Использовать «прости» или «простите» правильно в следующих случаях.
В чём разница между "извини" и "прости"?
Чем отличается «прости» от «извини»: Наша интересная группа Вконтакте. просьба о прощении, если накосячил. Извините - предваряет просьбу. Напр: "Извините, у Вас лишних ста рубликов не найдётся"? ". В отличие от «прости», «извини» имеет оттенок извинения за случайное или непреднамеренное действие, которое не было обусловлено злыми намерениями.
"Прости" от слова "просто"
| "Прости" и "извини": в чем разница, чем отличаются слова? | просьба о прощении, если накосячил. Извините - предваряет просьбу. Напр: "Извините, у Вас лишних ста рубликов не найдётся"? ". |
| В чем разница между прости и извини: отличия и особенности | Ушаков, Ожегов и Ефремова в своих толковых словарях пишут, что извинить — то же, что и простить. |
| Разница между «извините» и «простите» | В чем разница между выражениями прости и извини? |
| Чем отличается выражение прости от извини: значение и правила использования | в чём разница? ОСОЗНАНКА, Чем отличается «Прости» от «Извини»?, Прости и Извини. |
| В чём разница между словами «простите» и «извините»? - слушать подкаст | ПРОСТИ и отличаются эти слова, когда просишь прощения. |
В чем разница между Прости и извини?
В чём разница между словами извини и прости?Зри в корень и русский язык всегда даст те. В разделе на вопрос Извини и прости, в чём разница? заданный автором Ђаисия Вишнёва лучший ответ это Толковые словари ставят эти два слова в ряд близких синонимов. Всем отличаются типа простить нельзя казнить извините можно!
Чем отличается извинение от прощения. «Прости» или «извини» - большая разница
Прощение и извинение представляют собой определённый способ внеинституционального разрешения конфликтных ситуаций и понимаются как действия, освобождающие человека от вины. В разделе на вопрос Извини и прости, в чём разница? заданный автором Ђаисия Вишнёва лучший ответ это Толковые словари ставят эти два слова в ряд близких синонимов. В разделе на вопрос Извини и прости, в чём разница? заданный автором Ђаисия Вишнёва лучший ответ это Толковые словари ставят эти два слова в ряд близких синонимов. Грань между «извини» и «прости» настолько тонкая, что многие не ощущают разницы между словами. Ушаков, Ожегов и Ефремова в своих толковых словарях пишут, что извинить — то же, что и простить. Таким образом, хотя слова "извини" и "прости" имеют схожее значение, они имеют некоторые отличия в своем использовании и существуют для разных контекстов и ситуаций.
«Прости» или «извини» - большая разница?
Это слово обычно использовалось после ссор или серьезных конфликтов между близкими людьми или друзьями. Оно подразумевает, что нам нужно кое-что покаяться и исправить в нашем поведении. Разница в использовании Использование одного из этих слов будет зависеть от контекста и ситуации. В повседневной жизни или в незнакомой компании чаще всего используется "извини". Оно позволяет выразить сожаление за мелкое недоразумение или случайное проступок.
Я так хочу мира, который лёгким туманом добра окутает наши сердца. Я покорно даю обещание, что больше не заставлю тебя страдать. Если ты не сумеешь простить меня за всё содеянное, мне придётся превратиться в розу. Только тогда я смогу расти возле твоего дома, периодически любуясь тобой. Сердце не может держать обиду на прекрасный цветок. Прости за всё. Просто прости. Ведь целый мир вдруг стал мне адом. Молю — грустить совсем не надо, Обиды в небо отпусти. Извини за всё, что было сделано мною.
Мне настолько стыдно, что стыд вместе с виной разъедают меня изнутри, осторожно подбираясь к сердцу. Не позволь им сделать этого — освободи меня от них. Прости… Не разрушай Вселенную мою.
Основные причины и советы При этом «,извините», больше в ходу при контактах с посторонними людьми, а «,прости», , с близкими.
