Сегодня мы занимаемся английским на слух по отрывку из фильма "День сурка" (Groundhog Day). После его ухода из жизни организаторы пытались найти замену, однако все зверьки оказались в спячке. В американском штате Нью-Джерси отменили ежегодное празднование Дня сурка из-за смерти сурка-предсказателя погоды Миллтауна Мэла.
День сурка отмечают сегодня в Америке
| Groundhog Day. День сурка ❤️ | Топики по английскому языку с переводом | Смотрите «День сурка» без рекламы с Inoriginal+. |
| В США из-за смерти «предсказателя погоды» отменили День сурка | традиционный народный праздник в Канаде и США, отмечаемый ежегодно 2 февраля. |
| Рецепты домашней выпечки с фото — пошаговые мастер-классы | Смотрите «День сурка» без рекламы с Inoriginal+. |
В США отменили День сурка
Как День Сурка, но в Средневековье. So, like a medieval Groundhog Day. Мы заново переживаем день, так же, как в том кино "День сурка"... Чертов день сурка. Боже мой, эти разборки как гребанный "День Сурка" Oh, my God.
Теперь каждый мой день похож на день сурка. Now I just take it one day at a time. Сегодня какой-то сраный День сурка. Я однажды видела, как ты оставил после себя пустоту на День Сурка.
Ты семье день сурка устроил? Это день сурка или мы вернулись в прошлое?
Панксатони, штат Пенсильвания Puxtatawney, Pennsylvania. Празднование начинается еще ночью музыкой и фейерверками.
Ровно в двадцать пять минут восьмого утра на глазах у тысяч людей, наблюдающих за зрелищем вживую и онлайн, члены "Клуба друзей Фила", одетые в смокинги и цилиндры, вытаскивают сурка из норки, и он делает свой прогноз. По легенде, Фил нашептывает прогноз членам клуба на особом сурочьем языке, а те уже излагают его в понятной людям форме. Затем Фила помещают на специальную сцену, чтобы все желающие могли на него посмотреть, после чего следует фотосессия и тур в центр города, где проходят праздничные гуляния. Только в конце дня сурок возвращается домой.
Власти пообещали, что на будущий год в Миллтауне появится новый сурок-метеоролог, но это мало кого утешает. Напомним, в США и Канаде бытует традиция узнавать 2 февраля погоду на предстоящую весну по поведению сурка. Грызуна вытаскивают из норы, и смотрят, не испугается ли он своей тени.
Если сурок ведет себя спокойно, весна будет ранней.
Летом сурок гастролирует по стране. Он посещает школы, детские дома, театры, снимается в рекламе. В 1986 году Фил даже побывал на приеме у американского президента Рональда Рейгана в Белом доме. День сурка в 2024 году — интересные факты В честь праздника «Известия» сделали подборку интересных фактов о Дне сурка и его главном символе.
По легенде, сурок Фил отличается феноменальным долголетием. Никто не знает, сколько ему на самом деле лет, но он якобы предсказывает погоду уже более века. Помогает ему в этом специальный эликсир, который зверек выпивает на пикнике с членами своего клуба. Этот ритуал продлевает жизнь сурка на семь лет. Сурки видят гораздо лучше, чем слышат.
Приближение хищника они могут заметить на расстоянии в 400 м. Если они чуют угрозу, то предупреждают своих сородичей об этом, взмахивая хвостом во время бега. При этом они предпочитают рыть сразу несколько тоннелей в зоне обитания, чтобы в случае опасности быстро спрятаться в одном из них. В прошлом с помощью сурков искали месторождения полезных ископаемых. По легенде, в середине XIX века купец Никон Ушаков открыл Карагандинский угольный бассейн именно благодаря этим зверькам.
В Нью-Джерси отменили празднование Дня сурка из-за смерти зверька-предсказателя
Вот наконец-то я разобралась в "Дне сурка". So I finally figured out Groundhog Day. Ладно, это мой последний вопрос по "Дню сурка". Okay, this is my final Groundhog Day question.
Ну, раз тебе нравится египетская версия "Дня сурка". Вместо этого такое ощущение, что я нахожусь в какой-то отстойной версии Дня сурка. А потом мы расслаблялись и смотрели 90210 и ели наш праздничный обед в честь Дня сурка.
