Выражение "вечер в хату" считается воровским выражением, у этого выражения 2 значения, это означает "тюремное приветствие", и это еще и "шуточное приветствие", за пределами зоны. Прочтя эту небольшую публикацию, вы узнали, что значит Вечер в хату, и теперь всегда сможете объяснить своим знакомыми и коллегам смысл данного выражения. что это значит для заключённых.» на канале «Мастерство и Качество» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 21 сентября 2023 года в 15:36, длительностью 00:12:50, на видеохостинге RUTUBE.
Вечер в хату.
- Вечер в хату продолжение пословицы
- Вечер в хату: nikstutas — LiveJournal
- Кого называют «чёртом» по понятиям
- Как зайти в хату
Что значит «вечер в хату арестанты»? Как отвечать в 2022 году. Часик в радость что значит?
С наступлением темноты, после отбоя, начинается самая настоящая взаимосвязь заключенных и «хат» камер между собой. Можно доставать из тайников запрещённые вещи, звонить по телефону и т. И конечно же, именно ночь является временем «наладки», которой является коммутация камер с помощью верёвочной связи. Ограничений практически никаких нет. Администрация отдыхает, да и обыски в ночное время - редкое явление. Исходя из этой информации, каждый сможет дать ответ на вопрос о том, что значит «вечер в хату». Данное выражение является своеобразным «добрым утром» для заключённых, которое знаменует начало активности. Кстати, есть и аналог.
Выражение менее распространённое в молодёжном сленге, возможно, из-за просматривающегося не особо уважительного перехода на личности. Продолжение Оно у данной фразы есть и представляет особый интерес. Поскольку звучит оно целиком как стихотворение, написанное в месте не столь отдалённом. Итак, что значит «Вечер в хату, часик в радость»? В самом начале говорилось о том, что жаргон строится на базе литературного языка. Продолжение фразы является явным тому подтверждением. И отсылкой к старорусскому фольклору.
Раньше говорили «Час в радость! Также фразой «Часик в радость» воры часто начинали свои письма. В «искусстве» оформления тюремных посланий тоже есть немало нюансов. Например, всё святое для вора и его имя всегда подчёркивается. Название тюрьмы - это Дом Наш Общий, всё пишется с заглавных букв. Так вот, стоит вернуться к главному. Как и «До свидания».
Данные фразы заменяются выражениями «Часик в радость» и «Всех Вам благ». Дальнейшие пожелания На фразе: «Часик в радость! И если уж обсуждать, что значит «вечер в хату», то и продолжению надо уделить внимание. Её говорят, чтобы пожелать оппоненту хорошего впечатления от употребления напитка из высококонцентрированной чайной заварки. Чифир на вкус очень горький и крепкий, однако он является чуть ли не единственным доступным удовольствием для арестантов, к тому же помогает держаться в тонусе. Так что пожелание вполне понятно. Ведь в русском языке словом «сладость» принято обозначать способность доставлять удовольствие.
Или само наслаждение непосредственно. В общем, ясно, что данная фраза значит. Выражение: «Вечер хату», к слову, нередко получает фразу: «Чифирок в сладость! Если удосужилось оказаться поприветствованным именно таким жаргонным вариантом, то можно отшутиться подобным образом, чтобы поддержать сленговую составляющую. Ногам ходу, голове приходу! Так продолжается начинающееся с фразы: «Вечер в хату, пацаны! Его можно объяснить как пожелание удачного дела воровской операции.
Во фразе: «Ногам ходу» заключается напутствие не медлить в физическом плане, чтобы уйти от служителей закона. А в части «голове приходу» наблюдается некое пожелание вдохновения на то дело. Хотя данное слово может объясняться не только так. Выражение «Матушку-удачу, сто тузов по сдаче» тоже нередко идёт в продолжение. Всем известно: арестанты - любители поиграть в карты, и эта фраза является пожеланием всегда иметь хорошую карту. Иные вариации Помимо всех ранее упомянутых специфических приветствий, ещё нередко говорят: «Вечер в хату, жизнь ворам! Тут без предыстории не обойтись.
