Носить воду в решете:заниматься бесполезным делом. Например:Получается, что правоохранительные органы носят воду в решете. •. потерять времяРешетом воду носить.В решете ветер Толков много, только толку нет. Кроме «носить воду в решете» и «чудес в решете», смысл которых сейчас сильно изменился, опытность человека аттестовали как-то, что он «прошел сквозь сито и решето». Итак, фраза «воду в решете носить» означает, что некто проявляет много усилий, но не достигает никаких конкретных результатов или провоцирует только проблемы и неудачи. Кроме «носить воду в решете» и «чудес в решете», смысл которых сейчас сильно изменился, опытность человека аттестовали как-то, что он «прошел сквозь сито и решето».
Зачем носили воду в решете? Поверья наших предков
- Значение и смысл пословицы «В решете воду не удержишь»
- Символическое значение поговорки «носить воду в решете»
- Носить воду в решете.
- Определение и происхождение
Значение и использование выражения «воду в решете носить»: объяснение и контексты
Недостаток эффективных систем и процедур Отсутствие устоявшихся систем и процедур работы может приводить к неоптимальной и неэффективной организации бизнес-процессов, что отнимает драгоценные ресурсы организации. Отсутствие автоматизации и использования современных технологий Использование устаревших технологий или их полное отсутствие могут препятствовать автоматизации рабочих процессов и повышению производительности труда. Недостаток управленческой и лидерской компетенции Отсутствие квалификации и навыков управления, а также недостаток лидерского потенциала в организации могут приводить к неправильным решениям и дублированию усилий. Избежать ситуации «решетом воду носить» поможет четкое определение стратегии и плана действий, установление эффективных систем и процедур, улучшение коммуникации и координации между подразделениями, использование современных технологий и развитие управленческой и лидерской компетенции в организации. Как избежать ситуации «Решетом воду носить» Чтобы избежать ситуации «решетом воду носить», необходимо определить главную цель и задачи проекта заранее.
Важно четко понимать, что нужно достичь и какие шаги нужно предпринять для достижения цели. Также стоит уделить внимание правильному планированию проекта. Заранее определите ресурсы, необходимые для его выполнения, и распределите их максимально эффективно. Выделите конкретные сроки и задачи, чтобы избежать неразберихи и сократить время, потраченное на выполнение проекта.
Важно также иметь эффективную коммуникацию с коллегами и заинтересованными сторонами. Обсуждайте с ними проблемы и прогресс проекта, чтобы быть в курсе всех изменений и принимать своевременные решения. Это поможет избежать ненужных повторений и сократить количество ошибок. Не забывайте также о регулярном пересмоте и анализе работы проекта.
Или когда не слишком надежное предприятие потерпело крах. Есть даже такая детская небылица, песенка-потешка: Пословицы, близкие по значению, аналоги: В решете воду носить. В решето брагу не льют, ситом не черпают. Зря тяпать — только топор тупить.
Отсутствие автоматизации и использования современных технологий Использование устаревших технологий или их полное отсутствие могут препятствовать автоматизации рабочих процессов и повышению производительности труда. Недостаток управленческой и лидерской компетенции Отсутствие квалификации и навыков управления, а также недостаток лидерского потенциала в организации могут приводить к неправильным решениям и дублированию усилий. Избежать ситуации «решетом воду носить» поможет четкое определение стратегии и плана действий, установление эффективных систем и процедур, улучшение коммуникации и координации между подразделениями, использование современных технологий и развитие управленческой и лидерской компетенции в организации. Как избежать ситуации «Решетом воду носить» Чтобы избежать ситуации «решетом воду носить», необходимо определить главную цель и задачи проекта заранее. Важно четко понимать, что нужно достичь и какие шаги нужно предпринять для достижения цели.
Также стоит уделить внимание правильному планированию проекта. Заранее определите ресурсы, необходимые для его выполнения, и распределите их максимально эффективно. Выделите конкретные сроки и задачи, чтобы избежать неразберихи и сократить время, потраченное на выполнение проекта. Важно также иметь эффективную коммуникацию с коллегами и заинтересованными сторонами. Обсуждайте с ними проблемы и прогресс проекта, чтобы быть в курсе всех изменений и принимать своевременные решения.
