Комедия. Шедевральный первоисточник сюррной сказки «Чарли и Шоколадная фабрика» Тима Бертона. В качестве коммерческого приема эксцентричный кондитер Вилли Вонка спрятал пять золотых билетов в шоколадные батончики и решил испытать честность победителей. Культовый фильм «Чарли и Шоколадная фабрика» покорил сердца не только детей, но и взрослых, поэтому публика с нетерпением ожидает выхода приквела Wonka на больших экранах. Также вы можете посмотреть трейлер к фильму Вилли Вонка и шоколадная фабрика, получить информацию об авторе сценария и режиссере фильма. Впервые он появляется в книге 1964 года «Чарли и шоколадная фабрика», а затем в продолжении «Чарли и большой стеклянный фуникулер», опубликованном в 1972 году.
192 факта о фильме Вилли Вонка и шоколадная фабрика
Режиссер: Мел Стюарт. В ролях: Джин Уайлдер, Джек Альбертсон, Питер Острум и др. Эксцентричный кондитер Вилли Вонк способен осуществить мечты любого ребенка. В качестве коммерческого приема он спрятал пять золотых билетов в шоколадные батончики и решил. Сказка «Чарли и шоколадная фабрика» была экранизирована дважды: первый фильм вышел в 1971 году, а второй — в 2005-м. Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory. Альбом Primus & the Chocolate Factory, записанный Primus в сотрудничестве с The Fungi Ensemble, выпущенный 21 октября 2014 года, представляет собой переосмысление саундтрека к фильму 1971 года «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» [17]. Впервые книга «Чарли и шоколадная фабрика» была экранизирована в 1971 году, главную роль в мюзикле сыграл Джин Уайлдер. Книгу «Чарли и шоколадная фабрика» издали в 1964 году, но теперь это уже классическое для британцев произведение выйдет с некоторыми изменениями.
Почему писатель Роальд Даль ненавидел фильм «Вилли Вонка и шоколадная фабрика»?
Страна чудес без тормозов: 50 лет фэнтези «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» | Лента станет приквелом романа «Чарли и шоколадная фабрика», получившего две экранизации (в 1971 году от Мэла Стюарта и в 2006-м от Тима Бёртона). |
Вилли Вонка и шоколадная фабрика (1971) — Фильм.ру | «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» — фильм 1971 года, по сюжету которого был снят ремейк «Чарли и шоколадная фабрика». |
Чарли и шоколадная фабрика
Даль переписал образ Умпа-Лумпа, изобразил их в виде маленьких человечков, белокожих и с длинными золотисто-коричневыми волосами, родом из страны Лумпландия. Оранжевый цвет кожи и зеленые волосы были добавлены для фильма 1971 года. Малыш заработал гидроцефалию - болезнь, при которой скапливается избыточное количество жидкости в желудочковой системе головного мозга, что приводит к лихорадкам, временному снижению зрения. Сыну сделали серию операций.
Даль не хотел сидеть и безучастно наблюдать, как его ребенок страдает, поэтому принял активное участие в его выздоровлении. При участии инженера-гидротехника Стэнли Уэйда, нейрохирурга Кеннета Тилла и Даля был разработан специальный клапан для облегчения состояния больного. Впоследствии, когда Тео пошел на поправку, дочь Даля, Оливия, заболевает корью, которая переходит в коревой энцефалит, и девочка умирает.
Даль был просто раздавлен. Его жена, актриса Патриция Нил, позже сказала, он «едва не сошел с ума». Даль, по свидетельствам, также ненавидел этот фильм.
И фильм обрел популярность только после того, как компания Warner Bros. С другой стороны фильм 2005 года, в котором главную роль сыграл Джонни Депп, имел большой успех. На это было две причины: когда NACCP заявила протест против изображения умпа-лумпов, они также потребовали смены названия фильма, чтобы не рекламировать книгу.
Второй причиной для смещения фокуса с одного центрального персонажа на другого послужило то, что съемки фильма финансировались компанией Quaker Oats, которая рассматривала эти финансовые вложения, как способ рекламы практически готовой к запуску новой линии шоколадных плиток. В итоге они остановились на названии Wonka Bar Вонка плитка для своего шоколада, поэтому было решено переименовать фильм по имени персонажа Вилли Вонки, чтобы воспользоваться этой связью для продвижения на рынке.
