитана оставалась в Свердловске ещё больше года. Рая с дочкой вернулись в Москву не раньше самого конца 1942 года. Чем же он занимался во время своего недолгого пребывания на Урале?
Один абзац в этих мемуарах касается радио: «Поздно ночью 16 октября из Москвы сообщили о начавшейся эвакуации правительственных учреждений… В Свердловск вывозятся наркоматы чёрной и цветной металлургии и некоторые другие. И ещё — Всесоюзный радиокомитет. Вещание от имени Москвы будет вестись из Свердловска… Голос Левитана — «Говорит Москва…» — разносился одно время из студии Свердловского радиокомитета, что была на углу улиц Радищева и 8 Марта. По проводам его транслировали в Москву и передавали через Московскую и одновременно Свердловскую радиостанции. Передачи готовились в Свердловске, сводки Совинформбюро принимались по проводам из Москвы. Радиожурналисты и связисты организовали и провели эту операцию столь блестяще, что миллионы радиослушателей так и не заметили, откуда вещала Москва». Недолгая работа Левитана не являлась тайной для сотрудников Свердловского радиокомитета. Фёдор Тайц, во время войны работавший режиссёром отдела литературного вещания, вспоминал, как он «зашёл в аппаратную одной из студий и вдруг услышал голос диктора Левитана: «Говорит Москва! Целый месяц, пока врага не отогнали от столицы, Москва разговаривала со страной со свердловской улицы Радищева». Каким же образом голос Левитана из свердловской студии могла слышать вся страна?
Явно несостоятельна версия о том, что читавшиеся им сводки по специально проложенному кабелю добирались до Шарташа и оттуда через эвакуированный из Москвы передатчик транслировались на всю страну. Этот передатчик заработал лишь весной 1942 года. А между тем работа оставшихся в Москве сотрудников Всесоюзного радиокомитета не прерывалась ни на день. Все новостные, музыкальные и литературно-драматические передачи столичного радио шли в прямом эфире, поэтому «врезать» в него голос Левитана, если бы он звучал из Свердловска через передатчик, было невозможно. В 1941 году просто не существовало технической возможности смикшировать два прямых эфира, а возня с тогдашней звукозаписывающей техникой лишила бы актуальности сводки Совинформбюро, выходившие по нескольку раз в день. Скорее всего Левитан связывался с московской студией по телефону. Недаром знакомый с ситуацией секретарь обкома Аристов упоминал о «проводах», по которым передавался голос Левитана.
Эвакуационные настроения передались и правительству, которое направило в глубину страны ряд учреждений, в том числе Генеральный штаб РККА во главе с его начальником — маршалом Борисом Шапошниковым. Маршал Александр Василевский , который был тогда в скромном звании генерал-майора, писал в мемуарах: «Оставшийся в Москве первый эшелон Генштаба — оперативная группа для обслуживания Ставки — не должна была превышать десяти человек.
Возглавлять ее было приказано мне». На восток были эвакуированы и многие сотрудники Радиокомитета, в том числе Левитан. К его большой досаде, честь провести трансляцию исторического военного парада 7 ноября 1941 года с Красной площади выпала не ему, а его коллеге, спортивному комментатору Вадиму Синявскому. По одной из версий, с августа 1941 года и до весны 1943-го он в условиях строжайшей секретности выходил в эфир сначала в Свердловске, а затем в Куйбышеве ныне Самара. По другой версии, осенью 1941-го, навестив семью, через пять недель диктор вернулся в Москву, где вместе с возвратившимся из эвакуации формальным главой государства председателем Президиума Верховного Совета СССР Михаилом Калининым поздравил в эфире соотечественников с Новым 1942 годом из радиостудии в Кремле. Согласно одной из них, на вопрос, когда закончится война, Сталин ответил: «Когда диктор Юрий Левитан скажет, тогда и закончится». Согласно другой, Гитлер объявил врагом номер один не Сталина, а Левитана, назначив за его голову не то 100 тысяч, не то миллион рейхсмарок. Впрочем, на передовой рядовым бойцам слушать диктора было негде и некогда. Звук его голоса они могли слышать разве что из случайно уцелевших репродукторов в освобожденных деревнях.