Это поможет избежать ненужных повторений и сократить количество ошибок. Не забывайте также о регулярном пересмоте и анализе работы проекта. Оценивайте свое продвижение и корректируйте свои действия в соответствии с новой информацией, чтобы увеличить эффективность работы и достичь цели с меньшими затратами.
Правда, такого человека могли обвинить в сделке с Нептуном, а это было чревато тяжкими последствиями в христианском обществе. Не понятно, как этот греко-римский праздник стал известен в деревнях. Еще меньше понятно, как вообще в деревнях поняли, что значит "бог моря", когда они моря не видели. Хотя, может и не поняли, так как считали Нептуна покровителем лошадей, а водой в этот день поливались, так как было жарко.
Значение слова "носить воду решетом"
Проявить смекалку и хитрость. Вот если окунуть решето в расплавленный парафин, то он при застывании обволакивает нити и натяжение капель воды в квадратиках решетки меняется, а значит есть возможность, хоть немного, но унести в нем воду. А вот о человеке, который поднабрался жизненного опыта говорили, что он смог пройти сквозь решето. Поверья, приметы и легенды: Этим способом часто пользуются в русских сказках, где чтобы выиграть в чем-либо, задают невыполнимые задания. И наносить воды, используя решето или сито, одно из них. Или герой сам решает эту задачу самостоятельно.
Благодаря просачиванию воды через отверстия, решето создает эффект естественного испарения. Это позволяет снизить температуру воды, делая ее прохладной и освежающей для питья. Таким образом, решето помогает поддерживать организм в тонусе в условиях высокой температуры.
В итоге, носить воду в решете имеет определенные преимущества, такие как экономия воды и возможность охлаждения. Это действие может быть полезным в специфических ситуациях, когда есть нехватка воды или когда нужно снизить температуру в жаркую погоду. Как правильно носить воду в решете Эта поговорка обычно используется для описания бессмысленной или бесполезной деятельности.
Ведь носить воду в решете, как мы знаем, невозможно — она просто просочится сквозь дыры. Таким образом, идея носить воду в решете подразумевает бесполезные трудозатраты и неэффективность. Тем не менее, существует несколько интересных примеров, в которых реально приходится носить воду в решете.
Например, в кантри-музыке есть песня «Carry Water», в которой поется о том, как герой пытается носить воду в решете, чтобы не замыкать ее и сделать это возможным. Это является символическим актом упорства и настойчивости, когда сталкиваешься с трудностями и невозможными условиями. Так что, хотя носить воду в решете обычно не имеет смысла с практической точки зрения, эта поговорка может служить напоминанием о настойчивости и упорстве.
Иногда, чтобы добиться своей цели, нужно носить воду в решете и не сдаваться при самых трудных обстоятельствах. Выбор подходящей решетки Когда речь идет о выборе подходящей решетки, важно учитывать несколько факторов: Размер и тип решетки: Перед выбором решетки необходимо определить размер и тип необходимых отверстий. Варианты могут варьироваться от мелких квадратных отверстий до более крупных округлых или шестиугольных.
Также стоит учитывать из какого материала изготовлена решетка — пластиковые, металлические или других типов. Пропускная способность: Если решетка будет использоваться для переноса жидкости или грунта, необходимо учитывать ее пропускную способность. Некоторые решетки имеют большие отверстия, что позволяет воде проходить сквозь них, в то время как другие могут быть более плотными, предотвращая проникновение.
Нагрузка: При выборе решетки важно учитывать ожидаемую нагрузку. Некоторые решетки способны выдерживать большие веса, такие как автомобильные или промышленные решетки, в то время как другие могут быть предназначены только для пешеходного движения. Дизайн и эстетика: Не менее важным фактором при выборе решетки является ее дизайн и эстетическое соответствие окружающей обстановке.
Существуют различные варианты решеток, которые могут быть подобраны в соответствии с дизайном и стилем окружения. Учитывая эти факторы, можно выбрать подходящую решетку, которая будет соответствовать требованиям и предпочтениям. Оптимальный объем воды Оптимальный объем воды, который следует пить каждый день, зависит от различных факторов, включая возраст, пол, физическую активность, климатические условия, состояние здоровья и другие индивидуальные особенности.
Для взрослых Общепринятая рекомендация для взрослых составляет около 2-2,5 литров воды в день.