Хотя, конечно, все индивидуально. Кто-то считает, что извинение , более современная форма выражения своего сожаления о случившемся, чем просьба о прощении. Но здесь важнее то, насколько искренне произносится фраза, а не непосредственное содержание того или иного высказывания. Поэтому вежливое «,прошу прощения», так же имеет право на жизнь, как и будничное «,извините»,, но сказанное с чувством сожаления, а не преисполненное плохо замаскированной озлобленностью.
Хочется отметить, что выражение «,извиняюсь», на слух почти то же самое, что и «,извините»,. Но, по сути, они абсолютно разные по смыслу. Во втором случае произносящий просит его простить, а в первом , как бы сам себя извиняет. Выходит смешно и не к месту, поскольку является своеобразной насмешкой над адресатом.
Однако много кто использует именно эту форму выражения, думая, что и такое высказывание доказывает, что перед условно потерпевшим не хам и не грубиян, а воспитанный человек, испытывающий некоторую неловкость за что-то в своем поведении. Примеры замены «извини» на «спасибо» «Признаю вину, я, как всегда, опаздываю» — заменить на «Спасибо за терпение»; «Признаю вину, я говорю ерунду» — заменить на «Спасибо, что смог меня выслушать»; «Прошу прощения, я просто занимаю место» — заменить на «Спасибо, что ценишь меня»; «Прошу прощения за этот бред» — заменить на «Спасибо за понимание»; «Прости, что отнимаю твое время» — заменить на «Спасибо, что проводишь со мной время»; «Прошу прощения, что разочаровал» — заменить на «Спасибо, что верила в меня все это время». И помните, всегда легче сказать «спасибо» вместо «извини». Цените других за то, что они уже совершили, не важно, знают ли они об этом, или нет.
Не извиняйтесь за то, что существуете. Потому что в этом нет ничего противозаконного. В чем различие между ними? Чаще всего слово слетает с языка на автомате, если вы случайно физически нарушили чье-то личное пространство , толкнули, наступили на ногу, пробираясь в толпе, задели сумкой, рукой.
То же самое говорят, если побеспокоили в неурочное время с просьбой личного характера либо отрывают человека от выполнения прямых обязанностей по причине необходимости консультации, помощи, подсказки. Разница между «прости» и «извини» Слово «извини» произносят чаще всего на автомате, когда не нужно долго объяснять причину случайной грубости и не происходит вторжения в личное пространство. Чаще всего подобное адресуется очень близкому человеку. Фраза «прошу прощения» звучит двулико и некоторыми воспринимается как устаревшая форма.
Эти фразы не сильно отличаются друг от друга, но несут совершенно разный посыл. Когда говорят фразу «,прости», или «,простите»,? Без нее не обойтись, окажись вы в ситуации, когда: Пришли позже прочих людей на концерт, в кино и теперь вынуждены пробираться к своим местам в центре ряда, беспокоя других зрителей. Желая покинуть зрелище раньше других посетителей мероприятия, извиняться за беспокойство во время пути к выходу тоже необходимо.
Кого-то задели локтем, наступили на ногу, зацепили край одежды, находясь в толчее. Нечаянно вмешались в конструкцию прически. Когда вынуждены кого-то потеснить, чтобы дотянуться до предмета, который иначе так и останется вне вашей зоны доступа. Есть необходимость обратиться к человеку, чтобы узнать направление для вашего дальнейшего передвижения, выяснить время, свое местонахождение или еще что-то.
Хочется отметить, что выражение «,извиняюсь», на слух почти то же самое, что и «,извините»,. Но, по сути, они абсолютно разные по смыслу. Во втором случае произносящий просит его простить, а в первом , как бы сам себя извиняет. Выходит смешно и не к месту, поскольку является своеобразной насмешкой над адресатом.
