*чур – корень, сохранившийся от слова «пращур», i.d. далекий предок.
Хитрое словечко, «Чур».
Происхождение фразы «чур меня чур» Происхождение этой фразы связано с древнерусским обрядом «проявления препятствия». В процессе проведения такого обряда, люди выбирали предмет обычно это был палец и говорили: «чур его», при этом указывая на этот предмет. Таким образом, они избегали своего участия в обряде. Постепенно это выражение перешло в повседневную речь и стало использоваться для отказа от чего-либо. Фраза «чур меня чур» имеет аналогичные значения с другими выражениями, такими как «не могу», «не под силу», «охота не возникла» и т. В своей основе она выражает нежелание или неспособность выполнить определенное действие или принять на себя какую-либо ответственность. Распространение и употребление выражения Выражение «чур меня чур» обычно используется, чтобы отказаться от чего-либо или отвести от себя внимание, вещь или событие. Оно также может быть использовано для выражения несогласия или нежелания участвовать в чем-то. Выражение употребляется в разговорной речи и в неформальных ситуациях. Оно произошло от детской игры, в которой дети высказывали свое нежелание быть выбранными для выполнения какой-либо задачи или роли.
С течением времени фраза «чур меня чур» стала использоваться и в других контекстах. В настоящее время это выражение встречается в повседневной речи и в различных идиоматических выражениях.
Отсюда слово "чересчур", то есть чрезмерно, не в меру, за пределы. У возгласа "Чур меня!
По суеверным представлениям, этот возглас ограждал от "нечистой силы". Стоило при приближении "нечистой силы" воскликнуть "Чур меня! Слово "чур" утратило теперь свой первоначальный смысл, превратившись в междометие.
Поскольку оберег часто направлен против дурного глаза, во многих украинских формулах упоминаются глаза: чур та пек лихим очам Проскуровский уезд Подольской губернии , цур очей поганих Пирятинский уезд Полтавской губернии.
На юго-западной Украине известно производное слово цураха: цураха поганем очем; чтобы не сглазить, нужно, если хвалишь что-нибудь, смотреть на ногти или на потолок и говорить: «Hi вроку! Сло варь украинского языка. Киев, 1909. Обычно междометие "чур" используют при гаданиях.
Се вера, 1913. Чур могло защитить от нечистой силы и в дру гих случаях. В Южной Сибири, по описанию алтайского краеведа С. Гуляева 1847 г.
Во многих случаях защита от нечистой силы обеспечивалась очерчиванием магического круга. В Демянском уезде Новгородской губернии в начале XX века девушки гадали на святках таким образом: «Все девушки снимают тельные кресты с шеи и идут на перекресток. Каждая из гадающих поочередно ложится на середину круга, прислоняет ухо к земле и внимательно слушает. Можно думать, что в какой-то первоначальной ситуации человек произносил "чур!
Характерно, что глагол зачураться мог обозначать не толь ко феномены речевой деятельности «словом обезопасить себя от чего-нибудь», «при игре — сказать «чур» в знак отказа участво вать в ней некоторое время» и т. По словам белорусского краеведа А. Богдановича, зачураться в конце XIX века значило «оградить себя от нечистой силы, а также...
Охраняя родичей от всякого лиха, Чур оберегал и их родовое достояние". Чур - имя древнего славянского бога сохранилось в обиходе до наших дней. Чур был покровителем подземельных владений, всякого имущества, охраняя дома от нечистой силы, а потому, найдя что-то, надо сказать: «Чур, моё! Ну, а если испугался или что-то ужасное покажется, нужно древнего Чура помянуть, сказавши: «Чур меня, чур! Толковый словарь живого великорусского языка.
Чур Цур - древний бог очага, оберегающий границы земельных владений-межей. И ещё одно интересное толкование слова ЧУР: Чуром назывался сосуд из глины, в котором хранился пепел сжигаемого покойника. Сам чур ставился или у дороги, или на Капище или зарывался под порогом дома.