Вот если окунуть решето в расплавленный парафин, то он при застывании обволакивает нити и натяжение капель воды в квадратиках решетки меняется, а значит есть возможность, хоть немного, но унести в нем воду. А вот о человеке, который поднабрался жизненного опыта говорили, что он смог пройти сквозь решето.
Поверья, приметы и легенды: Этим способом часто пользуются в русских сказках, где чтобы выиграть в чем-либо, задают невыполнимые задания. И наносить воды, используя решето или сито, одно из них. Или герой сам решает эту задачу самостоятельно.
Но существовали поверья, что это возможно на самом деле.
Одним словом, оно значит — заниматься бессмысленным делом, выполнять ненужный труд, потерять время и силы. Интересно, что в античности умение носить воду в решете — показатель невинности девушки. Что означает выражение «носить воду в решете»? Говорить о том, что человек воду таскает в решете — значит заниматься делом, в котором нет смысла. И все потому, что вода будет протекать сквозь решето, как бы не старался человек. Поэтому значение поговорки — бессмысленность некоего предприятия. Но если подойти к делу со смекалкой, проявить немного смекалки — можно заниматься ношением воды в решете.
Например, можно заморозить воду и в виде льда носить в решете.
Фразеологизм «Носить воду в решете»: значение и происхождение
- История происхождения фразеологизма ‘воду в решете носить’
- Воду носить. Что означает фраза "воду в решете носить"? В каких случаях так говорят?
- Пословица недаром молвится
- Марина Королева - о версиях происхождения выражения "Вывести на чистую воду"
- Происхождение и значение поговорки
Значение и смысл пословицы «В решете воду не удержишь»
Выражение НОСИТЬ ВОДУ В РЕШЕТЕ нынче используется в основном как фразеологический оборот, но в древности, а возможно, что и сейчас в каких-то глубинках, оно использовалось и в прямом значении. В античности способность носить воду решетом была доказательством девичьей невинности, наградой за целомудрие. Выражение «носить воду решетом» является метафорой, которая позволяет эффективно передать идею бесцельности или бесполезности определенных действий. Носить воду решетом означало убедить окружающих, что женщина действительно выполняет свою работу по доставке воды и приносит ее в достаточном объеме. Что означает выражение «носить воду в решете»? Говорить о том, что человек воду таскает в решете – значит заниматься делом, в котором нет смысла. Значит, возможно не только носить воду в решете, но и плавать на нем.
Решетом воду носить значение
Что означает выражение «носить воду в решете»? Говорить о том, что человек воду таскает в решете – значит заниматься делом, в котором нет смысла. Значит, возможно не только носить воду в решете, но и плавать на нем. 29 апр в 8:48. Пожаловаться. Носить "воду в решете". — Ну, матушка, с тобой говорить, что воду решетом носить (Мельников-Печерский. (неодобр.) проводить время попусту, бессмысленно повторять какие-либо бесполезные действия, заниматься ненужным и бессмысленным делом. решетом воду носить — дурака учить, что решетом воду носить Ср. Стыдить лжеца, шутить над дураком И спорить с женщиной все то же, Что черпать воду решетом.
Как появилось выражение "толочь воду в ступе"
Но жидкость обязательно вытечет! Что значит пословица? Ношение воды в решете является бесполезным трудом. Пословица «в решете воду не удержишь» означает, что не следует приниматься за бесполезную работу: силы потратятся, а толку никакого не будет. Надо сначала подумать, будет ли труд эффективным, принесет ли результат, а потом уже браться за дело. Смысл пословицы Смысл пословицы в том, что не всякий труд действительно полезен. Носить воду в решете бесполезно: она будет вытекать сквозь многочисленные дырочки, и до цели человек воду не донесет. Надо хорошо подумать, насколько полезно в данный момент заниматься тем или иным делом, хорошо ли делать это дело именно выбранным способом или же можно попробовать какой-то другой. В современном мире огромную роль играет не только качество, но и скорость выполнения работы, ведь жизнь идет в бешеном темпе, а задач перед человеком в течении дня стоит огромное количество.
Считается, что фразеологизм произошел от пословицы: "Воду в ступе толочь — вода и будет". Со временем вторая часть идиомы ушла в прошлое, а первая, напротив, приобрела повсеместное значение.
Но существуют и другие версии происхождения фразеологизма. Например, в некоторых источниках говорится о том, что толочь воду в ступе могли волхвы, которые стремились лишить жидкость структуры и "записать" на нее новую информацию. Откуда взялось выражение "остаться с носом" Кроме того, есть версия, которая говорит о том, что в древние времена толочь воду в ступе должны были невесты.
