Книги классиков не будут запрещены в контексте пропаганды ЛГБТ (признано в РФ экстремистским движением и запрещено), заявили в издательской группе «Эксмо-АСТ», делится РИА Новости. В прошлом году авиапассажир пытался ввезти запрещенную книгу. В России резко вырос спрос на книги Владимира Сорокина, Майкла Каннингема, Мадлен Миллер и Ханьи Янагихары после того, как в них обнаружили «пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений». Эта религиозная книга также попала в официальный список запрещенной в России экстремистской литературы.
Назад к цензурным комитетам: что изменилось в книжной торговле из-за новых законов
Литератор полагал, что им заинтересовались экс-министр культуры и информационной политики Украины Александр Ткаченко и Зеленский. Писатели в разговоре с пранкерами признались в поддержке Украины и действий ВСУ. Акунин заявил, что Украина «имеет право абсолютно на все», в том числе на атаки беспилотников по территории России. Быков заявил, что у него «нет претензий» из-за атак, а также сообщил, что в случае издания его последней книги VZ про Владимира Зеленского на Украине хотел бы перечислить гонорар на дроны для ВСУ.
В том, что запрет романам Эдуарда Лимонова «Это я — Эдичка» и Владимира Набокова «Лолита» не грозит, убежден и заместитель председателя Комитета Госдумы по информационной политике, информационным технологиям и связи Олег Матвейчев. У меня после прочтения этого романа еще в юности появилось, скорее, отвращение ко всему к этому. Это точно не пропаганда.
У разных классиков могут быть в произведениях различные сцены, связанные с ЛГБТ-темой, но практически везде это представлено довольно маргинально, именно пропаганды и восторгов не выражается. Поэтому никто, естественно, вот эти книги трогать не будет».
Как пишет газета «Коммерсантъ», свои опасения РКС изложил в письме, адресованном председателю комитета по информполитике Госдумы Александру Хинштейну.
Авторы обращения попросили на конкретных примерах объяснить, какие сцены в произведениях могут расценить как пропаганду нетрадиционных ценностей. Например, в романе Льва Толстого «Анна Каренина» описана супружеская измена, гибель главной героини пьесы «Гроза» Александра Островского может быть интерпретирована как пропаганда суицида. У издателей вызывают опасения книги «Морфий» Михаила Булгакова и «Лолита» Владимира Набокова , где очень ярко описаны запретные темы.
Еще один классик отечественной литературы Михаил Шолохов отличился тем, что описал в «Тихом Доне» сцены сексуального насилия.
При этом публично возмущалась тем обстоятельством, что роман Сорокина, мол, продвигают, а ее — нет. Чтобы было понятно, о каком произведении идет речь — в своем романе «Этюды Черни» Ольга Анатольевна Ускова описывает некую Дину Кускову в буквальном смысле спасающую мир.
Дина — красива, невероятно умна, ужасно проницательна и, надо же, удивительно напоминает автора. Точнее, то, как автор себя видит. Даже человек, бесконечно далекий от литературы, в этих трех фразах слышит не только звенящую пошлость, но и абсолютную, критичную стилистическую глухоту.
Про Мать Терминаторов и говорить неловко — сразу вспоминается: «Мы называем его крепкий орешек». В обиходе. Но больше всего поражает запредельная с точки зрения элементарного поведенческого вкуса степень авторского самолюбования.
Сказать, что «писательница» одарила свет графоманским всплеском — ничего, конечно, не сказать. Любые слова на фоне творения кажутся мелкими. Вопроса, собственно, два.
Почему человек с этим уровнем литературных компетенций, вообще, хоть какие-то культурные процессы инициирует в стране при молчаливом согласии государства? Это первый.
ТОП 10 книг запрещенных в РФ
Языки: русский и английский. Главный редактор Бабаян Роман Георгиевич. Email: [email protected]. Информация, размещенная на портале, а именно: текстовые материалы, элементы дизайна, логотипы, товарные знаки, фотографии, видео и аудио охраняются законодательством Российской Федерации и международными нормами права и не могут быть использованы без разрешения правообладателей.