После войны Роаль Даль перебирается в Нью-Йорк, где работает в журнале «The New Yorker» и женится на актрисе Патриции Нил получившую «Оскар» в 1964 году , с которой у них рождается пятеро детей. Одного из них, Тео, в детстве сбивает автомобиль такси, и ребенок получает гидроцефалию. После этого случая Роальд Даль находит инженера и нейрохирурга, и вместе с ними находит решение, как можно помочь его сыну - таким образом на свет появился WDT-клапан "Wade-Dahl-Till" - по первым буквам фамилий изобретателей , который значительно облегчал болезненное состояние больных детей и помог более 3000 детишек, которые страдали от этого недуга. На счету Роальда Даля 19 роман и множество рассказов, сказок и статей. В 1962 года умерла старшая дочь Роальда - заболев коревым энцефалитом. После этого писатель стал ярым сторонником иммунизации и посвятил умершей дочке роман для детей «БДВ, или большой и добрый великан».
Роаль Даль имел скандинавские корни, он родился в Великобритании, однако большую часть жизни прожил в США. Роальд Даль умер в 1990 году в возрасте 74 лет. Его дочь организовала пышные похороны в стиле викингов, чтобы отдать дань норвежским корням семьи Даль его отец был норвежцем, а самого Роальда назвали в честь полярника Руаля Амундсена, национального героя Норвегии. Как и полагалось настоящему викингу, вместе с умершим похоронили предметы, которые представляли особую ценность для него.
Или поставить эксперименты в Комнате изобретений с леденцами, которые никогда не тают... Понаблюдать за дрессированными белками в Ореховой Комнате или отправиться в стеклянном лифте в Телевизионную Комнату. Вы найдете слишком много смешного, чуть таинственного и настолько захватывающего в этом путешествии, что оно станет настолько же приятным и сладким для вас, как восхитительная сладкая палочка с розовой сливочной помадкой от Вилли Вонки.
Игры, фильмы и интересные события Новый «Чарли и шоколадная фабрика» с заменой Джонни Деппа показали на видео 12 июля 2023 в 16:22 11527 Чарли и шоколадная фабрика В сеть был выпущен трейлер нового фильма «Чарли и шоколадная фабрика» с заменой Джонни Деппа Johnny Depp на другого актера.
Кинокомпания Warner Bros. Стоит отметить, что это не первый фильм, снятый по данному роману Роальда Даля Roald Dahl. В 2005 году в прокат выпускался фильм «Чарли и шоколадная фабрика», в котором главную роль Вилли Вонки сыграл актер Джонни Депп, известный по известной франшизе.
Вышел трейлер фильма «Вилли Вонка» — приквела «Чарли и шоколадной фабрики» с Тимоти Шаламе
владельца фабрики. владельца фабрики. Фильм Вилли Вонка и шоколадная фабрика (1971) смотреть онлайн трейлеры и описание, интересные факты и дополнительные материалы на сайте онлайн-кинотеатра Иви.
192 факта о фильме Вилли Вонка и шоколадная фабрика
Чарли Бакет, другой первостепенный персонаж повести Даля, в «Вонке» не появится. Тимоти Шаламе известен по ролям в фильмах «Зови меня своим именем», «Леди Бёрд», «Маленькие женщины». Вместе с ним фаворитом на роль Вонки в предстоящей картине считался Том Холланд «Человек-паук: Вдали от дома», «Поступь хаоса».
Сюжет фильма остался прежним, но были добавлены новые элементы и спецэффекты. В фильмах раскрываются тайны и загадки, связанные с производством шоколада, а также показываются необычные персонажи и существа, обитающие на фабрике.
Вонка — это не просто шоколадная фабрика, а целый город, где живут работники и их семьи. Имя Вилли Вонка было выбрано не случайно. Однако в итоге роль досталась Джонни Деппу.