Таким образом, поговорка применяется для обозначения марным и бесполезным действиям, которые не приносят никакой практической пользы. Аналоги в других языках Поговорка «носить воду в решете» имеет свои аналоги в других языках: Английский язык: «To carry coals to Newcastle» — буквально переводится как «нести угли в Ньюкасл», и означает ту же самую бессмысленную и бесполезную работу. Немецкий язык: «Eulen nach Athen tragen» — переводится как «носить совы в Афины» и служит для обозначения бессмысленной деятельности или повторения уже сделанной работы. В каждом из этих языков есть свои собственные поговорки, выражающие ту же самую идею о бессмысленной работе, которая подразумевается в поговорке «носить воду в решете». Возможные интерпретации Поговорка «носить воду в решете» имеет несколько возможных интерпретаций, которые зависят от контекста и ситуации, в которой используется. Перевод поговорки на русский язык может звучать как «делать бессмысленную и бесполезную работу». Такое значение может быть использовано для описания ситуации, когда человек тратит много времени и энергии на выполнение работы, которая не принесет никакой практической пользы или результатов.
Другое значение поговорки может быть связано с тщетностью или бесполезностью некоторых действий или усилий. Носить воду в решете подразумевает, что в результате таких действий не будет получен никакой конечный результат или польза. В некоторых случаях поговорка может отражать идею о бесконечности или бесполезности повторяющихся действий или задач. Человек может продолжать делать одно и то же, но никогда не достигает результата или не двигается вперед, как если бы он носил воду в решете.
Дата публикации: 09. Так происходит, например, с идиомами «воду в ступе толочь» и «носить воду в решете», смысл которых на данном этапе синонимичен. А стоял ли за этим когда-нибудь особенный смысл? Что означали подобные загадочные действия в далёком прошлом? Значение фразеологизма Выражение «носить воду в решете» значит «заниматься бесполезной работой», «выполнять бессмысленные действия». Наглядная бесплодность всех усилий в этом случае очевидна.
Марина Королева - о версиях происхождения выражения "Вывести на чистую воду"
| Как принести воду в решете 🚩 Разное | С окказиональной обрядностью связано и выражение «носить воду решетом», значит делать что-то бесполезное. |
| Носить воду решетом - определение термина | №682 от 04.02.2011Что означает и когда появилась фраза "Носить воду в решете"? |
| Откуда пошло выражение «носить воду в решете»? — Dr. Mobail | значит заниматься бесполезным делом. |
| Носить воду в решете – значение, происхождение | Но бывали случаи, когда воду решетом носили или проливали сквозь решето совершенно серьезно. |
Что означает фраза воду в решете носить Когда так говорят и что это значит
Происхождение выражения Само выражение принадлежит древнему мудрецу — Платону. Но при этом само выражение можно достаточно часто встретить и в русских пословицах и сказках. Одним словом, оно значит — заниматься бессмысленным делом, выполнять ненужный труд, потерять время и силы. Интересно, что в античности умение носить воду в решете — показатель невинности девушки. Что означает выражение «носить воду в решете»?
Можно ли справиться с этой задачей? По утверждению физиков — да, можно. При соблюдении некоторых условий: - как и подсказывали сказочные персонажи, главный секрет заключается в обработке дна — оно не должно смачиваться водой. Для этого решето аккуратно покрывается, к примеру, тонким слоем парафина, и так, чтобы не закрыть отверстия; - воду в решето нужно наливать очень осторожно. Сильная струя воды нарушит защитное покрытие; - нести следует плавно, держать решето нужно строго горизонтально и ни в коем случае его не встряхивать. Так, чтобы перенести стакан воды объемом 250 граммов, потребуется решето площадью 0,1 м2.
На его дне будет тысяча ячеек, каждая площадью 1 мм2. А зачем решетом воду носить Решето у древних славян было не просто кухонной принадлежностью. Ему приписывали чудесные свойства, считали символом плодородия и сытой жизни.
Воздух, по прогнозам, прогреется днем до 27 градусов. Из-за высокой влажности этого будет достаточно, чтобы сделать день душным. Температура воды в море немного опустится и станет 26 градусов. Как рассказала бабка Агрипина, на Руси в этот день праздновали древний праздник Нептуналии. В этот день все старались полить друг друга водой.