Что значит выражение «чур меня»?
| «Чур меня!»: что на самом деле означало это русское выражение | Кириллица | Дзен | Вспомните, как в далеком детстве, когда мы играли в догонялки, волшебные слова «я в домике» и «чур меня!» спасали нас от догоняющего. |
| ЧТО ОЗНАЧАЕТ ВЫРАЖЕНИЕ ЧУР МЕНЯ ХРАНИ (Тема ДоМиКа Интересная Москва) | По народному поверью, слово «чур» с древних времен помогало тем, кто находил клады. |
| Чур – Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля. Буква Ч | В русских играх "чур меня" означает, что произнесшего эти слова нельзя хватать, салить (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.)). |
| "ЧУР МЕНЯ!" Из истории слов и выражений | На нашем сайте Вы найдете значение "Чур меня!" в словаре Большой словарь русских поговорок, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Чур меня!, различные варианты толкований, скрытый смысл. |
Навигация по записям
- Чур меня: что скрывается за этим возгласом?
- «Чур меня!»: что значит это выражение на самом деле
- Что означает "чур меня"?
- «Чур меня!»
- Хитрое словечко, «Чур».: Персональные записи в журнале Ярмарки Мастеров
«Чур меня!»: что на самом деле означало это русское выражение
Сегодня сложно догадаться о значении этого выражения, так как практически исчезло из словаря современного человека само слово «чур». Всем нам случалось слышать, как кто-нибудь из ребят, играя в прятки или в пятнашки, вдруг выкрикнет: «Чур меня!». Выражение «Чур меня» вырывается порой у взрослых, а дети часто используют во время игры. Конечно, нельзя сказать, что чур — это божество высокого ранга, но его значение в жизни наших предков трудно переоценить. По народному поверью, слово «чур» с древних времен помогало тем, кто находил клады. Чура часто призывали на помощь в трудных ситуациях, восклицая: «Чур меня!».
Что значит чур меня? как понять чур меня? значение и смысл
| Чур меня́! | В русских играх «чур меня» означает, что произнесшего эти слова нельзя хватать, салить (Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940). |
| Чур меня что значит выражение | «Чур» – возглас (обычно в детских играх), которым запрещают касаться чего-либо, переходить какой-либо предел («чур меня» – не трогай!), а также возглас, которым требуют соблюдать какое-либо условие («чур я первый», «чур пополам!»). |
| Что такое "ЧУР" ??? Вот говорят - чересЧУР,ЧУР не я,выЧУРный - что значит этот ЧУР ??? | Выражение "Чур меня" пришло к нам из глубокой древности. |
| Разбираем выражение «чур меня»: происхождение, значение и употребление в современном русском языке. | Что значит «чур меня» в этом случае? |
| Происхождение слова чур. Чур меня - что значит | В нашей речи возглас "чур!" означает требование соблюдать какое-нибудь условие, какой-нибудь уговор. |
Значение слова чур меня
| Магия слова “чур” - Славянская Традиция | Конечно, нельзя сказать, что чур — это божество высокого ранга, но его значение в жизни наших предков трудно переоценить. |
| Кто такой чур? И почему он меня? | т. е. «храни меня дед!». |
| Происхождение слова чур. Чур меня - что значит | Говорить «Чур меня», значит ограждать себя от предстоящей опасности. |
| Чур — Википедия | В нашей речи возглас "чур!" означает требование соблюдать какое-нибудь условие, какой-нибудь уговор. |
| Что означает "чур меня"? | В нашей речи возглас "чур!" означает требование соблюдать какое-нибудь условие, какой-нибудь уговор. |
«Чур меня!»: когда русские использовали это выражение
В этом же значении использовался раньше глагол «чураться», то есть ограждать себя словом «чур». Сам он отвергает связь слова «чурка» и семантики границы с выражением «чур меня!». Сегодня мы поговорим об ещё одном, довольно распространённом выражении, это Чур меня, что значит вы сможете узнать довольно ниже. Таким образом, последовательность звуков «Чур» означает необходимость открыть рот, чтобы привести свои голосовые связки в нормальное состояние. Таким образом, фраза «чур меня что значит?» имеет своеобразное значение и может быть использована в различных контекстах. Устаревшее Возглас, означающий запрет касаться чего-либо, совершать какое-либо действие (в заклинаниях против «нечистой силы», в играх и т. п.). Так что же опасного? я скажу: «Наше место свято: чур меня» — и все рассыпется!
Дух предков
- «Чур меня!»: что на самом деле означало это русское выражение | Кириллица | Дзен
- Что означает "чур меня"?
- «Чур меня!» и «Чур, это мое!»
- Что значит выражение ( Чур меня)?
- Как произошло выражение «чур меня»?