And then we would relax and watch 90210 and eat our special Groundhog Day meal. Самый простой способ помешать греческому дню сурка превратиться в Судный день заключается в том, чтобы Греция пообещала сократить размер пенсий будущих, а не нынешних пенсионеров и чтобы Европа на это согласилась. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т.
Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
It was speculated that the European counterpart might have lore similar to the groundhog attached to it. Groundhog Day was not brought by immigrants from these places. To see a hedgehog was a good weather sign, for the hedgehog comes come out of the hole in which he has spent the winter, looks about to judge the weather, and returns to his burrow if bad weather is going to continue. If he stays out, it means that he knows the mild weather is coming. The Roman calendar, in turn, had Celtic origins. This was a Welsh enclave but the diarist was commenting on his neighbors who were of German stock. People have gathered annually at the spot for the event ever since.
Если же сурок не видит своей тени, то весна придёт раньше. Считается, что в Канаду этот праздник привезли с собой переселенцы из Германии, где издавна была известна традиция предсказания прихода весны с участием барсука. Но так, как в Пенсильвании эти зверьки редкость, то его заменили сурком. По традиции, выход сурка Фила из своей норы запланирован ровно на 7-30, когда толпы ожидающих этого события, занимают места поближе к сцене. В это время будят ничего не подозревающего и мирно спящего сурка, и ждут выйдет ли он из своего жилища. От того, как он поведёт себя, зависит какая будет весна — скорая или запоздалая. Если в пасмурный день сурок выходит из норы — значит весна на пороге и нужно срочно начинать готовиться к посевным работам.
Charles Dickens — Чарльз Диккенс In 2012, the whole civilized mankind will mark the 200th anniversary since the birthday of the world-famous English novelist Charles Dickens. He was one of the brightest representatives of critical realism in English and world literature and showed the many-sided life of English society of his time. His books gained an enormous popularity all over […]... Wir haben doch Ferien! Loretta: Meine Schwester Helga ist krank. Sie hat Feuchtblattern mit einem Riesenausschlag und Fieber. Leider fahren wir aufs Land erst in ein paar Wochen, wenn alles vorbei ist. Rita: Aber ich habe im Wetterbericht […]... Биография Madonna, биография певицы Мадонны Madonna Louise Veronica Ciccone, principally known by her first name, is an American pop singer, composer, actress, dancer, author, activist, and fashion icon. She rose to prominence in the 1980s, and has become the most successful female solo artist of all time, according to Guinness World Records. Madonna was born in Bay City, Michigan, to […]... Скороговорки на звуки [h, k, b, dg, l, r, t, z, p, t, d, l, k, f] Если вы хотите улучшить свое произношение английских слов и предложений, то самый эффективный для этого метод — это, конечно же, скороговорки на английском языке. Уже давно логопеды используют этот способ усовершенствования речи, начиная с маленьких детей и заканчивая взрослыми. Это не только полезно, но и поднимает настроение. Благодаря скороговоркам, обучение становится веселее и приобретает развлекательный […]... He became a famous Confederate general during the American Civil War, and was killed midway through the conflict. Jackson is often considered one of the most gifted battlefield commanders in American history, and his death was a severe setback for the Confederacy. Paternal ancestry. Thomas […]... Биография George Washington Carver Dr. George Washington Carver was an African-American botanist who worked in agricultural extension in the southern United States. He taught former slaves farming techniques for self-sufficiency and is known for suggesting hundreds of uses for the peanut and other plants to increase the profitability of farming. Carver was born into slavery in Newton […]... He served as National Security Advisor and later Secretary of State in the Nixon administration, continuing in the latter position after Gerald Ford became President in the aftermath of the Watergate scandal. An admirer of Realpolitik, Kissinger played a dominant role in United States foreign […]... Биография Людвига ван Бетховена на английском языке, Beethoven Ludwig van Beethoven was a German composer of classical music, who lived predominantly in Vienna, Austria. Фразовые глаголы в английском языке Список глаголов, употребляемых с определенными предлогами — фразовые глаголы В представленных в данной таблице конструкциях выбор предлога диктуется глаголом. Подходящее по смыслу существительное выбирается говорящим и всегда стоит после предлога. Account to somebody Отчитываться перед кем-либо […]... Биография Henry Ford, биография Генри Форда Henry Ford was the founder of the Ford Motor Company and is credited with contributing to the creation of a middle class in American society. He was one of the first to apply assembly line manufacturing to the mass production of affordable automobiles. Ford was born on a prosperous farm in Springwells Township owned by […]... Leonardo DiCaprio. Биография Bill Cosby Dr. William Henry «Bill» Cosby, Jr. He was the first black man to star in his own television series, and also broke racial boundaries with his stand-up comedy career in the 1960s and 1970s. After I Spy, he starred in other series, but none were very successful until his […]...