На полесских свадьбах лили ее на землю, «чтобы все велося, родилося». На то еще на утро молодуху пошлют принести водицы в сетчатой упаковке, — шутка шуткой, но и спорость ее таким образом проверялась. Вятичи считали, что если пролить воду в решето, то можно избавиться от тоски: «Как на решете вода не держится, так бы у меня, рабы Божьей имя , по рабу Божьему имя тоска не держалась». Во многих местах ее лили, чтобы вызвать дождь, а кое-где переворачивали решето, чтобы его остановить. Был и другой прием справиться с засухой. В Брестской области для этого нужно было вдове набрать в канаве или луже воды и отнести в реку. Дно решета в этом случае замазывалось глиной, а позднее — выстилалось клеенкой. Дырявая посудина наделялась целебными свойствами. Славяне верили, что если беременная женщина трижды напьется воды, пролитой через решето, это может избавить ее от угрозы выкидыша. Ею поливали и поили детей, домашний скот. Существовал и такой обычай: если дитя сильно заболеет, то нужно посадить кошку на окно, прикрыв сверху перевернутым решетом. Если же случалась эпидемия, то «решетовой» водой и улицу поливали. Вот оно как, оказывается. Теги: кухонная утварь, поверья, традиции, славяне Примеры употребления пословицы «В решете воду не удержишь! Примеров может быть множество: человек пишет какой-то важный пост для социальной сети, а интернет не работает: статья не может быть выложена в социальную сеть, человек трудится зря. Однако он может сохранить свой текст и выложить его в интернет позже. Но если человек забывает нажать на клавишу сохранения, то труд был напрасным. Или, например, человек выполняет в уме сложные подсчеты, когда рядом лежит калькулятор. Но такую работу можно рассматривать как тренировку мышления, если на это есть время. Существует довольно много бесполезного труда в сферах, где человека могут заменить роботы. Помимо примера с калькулятором, можно привести в пример работу по дому: зачем хозяйке стирать вещи или мыть посуду руками, тратить драгоценное время, если данный труд могут выполнить стиральная или посудомоечная машины?
Происхождение и значение фразеологизма «носить воду в решете»
Так и тут все старания человека ни к чему положительному не приведут. Обычно так говорят в неодобрительном ключе, когда усилия были бесполезными и время потраченное было зря совершенно. Фраза эта родилась еще в далекой древности, так говорили о человеке, результатов труда которого никто не мог понять и увидеть. В наши дни она довольно часто тоже применяется в разговорной речи. Фразеологизм quot;Носить воду в решетеquot; - очень распространнный. Он настолько популярен, что, примелькавшись, превратился в отвлечнный образ.
И мы, используя это выражение, уже перестали представлять себе некую картину, что какой-то человек, зачерпнув в решето воды, пытается перенести е куда-то в другое место. Поговорка означает, что нам ни за что не удастся сделать какое-то дело, если для этого у нас нет соответствующих навыков, оборудования и сноровки. То есть, нет на то возможностей. И на самом деле, если мы попытаемся перенести в решете хотя бы горсть воды, то не донесм до места назначения ни единой капли. Например: quot;Да не переубедить же тебе его!
Что ж воду-то в решете носишь? Смысл фразеологизма quot;Носить воду в решетеquot; легко объясним. Всем понятно, что решето дрявое, а вода жидкая. То есть, сколько бы мы не пытались наливать воду в решето и нести - вс сразу вытечет. В общем смысле, когда мы говорим эту фразу, то любое бесполезное занятие, от которого не будет никаких результатов и мы напрасно тратим силы на его выполнение.
Или когда мы пытаемся что-то добиться, но для этого нет никаких возможностей. Думаю, что поспособствовал появлению этого фразеологизма славянский прежде всего восточнославянский, в том числе и русский фольклор. Известно, что некоторые положительные герои русских сказок получают от других персонажей невыполнимое задание: наносить энное количество воды именно решетом, а не ведром. Например, мачеха выгнала падчерицу из дома, та вынуждена работать у Бабы-яги. Злобная старуха поручила девочке приготовить баню, предварительно натаскав в не воды не чем иным, как решетом.