Однако много кто использует именно эту форму выражения, думая, что и такое высказывание доказывает, что перед условно потерпевшим не хам и не грубиян, а воспитанный человек, испытывающий некоторую неловкость за что-то в своем поведении. Примеры замены «извини» на «спасибо» «Признаю вину, я, как всегда, опаздываю» — заменить на «Спасибо за терпение»; «Признаю вину, я говорю ерунду» — заменить на «Спасибо, что смог меня выслушать»; «Прошу прощения, я просто занимаю место» — заменить на «Спасибо, что ценишь меня»; «Прошу прощения за этот бред» — заменить на «Спасибо за понимание»; «Прости, что отнимаю твое время» — заменить на «Спасибо, что проводишь со мной время»; «Прошу прощения, что разочаровал» — заменить на «Спасибо, что верила в меня все это время». И помните, всегда легче сказать «спасибо» вместо «извини». Цените других за то, что они уже совершили, не важно, знают ли они об этом, или нет.
Не извиняйтесь за то, что существуете. Потому что в этом нет ничего противозаконного. В чем различие между ними? Чаще всего слово слетает с языка на автомате, если вы случайно физически нарушили чье-то личное пространство , толкнули, наступили на ногу, пробираясь в толпе, задели сумкой, рукой.
То же самое говорят, если побеспокоили в неурочное время с просьбой личного характера либо отрывают человека от выполнения прямых обязанностей по причине необходимости консультации, помощи, подсказки. Разница между «прости» и «извини» Слово «извини» произносят чаще всего на автомате, когда не нужно долго объяснять причину случайной грубости и не происходит вторжения в личное пространство. Чаще всего подобное адресуется очень близкому человеку. Фраза «прошу прощения» звучит двулико и некоторыми воспринимается как устаревшая форма.
Эти фразы не сильно отличаются друг от друга, но несут совершенно разный посыл. Когда говорят фразу «,прости», или «,простите»,? Без нее не обойтись, окажись вы в ситуации, когда: Пришли позже прочих людей на концерт, в кино и теперь вынуждены пробираться к своим местам в центре ряда, беспокоя других зрителей. Желая покинуть зрелище раньше других посетителей мероприятия, извиняться за беспокойство во время пути к выходу тоже необходимо.
Кого-то задели локтем, наступили на ногу, зацепили край одежды, находясь в толчее. Нечаянно вмешались в конструкцию прически. Когда вынуждены кого-то потеснить, чтобы дотянуться до предмета, который иначе так и останется вне вашей зоны доступа. Есть необходимость обратиться к человеку, чтобы узнать направление для вашего дальнейшего передвижения, выяснить время, свое местонахождение или еще что-то.
Даже если тот, к кому вы намерены обратиться, не общается с кем-то или не разговаривает по телефону, выглядит просто отдыхающим или ничего не делающим, вам следует начать диалог с фразы «,простите»,. Так вы учтиво извиняетесь за свое вмешательство в личное пространство другого человека. Без разъяснения причины своего поведения, даже если на долгие разговоры нет времени, просто сказать «,простите», недостаточно, если вы: Не пришли на какое-то мероприятие, куда были заранее приглашены, как близкий человек. Вы или ваш ребенок испачкали чью-то одежду своей едой, напитками.
Опоздали на встречу.