Дениз Никерсон Вайолет не хотела делать выбор носа. Она была влюблена в Питера Острума Чарли и не хотела смущаться. Wonkatania был на дорожке в шоколадной реке, но актер, играющий в Oompa Loompa у руля, думал, что он фактически управлял этим. Ради правдоподобности директор Мел Стюарт не сказал ему правду. Действия Джина Уайлдера во время плавания на лодке были настолько убедительными, что это напугало некоторых других актеров и актрис, включая Дениз Никерсон Вайолет. Они думали, что Уайлдер действительно сходит с ума от того, что находится в туннеле.
По касту данных пока нет - лента находится на ранней стадии разработки и съемки начнут лишь после того, как в Великобритании наступят ощутимые коронавирусные послабления. Предварительно называется сентябрь. Подробности сюжета не разглашаются. Первая экранизация оригинальной повести - "Вилли Вонка и шоколадная фабрика" - вышла в 1971, ее снял Мел Стюарт.
Когда «Вилли Вонка» выйдет в прокат
- Из книги «Чарли и шоколадная фабрика» пропали все неполиткорректные штучки
- У фильма "Чарли и шоколадная фабрика" появится приквел — 20.01.2021 — Шоу-бизнес на РЕН ТВ
- Тимоти Шаламе сыграет Вилли Вонку в новом фильме по «Чарли и шоколадная фабрика» | Канобу
- Whipple-Scrumpets
- Разливы Роальда Даля Секреты Чарли и Шоколадной фабрики | Eng-News
- Списывай, но не точь-в-точь: чем новый «Вонка» отличается от книг и предыдущих фильмов? | theGirl
Фильм «Чарли и шоколадная фабрика»
Монополисты подкупают полицию и требуют, чтобы стражи порядка остановили Вонку. А также делить с ними и счастье, и горе. Но есть проблема: фильм уж очень напоминает две прошлые картины Пола Кинга о медвежонке Паддингтоне. Вонка тоже возвращается из далеких стран и оказывается совершенно один в жестоком городе, где его обирают, обманывают и едва не отправляют в тюрьму. Как и перуанский зверек, главный герой смотрит на мир наивно: он не верит, что люди и правда могут быть злыми.
Предприятие как раз и принадлежит Вилли Вонке, который приглашает на экскурсию пятерых детей, рандомно вложив под обертку пяти фирменных плиток шоколада заветные билеты. Центральная тема книги — справедливость Всех детей во время экскурсии по фабрике ждут приключения, и тем, кто не смог устоять перед соблазнами, достаются серьезные и даже страшные испытания. Таким образом, каждый ребенок преподносит читателям урок морали. Другие фильмы про Вилли Вонку Сказка «Чарли и шоколадная фабрика» была экранизирована дважды: первый фильм вышел в 1971 году, а второй — в 2005-м. Обе картины различаются по стилю, подходу к рассказу и интерпретации персонажей. Фильм представляет собой кинематографическую адаптацию книги Роальда Даля, но с некоторыми изменениями в сюжете. Джин Уайлдер показал Вилли Вонку загадочным и эксцентричным. Даже если вы не смотрели сам фильм, можете знать персонажа благодаря популярному мему. Кадр: фильм «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» В создании картины принимал участие и Роальд Даль, но получившийся фильм ему не понравился, в том числе и из-за того, что персонаж Вонки был выдвинут на первый план. Кроме того, писатель запретил экранизировать и продолжение истории — книгу «Чарли и большой стеклянный лифт». Режиссер Тим Бертон снял кино в своем авторском стиле, соединив на экране характерные для его лент атмосферу мрачности и дух волшебства.
Это и доказывает на своем личном примере и примере своей чудесной шоколадной фабрики эксцентричный и немного чудаковатый кондитер Вилли Вонка. Отдельного внимания заслуживает удивительный народец Умпа-Лумпасы. Это трудолюбивые гномы, которые без устали работают на восхитительной шоколадной фабрике, изредка прерываясь, чтобы исполнить чудесную песню. Замечательная музыка, яркие краски и чувство пребывания в сказке, сделают просмотр просто незабываемым. Желаю вам приятного просмотра. Если вам понравился мой обзор, ставьте лайки и подписывайтесь.