Есть сказки, в которых, наоборот, подобное выполняется персонажем иной раз и несколькими отрицательным, к примеру, солдат дат такое задание чертям они сами напросились на выполнение работы. А у белорусов есть сказка, где падчерица, которая должна была, конечно же по приказу мачехи, с чертом в бане мыться, отправляет нечистого с решетом по воду: Чорт пабег, узяу решето: насiу, насiу пакуль прибяжиць, толькi каплець. В первой сказке падчерице помогает сорока, замазавшая дно решета глиной, ну а чертям пришлось побегать в попытках натаскать воды решетом умных помощников да и неумных тоже у них не оказалось. В других языках тоже есть фразеологизмы с таким же значением. Сквозь решето воду лили и во время заговаривания любовной тоски это было распространено у вятичей : Как на решете вода не держится, так бы у меня, рабы Божьей имя , по рабу Божьему имя тоска не держалась.
Лили воду из решета во время ритуалов, целью совершения которых было стремление вызвать дождь.
Как две капли воды — очень похожие. Как пить дать — очень просто; точно, несомненно. Как с гуся вода — всё нипочём. Аналогично фразеологизму — Выйти сухим из воды. Как снег на голову — о резко надвигающемся событии. Неожиданно, вдруг, откуда ни возьмись. Кануть в Лету — исчезнуть навсегда, предаться забвению. Купаться в золоте — об очень богатых людях.
Лёд тронулся — о начале какого-либо дела. Лить воду — проявлять негатив, провоцировать. Много воды утекло — прошло много времени. Море по колено — о смелом человеке, которому всё нипочём. Мрачнее тучи — о чрезмерной сердитости. Мутить воду — путать, сбивать с толку. На вершине волны — быть в выгодных условиях. Не разлей вода — о крепкой, неразлучной дружбе. Переливать из пустого в порожнее — заниматься бесполезным делом.
Плыть по течению — действовать пассивно, подчиняясь сложившимся обстоятельствам. Подводные камни — о какой-либо скрытой опасности, уловке, препятствия. После дождичка в четверг — никогда, или совсем не скоро. Последняя капля — о событии, при котором терпение у человека на исходе. Пройти огонь, воду и медные трубы — пройти трудные испытания, тяжёлые ситуации. Пруд пруди — очень много, уйма. С лица воду не пить — любить человека не за внешность, а за внутренние качества. Со дна моря достать — решить какую-либо проблему, не глядя ни на какие трудности. Спрятать концы в воду — скрыть следы преступления.
Тише воды, ниже травы — о тихом, скромном поведении. Толочь воду в ступе — заниматься бесполезным делом. Умывать руки — уклоняться от участия или ответственности в каком-либо деле. Чистой воды — о чём-либо явном, не имеющем никаких сомнений. Фразеологизмы со словом «нос» и другие части тела Бурчать под нос — ворчать, невнятно говорить. Вешать нос — приходить в уныние, огорчаться. Водить за нос — обманывать, говорить неправду. Выше нос! Задирать нос — ставить себя выше других, важничать, мнить из себя главного.
Зарубить на носу — запомнить напрочь. Клевать носом — дремать, низко опустив голову. Морщить нос — размышлять над трудной задачей. На носу — о событии, которое должно произойти в ближайшее время. Не видеть дальше своего носа — ограничиваться собой, не замечать происходящего вокруг. Нос к носу или Лицом к лицу — совсем рядом, напротив, очень близко. Нос по ветру держать — быть в курсе всех событий, принимать правильное решение. Остаться с носом или Уйти с носом — обойтись без того, на что рассчитывал. Под самым носом — очень близко.
С гулькин нос — о голубе, у которого маленький нос, то есть очень мало. Совать свой нос не в своё дело — о чрезмерном любопытстве. Тыкать носом — то есть пока носом не ткнёшь, сам не увидит. Утереть нос — доказать своё превосходство, одержать победу над кем-то. Уткнуться носом — полностью погрузиться в какое-либо дело. Говорить сквозь зубы — то есть говорить невнятно, еле открыв рот. Заговаривать зубы — отводить от сути разговора, отвлекать внимание. Знать на зубок — то есть знать крепко-накрепко. Зубы скалить или Показывать зубы — огрызаться, сердиться; насмехаться.