Но волну удивления было уже не остановить. Потому что, согласно этому странному списку, из продажи должны были изъять не какую-нибудь бульварную литературу, а, например, роман Достоевского «Неточка Незванова». Я, в прошлом, учитель литературы, тоже с большим любопытством изучал этот список… Неточка Федора Михайловича — несчастный ребенок с изувеченной судьбой. Что в ее судьбе могло насторожить?! Даже при царе роман пропустили в печать, и он вышел в журнале «Отечественные записки» в православнейшем 1849 году. Отрывок из «Неточка Незванова» вообще с советских времен входит в сборник «Достоевский детям». Так что случилось в наш век, господа?! Еще один потенциально пострадавший классик — Оскар Уальд… Список, который на всех уровнях уже официально назван неактуальным , запретил, по моему, самую удачную его книгу «Портрет Дориана Грея».
Ведомству это надо, чтобы знать, какие сайты в случае чего блокировать. Станет ли понятнее, за что можно получить штраф в полмиллиона? И какие фильмы и сериалы уже запретили? Отвечает юрист Юлия Федотова. Поскольку нововведения в КоАП «О запрете гей-пропаганды» никаких разъяснений про «за что штрафовать» не содержат, есть риск опасаться, что суды будут использовать критерии Роскомнадзора. Есть три блока, на которые РКН разбил свои критерии — пропаганда «педофилии» которую ни у кого в здравом уме не возникает желание назвать нормой , пропаганда «трансгендерности» и пропаганда «ЛГБТ». Сложно спорить с незаконностью секса с «детьми», однако, есть один нюанс. При этом возраст сексуального согласия в России — 16 лет».
Европейский суд по правам человека отметил, что Саид Нурси - известный мусульманский богослов, толкователь Священного Корана. Мусульманские лидеры российские, как внутри России, так и за ее пределами, полагают, что тексты носят умеренный характер, относятся к основным направлениям ислама и пропагандируют открытое и терпимое отношение между представителями разных религий, что в них осуждается насилие в любой форме». Александр Верховский: «В массовом порядке запрещались тексты Свидетелей Иеговых, что стало в последствии основанием для запрета всех организаций Свидетелей Иеговых в России точно так же, как произошло с запретом Нурджулар намного лет раньше. Были и другие религиозные тексты самого разного толка, в том числе и православные, в которых тоже находили утверждения религиозно-философские - все то же самое - и нелестное обращение в адрес тех, кто не согласен с автором. И этого было достаточно для запрета. Мусульманской литературы больше, конечно, если сравнивать количество между разными религиозными течениями, которые пострадали, но есть и другие тоже. Теперь районный прокурор этим не занимается, а занимаются с 2016 года прокуроры на уровне субъектов Федерации, обязательно предварительно согласовывав с Генеральной прокуратурой, поэтому каких-то нелепых запретов в последние два года стало меньше. Но те запреты, которые уже были ранее, никуда не делись. Получалось, что есть некое движение, второй вопрос, есть ли вообще такое движение в России. Если оно есть, и его деятельность заключается в распространении книг, которые уже ранее признаны судами экстремистскими, то для Верховного суда этого было достаточно, чтобы запретить движение Нурджулар, хотя Верховный суд как раз в этом деле отдельно запрашивал экспертизу там была довольно диковинная экспертиза по мировоззрению Саида Нурси для дела о запрете движения. Естественно, Европейский суд подходил к этому совершенно иначе.
Назад к цензурным комитетам: что изменилось в книжной торговле из-за новых законов
Борьба с ней является долгом каждого «хорошего русского» — и сейчас особенно. Нужно добиться поражения России на Украине — не только и даже не столько для того, чтобы отстоять европейский выбор Украины, но и чтобы добиться падения Путина, смены режима как такового. Потому что это откроет путь к реформированию России — она тоже станет демократической и европейской. И ради этого нужно выиграть битву за умы и души русских — то есть настроить их против власти.
То есть заставить русских самих повторить то, что было в 1917-м и 1991-м — свергнуть собственную власть и открыть ворота прозападным реформаторам. Именно этого хочет наша либеральная интеллигенция — и её не смущает печальный опыт двух предыдущих попыток: тогда ведь так и не получилось поставить Россию на «правильные рельсы». Ничего, вот сейчас точно удастся — но сначала нужно нанести поражение Путину… Как должны относится к таким взглядам наши люди?