В книге представлены еще четверо детей - Август Глуп, Верука Солт, Вайолет Борегард и Майк Тиви - которые были наказаны за свою шалость во время визита. Тем не менее, проект главы, полностью опубликованный в субботнем выпуске «Гардиана», показывает, что в более ранних версиях было целых 10 золотых билетов и детей. Двое из них, Томми Траутбек и Уилбур Райс, попали в беду из-за их непослушания на Ванильной выдумке, описанной в этой главе. Отрывок также содержит ссылки на детей по имени Август Поттл и Миранда Гроп, и Чарли в сопровождении его матери, а не дедушки Джо. Whipple-Scrumpets Whipple-Scrumpets. Reading the drafts, she continued, showed the author "learning his craft".
Почему автора книги «Чарли и Шоколадная фабрика» похоронили вместе с вином и бензопилой
Предполагается, что предстоящая адаптация расскажет про ранние годы жизни легендарного кондитера, когда Вилли Вонка еще не создал свою фабрику по производству шоколада. К проекту также прикреплен Саймон Рич « Американский огурчик » , который написал сценарий спин-оффа. Среди продюсеров фильма значится Дэвид Хейман, работавший над франшизой « Гарри Поттер ». Актерский состав официально не утвержден, однако команда планирует начать кастинг и приступить к съемкам в ближайшие месяцы. Напомним, повесть о приключениях молодого Чарли Бакета на шоколадной фабрике Вилли Вонки уже была экранизирована ранее.
Его пригласили изменить концовку студийным боссам из Paramount Pictures она не нравилась и добавить в фильм музыкальные номера, превратив фэнтези в мюзикл. Ближе к прокату Даль открестился от фильма и работы над его сценарием. Хотя изначально Даль вряд ли вкладывал подобное в своё произведение, но история, как известно, во всё вносит свои коррективы. Вилли Вонка, конечно, совсем не медиамагнат из «Гражданина Кейна» Орсона Уэллса; до владельца «заводов, газет, пароходов» эксцентрику, владеющему одной, пусть и крупнейшей в округе шоколадной фабрикой, было далеко. Не столь навязчивого, как это могло бы быть в экранизациях классических сказок, допустим, Андерсона или братьев Гримм, но где-то рядом.
Между строк. Подписал правила — следуй им, не нарушай. Заработал деньги — не забудь поделиться, ибо вернется сторицей. Съел экспериментальную жвачку — превратился в чернику, теперь живи с этим. Авторы оставляют такие проблематики как взросление в неполной семье и аутсайдерство за скобками экранизации. На первом плане остается верность и предательство: как зритель убедится к финалу, именно согласие или отказ от предложения его конкурента Слагворта становится для Вилли «лакмусовой бумажкой». Подростки, «продавшие душу» в обмен на приз, поплатились за это; Чарли же, не пошедший на поводу у «Дьявола», был вознагражден. Вероятно, и для Даля, и для сценаристов ленты тезис «Если никто не видел, то можно немного пошалить» оказывается небольшим исключением из пресловутых правил. В конце концов «душа» Чарли остается чистой, а добрые намерения мальчика оказываются важнее кроткой слабости, которую он себе позволил.
Reading the drafts, she continued, showed the author "learning his craft". По словам Люси Манган, автора Шоколадной фабрики Inside Charlie, Даль написал пять черновиков своей истории, четыре из которых сохранились. Читая черновики, она продолжила, показала автору «обучение своему ремеслу». Filmed in 1971 as Willy Wonka and the Chocolate Factory and again in 2005, the book recently inspired a successful West End musical. История и персонажи претерпели множество изменений на своем пути.
Чарли и Шоколадная Фабрика стали одним из самых популярных романов Даля, а затем создали продолжение «Чарли и Большой стеклянный лифт».