Не по зубам — не под силу. Ни в зуб ногой — ничем не заниматься, ничего не знать. Положить зубы на полку — голодать, надоедать, испытывая недостаток в чём-либо. Стиснуть зубы — идти в бой, не отчаиваясь. Сдержаться, не показывая своей слабости. Держать язык за зубами — молчать, не говорить ни слова. Длинный язык — о человеке, любящем много говорить. Прикусить язык — воздержаться от слов. Распускать язык — говорить лишнее, не воздержавшись.
Язык проглотить — молчать, не имея желания говорить. Держать ухо востро — быть внимательным во избежание чрезвычайной ситуации.
На горах. Cribro aquam haurire. Решетом воду черпать. Imbrem in cribrum gerere. Non pluris refert, quam si imbrem in cribrum ingeras. В русских сказках наподобие расск..
Думаю, что поспособствовал появлению этого фразеологизма славянский прежде всего восточнославянский, в том числе и русский фольклор. Известно, что некоторые положительные герои русских сказок получают от других персонажей невыполнимое задание: наносить энное количество воды именно решетом, а не ведром. Например, мачеха выгнала падчерицу из дома, та вынуждена работать у Бабы-яги. Злобная старуха поручила девочке приготовить баню, предварительно натаскав в неё воды не чем иным, как решетом. Есть сказки, в которых, наоборот, подобное выполняется персонажем иной раз и несколькими отрицательным, к примеру, солдат даёт такое задание чертям — они сами напросились на выполнение работы. А у белорусов есть сказка, где падчерица, которая должна была, конечно же по приказу мачехи, с чертом в бане мыться, отправляет нечистого с решетом по воду: Чорт пабег, узяу решето: насiу, насiу — пакуль прибяжиць, толькi каплець. В первой сказке падчерице помогает сорока, замазавшая дно решета глиной, ну а чертям пришлось побегать в попытках натаскать воды решетом — умных помощников да и неумных тоже у них не оказалось. В других языках тоже есть фразеологизмы с таким же значением. Лили воду из решета во время ритуалов, целью совершения которых было стремление вызвать дождь. А когда дождь, наоборот, хотели укротить, то переворачивали решето вверх дном. Беременная женщина-славянка при угрозе выкидыша трижды пила воду, пропущенную через решето. Такой же водой, в целях профилактики болезней славяне поили своих детей и скотину, а во время эпидемий водой из решета улицу поливали. На мой взгляд этот фразеологизм означает, что человек делает напрасную и бесполезную работу. Действительно, когда несешь воду в решете, то через дырочки она проливается и в итоге, приложив усилия, ты не получаешь никакого результата. Поговорка означает, что нам ни за что не удастся сделать какое-то дело, если для этого у нас нет соответствующих навыков, оборудования и сноровки. То есть, нет на то возможностей. И на самом деле, если мы попытаемся перенести в решете хотя бы горсть воды, то не донесём до места назначения ни единой капли. Например: «Да не переубедить же тебе его! Что ж воду-то в решете носишь? Это выражение очень древнее. Оно отмечено еще в произведениях древнегреческих и древнеримских писателей. В античности способность носить воду решетом была доказательством девичьей невинности, наградой за целомудрие. В русском фольклоре это выражение использовалось в прямом смысле в виде испытания для героя. Носить воду решетом является всем известной фразой, значение которой говорит о том, что человек делает работу, которая не приносит никому пользы и является не нужной. Потому что из решета вода всегда выливается, не задерживаясь там ни на минутку. Так и тут все старания человека ни к чему положительному не приведут. Обычно так говорят в неодобрительном ключе, когда усилия были бесполезными и время потраченное было зря совершенно. Фраза эта родилась еще в далекой древности, так говорили о человеке, результатов труда которого никто не мог понять и увидеть. В наши дни она довольно часто тоже применяется в разговорной речи.
Воду решетом носить тип фразеологизма
Значение Фразеологизм «носить воду в решете» используется для описания бессмысленного и тщетного действия, которое не приносит никакого результата. Фраза «воду в решете носить» часто применяется в разговорной речи, некоторые люди могут использовать ее бездумно, даже не задумываясь о точном значении. Носить воду в решете – это выражение, которое означает, что человек занимается бесполезным делом, тратит время и силы на что-то, что не имеет смысла. Кроме «носить воду в решете» и «чудес в решете», смысл которых сейчас сильно изменился, опытность человека аттестовали как-то, что он «прошел сквозь сито и решето».