Радиосводки Совинформюро принимали в штабах связисты и передавали в политотделы соединений. В отличие от солдат и младших офицеров, политработники и военачальники имели время слушать Москву. Левитан не раз сообщал об успехах вверенной мне армии, и мне казалось, что мы с ним старые знакомые. Мне порой казалось, что кроме Левитана я никого и не слышал в военные годы, хотя, конечно, в эфире работали и многие другие дикторы. Я не хочу их обидеть С 1943 года работать в эфире стало психологически легче — Красная армия начала одерживать стратегические победы: прорыв блокады Ленинграда , Сталинградское сражение, Курская битва. Левитан вспоминал: «Когда дикторы читали такого рода программы — получим текст и бегом в студию.
Левитан: Сообщение О Начале Войны
Почему выступил не сам Сталин — вождь, руководитель партии и правительства? Почему выступление Молотова началось 22 июня 1941 г. Кабинет И. Сталина в Кремле. Есть несколько объяснений невыступления Сталина в первый день войны. Так сказать, нарушил партийную дисциплину. В изложении А. Конечно, предложили, чтобы это сделал Сталин. Мы все возражали против этого: народ не поймет… Однако наши уговоры ни к чему не привели.
Так как Сталин упорно отказывался, то решили, пусть выступит Молотов… Конечно, это было ошибкой. На мой взгляд, обязывать Сталина что-либо сделать в то время никто не мог, об этом просто не могло быть и речи, а подавленное состояние наверняка было еще бы, он же всем говорил, что еще два года войны не будет. Из этого родились следующие варианты причины его невыступления. Об этом рассказывал Ф. Чуеву В. Это очень похоже на правду, но довольно жутковатую. Пейн и Р. Бракман, он 19 июня 1941 года поездом уехал в Сочи вместе cо Ждановым в отпуск.
Рукописные странички из Кремлевского журнала о посетителях кабинета Сталина за 22 июня 1941 г. График посещений кабинета Сталина 22 июня 1941 года, составленный автором. Из графика видно, что с 12. В первой половине 30-х гг. Позднее, в марте 1953 года, Сталин с инсультом лежит на Кунцевской даче, а по записям 2 марта его дважды посещает в кабинете Политбюро называвшееся до 5 марта 1953 г. Бюро Президиума ЦК в полном составе. И запись в журнале в эти дни абсолютно не отличается от сделанной в то время, когда в кабинете находился его хозяин. Поэтому, скорее всего, записи дежурившего в приемной секретаря о его посетителях ежедневно сдавались начальнику охраны вождя, поэтому они и делались не в журнале или тетради, а на отдельных листках.
И служить стопроцентным доказательством того, что во время пребывания посетителей в кабинете Сталина там находился и он сам, они никак не могут. Этот документ был введен в научный оборот Г. Здание Центрального телеграфа на улице Горького, где в 1941 году находилась студия Радиокомитета, из которой выступал Молотов.
Фюрер сообщил о том, что его войска должны выступить против инициаторов военных действий, которые якобы состоят в сговоре. Адольф Гитлер говорил о том, что виноватыми в начале военных действий стали еврейские и англосаксонские представители, а также евреи, которые находятся среди московских большевиков.
Гитлер акцентировал внимание на том, что только его войска смогут всех спасти. Вячеслав Молотов, нарком иностранных дел, прочитал специальное обращение к жителям СССР В 12 часов дня жители страны смогли ознакомиться с текстом, который подготовил для них Молотов. Он сообщил о том, что в 4 часа утра по московскому времени Германия произвела нападение на территорию государства. Войско вражеской страны использовало авиацию для того, чтобы скинуть на крупнейшие города Советского Союза бомбы.
Заявление Советского правительства! Граждане и гражданки советского союза, сегодня 22 июня, в 4 часа утра без объявления войны германские войска напали на нашу страну! Атаковали наши границы во многих местах и подвергли бомбардировке города Киев,Севатополь,аунер и другие Перевод на русский или английский язык текста песни — Объявление о начале войны исполнителя Голос Ю. Левитана: Attention says Moscow!