Каждая приветственная воровская фраза, особенно только что упомянутая, начинается с возгласа: «АУЕ! Которая означает, что арестантский уклад един. Возглас, в зависимости от контекста, имеет два значения. Он либо обозначает воровское сообщество, либо выражает положительные эмоции, одобрение и поощрение по отношению к арестанту. АУЕ - не просто аббревиатура. Это целый закон и принцип жизни в воровском сообществе со своими традициями. Почему «жизнь ворам»?
Потому что они должны держаться вместе против служителей закона, «мусоров». И ещё этой фразой пропагандируется уважение арестантов друг к другу и презрение закона. Пожелания Если изучить все фразы, которые сопровождают приветствие «Вечер в хату!
Письмо заканчивается и подписывается фразой «Всего вам наилучшего» в соответствии с тюремными правилами. Заключенные пишут свои письма с большой заботой, нежностью и теплотой. Они обычно подчеркивают свое имя и называют тюрьму «Наш общий дом». Письма характеризуются откровенными откровениями с женщинами, романтикой и обилием льстивых фраз. Тюремный жаргон вошел в обиход, как бы к нему ни относиться.
Даже люди, считающие себя интеллигентными и воспитанными, будут удивлены, обнаружив словарь тюремного жаргона середины прошлого века. Многие выражения не только перешли в просторечие, но и стали частью печатного литературного языка нашего времени. Причины заимствования тюремного жаргона Люди могут руководствоваться разными мотивами при использовании лексики клеточных жителей: Желание ничтожной личности возвысить себя; Необходимость использовать слова, незнакомые окружающим, для шифрования послания; Частое общение с бывшим уголовниками; Высокий статус преступника в социуме; Желание эмоционально окрасить выражение вместо приевшейся матерной лексики ; Использование в шутку в ситуациях, для того совсем не подходящих; Иногда выражение уголовников более точно передает существующую реальность, а подходящего яркого фразеологизма в литературном языке нет; Мода, привитая с экранов телевизоров или страниц книг. В любом случае, даже игривое использование лексики убийц и насильников в повседневной жизни вряд ли можно назвать хорошей формой. Особенно если учесть, что слова можно использовать, не понимая их истинного часто очень грязного значения. Некоторые считают терминологию настоящим достоянием русского языка и кладезем новых понятий. Однако мы надеемся, что такое побочное мнение не будет преобладать в обществе. Немного истории Говоря о том, что значит вечер в бараке, следует упомянуть и о неписаных законах тюрьмы.
В предложении есть один и он представляет особый интерес. Потому что это очень похоже на стихотворение, написанное в месте не столь отдаленном. Так что же означает «вечер в избе, час радости»? Темное время суток издавна считается временем наступления если не темных сил, то власти отступников от закона точно; Именно в вечерне-ночное время частота совершения преступлений увеличивается в несколько раз; Хотя места отбывания наказаний имеют весьма жесткий режим, полностью контролировать их обитателей не всегда удается; И как только гаснет свет, просыпается — нет, не мафия — настоящая жизнь заключенных; Запрещенные до той поры мобильные телефоны вытаскиваются из-под полы, начинаются карточные игры т. Ведь ночь — это действительно время воров. Школа ассемблера: разработка операционной системы. Как создать свою ос? Продолжение В начале было сказано, что разговорный язык базируется на основах литературного языка.
Продолжение предложения является ярким тому подтверждением. И это аллюзия на старый русский фольклор. Они говорили «Время с радостью! Воры тоже часто начинали свои письма с фразы «Час радости». Искусство» написания тюремных посланий также имеет множество нюансов.
Ночью заключенные могут проводить время за чтением, игрой в карты, общением, сном или другими занятиями, не беспокоясь о жестком расписании дневной работы в тюрьме. Ночь ворам, день мусорам Другой известный тюремный сленговый термин «Ночь ворам, день мусорам» означает, что ночью на территории тюрьмы действуют нарушители, которые занимаются нештатными действиями. Днем же находятся заключенные, которые выполняют распорядок дня и занимаются работой, называемыми в тюремном сленге «мусорами». Можно ли использовать фразу вечер в хату в обычной жизни «Вечер в хату» является тюремным сленгом и применяется только в тюремной среде. Вне этой среды использование этой фразы будет считаться некорректным и неприемлемым.