ИЗВИНИ - плохое слово?! На Руси не извинялись? Извинение и прощение - в чём разница? ОСОЗНАНКА
| В чем разница между прости и извини: отличия и особенности | В чем же разница между «извини» и «прости»? |
| Чем отличается слово "извини" от "прости"? | Слово «извини» произносят чаще всего на автомате, когда не нужно долго объяснять причину случайной грубости и не происходит вторжения в личное пространство. |
| Чем слово прости отличается от извини. «Прости» или «извини» - большая разница | Но «извини» и «прости» неправильно употребляют даже те, для кого русский – родной. |
| Значения слов прости и извини. Нужно ли извиняться? | А вы знаете в чём разница между словами "прости" и "извини"? |
| Воронежцам объяснили разницу в употреблении слов «простите» и «извините» | Прости и извини в чем разница? |
Прости и извини: в чем разница между словами
И которые зачастую выливаются в откровенный разговор с высказыванием претензий, поиском компромисса и обоюдным примирением. В большинстве случаев допустимо употреблять оба слова в разных формах, кроме «извиняюсь», ведь в таком случае говорящий лишь сообщает о намерении извиниться, но фактически этого не делает. Степень ущерба Лингвисты подчеркивают, речевой акт процесса «настоящих» извинений включает три составляющие. Первая — и самая главная — причиненный ущерб. Вторая — извиняющийся, который причинил ущерб. Третья — адресат извинения. Извинениями виновник пытается избавиться от ответственности за причиненные неудобства, моральные переживания и другой урон. Прощающий, в свою очередь, «освобождает» виновника от ответственности, даже если не произносит «прощаю» или «извиняю». В толковом словаре Ожегова «извини» трактуется как «выражение сожаления по поводу причиненного беспокойства или ущерба».
За доставленное беспокойство, некорректные слова, неуклюжесть, при которой мы задели человека или наступили на ногу, принято извиняться. Зачастую в таких ситуациях нет долгих раздумий над содеянным, нет чувства вины и раскаяния, желания во что бы ни стало заслужить прощения. А вот «извини» обычно всего лишь демонстрируют воспитанность. Если же совершен серьезный проступок, недостаточно просто принести извинения. За серьезный ущерб, оскорбление, ошибку мы хотим не просто извиниться, а получить прощение. Убедить того, кого обидели, что подобное больше не повторится, что ошибка нами осознана. Поэтому говорим «прости».
Однако стоит помнить, что "извини" очень сильно отличается от "прости". Объясняем почему.
Извини имеет свое начало от слова "вина". В этом случае вы признаете свою вину перед другим человеком, но не просите прощения. Когда вы говорите "прости", вы буквально просите прощения за совершенное вами. Иными словами, в первом случае вы признаетесь, что были не правы, но не попросите за это прощение у человека. Во втором вы просите прощение, одновременно признавая, что перед вами лежит вина, за которую вам жаль. Также можно отметить, что извинение является более формальным — ему недостает духовности и искренности. По этой причине следует использовать исключительно вариант с просьбой о прощении, то есть — "прости".
Извините Слово «извините» произносят чаще всего на автомате, когда не нужно долго объяснять причину случайной грубости и не происходит вторжения в личное пространство. В настоящее время форма «извините» становится чем-то вроде универсального обращения, которое используется вместо «гражданина» и «гражданки», «девушки», «сударя» и т. Извиняюсь У «извините» есть другая форма слова — «извиняюсь». Казалось бы, два очень похожих слова. Однако, когда говорят «извиняюсь», то это воспринимается это как «я извиняю себя». То есть вы извинили сами себя, проигнорировав обиду человека, перед которым попытались извиниться.
Этот светлый день наступит уже 6 марта. Фото: Pxfuel. Стоит отметить, что данное церковное событие не имеет постоянной даты. Все зависит от наступления Масленицы. Прощеное воскресенье отмечается в последний день Масленицы, за день до наступления Великого поста. Эта пора имеет ряд важных традиций, о которых стоит помнить каждому прихожанину Русской православной церкви. Традиции и запреты светлой даты: В народе это время ассоциировалось с прощанием с зимой. Вместе с проводами Масленицы люди призывали весну. Кроме этого, существовала традиция извиняться перед близкими людьми, налаживать и решать конфликты, а также исповедоваться.
В чем отличие между Извини и прости. Разница между извинением и прошением
В чём разница между словами извини и прости?Зри в корень и русский язык всегда даст те. Отличие извини от прости. Основное отличие слова «извини» от слова «прости» заключается в том, что «извини» используется для обращения к собеседнику, когда вы осознаете свою ошибку и хотите попросить о прощении. В чем разница между выражениями прости и извини? Грань между «извини» и «прости» настолько тонкая, что многие не ощущают разницы между словами. прости говорится тогда, когда вы обидели человека нарочно, а извини во всех мизерных ситуациях сделаных нечаянно.