Сталина, произнесенная им на параде 7 ноября 1941 года. Проиграть запись Сводка Советского информбюро о военных действиях 30 октября 1942 года. Проиграть запись Конец блокады Ленинграда. Сводка Советского информбюро о прорыве блокады Ленинграда. Утром 12 января 1943 е. Противник неся большие потери, терял одну позицию за другой. К концу дня 18 января южное побережье Ладожского озера было очищено от врага, а его разрозненные группы ликвидированы. Проиграть запись Сообщение Ю. Левитана о переломном моменте Великой Отечественной войны. О победе в Сталинградской битвы.
Откуда Юрий Левитан объявил о начале Великой Отечественной Войны
Скачать песню Левитан – Объявление о начале войны на телефон (рингтон на звонок), либо слушать mp3 в хорошем качестве (320 kbps) вы можете на Юрий Левитан. Объявление начала войны СССР и Германии. О необыкновенной важности радио в годы Великой Отечественной войны говорит и тот факт, что Гитлер считал Юрия Левитана своим «врагом номер один». Благодаря его проникновенному голосу и тому факту, что Левитан на протяжении всей войны читал фронтовые сводки Советского Информбюро, существует мнение, что первым сообщение о начале войны прочел по радио именно он.
Текст песни Голос Ю. Б. Левитана — Объявление о начале войны
| Враг будет разбит - объявление Левитана о начале войны 22 июня 1941 года | Левитана — Объявление о начале войны 363 5 0 5 Оригинальный текст и слова песни Объявление о начале войны: Внимание говорит Москва! |
| Текст песни Левитан Ю.Б. - Сообщение о начале войны перевод, слова песни, видео, клип | повод для войны. Сводка Совинформбюро о взятии Берлина 1945 - Левитан. |
| 78 лет назад началась Великая Отечественная война - | История моей семьи в истории великой отечественной Войны. |
| Текст песни Левитан Ю.Б. - Сообщение о начале войны перевод, слова песни, видео, клип | «Кубань 24» публикует малоизвестные факты о начале Великой Отечественной — что происходило в первые дни и месяцы войны в СССР и в Краснодарском крае. |
| Голос Левитана скачать и слушать онлайн | И только когда оно было дублировано Левитаном в 15:00 часов, все восприняли это как то, что первым о начале войны сообщил Левитан. |
Левитан объявление о начале войны
Победа будет за нами!" — заявил Юрий Левитан о начале Великой отечественной войны. Левитан не говорил о начале 3. Звук о начале войны с голосом по радио, когда Левитан сказал о начале Второй Мировой Войны в СССР. О начале войны советскому народу сообщил народный комиссар иностранных дел СССР заместитель председателя Совнаркома СССР, член Политбюро ЦК ВКП(б) Вячеслав Михайлович Молотов. Левитан – Начало войны в честь 9.
Обращение Левитана, выступления Молотова и Гитлера в день начала войны 22 июня 1941 года
Враг будет разбит. Победа будет за нами» впоследствии использовались в средствах массовой информации и в агитационно-пропагандистских материалах. Но спрашивать, что случилось, по телефону не полагается. Семь утра. Тихий женский плач, суровые взгляды. Наперебой звонят корреспонденты из разных городов: — Киев бомбят!.. Что говорить населению? Почему нет никакого сообщения по радио? Позвонили из Кремля: «Готовьтесь, в двенадцать часов правительственное сообщение». Девять раз за день - с интервалами в час - я читал это небольшое трагическое сообщение, начинавшееся словами: «Граждане и гражданки Советского Союза!. Сегодня в четыре часа утра...
На допросе солдат назвался Альфредом Лисковым, военнослужащим 221-го полка 15-й пехотной дивизии вермахта. Он сообщил, что на рассвете 22 июня немецкая армия перейдет в наступление на всем протяжении советско-германской границы. Информация передана вышестоящему командованию.
Нападение может начаться с провокационных действий», — говорилось в директиве. Воинские части предписывалось привести в боевую готовность, скрытно занять огневые точки укрепленных районов на государственной границе, авиацию рассредоточить по полевым аэродромам. Довести директиву до воинских частей перед началом боевых действий не удается, вследствие чего указанные в ней мероприятия не осуществляются.
Тут следует прерваться, чтобы внести кое-какую ясность хотя, ясность ли это? Проводило его военно-научноге управление генштаба вооружённых сил СССР, начальником был генерал-полковник А. Он-то и рассылал 5 вопросов генералам и командирам частей и соединений, расквартированных на западных границах СССР к началу войны.