День сурка
См. также День сурка (фильм) Сурок День сурка (англ. Groundhog Day) традиционный народный праздник в США, Канаде и Австралии, отмечаемый ежегодно 2 февраля. RT delivers latest news on current events from around the world including special reports, viral news and exclusive videos. Сегодня в Америке должны праздновать День сурка. Но все мероприятия отменили, поскольку сам сурок по прозвищу Мэл взял да и сдох. В прошлом году Миллтаунский Мел провел День сурка в карантине из-за пандемии COVID-19.
Главные новости
- В США в День сурка умер сурок Мейджор, предсказывающий весну - Российская газета
- What Groundhog Day is like today
- В США отменили День сурка из-за смерти «предсказателя»
- ДЕНЬ СУРКА — перевод на английский с примерами
Groundhog Day — День Сурка — что это за зверь? День сурка на английском языке
Добро пожаловать на наш портал про кино в раздел фильмов на английском языке. И вот наступил День Сурка опять мы находимся на Индюшачьей Горке и ждем прогноза самого знаменитого синоптика среди сурков Панксатонского Фила который расскажет нам, когда же кончится зима. В этот день всё кабельное телевидение транслирует известную комедию "День сурка" с Энди Макдауэлл и Биллом Мюрреем в главной роли. В прошлом году Миллтаунский Мел провел День сурка в карантине из-за пандемии COVID-19. См. также День сурка (фильм) Сурок День сурка (англ. Groundhog Day) традиционный народный праздник в США, Канаде и Австралии, отмечаемый ежегодно 2 февраля.
День cурка
He crafts a report on the Groundhog Day celebration so eloquent that all the other stations turn their microphones to him. After the evening dance, Rita and Phil retire together to his room. He wakes the next morning and finds the time loop is broken; it is now February 3 and Rita is still with him. Phil is a different person than he was on February 1 and, after going outside, Phil and Rita talk about living in Punxsutawney together. In 2006, the film was added to the United States National Film Registry as being deemed «culturally, historically, or aesthetically significant.
По легенде, если в этот день облачно, когда сурок выходит из своей норы, это значит, что зима скоро закончится. Если же день солнечный, сурок будет якобы видеть свою тень и вернется назад в свою нору, и зима будет продолжаться еще шесть недель. Современные обычаи праздника включают торжества, фестивали, которые проводятся рано утром, чтобы посмотреть, как сурок выходит из норы. В юго-восточной Пенсильвании это большое социальное событие, на котором подается еда, проводятся выступления.
Пенсильванский диалект немецкого языка является единственным языком на этом событии, и те, кто говорят по-английски, платят штраф, обычно это монеты в 1 цент, 10 центов или 25 за каждое сказанное слово, которые бросаются в миску, в центре стола. Крупнейшее празднование Дня сурка проходит в Панксатони, штат Пенсильвания. День Сурка, уже широко известная и популярная традиция, получила всеобщее внимание в 1993 году в результате фильма с одноименным названием, который был создан в Панксатони и запечатлел Панксатонского Фила. Сценарий был написан Рамис и Дэнни Рубин, основанный на повести Рубина.
Мюррей играет Фила Коннорса, эгоцентричного телевизионного метеоролога из Питсбурга , который во время ненавистного ему задания по освещению мероприятия в Пакстони, обнаруживает что он повторяет один и тот же день снова и снова.
В 2012 году сурок Фил предсказал жителям Соединенных Штатов долгую зиму - свой самый любимый прогноз. Традиция определять приход весны с помощью грызуна пришла в Северную Америку вместе с немецкими иммигрантами, так называемыми "пенсильванскими немцами". Правда, роль "предсказателя" в Германии XIX века, согласно народной примете, выполнял барсук. Как сообщают Вести, традиция определять приход весны с помощью грызуна пришла в Северную Америку вместе с немецкими иммигрантами, так называемыми "пенсильванскими немцами". Но барсуки в Пенсильвании не водятся, поэтому европейцы эту задачу возложили на сурка. День сурка в Панксутони отмечается с 1887 года. С тех пор Фил делает свой прогноз погоды в торжественной обстановке при большом скоплении народа.