Депп предложил заимствовать часть гардероба для героя у Джина Уайлдера. Современный Вилли обзавелся цилиндром и бордовым пальто. Картина стала четвертой совместной работой Деппа и Бертона. Президент киностудии, работавшей над фильмом, сам предложил режиссеру позвать на главную роль Джонни. Фредди Хаймор получил роль в фильм Бертона благодаря протекции Джонни Деппа. Актеры вместе снимались в фильме «Волшебная страна», и мужчина поразился таланту юноши. Роль доброго и честного мальчика принесла юной звезде премии «Спутник» и «Выбор критиков». Фредди снова вернулся к персонажу, озвучив Чарли в компьютерной игре.
Филип Виграц родился и вырос в Кольбице. По завершении съемок молодой человек вернулся на родину. Позже Филип поступил в колледж США. Фильмография актера состоит из 10 характерных ролей. Виграц участвует в съемках на территории США и Германии. Чтобы образ Августа получился более колоритным, Филипу сшили специальную накладку, увеличивающую живот. После выхода сказки от девушки долгое время не было вестей. Сейчас Джулия получает образование в театральной школе. На съемках картины о безумном кондитере подружилась с Аннософией Робб.
Девушки поддерживают общение до сих пор. Последней работой актрисы стал фильм «История дельфина 2». Аннасофия Робб начала актерскую карьеру в 11 лет. Первыми шагами в профессии для девочки стали съемки в рекламе закусочной «Макдональдс». Череда успешных фильмов вывела девушку в первый эшелон голливудских знаменитостей. В 2012 году актриса снялась в сериале «Дневники Кэрри», содержание которого переносит зрителей в молодые годы Кэрри Брэдшоу. Помимо актерской карьеры, Робб делает успехи в музыкальной индустрии. До съемок в сказке Джордан сыграл небольшую роль в фильме «Поднятый флаг».
Почему писатель Роальд Даль ненавидел фильм «Вилли Вонка и шоколадная фабрика»?
Мюзикл, фэнтези, семейный. Режиссер: Мэл Стюарт. В ролях: Рой Киннер, Джек Альбертсон, Джули Доун Коул и др. У каждого ребенка есть мечта, она должна быть. Ведь ребенок без мечты – это уже не ребенок. Иногда и взрослые продолжают мечтать. Смысл фильма “Чарли и шоколадная фабрика” заключается в том, что нужно идти за мечтой и ждать ее исполнения. «Чарли и шоколадная фабрика» (англ. Charlie and the Chocolate Factory) — написанная в 1964 г. повесть английского писателя Роальда Даля, по которой в дальнейшем было снято два фильма. Смысл фильма “Чарли и шоколадная фабрика” заключается в том, что нужно идти за мечтой и ждать ее исполнения. Лента станет приквелом романа «Чарли и шоколадная фабрика», получившего две экранизации (в 1971 году от Мэла Стюарта и в 2006-м от Тима Бёртона).
СМИ: Warner Bros. к 2023 году снимет приквел повести "Чарли и шоколадная фабрика"
Тимоти Шаламе известен по ролям в фильмах «Зови меня своим именем», «Леди Бёрд», «Маленькие женщины». Вместе с ним фаворитом на роль Вонки в предстоящей картине считался Том Холланд «Человек-паук: Вдали от дома», «Поступь хаоса». Текущий вариант сценария написал Саймон Фарнаби «У чёрта на куличках», «Майндхорн».
Правда, пример с фитильком, поскольку прямо уж злодеем Вонка не является и куда больше тянет на трикстера.
Козёл с золотым сердцем — о нём же. Организовывать гостям стрессовые ситуации и доводить их чуть ли не до истерики, не забывая при этом чёрно юморить? Устраивать мальчишкам и девчонкам, а также их родителям суровую оздоровительную порку?
Да пожалуйста. Спасти целое племя мелких беззащитных человечков от голодной смерти и съедения чудовищами, угостить выглядящего голодным мальчика шоколадом, создавать специальные сладости для детей, которым дают мало карманных денег? Надо же, тоже про него.
Сюжет: в шоколадные батончики прячется десять «золотых билетов» еженедельно, мистер Вонка проводит экскурсию по фабрике каждую субботу. Во время такой экскурсии Чарли Бакет прячется в «шоколадном мальчике», которого делают в «цехе пасхальных яиц». Шоколадную фигуру с Чарли внутри доставляют в дом мистера Вонки в качества подарка для Фреди Вонки, сына кондитера.