Эта фраза обрела широкую известность по нескольким причинам: Благодаря видеороликам и песням, где она активно цитируется Из-за роста интереса к криминальной романтике и атрибутике Вследствие желания молодежи выглядеть "круто" и брутально Потому что многие воспринимают ее как мем и развлечение Эта необычная фраза хорошо запоминается и вызывает интерес у людей. Поэтому ее популярность продолжает расти. Какое влияние может оказать? Частое употребление сленга из тюремной среды способно оказывать определенное влияние: Формировать интерес и симпатию к криминальному миру Провоцировать на употребление ненормативной лексики Снижать общий уровень культуры речи С другой стороны, знание таких выражений помогает лучше разбираться в истории и традициях общества. Как и любое явление, этот сленг несет в себе как позитив, так и негатив. Можно ли считать трендом? С уверенностью можно сказать, что в 2022-2023 годах фраза "вечер в хату арестанты" действительно стала своеобразным интернет-трендом в молодежной среде. Она активно используется в шуточном ключе, становится основой для мемов и вирусных видео. Однако такие всплески популярности обычно носят кратковременный характер. Возможно, через какое-то время эта фраза потеряет актуальность. Стоит ли использовать самим? Каждый решает для себя, употреблять или нет слова из тюремного жаргона.
Тюремный жаргон – 134 фразы с переводом на нормальный русский
Что и говорить, если на темы, касающиеся сленга и жаргона, пишутся курсовые, дипломные, докторские работы и даже защищают диссертации. Меньше стало в тюрьмах и зонах носителей истинного жаргона, - витиеватого, многообразного, всегда имеющего скрытый смысл, порой грубого, - но никогда пустого и глупого. Не дай вам Бог, но от тюрьмы не откажешься, - всё может случиться. Сегодня вы в общении полушутя говорите " вечер в хату, часик в радость" , - и ничего неприемлемого в этом выражении нет, вполне добрые слова. Но, произнеся эту фразу впервые переступив порог тюремной камеры, вы поймёте, что шутки в этих словах мало, но есть глубокий смысл.
Можно зайти и сказать "привет" , - но так принято обращаться к опущенным, "чертям", - вас могут неправильно понять. Простое " здравствуйте" тоже не годится. Во-первых, тюрьма - не самое подходящее место для вежливого, интеллигентного общения, а во вторых - в ответ можно услышать не очень приятные слова: " А какое тебе дело до нашего здоровья? Вовсе не обязательно будет такой ответ, - но вполне возможно.
Но сказав "вечер в хату" - вы желаете сидельцам спокойного вечернего отдыха, когда обычно нет шмона и проверок. Кроме того, пожелание вечера означает окончание ещё одного дня в неволе. Это тоже уважительное обращение к сокамерникам. А в целом фраза из заглавия этой заметки будет воспринята в "хате" очень благосклонно и правильно охарактеризует нового сидельца.
Но выражение на пожелании сладкого чифира не заканчивается, хотя в цельном виде его мало кто знает и редко употребляет: Вечер в хату, арестанты! Часик в радость, чифир в сладость. Ногам ходу, голове приходу. Матушку удачу, сто тузов по сдаче.
Ходу воровскому, смерти мусорскому. Братцы, да взойдут семена посеянные вами, да взойдут на них плоды крупные и будет мир и благополучие в доме нашем общем. Здоровья и терпения вам и вашим близким. Желающие расшифруют, кто был - тот поймёт.
Но сейчас тюрьмы заполнены новым постсоветским поколением "пепси", - они бравируют жаргонными выражениями, не понимая и не желая понимать их сути. Обычно "шумоголовые" плохо приживаются на зоне, неуютно им там. Жаргон знать нужно - но только тем, кому это действительно нужно. А в жизни моей есть огромный пробел: Я лучшие годы с баландою съел, Крупинки мечты в чифирЕ заварил, Остатки надежд в самокрутке скурил.
Анатолий Серебряков Крылатые фразы и забавные слова из блатного жаргона частенько становятся источником пополнения молодёжного сленга. Употребление жаргонизмов подростками обусловлено желанием самоутвердиться, показать свою "крутизну". Выглядит со стороны наивно, смешно, но вполне безобидно. И всё же будет намного лучше, если молодёжь будет использовать фразы без тюремного подтекста, - не стоит привыкать к ним заранее.