Замену знаменитости Миллтауна найти не удалось, так как сурки сейчас находятся в спячке. Мэл провел прошлогодний День сурка в карантине из-за пандемии, однако это не помешало ему предсказать раннюю весну для Нью-Джерси. Еще один сурок, Фил из Панксатони, сегодня увидел свою тень и предсказал штату Филадельфия еще шесть недель зимы. Согласно традиции, если в этот день сурок вылезает из своей норы и видит свою тень, он пугается и убегает обратно в свою нору, предсказывая еще шесть недель зимней погоды.
Западная Европа чтила такие традиции, и уже переселенцы в Америку захватили это поверье с собой на новые земли. Но там — беда, ежей-то нет, поэтому такую ответственную роль перепоручили сначала барсуку что редкость в США , а потом и сурку. Официальное название праздника «День Сурка» упоминается в СМИ в 1841 году, а вот большую популярность он приобрёл в 1886 году. Этого бы не произошло, если бы главный редакторпанкссутонской газеты не создал бы Клуб Сурка, слава о котором прошлась по всей Америке. После того, как его предсказания начали сбываться, город Панксутони нарекли «Всемирной столицей погоды». У него есть собственные апартаменты - небольшой домишко в городе, а также ему присвоена пенсия за выслугу лет. После выпуска в прокат знаменитой киноленты «День Сурка» в 1997 году в Панксутони прибыло более 35 тыс. Сурок стал местной святыней, объектом паломничества, маленький город стал просто процветать от туризма. Его посещают ежегодно более 50 тыс. Что же происходит 2 февраля на Индюшачьей Горке Итак, ранним утром в Панксутони на Индюшачью Горку поднимаются группа разодетых в смокинги и цилиндры джентльменов. Они по праву считаются членами Клуба Сурка в этом городе.
Учим английский по фильму “День Сурка”: полезные фразы и выражения
В Московском зоопарке сурки не проснулись в День сурка. сдох предсказатель погоды день сурка,сурок,новости,песочница. В этот день всё кабельное телевидение транслирует известную комедию "День сурка" с Энди Макдауэлл и Биллом Мюрреем в главной роли. Памятка к ЕГЭ по английскому языку (задания 26-31): основные аффиксы. The Pennsylvania German dialect is the only language spoken at the event, and those who speak English pay a penalty, usually in the form of a nickel, dime, or quarter per word spoken, with the money put into a bowl in the center of the table.[55].
День сурка (Groundhog Day)
По его поведению можно судить о близости наступления весны. Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и прячется обратно в нору — будет ещё шесть недель зимы. В нескольких городах и поселениях США и Канады в этот день проводятся фестивали, посвящённые местным суркам-метеорологам, которые привлекают многочисленных туристов.
Мы что, в "День сурка" играем? Are we playing Groundhog Day? День сурка, премьера сезона "Игры престолов"... Groundhog Day, season premiere of Game of Thrones...
Но, должна сказать, это начинает походить на день сурка! Ты когда-нибудь смотрела "День Сурка"? Did you ever see groundhog day? Ещё одним любимым праздником был День сурка. Another favorite was Groundhog Day. А что если мы ещё и день сурка отметим? What do you say we throw in Groundhog Day and do it again?
Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и, пугаясь её, прячется обратно в нору — будет ещё шесть недель зимы. В нескольких городах и поселениях США и Канады в этот день проводятся фестивали, посвящённые местным суркам-метеорологам, которые привлекают многочисленных туристов. Последние записи:.
Некоторые христианские церкви отмечают Сретение в этот день. Другие люди считают День сурка датой, когда нужно убирать рождественские украшения. Groundhog Day has attracted media attention over the years and its popularity continues to grow in Canada.
The town has its own groundhog, Wiarton Willie, which it shares with the nation. Other events at the festival include dances, contests, parades and pancake breakfasts. В Канаде этот день привлекал внимание средств массовой информации на протяжении многих лет и его популярность продолжает расти. Фестиваль проводится в городе Виартон в провинции Онтарио. Город имеет своего сурка-метеоролога, Вилли. Местные жители, фанаты и репортеры выходят "услышать предсказание Вилли" ранним утром 2 февраля каждого года. Другие мероприятия в рамках фестиваля — это танцы, конкурсы, парады и завтраки с блинами.
Public life Groundhog Day is not a public holiday. However areas around parks and some streets may be busy or congested in towns.