«Прости» или «извини» - большая разница?
В отличие от «прости», «извини» имеет оттенок извинения за случайное или непреднамеренное действие, которое не было обусловлено злыми намерениями. В случае с «прости», как и в случае с «извини» человек показывает адресату, что он действительно раскаивается из-за своего поведения. Основное отличие слова «извини» от слова «прости» заключается в том, что «извини» используется для обращения к собеседнику, когда вы осознаете свою ошибку и хотите попросить о прощении.
Чем отличается слово извини от прости?
Для взрослого человека— это рабство, признание себя рабом или несостоятельным ребёнком. А что такое «прости»? Это означает: я виноват, я признаю свою вину, но отпусти мне ее, прими меня таким, какой я есть, я постараюсь исправиться. Это уже позиция взрослого, ответственного человека. Именно поэтому во всех письмах супругов, возлюбленных, монахов, в обращении к Богу, в судебных записях допросов языческих волхвов и травников — везде вы найдете слова прощения, а не извинения. Готовы ли вы попросить прощения… У родителей, за редкие звонки? У детей за крики и пропадания на работе вместо совместных вечеров и выходных? У бывших возлюбленных за то, что мало старались для отношений, были зациклены на себе и своих потребностей?
У друзей и подруг, которых вспоминаете только когда вам что-то нужно, например, поплакаться в жилетку или занять денег? У продавцов магазинов, куда ходите постоянно, но при этом не говорите ни «здравствуйте», ни «благодарю», ни «до свидания»? У соседей, с которыми живете 10 лет на одной площадке, но так и не знаете их имена, дни рождения, в чём они нуждаются? У кусочка земли у подъезда, к которому вы ни разу не приложили руки любви, не посадили ни одного цветка, не полили ни одного дерева? Что вы испытываете, читая эти строки: гнев, недоразумение «почему я», сожаление, раздражение?
Объясняем почему. Извини имеет свое начало от слова "вина". В этом случае вы признаете свою вину перед другим человеком, но не просите прощения. Когда вы говорите "прости", вы буквально просите прощения за совершенное вами. Иными словами, в первом случае вы признаетесь, что были не правы, но не попросите за это прощение у человека.
Во втором вы просите прощение, одновременно признавая, что перед вами лежит вина, за которую вам жаль. Также можно отметить, что извинение является более формальным — ему недостает духовности и искренности. По этой причине следует использовать исключительно вариант с просьбой о прощении, то есть — "прости". При этом не стоит исправлять человека, который извиниться перед вами, так как он может не знать истинного смысла этого слова.
Но это нисколько не оправдывает того, что я не явился, даже не предупредив тебя об этом. Я могу только представить, как ты был расстроен и разочарован, как тебе было больно и как ты мог злиться на меня. Я знаю, как важен для тебя был этот праздник и сколько сил ты вложил в его подготовку. Ты, наверное, ждал моего появления и беспокоился. Я надеюсь, что ты смог радоваться празднику, но я чувствую вину, что мое эгоистичное поведение могло повлиять на твое настроение.
Я сожалею, что как друг не мог быть рядом и разделить с тобой праздник. Я понимаю, это может занять некоторое время, но надеюсь, что ты сможешь простить меня. Хотя признавать свои ошибки кажется нелегко, это поможет не только наладить отношения, но и облегчить ваше чувство вины. Помните, что выражение сочувствия требует практики и этому стоит учиться. Кроме того, если вы будете помнить о том, что вы не должны этого делать, как вас заставляли когда-то в детстве, а хотите, потому что искренне сожалеете и для вас дороги отношения, вам легче будет подобрать правильные слова. В чем разница между словами Извини и Прости? Смысл абсолютно одинаковый, разные оттенки. Извини — это когда вы считаете свою провинность не особо значительной. Часто это слово используют, когда только предполагается, что кто-то может обидеться например, «извини, но я должен тебе сказать, что…».