Феномен проникновения в современный русский язык тюремных словечек - явление весьма преинтересное. В 90-е годы статус преступника поднялся до небывалых высот. Именно тогда появились незнакомые раньше «разводить», «обувать», «крыша» и др. Но некоторые люди, которые находятся в стороне от уголовного мэйнстрима, могут и не знать, что означает фраза «вечер в хату».
Стоит исправить это недоразумение, иначе у человека могут возникнуть проблемы с социализацией. Причины заимствования тюремного жаргона Люди могут руководствоваться различными мотивами при использовании лексики обитателей камер: Желание ничтожной личности возвысить себя; Необходимость использовать слова, незнакомые окружающим, для шифрования послания; Частое общение с бывшим уголовниками; Высокий статус преступника в социуме; Желание эмоционально окрасить выражение вместо приевшейся матерной лексики ; Использование в шутку в ситуациях, для того совсем не подходящих; Иногда выражение уголовников более точно передает существующую реальность, а подходящего яркого фразеологизма в литературном языке нет; Мода, привитая с экранов телевизоров или страниц книг. Как бы то ни было, даже шутливое применение в обыденной жизни словаря убийц и насильников вряд ли можно расценить как хороший тон. Особенно если учесть, что слова могут быть использованы без понимания их истинного зачастую очень грязного смысла.
Некоторые считают жаргон настоящим достоянием русского языка и кладезью новых смыслов. Однако остается надеяться, что такая маргинальная точка зрения в обществе не возобладает. Современная молодежь может далеко не всегда понимать таинственных воровских отсылок. При более близком рассмотрении удается различить в этой фразе некоторый смысл: Темное время суток издавна считается временем наступления если не темных сил, то власти отступников от закона точно; Именно в вечерне-ночное время частота совершения преступлений увеличивается в несколько раз; Хотя места отбывания наказаний имеют весьма жесткий режим, полностью контролировать их обитателей не всегда удается; И как только гаснет свет, просыпается - нет, не мафия - настоящая жизнь заключенных; Запрещенные до той поры мобильные телефоны вытаскиваются из-под полы, начинаются карточные игры т.
Ведь ночь - это действительно время воров. Как отвечать на это? Подбор правильного ответа на то или иное тюремное приветствие - целая наука. Неосторожно сказанное слово или оброненная фраза может дорого обойтись новичку.
Ведь вся литературная лексика, используемая в обыденной жизни, вывернута в тюрьмах наизнанку. Вариантов ответной реплики на знаменитое «вечернее» приветствие не так уж много: «И вам здоровьица»; «Добрый вечер и вам». Находящиеся на более высоком положении в иерархии могут не отвечать вовсе. При употреблении выражения в обычной гражданской жизни форма реплики совершенно свободная, если собеседники не являются бывшими заключенными.
Представители молодого поколения могут употреблять эти слова в шутку, даже не догадываясь об их истинном значении. Поэтому реакция на них может быть также шутливой - вплоть до покручивания пальцем у виска. Что значит фраза «вечер в хату»? У выражения имеется интересное продолжение: «Часик в радость».
Гражданский аналог: всем привет; Конец дня. После трудового дня на промышленной зоне, заключенные приветствуют друг друга. Пояснение: еще один день благополучно прошел, и сделан очередной шаг к дате, когда арестант будет освобождён; Удачного вечера. С наступлением вечера жизнь в камерах меняется: пьется чифирь, идет игра в карты и т.
Заключенные расслабляются. К приветствию «вечер в хату» иногда добавляется фраза «часик в радость» — пожелание провести вечер с удовольствием мирно, без выяснения отношений и т. Что это означает: Новоприбывший. Здесь следует сделать отступление, и сказать пару слов о преступных понятиях.
Если человек попал на зону в первый раз, то «бросаться» АУЕ не стоит, а с самого порога признаться, что с укладом в полной мере не знаком и попросить, чтобы «братва» объяснила что и к чему; Авторитет.
В местах заключения все произносимое вслух приравнивается к поступкам. И оценивается соответственно — как что-то сделанное. В тюрьме человек практически лишен права на свободное передвижение: из-за переполненности камер даже внутри помещения, где содержатся заключенные, просто пройтись туда-сюда несколько раз подряд не всегда получится. Во-первых, потому что тесно, а во-вторых, «спортсмен» быстро вызовет у кого-нибудь приступ раздражения, что гарантированно выльется в конфликт и последующие неприятности как с сокамерниками, так и смотрителями.