Они должны поверить в то, что Путин желает России зла, а коллективный Акунин добра? Потому что он написал хорошие детективы про Фандорина и уехал жить в Лондон, чтобы не видеть, как «быдло радуется» присоединению Крыма? В каком воспалённом мозгу может родится мысль о том, что есть хоть один шанс на победу акунинской идеи над путинской?
В мозгу «хороших русских» — которые уверены в том, что именно они несут России единственно правильное учение. Оно может называться по-разному, но суть его в том, что Россия — это заблудшее дитя европейской цивилизации, которая должна «жить как люди», вот только «азиатчина власти» ей постоянно мешает. Но лучшие люди рано или поздно всё равно откроют глаза народу «выиграют битву за умы» и построят «цивилизованное общество».
В издательстве рассказали, что книги направили на экспертизу экспертного центра при Российском книжном союзе РКС. Согласно заключению, эти произведения содержат информацию, запрещенную к распространению в соответствии с законодательством РФ, и в связи с этим должны быть изъяты из продажи. Читайте также.
При этом возраст сексуального согласия в России — 16 лет». Юлия Федотова Это значит, что с 16-ти можно заниматься сексом с теми, кто старше 18-ти.
А РКН в своих новых критериях употребляет просто термины «несовершеннолетний», или «ребенок». И запрещает публиковать информацию, «направленную на возбуждение сексуальных чувств по отношению к несовершеннолетним либо оправдывающей сексуальное поведение в отношении них». Видимо, то, что я указала на законность секса между 16-тилетним и 18-тилетним человеком, может быть отнесено к такой информации. И в соответствии с правилами, предложенными РКН, «Лолита» Набокова попадает под полнейший и абсолютный запрет, поскольку сексуальное поведение с несовершеннолетней там описывается достаточно подробно. Исключения для литературных произведений РКН предусмотрены, но только в случае, если там отношения между взрослым и несовершеннолетним описаны так, чтобы не попасть под критерии РКН.
При этом РКН добавил запрет на распространение информации, «направленной на формирование положительного образа лиц, состоящих в нетрадиционных сексуальных отношениях, или выражающей их положительную оценку или одобрение».
Согласно заключению, эти произведения содержат информацию, запрещенную к распространению в соответствии с законодательством РФ, и в связи с этим должны быть изъяты из продажи. Читайте также.
В России создают систему запрета «неправильных» книг: что нас ждет?
В России начал работать экспертный центр для оценки книг на соответствие законам. *Meta Platforms признана экстремистской организацией, её деятельность в России запрещена, а также принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram так же запрещены в России. Президент России Владимир Путин подписал закон, запрещающий признавать экстремистскими материалами тексты Библии, Корана, Танаха и Ганджура.
Назад к цензурным комитетам: что изменилось в книжной торговле из-за новых законов
| Telegram: Contact @ostorozhno_novosti | В прошлом году авиапассажир пытался ввезти запрещенную книгу. |
| Юристы рассказали, можно ли хранить и читать книги запрещённых в России авторов | Постоянная комиссия Законодательного собрания Петербурга по образованию, культуре и науке на внеочередном заочном заседании одобрила федеральный законопроект об ограничениях на распространение книг иноагентов в общедоступных библиотеках. |
| ЕСПЧ признал запрет книг Нурси в РФ неправомерным | Издательство «Эксмо» сняло с продажи роман Брендона Тейлора «Настоящая жизнь», сообщает «Медиазона» со ссылкой на источник в книжной отрасли.В письме, которо. |
В книжном союзе сообщили, что издатели не намерены ввозить в РФ из СНГ запрещенные книги
Видео репортаж об истории запрета книг турецкого богослова Саида Нурси и книг толкования Корана «Рисале и-нур» и решение ЕСПЧ о неправомерности запрета книг в России. Действительно кто-то искренне поверил в существование запрета на книги г, Дины Рубиной, Дж. В понедельник, 5 декабря, президент России подписал закон о запрете в стране пропаганды ЛГБТ, педофилии и смены пола. Российские онлайн-маркетплейсы получили от Ассоциации компаний интернет-торговли список из более чем 250 книг, в которых есть «пропаганда ЛГБТ*» (сообщество запрещено в РФ).