Прости — когда вы признаете свою вину довольно серьезной и понимаете, что обидели человека крепко например, «прости, что я ушла от тебя к Сидору Эммануиловичу…». Вины не чувствую, но тебе явно неприятно» , так и что-то «прости мне долг. Но в том, что не могу отдать вины моей нет» «Прости» сказать гораздо сложнее, так как о это слово вкладывается покаяние, то есть внутренняя работа над собой после признания своей вины. Просьба о прощении тебя другим человеком сложна еще и потому, что она по-новому выстраивает иерархию отношений между двумя людьми. Просящий прощения вслух, при свидетелях признает то, что его вина сделала его зависимым, вынужденным просить о снисхождении. Это очень болезненно для гордыни. И крайне полезно для становления смирения и «духа мирна». Поэтому гордецы предпочитают любые действия, только не смиренное «прости». Когда ты говоришь Извини ты презнашь свою Вину.
Прости эт вроде помягче. Я не перед кем вроде ещ не извинялся. В нете обычно сорю. Не ради «нравоучений», а для пользы дела Вместо «извини» стоит сказать «прости»… То, что мы произносим очень влияет на нас и окружение так же… Слово «извини» выходит «из вины «… чувство вины очень пагубно отображается на здоровье Человека… оно порождает следующие поступки, которые будут в последствии «подкармливать» энергией это чувство вины… Так начинает свой путь зарождения обиды, сожаления и тому подобное… Поверьте моему опыту и проверьте своим Слово «прости» — имеет в своём подтексте и смысле слово рост — «прост и»… оно даёт сказавшему возможность обрезать «негативные» энергии и двигаться дальше вперёд, а значит к своему «росту»… при этом ещё получая добрую энергию от того, кому было это слово предназначено, потому что он чувствует вежливость, порядочность, заботу и т. Таким образом «оба» этих людей выходят на позитив , позитивное мышление, которое в свою очередь даёт прилив энергии, а значит сил, здоровья, доброжелательное общение, дружбу, любовь и т. Будьте внимательны в выборе слов! Они несут свои вибрации! Это самый точный «навигатор» по жизненному пути»! Ещё одним наблюдением стало по практике Хоопонопоно.
Хоопонопоно-это древнее гавайское искусство решения проблем. В переводе с гавайского языка слово Хоопонопоно означает «исправить ошибку» или «сделать верно». Хоопонопоно помогает удалить, нейтрализовать и стереть деструктивные программы, чтобы стать единым с Божественным сознанием, которое присуще каждому человеку, слиться с потоком Изобилия и получить Вдохновение. Согласно верованиям древних гавайцев, ошибки возникают из-за мыслей, которые вызывают в памяти болезненные воспоминания. Хо»опонопоно предлагает метод освобождения от энергии этих болезненных мыслей или ошибок, которые приводят к дисбалансу в организме и болезням «. Существует четыре аффирмации, которые вы должны повторять снова и снова, безостановочно, обращаясь к Богу. Я наблюдала, что многие люди произносят в разной последовательности эти фразы… Я увидела поток энергий в каждой из них… И как результат именно вот такая последовательность очень мощная: 1-я фраза: Мне очень жаль — это значит осознанность произошедшего. Желаю Вам быть здесь и сейчас в любви, здравии и изобилии! Всем известно, что если британец случайно заденет вас на улице — он попросит прощения, даже если не виноват.