Поэтому хоть как-то разминаться возможно только на прогулках и во время зарядки. В камере нет возможности полноценно уединиться: вы все время на виду у всех, как и все у вас. Даже естественные потребности приходится справлять практически в присутствии посторонних — отхожее место, обычно, отгорожено тряпкой или простенком из подручного материала. Из-за отсутствия качественной системы вентиляции, вынужденной необходимости обихаживать себя в том же помещении, где проживаешь сам и остальные сокамерники, атмосфера помещения это специфическое амбре, не способствующее укреплению здоровья. Советы, чего делать не следует Вот ещё несколько советов, чего на зоне делать не следует новичку.
Расспрашивать заключённых об их делах на воле, за что сидят, в общем, не лезть в душу. Это не принято. Садиться играть в карты или другие азартные игры, даже если предлагаю играть «на просто так». Нельзя говорить, обращаясь к сокамернику, «можно спросить? Будет лучше сказать «можно поинтересоваться?
Лучше избегать нецензурных слов, чтобы ненароком не испортить себе социальное положение в тюремном обществе или лишиться здоровья. Чистить зубы, если кто-то сидит на параше. Можно получить набор столовых приборов с дырками. Обращаться без особой нужды в администрацию. Упоминать о своём достатке на воле.
Разглагольствовать о своих успехах на любовном фронте на воле. Вообще, меньше говорить, а больше слушать. Первые дни Всякий новоприбывший лакомая добыча для людей, уже успевших устать от скучной и напряженной внутренней жизни. Поэтому многие попробуют развлечься за счет новичка, а заодно и выяснить, насколько он может быть опасен или выгоден для испытующего. Однако за пределы дозволенного «экзаменаторы» выходить не будут, если, конечно, новенький не спровоцирует их своим поведением и высказываниями.
Как встречают новичков? По полученным ответам и поведению будут судить, кем является новоприбывший и какое место ему отвести в здешней иерархии. Обязательно спросят: «Кто таков и кем является по жизни. Спокойно, вежливо, демонстрируя уважение к живущим в камере, но без заискивания перед кем-либо. Обязательно поздоровавшись и представившись по имени.
Не протягивать руки, не пожимать в ответ чью-то — ни один заключенный не будет этого делать от души, только с подлогом. Рассказать старшему по камере по какой статье осужден. Не соглашаться на какие-либо игры. Со временем можно разобраться что к чему и какие из развлечений действительно себе можно позволить, а какие только неприятности принесут. Если же играть вынудят, обязательно вначале сказать при свидетелях, что лично вы «играете без интереса».
Так у принуждающих к игре не будет возможности заставить вас оказаться в каком-то долгу. Как вести себя первоходу? Не лебезя ни перед кем, не пытаясь добиться благосклонности начальства за счет стукачества, не выказывая участия к судьбе остальных. В тюрьме жизненно важно быть спокойным, соблюдающим внутренний регламент, вежливым и безразличным к окружающим Как выжить? Как выжить в тюрьме новичку?
Уважать внутренние законы, не пытаться казаться опытным уркой. Никогда не брать чужого.
Произошло это не только благодаря фильмам на криминальную тему, в которых персонажи употребляют тюремные словечки ради правды жанра. Тюремный сленг по телевизору можно услышать и в документальных телепередачах, например, в интервью с различными чиновниками или спортсменами.
Мы подобрали 15 выражений, о тюремном происхождении которых многие обычные люди не догадываются. Бандерлог Слово, взятое из рассказа Киплинга о Маугли, на криминальном жаргоне означает категорию сидельцев, проводящих большую часть времени в камере во сне.
Как зайти в хату
Произнося фразу «вечер в хату арестанты», новоприбывший здоровается со своими новыми сокамерниками. Выражение: «Вечер хату», к слову, нередко получает фразу: «Чифирок в сладость!» в качестве ответной реакции. Узнайте, что означает выражение «Вечер в хату арестанты» в 2022 году и как на это реагировать в сфере политики. Значение выражения «Вечер в хату арестанты»: подробное объяснение.
Значение выражения
- Что отвечать на вечер в хату
- История и значения фразы «вечер в хату»
- Разбираем фразу «Вечер в хату, арестанты»: история происхождения и современное употребление
- Ночь ворам, день мусорам
Что значит выражение вечер в хату?