- Как произошло выражение «чур меня»?
Что означает "чур меня"?
Гость Чур цур — междометие. По некоторым данным, оно восходит к имени славянского бога родового очага, оберегающего границы земельных владений. К нему взывают во время гаданий, игр и т. Чур освящает право собственности «Чур, моё! Он же определяет количество и качество необходимой работы «Через чур!
Так кто же это такой? Черт, фаллос или дух предка? Историки, этнографы и филологи сломали немало копий, споря о том, кем считать этого загадочного Чура, оставившего явный след в целом ряде устойчивых словосочетаний и выражений. Одни считают его языческим богом, которому поклонялись славяне до эпохи христианства, другие принимают его за доброго пращура или, вообще, фаллический символ.
Так, российский историк Василий Ключевский считал, что славяне-язычники обожествляли некого предка, которого называли Чуром или Щуром — в зависимости от транскрипции. И отсюда, в частности, появилось слово «пращур». Если следовать этой версии, то славяне поклонялись Чуру как духу предков, защитнику семьи. И делать что-либо чересчур означает нарушать древние законы, установленные пращурами. Кардинально противоположной версии придерживался филолог-фольклорист Никита Толстой. В своей научной работе «Русские чур и чушь» ученый отметил, что славяне часто поминали мужские гениталии в словесных формулировках, призванных защитить человека от всякой нечистой силы.
Два новейших этимологических словаря объясняют его проис хождение по-разному.
Согласно «Этимологическому словарю сла вянских языков» под редакцией О. Трубачева, междометие чур представляет собой «Достаточно стар, восклицание, выражающее запрет, первонач. Семантика черты, линии, рубежа хорошо ощутима в примерах... Славского т. Мы не будем обосновывать какую-либо этимологию слова чур, а попытаемся очертить его культурный контекст. Междоме тие чур и его производные известны главным образом в восточнославянских языках: русское и белорусское диалектное чур, украинское, белорусское и русское диалектное цур, диалектные формы: чуру смоленское , чиру могилевское , чура тверское, калужское ; польское диалектное cur в выражении niech cie cur wezmie «черт бы тебя побрал» является заимствованием из украинского. Для семантики междометия чур особенно важны те случаи, когда оно выступает в функции существительного.
В словаре В. Даля чур толкуется как «край, предел, мера», старинное «грань, граница, рубеж, межа», например, не ступай за чур, за черту, по чур наше. В русских диалектах широко представлены фразеологизмы с субстантивированным чур: без чуры чура «слиш ком, без меры» рязанское , без чура «то же» псковское, тверское , без чуры говоры Приамурья ; не знать понимать чуры «не чувствовать меры, не знать границ» рязанское , не знать чуру «не знать меры» донское , «не придерживаться установленных правил» говоры Приобья , не понимать чуру «то же» омское. Даля ; Через чур и конь не ступит Афанасьев А. По этические воззрения славян на природу. Чур в лесу В современном четырехтомном Словаре русского языка 3-е изд. Обычно в сочетании со словами: «меня», «нас».
Воз глас, означающий запрет касаться чего-л.
Чтобы привлечь внимание мифологического божества, люди, обращаясь к нему, говорили: «Чур, это мне! Таким образом были розданы самые лучшие места. Границы бог Чур повелевал отметить специальными деревянными столбами — «чурбаками». И теперь они были нерушимы. Легенда гласит, что, сколько ни пытались вынуть столбы и передвинуть созданные границы, ничего не получилось. Фразеологизм особенно прижился в детских умах.
Заприметив интересную игрушку, ребенок бежит к ней со словами «чур мое! Раньше, если такое происходило в детском саду, то слова тоже здорово помогали. Никто не решался приблизиться к тому, на что уже «чурнули». Видимо, так глубока память подсознания. Источник Почему мы говорим «чур меня» Есть такая примета, что уши начинают «гореть», если человека кто-то вспоминает. И чтобы избавиться от этого ощущения, нужно трижды произнести «чур меня». Слова «чур, моё» можно услышать и от детей, хотящих выбрать какую-то одну игрушку из нескольких.
Но кто такой «чур» и почему к нему обращаются в самых разных ситуациях? Кто такой бог Чур В мифологии древних славян бог Чур был охранником границ. По легенде он являлся внуком бога Сварога, создавшего землю. После создания земли бог Чур явился людям, чтобы поделить её между ними. А те, завидев его, стали указывать на понравившиеся наделы и кричать: «Чур, мне! Их нельзя было сдвинуть с места. В дальнейшем на границах своей земли славяне стали устанавливать идолы бога Чура.