Ответы на вопросы были получены и обобщены. Надо полагать, ответы генералов и офицеров шли вразрез с точкой зрения, что Сталин-де запрещал, не поверил разведке и т. Вернёмся к хронологии… 3:05.
Группа из 14 немецких бомбардировщиков Ju-88 сбрасывает 28 магнитных мин у Кронштадтского рейда.
Советское правительство и его глава тов. Сталин поручили мне сделать следующее заявление. По окончании трансляции В. Молотов в 12. В последующие дни это обращение было опубликовано во всех газетах с портретом Сталина рядом с текстом [2].
Завершающие выступление Молотова слова: «Наше дело правое. Враг будет разбит. Победа будет за нами» впоследствии использовались в средствах массовой информации и в агитационно-пропагандистских материалах. Но спрашивать, что случилось, по телефону не полагается. Семь утра. Тихий женский плач, суровые взгляды.
И кажется, что это не микрофоны разносят счастливую весть, а стоустый глас народа-подедителя». Его отец - Борис Семёнович, портной, специализировавшийся на пошиве мундиров городским чиновникам и служащим. Мать - Мария Юльевна, домохозяйка.
С детства Юрий мечтал стать артистом. Любил поэзию, театр, пение, к которым его приобщил дядя. У мальчика с детства был громкий голос, из-за которого Юрий даже получил прозвище «Труба».
В 1931 году по окончании 9 классов по комсомольской путёвке Юрий прибыл в Москву поступать в Государственный кинотехникум ныне - ВГИК , но экзамен повалил. Приёмная комиссия отбраковала юношу за его владимирский «окающий» акцент. После экзамена Юрий Левитан возвратился в родной город Владимир.
Совершенно случайно ему попалось объявление о наборе в группу радиодикторов, и Юрий Борисович решил испытать судьбу ещё раз, позвонил в приёмную комиссию. Услышав его голос по телефону, было велено немедленно приехать в Москву. В комиссии его прослушивал...
И Юрий Левитан успешно прошёл отбор в группу радиодикторов: его приняли, несмотря на провинциальный говор. Он был зачислен в группу стажёров Всесоюзного радиокомитета. После нескольких месяцев стажировки юному диктору были поручены обязанности дежурного по студии: чтение небольших выпусков новостей, объявление по радио музыкальных номеров, смену грампластинок и...
Жил Юрий Левитан в комнате при студии, использовавшейся ранее для складирования сломанных граммофонов. Диктору сектора выпуска Левитану Ю. Вождь традиционно работал по ночам, и радио в его кабинете не выключалось.
Сталину очень понравился голос диктора. Молодой диктор с блеском выполнил поставленную задачу, в течение 5 часов без единой ошибки, оговорки и запинки читая текст сталинской речи. После этого Сталин распорядился о том, чтобы все тексты и важные государственные документы отныне озвучивал только Левитан.
В 1938 году Юрий Борисович женился. В 1940 году у Юрия и Раисы Левитан родилась дочь Наталья. В августе 1941 года Юрий Левитан вместе с диктором Ольгой Высоцкой был эвакуирован в Свердловск ныне город Екатеринбург.
Вещание из столицы к этому времени стало технически невозможно - все подмосковные радиовышки были демонтированы, так как являлись хорошими ориентирами для немецких бомбардировщиков. Помимо работы в эфире диктор озвучивал хроникально-документальные фильмы в том числе, киножурнал «Советский Урал» , которые монтировались в подпольной свердловской радиостудии. Информацию о пребывании Юрия Левитана и Ольги Высоцкой в Свердловске рассекретили лишь четверть века спустя...
В марте 1943 года Юрия Борисовича секретно перебросили в Куйбышев ныне город Самара , где уже размещался советский радиокомитет. Адольф Гитлер назвал Юрия Левитана своим «врагом номер один» под «номером два» в списке Гитлера значился Сталин. Германские спецслужбы разработали, но так и не смогли воплотить в жизнь план похищения главного диктора Советского Союза, за голову которого была назначена награда в 100 тысяч согласно другим источникам - в 250 тысяч марок.