В доме Вонки мальчик становится свидетелем ограбления и поднимает тревогу. В благодарность за помощь в поимке воров мистер Вонка дарит Чарли Бакету кондитерский магазин, «Шоколадную лавку Чарли». Следующий вариант уже близок к тому, что мы в итоге получили.
Разве что детушек там пока не пять, а семь — присутствуют ещё некий тщеславный мальчик Марвин Прун к сожалению, более о нём ничего не известно и самодовольная зубрила Миранда Мэри Пайкер, на пару с отцом, директором школы, считающая, что детям надо запретить любые игры и веселье. Сохранилась даже целая глава, где рассказывается, что случилось на фабрике с ней правда, только на английском; называется «Spotty powder». Умпа-лумпы в этой версии пока что виппл-скрампеты, а Майк Тиви — Хепиз Траут.
Маленькие гадёныши , стремящиеся стать золотой молодёжью — дети из богатых семей, нашедшие билеты. Скорее всего, не такие уж они и гадёныши. Всего лишь жертвы неправильного воспитания безучастных с каким хладнокровием они реагировали на происходящее с их «любимейшими» чадами!
Эти вырастут — поумнеют , а вот родителей исправить труднее будет. Четыре героя — четыре темперамента , кстати: флегматик Август, сангвиник Верука, холерик Виолетта и меланхолик Майк. Микротрещины в канве — в первой книге сказано, что всем дедушкам и бабушкам Чарли уже за 90.
Однако в сиквеле, в сцене с «Вонкавитом» — омолаживающим средством — оказывается, что бабушке Джорджине 78 лет, дедушке Джорджу — 81 год, а бабушке Джозефине — 80 лет и 3 месяца. Необузданные догадки : Существует теория, что персонажи олицетворяют собой смертные грехи. Август - чревоугодие, Верукка — гордыню, Вайолетт — жадность и Майк — лень праздность.
Некоторые идут ещё дальше и пытаются найти недостающие три греха у остальных персонажей. Пополам с Ужас у холодильника — вся эти несчастные случаи, происходящие во время экскурсии, в результате которых до финала дойдет лишь сам Чарли были просто цепью случайных событий или были умело подготовлены Вилли Вонкой, причём так хитро, что виновниками выглядят сами пострадавшие? То бишь, если дословно, взбитые сливки — нифига не взбитые, если вы их розгами не взбиваете.
Елена и Михаил Барон плюнули и не стали мучаться вообще, так и оставили. Матреницкая и Кибирский пытались выкрутиться, переименовав розги во взбивалки. Но это сразу сделало из довольно забавной шутки эпизод, где Вонка просто выступает в роли Капитана Очевидность.
Марк Фрейдкин заменил розги на кнуты и вывернулся так: дескать, если сливки не бить, они не будут взбитыми. А чем же можно бить лучше, чем кнутом? Это название можно понять и как «квадратные конфеты, которые глядят по сторонам», и как «квадратные конфеты, которые выглядят круглыми», и на этой непонятке строится коротенький эпизод спора Вонки и Веруки: лук всё-таки конфетки раунд или не лук.
Более-менее выкрутиться вроде как опять сумел только Фрейдкин, который сделал конфеты «покосившимися». Оздоровительная порка — жестокий, на грани с садизмом, и очень сомнительный по части оздоровительности вариант. Тем более, что вряд ли такое может пойти кому-либо на пользу вообще.
И если Верука и Глуп вышли из неприятностей более или менее целыми, то Майк и Виолетта ещё и изменились физически. С Виолеттой, кстати, всё совсем печально. Девочка упоминает в том числе, что «мать на неё всё время орёт».
Похоже, это уже не просто избалованный ребёнок , а психотравмированный. Отсюда, вероятно, и жвачка — фактически маскировка навязчивых движений, а в экранизации — гордыня и перфекционизм. В экранизации 2005 г.
А в экранизации 1971 г. Чтобы вести себя так в её возрасте, психотравма нужна серьёзная. В фильме 2005 года в открытую показано, что дети не изменились.