Недаром в английском языке существует много слов, обозначающих извинения: от простого sorry до beg your pardon. Все это — apologizing words and phrases извинительные слова и фразы. У каждого из них есть своя степень сожаления и уместное применение. В этой статье вы узнаете как сказать «прости меня», «извините», «прошу прощения» по-английски, чем отличаются друг от друга эти выражения и в каких случаях употребляются. Давайте раз и навсегда разберемся с ними: Excuse me Это выражение обычно применяется как «предпрощение», то есть, вы заранее извиняетесь за то, что будет сейчас сделано или сказано. И это не обязательно будет какая-то подлость с вашей стороны. Если вы намереваетесь спросить у незнакомца время, как пройти до достопримечательности или узнать у смотрителя где находится платформа — то ваша фраза должна начинаться с excuse me. Excuse me, could you tell me what time it is? Excuse me, where is the nearest flower shop here?
Так, excuse me — это самый вежливый способ обратиться к человеку с просьбой или привлечь его внимание. Конечно, некоторые могут обратиться к вам на улице просто кликнув «Hey! Sorry В отличие от excuse me, слово sorry выражает извинения и сожаления уже постфактум. На русский язык переводится как «простите» или «сожалею». Основное отличие этих выражений — разница между попыткой заранее извиниться excuse me и сожалением о чем-то уже произошедшем sorry. Они сильно меняют эмоциональный окрас фразы и общий посыл сказанного. Давайте сравним на примере. Ситуация: вы пришли в кинотеатр, купили билет, заходите в зал и обнаруживаете, что кто-то сидит на вашем месте. Как вы поступите и что скажете?
Так что верный вариант — «Excuse me, but this is my seat». Sorry И еще раз, о самом распространенном извинении в английском языке. Оно переводится на русский как «прости», «извини» и используется в самых разных ситуациях. Также, если хотите переспросить собеседника в случае, когда не расслышали его предыдущую фразу — можете сказать «Sorry? Хотя чаще всего переспрашивают что-то фразой «Pardon? У слова sorry и степени сожаления есть свои градации. Есть еще одна изысканная фраза, которую не часто встретишь в повседневной речи, и годится она больше для высшего общества и формальных ситуаций. Но знать ее будет не лишним: I beg your pardon — Я прошу прощения Помните, что в извинениях гораздо большую ролью играет тон речи, ваши жесты и мимика, чем то, что вы говорите. Так, если в слове «pardon» интонация к концу фразы понижается — это извинение за что-то, оно переводится как «простите пожалуйста».
Но когда интонация в «pardon» повышается и все указывает на вопрос, то это просьба повторить сказанное ранее, если человек вас не расслышал. Forgive me Это выражение также переводится с английского как «прости меня», но имеет намного больший вес. Так, фразой «forgive me» просят прощения за какие-то давние дела, сильные обиды, измены, предательство и прочее. Это буквально «умолять, стоя на коленях». Please, forgive me! I was such a fool! Я был таким дураком! Apologize Достаточно официальный вариант, который переводится на русский язык как «принести извинения». Такая фраза встречается в основном в деловой корреспонденции, официальных объявлениях и ряде подобных случаев.
We apologize for any inconvenience — Приносим свои извинения за доставленные неудобства. Please accept our humble apology — Просим принять наши глубочайшие извинения. Please forgive me, if you can — Пожалуйста прости, если сможешь. Изысканные варианты: Excuse my omission — Простите мою оплошность. I want to ask your forgiveness — Позвольте попросить у вас прощения. I must apologize to you — Я должен извиниться перед вами. I deeply regret — Я глубоко сожалею. Как ответить на извинение Когда вам приносят извинения — стоит также вежливо их принять. Но наш совет: just forget about it просто забудьте об этом и не ссорьтесь с близкими по пустякам.
Примеры предложений с извинениями: Oh! Now, excuse me, I have to work it out with my homework — А сейчас извини. Мне нужно разобраться с моей домашней работой. Coming through, excuse me, yes, thank you — Разрешите пройти, простите, да, спасибо. I hope you can find it in yourself to forgive me — Я надеюсь, ты найдешь в себе силы меня простить. I was so afraid you would never forgive me — Я так боялась, что ты никогда не простишь меня. Nothing I say or do will take that action away, but now I want to make it up to you by apologizing — Ничего из того, что я скажу или сделаю, не изменит случившегося, но я хочу загладить вину перед тобой своими извинениями. I truly apologize for everything that happened last week — Я искренне раскаиваюсь во всем, что произошло на прошлой неделе. I hope we can still be friends — Надеюсь, мы все еще можем остаться друзьями.