Закон «о запрете ЛГБТ-пропаганды»* меняет книги и кино. Как их редактируют и снимают с продажи
Одна надежда — что это розыгрыш, фейк, вброс, чтоб прощупать общественное мнение… И оно не смолчало - даже консерваторы заворчали - мол, это же дискредитирует идею! Пришлось проявиться с покаянием автору списка — АКИТ ассоциация компаний интернет-торговли. То есть собрали коллективно, на всякий случай, по своему разумению, дуя на воду. И дело, получается, не в цензорах. Не в чиновниках, даже… В страхе. И на свой вкус пощипали литературу, невзирая даже на классиков. Один мой коллега подметил: торговцы в панике составляли список из тех книг, на которые мог обидеться какой-нибудь сумасшедший активист-доноситель… Я, думаю, Достоевский наших книгоиздателей бы понял.
Он, кстати, «Неточку» так и не закончил.
А какой издатель пойдет наперекор государству?! После изъятия светит и уголовка Последняя часть трилогии Сорокина про доктора Гарина по «вредности» ничем не отличается от других двух, которые видимо тоже будут запрещены О том, что в нашей стране все шло к полноценному возвращению цензуры, было ясно давно. Книги иноагентов, к примеру, исчезают не только из магазинов, но и из библиотек, разве что пока их не сжигают. Этим же, конкретным, событиям предшествовало создание в январе 2024 года движения «Не спи» «Народного единого союза потребителей информации» , которое как раз и поставило себе целью возродить этот институт. Одним из создателей «Не спи» стала писательница Ольга Ускова, которая сразу же и выступила за изъятие из продаж книги Сорокина, поскольку та содержит «порнографию и педофилию». С этим работает большая инициативная группа. Все документы подготовлены.
Внешняя политическая ситуация за эти полгода настолько усложнилась, что компромиссов не будет. А издательству хорошо бы вспомнить цитату из Гайдая: »…Мне теперь из этого дома есть только два пути: или я её веду в ЗАГС, либо она меня ведёт к прокурору». Нет никаких сомнений в том, что за этими пятью первыми запрещенными «книжными ласточками», последуют и другие, поскольку литературных произведений в нашей стране со времени распада СССР и отмены той, советской цензуры, написано, переведено и издано очень много. Возможна ли цензура в наши дни? Звучит дико, но СССР за чтение этих книг можно было попасть и в лагерь.
Например, в советское время было достаточно произведений, имевших те или иные правки от редакторов, плоть до изъятий больших фрагментов текста, но они не перестали быть от этого талантливыми и читаемыми. А сколько у нас таких же талантливых фильмов! В то же время есть такие фрагменты, изъятие которых полностью лишает текст даже подобия некоей художественности, и становится более чем очевидно, что это - макулатура, и запретные темы нужны только для увеличения продаваемости среди подростков и людей с рудиментами подросткового поведения. Это - пошло. То, что для одних пошло, для других - вполне приемлемо. Некоторые герои у классиков, например, ведут себя пошло и безнравственно. Вали Енгалычев: Говоря о пошлости, я говорю не о пошлости главного героя или других лиц, а о пошлости текста без художественного содержания. К сожалению, примерно 90 процентов текстов, которые приходят на экспертизу в последнее время, передают человеческие отношения, отношения между близкими людьми в грубой, натуралистической, провокационной форме. Множество героев мировой литературы любили друг друга так страстно, что в случае смерти одного из них и для другого жизнь теряла всякий смысл. Но разве читатели потеряли что-то от того, что не стояли вокруг толпой со свечками? В то же время, как только эксперты указывают на фрагменты, нарушающие законодательство, выясняется, что некоторые из авторов либо правообладателей категорически против устранения этих фрагментов или их редактирования. И меня настораживает создание совета с надзорными полномочиями, это похоже на Главлит. У меня и моих коллег в производстве еженедельно десятки текстов. И это не только литературные тексты, но аудио- и видеотексты. Если все это передавать в некий экспертный совет, там выстроится очередь на месяцы и годы. Эксперты будут коллективно обсуждать чье-то экспертное заключение, дискутировать, собирать консилиумы и пр. Тогда все книгоиздание остановится. Более целесообразна, по моему мнению, наработка кейсов с конкретными проблемными случаями и их решениями, которые помогут разобраться, как поступать с тем или иным текстом. Вали Фатехович, вам можно добровольно сдать текст на экспертизу или вы рассматриваете