Дай Бог, чтобы не испортились ещё сильнее. Однако родители, судя по некоторым репликам, задумались над своим поведением. Ну надо сказать, что все плохие дети нарвались сами.
Вонка никого никуда не заталкивал и ничем насильно не кормил, а наоборот, попытался вернуть их к нормальному состоянию, когда они не туда полезли или не то съели. Если присмотреться, то видно, что он и сам был весьма неосторожен. И часто даже не успевал вмешаться.
Причём если в книге он явно беспокоится, когда дети находят очередное приключение на свою ж-жолову, то в экранизациях он остаётся подозрительно спокойным. Нет, конечно, он и возражает, и пытается вмешаться — но всё время как-то очень вяло и как будто даже наигранно особенно ярко это демонстрируется в фильме 2005 года, когда Вонка явно специально путается в ключах от ограды. А учитывая, что и в книге, и в фильмах изначально предполагалось, что до финала дойдут не все… книжный Вонка просто очень умело притворялся?
Откровение у холодильника — кстати, раз уж заговорили о жестокости наказаний. Вонка ведь упоминал, что в реке в шоколадном цехе шоколад не просто жидкий, а ГОРЯЧИЙ жидкий в переводах эта деталь может теряться, так что вот оригинал: «Every drop of that river is hot melted chocolate of the finest quality» … Правда, насколько горячий, не уточняется, так что приходится додумывать в меру своей испорченности. Однако Августа, который в это безобразие навернулся и потом ещё какое-то время там бултыхался, всё равно становится жалко ещё больше.
Так ведь температура плавления шоколада — около 38 градусов, что немногим выше температуры тела человека. Так что навряд ли Августу что-то сделается. Поступай неправильно — шёл-шёл бедный мальчик Чарли по улице, вдруг смотрит — денежка лежит.
Что сказали бы высоконравственные критики? Правильно: денежку надо сразу же отнести домой и внести этим посильный вклад в уже давно ушедший в минус бюджет голодающей семьи.
В этот раз переписать решили всеми любимую «Чарли и шоколадную фабрику» Роальда Даля. Кстати, политкорректность дошла и до других его произведений. Из сказки убрали выражения, которые могут задеть чувства очень эмоциональной молодёжи. К примеру, в ней больше не будут описывать персонажей как «жирных», «сумасшедших», «уродливых» и «чёрных». Издатели также убрали некоторые упоминания этнических групп или скорректировали их — эскимосов назвали инуитами. Также в книге «мальчиков и девочек» заменили на «детей», а «маму и папу» — на «родителей», ведь вдруг герои относят себя не к тому полу, с которым они родились.
На необычное издание натолкнулась газета The Telegraph.
Кроме того, фильму приходится сталкиваться с жесткой конкуренцией с такими фильмами, как Билли Джек, который удерживается на вершине американских кассовых сборов, а также с фильмами, выпущенными в один день, такими как «Утка с золотыми яйцами» и « Это удовольствие, которое мы называем плотским». Фильм занял 53 место среди самых кассовых фильмов 1971 года в США. Тем не менее, Warner Home Video присвоила права на распространение фильма во Франции и решила выпустить его на видеокассете 19 марта 1997 года в рамках празднования 25-летия фильма. Вокруг фильма Роальд Даль был настолько разочарован этой адаптацией своего романа, что больше не хотел, вплоть до своей смерти в 1990 году , предоставлять какие-либо права на адаптацию какому-либо режиссеру по этой книге. Он также сказал, что ненавидит сценарий и тот факт, что Вилли Вонка более заметен, чем Чарли Баккет. Вторая адаптация была тем не менее , осуществляется Tim Burton , выпущенный 15 июля 2005 г. Певец и художник Мэрилин Мэнсон был вдохновлен фильмом и, в частности, сценой переправы на лодке для его клипа Dope Hat.
В Интернете мем использует лицо Вилли Вонки, чтобы сделать его насмешливым и снисходительным персонажем. Песня Pure Imagination, исполненная в фильме Джина Уайлдера , была повторно использована в октябре 2016 года для рекламной кампании бренда Audi и его модели A5.