Принесли не тот заказ? Прошу прощения, но я это не просил. Почему не смеюсь? Прости, настроения нет. Лавина «прости-извини» должна бы сглаживать острые углы, но, оказывается, иногда это может испортить отношения и только обострить ситуацию. Мы в AdMe. За семейное положение В тот момент, когда человека начинают утомлять намеками или прямыми вопросами о личной жизни, чаще всего он начинает объяснять свои действия и решения, иной раз совершенно посторонним людям. Все из-за чувства вины, которое мы испытываем, осознавая, что не соответствуем общепринятым стандартам. Ваше семейное положение, как и отсутствие, наличие, а также количество детей, мужей и жен — целиком и полностью ваше дело.
Вместо того чтобы просить прощения, обратите внимание на то, как вы себя чувствуете, когда приносите извинения. Вам не по себе? Попробуйте извиняться реже, чтобы увидеть, как эта привычка влияет на вашу самооценку. Вы замужем? А что так? А как так вышло? Этим вы сразу ставите границу, за которую не собираетесь пускать. Умный человек все правильно поймет. В итоге это превращается в стыд или ненависть к себе.
Как замужняя женщина, которая не хочет иметь детей, я чувствую вину за то, что противоречу норме. Давайте не будем притворяться, что этого нет. За стремление к своей мечте Человек, который идет к мечте, может на первых порах мало зарабатывать и действовать, по мнению окружающих, нелогично. Когда ему указывают на это, он начинает испытывать тревогу и стыд. Чтобы сместить акцент с неудобных вопросов и разговоров, он готов извиниться за свои намерения и стремления, ведь проще буркнуть: «Прости», чем отстоять свою позицию. Но по сути извинения без повода не так уж отличаются от лести: вы можете думать, что просто заботитесь о чувствах ближнего или «переводите тему», а он посчитает, что вам не хватает уверенности в себе. Собеседник может решить, что вы настолько не верите в свои планы, что не в состоянии их отстоять, и будет продолжать нападки, предупреждают психологи. Никогда не извиняйся за то, что у тебя есть мечта, и за то, что ты к ней стремишься. В XV веке жил богач по имени Лодовико Буонарроти, и родился у него сын.
И этот сын интересовался тем, что нравилось «низшему сословию»: любил лепить из глины и возиться с инструментами. Отец презирал его за это. Мальчик возмужал, но не хотел отказываться от мечты. Скоро этот человек превратит мраморный блок в статую Давида. Этим мальчиком был Микеланджело. За высокие ожидания окружающих В этом случае стремление к извинениям может быть вызвано отвращением к вероятному конфликту, который может вспыхнуть из-за того, что от вас ожидали других слов или действий. Если попросите прощения, ссоры может и не быть, да только вот вы останетесь эмоционально подавленным. Не извиняться — тоже вариант, причем иногда не самый плохой. Иногда отказ от извинений может даже способствовать повышению самооценки.
Например, в том случае, когда вам сообщают: «Я-то думал, ты не такой», вы не оправдываетесь и не просите прощения, соответственно, не взваливаете на себя вину за несоответствие чьим-то ожиданиям и избавляете себя от эмоциональной травмы. Бывает, я чувствую некоторую неловкость или напряженность при общении с людьми. Чувствую, что сделала или сказала не то, чего от меня хотели.
Поэтому и у Бога мы просим не извинить, а простить, а значит — принять. Но простить — это вовсе не значит забыть боль. Прощение и не подразумевает автоматического и моментального ее исчезновения.