их только после протокола о правонарушении, составленного компетентными органами? Вали Енгалычев: Экспертиза текстов может быть как досудебная, так и судебная. В первом случае издательство или автор могут инициативно обратиться к эксперту, предполагая - и, как правило, при наличии на это оснований, - что конкретный текст может вызвать вопросы со стороны официальных или общественных организаций, отдельных граждан. После изучения текста эксперт укажет, есть ли в нем фрагменты, связанные с нарушением закона, и иногда даже может подсказать, как без потери целостности сюжета, главной мысли, переформулировать данный фрагмент. Но есть и фрагменты, не поддающиеся редактированию, их нужно будет только удалять. В случае же судебной экспертизы, если текст уже был обнародован, выводы эксперта будут категоричными - есть нарушения закона или нет. Такой текст дополнительному редактированию не подлежит. И опять же, исходя из экспертной практики, значительное количество, если не большинство судебных экспертиз такого рода, подтверждают версию надзорных инстанций и служат основанием для судебных решений. Запрещая литературу, мы всех отправляем к пиратскому контенту в сеть Пираты XXI века Был бы спрос, а издателей найдется. Не приведут ли подобные запреты к подпитке пиратских ресурсов, распространению самиздата и тамиздата? Евгений Капьев: Совершенно верно! Как только мы уберем большее количество "сомнительных" книг из магазинов, у нас увеличится рост трафика пиратских ресурсов, где все есть в открытом доступе. Посещаемость иностранных пиратских ресурсов за третий квартал 2022 года - 300 миллионов заходов. Мы своими руками направляем туда аудиторию. Чаще всего платежеспособную молодежь, которая готова платить за книги, которые стоят недешево. Теперь они будут платить за программы для обхода блокировок - vpn и т. Если издатели будут перестраховываться из-за размытых формулировок, чтобы не попасть на штраф, то они и классику уберут. И эта цифра будет расти, так как у нас не приняты антипиратские поправки, мы не присоединились к антипиратскому меморандуму. У меня на интервью первый вопрос: "Какую книгу еще запретили? Наша аудитория хочет ее купить, прочитать". Хорошо бы в рамках правоприменения учитывать, что на дворе XXI век, информация распространяется молниеносно, а пошлости и грубости в интернете достаточно. Запрещая литературу, мы всех отправляем к пиратскому контенту в сеть. Риск создания зарубежных русскоязычных издательств тоже есть. Иностранцы перестанут продавать нам права, появятся издатели русскоязычных книг в Израиле, Прибалтике. Люди будут доставлять книги в чемоданах, как раньше, и они будут мегапопулярны. Пройти по тонкому льду Как теперь работать с иностранными правообладателями, цензурировать, купировать кусок из произведения, как это случилось с книгой Марка Мэнсона "Все хреново"? Алексей Ильин: Когда речь идет о книгах иностранных правообладателей, то в 80 процентах случаев они не идут ни на какие изменения текста, им проще отказаться от сотрудничества. Сегодня более половины зарубежных правообладателей не работает с Россией, а те, кто работает, делают это под серьезным политическим давлением. Все больше книг выбывает из ассортимента, так как российским издательствам не продлевают права. И если мы не будем бережно относиться к правообладателям, которые продолжают сотрудничество, то проблем будет еще больше. С русскими авторами практически всегда можно договориться, но у нас в издательстве на данный момент 70 процентов переводной литературы. У нас в портфеле сто процентов переводных книг, это философская, интеллектуальная литература. Сто раз подумаешь, стоит ли рисковать, выпуская ее. Когда речь идет о серьезных исследованиях, многие правообладатели запрашивают на согласование перевод. На моей практике они редко соглашаются с минимальным цензурированием, изъятием фрагментов.
На печать В России создают систему запрета «неправильных» книг: что нас ждет? Помните знаменитую фразу из «Горя от ума» Грибоедова: «Собрать все книги, да сжечь»? В России, похоже, решили воплотить эту идею в жизнь, но не совсем так, как можно было подумать. Вместо показательных костров на площадях, власти взялись за «деконструкцию литературы» более изощренным способом. Под предлогом борьбы с экстремизмом и защиты детей, из продажи изымаются книги, которые, по мнению «экспертов», несут в себе «вредную» информацию. Первыми жертвами пали произведения, связанные с ЛГБТ-тематикой. За ними, возможно, последуют и другие «неугодные» книги.