Сама по себе фраза «Вечер в хату» используется нечасто. что это значит для заключённых.» на канале «Мастерство и Качество» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 21 сентября 2023 года в 15:36, длительностью 00:12:50, на видеохостинге RUTUBE. Значение фразы. Фраза «Вечер в хату» (то есть в камеру) имеет сразу несколько значений.
Вечер в хату
Можно доставать из тайников запрещённые вещи, звонить по телефону и т. И конечно же, именно ночь является временем «наладки», которой является коммутация камер с помощью верёвочной связи. Ограничений практически никаких нет. Администрация отдыхает, да и обыски в ночное время — редкое явление. Исходя из этой информации, каждый сможет дать ответ на вопрос о том, что значит «вечер в хату». Данное выражение является своеобразным «добрым утром» для заключённых, которое знаменует начало активности. Кстати, есть и аналог.
Такие сидельцы не имеют право спорить с авторитетными заключёнными и должны выполнять все их приказания. К последним относят заключённых, получивших свой срок за преступления, совершённые по неосторожности или в результате трагической случайности.
Каста «чертей» есть не в каждом закрытом исправительном учреждении для взрослых. Широко распространено такое деление сидельцев на зонах для малолеток. В обычных тюрьмах в эту группу заключённых могут попасть «мужики», ставшие законченными наркоманами. Почему слово «чёрт» лучше не произносить в русской тюрьме Отличие «чёрта» от «петуха» на зоне Значение татуировки черта в блатном мире Наколки чертей на зоне могут иметь различное значение. Всё зависит от их формы, размера и места расположения на теле человека.
В настоящее время иносказания обычно понимаются неоднозначно.
Кто-то может думать, что такое выражение относится к дому и семейной жизни. Кто-то может думать, что это связано с уютом и комфортом, который вы получаете, когда вы находитесь дома вечером. Но на самом деле, это не только означает возвращение домой после рабочего дня, это может иметь глубокий смысл и применяться в различных контекстах. Так, например, выражение «Вечер в хату» может означать финансовое положение, которое ухудшается, и кому-то приходится из своей зоны комфорта, своего места жительства. Другими словами, это просто способ сказать, что все идет плохо, и приходится затвердеть. Мужчинам часто говорят, что должны проводить вечера дома со своей семьей, в то время как женщинам часто думают, что они должны оставаться дома и заботиться о домашнем хозяйстве.
Однако, эта идея противоречит современным реалиям, когда мужчины и женщины имеют равные права и могут делиться обязанностями. Таким образом, «Вечер в хату» означает: — возвращение домой после рабочего дня; — финансовые трудности;.
Что это означает: Новоприбывший. Здесь следует сделать отступление, и сказать пару слов о преступных понятиях. Если человек попал на зону в первый раз, то «бросаться» АУЕ не стоит, а с самого порога признаться, что с укладом в полной мере не знаком и попросить, чтобы «братва» объяснила что и к чему; Авторитет. Фразу произносит самый авторитетный в камере.
Таким образом он напоминает, что начался вечер, охранники их тревожить не будут есть у них даже такая фраза: день — ментам, ночь — ворам и можно заниматься своими делами. Кто-то достанет спрятанные им запретные предметы например, наркотические вещества , другой будет звонить родственникам и т. В ночное время, после 20:00, активность охранников уменьшается, и заключенные начинают себя чувствовать свободнее. Вероятность обвалов с проверками близится к нулю, наступает время, когда «хозяевами тюрьмы», хоть ненадолго, становятся арестанты. Что нужно отвечать на «вечер в хату»?
Значение выражения «Вечер в хату арестанты»: подробное объяснение
Вечер в хату. Под хатой подразумевается камера, в целом это стандартное тюремное приветствие новоприбывшего. Выражение вечер в хату. Первое значение фразы «вечер в хату» связано с образом домашнего очага, который ассоциируется с теплом, уютом и спокойствием.
Утро в хату что значит. Видео: с какой фразой заходят в камеру
Вечер в хату — что значит. Что означает это выражение, понятно. Тем кто использует выражение «вечер в хату», например @prbezposhady, напомню, что это никакое не с добрым вечером, а пожелание удачного воровского дела. Фраза 'вечер в хату' означает уходить домой после вечеринки, свидания или просто временной отлучки.