Он не только защищал землю от посягательств других людей, но и от нападок нечистой силы. Грозный деревянный идол бога границы не давал преступить её злым духам. Иногда уменьшенную копию кумира устанавливали для защиты и в доме. Она не давала навести порчу или проклятие на обитателей дома. Оберег Чур располагался на самом видном месте в доме, чтобы обидчики не могли ничего сделать. А чтобы заслужить расположение бога, к его пограничному идолу приносили дары. Чаще всего это были каша и молоко, но некоторые оставляли и мёд, и свежий хлеб, и зерно.
Чур — дух предков Некоторые славянские племена чурами или щурами называли духов предков. Отсюда, кстати, и произошло слово «пращур» — предок. Функция щуров была сродни работе бога границы Чура. Чурбаны или чурки — деревянные фигурки, олицетворявшие предка рода, также защищали от нечистой силы. Чтобы призвать такой дух на помощь, кричали: «Чур меня! Считалось, что его границы не может переступить нечисть, например, леший. Такой защитой предков часто пользовались путешественники и охотники.
Заблудившись, они выворачивали кафтан наизнанку и говорили: «Чур того, полно! Часто чуров призывали и во время гаданий. Например, девицы гадали на суженого на перекрёстке дорог. Они очерчивали круг, а потом по очереди ложились на землю, прислоняя к ней ухо, и говорили: «Чур на меня». После этого гадающая слышала какой-нибудь звук. Если он сулил плохое будущее, то девица быстро выходила из круга и говорила: «Чур меня! Этот фразеологизм древних славян укрепился и в современной русской речи.
Оберег Чура Как чур внедрился в различные слова и фразеологизмы Сегодня часто можно услышать, как дети кричат: «Чур, это моё! Раньше так обозначали право владения чем-то. Если человек произносил заветные слова, то вещь становилась неприкосновенной для других. А выражение «чур, не меня» ребятня использует, если не хочет, чтобы их поймали, например, во время игры в догонялки. Также и в прошлом наши предки использовали это выражение, чтобы их обошла стороной нечистая сила.
Свежие записи
- Происхождение популярной фразы
- Объяснение и происхождение популярной фразы «Чур меня что значит»
- Старина и современность
- Правило «чересчур»
- чур — Викисловарь
- Хитрое словечко, «Чур».
Чур — это что такое? Значение слова «чур»
«Чур меня!»: что значит это выражение на самом деле. «Чур» – возглас (обычно в детских играх), которым запрещают касаться чего-либо, переходить какой-либо предел («чур меня» – не трогай!), а также возглас, которым требуют соблюдать какое-либо условие («чур я первый», «чур пополам!»). В статье рассказывается о происхождении, значении и использовании фразы «чур меня». Почему дети в играх кричат "чур я"?
Значение слова «Чур»
Устаревшее Возглас, означающий запрет касаться чего-либо, совершать какое-либо действие (в заклинаниях против «нечистой силы», в играх и т. п.). Так что же опасного? я скажу: «Наше место свято: чур меня» — и все рассыпется! В русских играх «чур меня» означает, что произнесшего эти слова нельзя хватать, салить (Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940). У этого термина существуют и другие значения, см. Чур (значения). Всем нам случалось слышать, как кто-нибудь из ребят, играя в прятки или в пятнашки, вдруг выкрикнет: «Чур меня!». Чур меня! — устойчивое выражение часто можно услышать от детей и взрослых в значении «отдели меня», «пройди стороной меня», «отдели и сохрани от опасности, минуя несчастье». По народному поверью, слово «чур» с древних времен помогало тем, кто находил клады.
«Чур меня!»: что значит это выражение на самом деле
Сегодня сложно догадаться о значении этого выражения, так как практически исчезло из словаря современного человека само слово «чур». В целом, фраза «чур меня» является частью русской культуры и используется для выражения отношения к чему-то, что человек не хочет делать или испытывать. Выражение "Чур меня" пришло к нам из глубокой древности. Итак, чур может означать «смерть» или «отрицание жизни». Таким образом, фраза «чур меня что значит?» имеет своеобразное значение и может быть использована в различных контекстах.