Кольцовские таможенники изъяли запрещенную в России книгу
Телеграм-канал «Осторожно, новости» пишет, что цензуре подверглась примерно одна пятая часть книги. До 50% книг на российском рынке могут быть переименованы из-за размытых формулировок в законе о полном запрете пропаганды ЛГБТ, сообщил РБК президент одной из крупнейших в России издательских групп «Эксмо-АСТ» Олег Новиков. Запрет пропаганды ЛГБТ в России, закон о котором президент Владимир Путин подписал в понедельник, 5 декабря, не коснется классических произведений искусства. Пока нет механизма запрета продажи книг таких русофобских авторов.
Россия не будет помогать Чхартишвили запретом книг Акунина
В том, что запрет романам Эдуарда Лимонова «Это я — Эдичка» и Владимира Набокова «Лолита» не грозит, убежден и заместитель председателя Комитета Госдумы по информационной политике, информационным технологиям и связи Олег Матвейчев. У меня после прочтения этого романа еще в юности появилось, скорее, отвращение ко всему к этому. Это точно не пропаганда. У разных классиков могут быть в произведениях различные сцены, связанные с ЛГБТ-темой, но практически везде это представлено довольно маргинально, именно пропаганды и восторгов не выражается. Поэтому никто, естественно, вот эти книги трогать не будет».
Селиванов отметил, что по закону ответственность за нарушения несёт как сервис по продаже, так и правообладатели. Параллельно мы, конечно, сами анализируем книги, в описании которых явно упоминается ЛГБТ, чтобы понять, представляют они риск или нет. Некоторые произведения уже сейчас недоступны к покупке на "ЛитРес".
В сервисе решили не только снимать с продажи книги, которые могут подпасть под действие закона о пропаганде, но и рекомендовали авторам переписать их в соответствии с новыми требованиями для возвращения в продажу. Если компания не получает ответа, то сама решает, продавать ли издание дальше. Книги, подпадающие под действие закона, в «Литресе» ищут тремя способами: просят об этом самих правообладателей, самостоятельно анализируют все книги, где упоминается ЛГБТ, и используют обратную связь с читателями. Издательский сервис обратился к авторам с просьбой проверить книги 29 ноября. В письме «Ридеро» рекомендовал проанализировать тексты, обложки, иллюстрации и выходные данные. При анализе в компании попросили авторов обратить внимание на информацию «о привлекательности нетрадиционных сексуальных отношений или предпочтений», «формирующую искаженное представление о социальной равноценности традиционных и нетрадиционных сексуальных отношений» и «смене пола».
Это формулировки из закона. Popcorn Books. Теперь на них цитируется статья 29 Конституции РФ о запрете цензуры. Об акции с обложками издательство не объявляло — внимание на это обратили сами читатели. Издательство не прокомментировало заявления депутата, но вскоре книги с ЛГБТ-тематикой исчезли из магазина. В издательстве проанализировали выпущенные книги и нашли 23 произведения, которые подпадают под действие закона. В их число входят как уже опубликованные, так и готовящиеся к выходу произведения. В «АСТ» тоже предложили авторам отредактировать книги: те, кто откажется, не увидят свои издания на полках магазинов. Директор департамента художественной литературы «АСТ» Сергей Рубис рассказал, что отредактированные книги внешне не будут отличаться от оригиналов.
Потому что за последние годы итак уже случилась целая куча всего, во что поверить было невероятно трудно и почти невозможно. В непредсказуемое время мы живём! Вот и начинаешь верить в самое невероятное даже без особых доказательств. Помню, примерно за полгода до локдауна, мне попалось изречение какого-то аналитика. Я не помню его имени, но главное - суть. Он высказывался, что поколение, подростковый-студенческий возраст которого пришлось на конец нулевых, то есть моё поколение, крайне неприспособленное к жизни и мечтательное из-за того, что взросление пришлось на слишком благополучный период без крупных войн, массовых эпидемий и ощутимых кризисов. Помню, я тогда из солидарности к своему поколению сильно оскорбилась. Сейчас думаю, что оскорбилась не зря: накаркал ведь, дурень бескостный! В общем, это я всё к чему? Хорошо, что Нил Гейман в России не запрещён.
UPD: возможность комментировать ограничила, а то некоторых стало "заносить на поворотах".