Поэтому, во время войны Юрия Левитана оберегали на государственном уровне. Его постоянно сопровождала охрана, а через прессу запускалась дезинформация о его внешности - чтобы никто не знал, как выглядит человек, жизнь которого фашисты оценили в огромную сумму. Марк Бернес с диктором Юрием Левитаном в первые послевоенные годы из личного архива Ю.
Левитана Подсчитано, что за годы войны Юрий Левитан озвучил около 2000 сводок Совинформбюро и свыше 120 экстренных сообщений. Записи из студии не велись - только прямые эфиры. Позднее, в 1950-е годы, диктора попросили заново наговорить некоторые из военных сводок и сообщений на магнитофонную ленту для их архивирования.
Левитана» 14 декабря 1946 г. В связи с пятнадцатилетием непрерывной работы в Радиокомитете диктора Левитана Юрия Борисовича объявляю ему благодарность и премирую месячным окладом в размере 2500 рублей. Пузин С началом весны 1953 года Юрию Левитану поручили читать бюллетени о состоянии пошатнувшегося здоровья товарища Сталина, а уже 5 марта он озвучил сообщение о смерти советского вождя...
В 1970-е годы Юрий Левитан стал реже читать «Последние известия», вёл эфиры на «Маяке». Начальство считало, что голос Левитана в первую очередь ассоциируется с какими-то чрезвычайными событиями. Мол, не читать же диктору, объявлявшему о начале войны или салюте в честь Дня Победы, сводки об итогах уборочной...
В начале августа 1983 года, несмотря на проблемы с сердцем, он согласился поехать в город Белгород для участия в празднике по случаю 40-летию победы в битве на Курской дуге.
Левитан – Объявление о начале войны
Юрий Левитан — Объявление о начале Великой Отечественной войны. считает ветеран войны Павел Торощин. Обращение Левитана к советскому народу. Существует заблуждение, будто именно Левитан первым прочел сообщение о начале войны. С момента начала войны в течение двух первых месяцев на жизнь диктора было дважды совершено покушение. История моей семьи в истории великой отечественной Войны.
Левитан о начале войны
Победа будет за нами» впоследствии использовались в средствах массовой информации и в агитационно-пропагандистских материалах. Но спрашивать, что случилось, по телефону не полагается. Семь утра. Тихий женский плач, суровые взгляды. Наперебой звонят корреспонденты из разных городов: — Киев бомбят!.. Что говорить населению? Почему нет никакого сообщения по радио? Позвонили из Кремля: «Готовьтесь, в двенадцать часов правительственное сообщение».
Девять раз за день - с интервалами в час - я читал это небольшое трагическое сообщение, начинавшееся словами: «Граждане и гражданки Советского Союза!. Сегодня в четыре часа утра... Впоследствии все сводки с фронта читал Левитан.
Победа будет за нами! Другие названия этого текста Левитан Юрий - Выступление по радио 22 июня 1941 г. Началась война!
При нём круглосуточно находилась охрана. И есть и спать приходилось в студии, выходить Юрию Борисовичу не разрешалось. Часто рассказывают легенду, что когда кто-то спросил у Иосифа Сталина: «Когда наступит победа? И да, за многочисленные заслуги именно Левитану была оказана честь сообщить о победе советский войск над фашистской Германией. Впоследствии ему было присвоено звание народного артиста СССР. Интересно, что сейчас многие источники настаивают, что о начале войны сообщал не Юрий Борисович. Но в музее, расположенном в здании центрального телеграфа на Тверской, 7, утверждают иное. Современное здание телеграфа Тверская, 7 авторское фото Современное здание телеграфа Тверская, 7 авторское фото О других тайнах и историях, связанных со зданием телеграфа — скоро на канале. Надеюсь, статья была вам полезна. Пишите о своих впечатлениях в комментариях, ставьте лайки, делитесь ссылками на статью в соц сетях и подписывайтесь на канал.
Говорит Москва! Передаем важное правительственное сообщение… Граждане и гражданки Советского Союза! Сегодня, 22 июня, в 4 часа утра, без объявления войны фашистские войска атаковали наши границы во многих местах, подвергли бомбежке наши города: Житомир, Киев, Севастополь, Каунас и другие. Это неслыханное нападение является беспримерным в истории цивилизации вероломством. Вся ответственность за это разбойничье нападение на Советский Союз целиком и полностью падает на германских правителей.