Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном Сначала самый главный факт о чеченском языке: в 80% случаев чеченские слова читаются не так. Смотрите вместе с друзьями видео ПРИВЕТСТВИЕ ПОЖЕЛАНИЯ И ВОПРОСЫ НА ЧЕЧЕНСКОМ.
Русско-чеченский разговорник
Аса дуьйцу немцойн, английски, французийн, шведийн меттанашкахь. Къамел, хабар. Курите ли Вы? Ахь цигаьрка узий? Спасибо, я не курю.
Баркалла, аса ца узу. Есть ли у Вас спички? Сирникаш юй хьоьгахь? Приезжайте к нам.
Тхо долчу вола. Дайте Ваш адрес. Хьайн адрес лохьа. Вот мой адрес.
Я хотел а бы подарить Вам этот значок, эту карточку. Танцуете ли Вы? Хьо хелхаволий хелхайолий?
Спасибо вам от всех нас за радушие, за угощение. Большое спасибо за совет. Если кто либо говорит кому… … Толковый словарь Дмитриева спасибо — I.
Сердечно поблагодарить кого л. СНФП, 122. Благодарить кого л. В древнем нохчийн мотт чеченском языке для выражения благодарности есть сразу несколько важных слов и даже целых фраз. Давайте их сегодня узнаем. Баркалла Самый первый, более бытовой, вариант пришел с исламом прямиком из арабского языка.
И звучит как баркалла или же Баркал хьун спасибо тебе.
Читается без конечной «а» в последнем слове. Буквальный перевод — «Не ставь в вину».
Очень полезное выражение, которое прибавит вам сто пунктов в шкале воспитанности. В ответ может последовать длинная тирада, состоящая из слов одобрения и восхищения вашим воспитанием, на которую вы можете ответить «Нохчийн мотт ца хаъ» «Я не знаю чеченского языка». Вы тут же увидите, как теплеет взгляд собеседника и он невольно проникается к вам уважением.
Вы ведь уже поняли, что гласные на конце чеченских слов не читаются? Но имейте в виду, что это касается только безударных. Буквальный перевод этой фразы — «Да будет доволен тобой Бог».
Благодарность за что-то материальное звучит по-другому: «Дала сагIа дойла» — [дал сах дойл] — «Да зачтет это тебе Всевышний как садака» то есть милостыню. Это выражение уместно произнести, когда получаешь что-то в подарок или в ответ на оплаченный собеседником счет в ресторане или проезд в общественном транспорте.
Но есть и универсальные чисто чеченские приветствия. Это — «Де дика дойла! В темное время суток чеченцы обычно здороваются «суьре дика йойла» — [сур дик йойл], т. Произносится приблизительно как резкое [ха].
А вот «нет» на чеченском — «хIан-хIан», читается примерно как «хаха», ударение тут на первый слог падает. Таких слов вежливости в чеченском языке несколько. В ответ на услугу можно сказать: «Дела реза хийла» — [дэл рэз хил], что в буквальном переводе значит «Да останется Аллах Дала тобой доволен». За материальную вещь, например подарок, или оплаченный другом счет в ресторане, можно поблагодарить: «Дала сагIа дойла» — [дал сагх дойл] — «Да зачтет это тебе Аллах садакой — милостыней». Есть в чеченском и заимствованное из арабского языка почти всеми северокавказскими мусульманами знаменитое «Баркалла» — Да благословит тебя Аллах! Доккха баркалла — большое спасибо!
С этим важным и полезным словом у чеченцев все просто. На чеченском языке извинение звучит «Бехк ма билла», читается тут все кроме последней «а» в самом последнем слове. Буквальный перевод бытового чеченского извинения на русский — «Не сочти мне этой виной». Точный перевод — «счастливо оставаться».
Приветствие на языках народов России
Внеклассные чтения на родном языке, круглые столы и открытые уроки ко Дню чеченского языка организовала «Единая Россия» 25 апреля 2024, 14:59 Мероприятия прошли в рамках партпроектов «Новая школа» и «Крепкая семья» ко Дню чеченского языка Тематические мероприятия ко Дню чеченского языка прошли в районах Чеченской Республики. Их организовала партия «Единая Россия» в рамках партпроектов «Новая школа» и «Крепкая семья» в рамках Года семьи. Школьники подготовили литературные постановки на чеченском языке, для них организовали викторины по правилам родного языка. Внеклассные чтения и круглые столы провели известные чеченские писатели и депутаты от «Единой России».
Верующие люди просят говорить благодарность полностью — баракаллаху фика. Читается как дел рез хил. Есть еще варианты Дел рез хуьлд или Аллах рез хил реже. В буквальном переводе — Да будет доволен тобой Дела Бог по-чеченски или Аллах. Фраза эта очень древняя, бытовала в чеченском языке, судя по всему, еще в доисламские времена. О чем явственно свидетельствует использование в ней мистического слова Дела — в прежние времена языческие чеченцы так называли главного Демиурга, верховное божество вайнахского пантеона. Услышать фразу дел рез хил в Чечне можно по многу раз в день. Хотя этот способ выразить благодарность считается несколько выше чем баркал. Что говорить в ответ на благодарность?
Чеченцы в таком случае чаще всего отвечают собеседнику: Хала х1ум дац — не трудно сделать было.
То есть написание может быть очень заковыристым и сложным, а чтение — простым. Вот почему этот язык находится в списке самых нелюбимых дисциплин у чеченских школьников и по нему так тяжело получить пятерку. Полезно также помнить, что в чеченском языке не говорят «вы». То есть так, конечно, могут сказать, если обращаются к группе людей, но к одному человеку — никогда.
Так что, если вам будет резать слух чеченское «тыканье», не считайте это проявлением неуважения: в родном языке чеченцев просто нет такой формы обращения. И еще один важный момент. Если в русском языке род выражается посредством окончаний, то в чеченском его помогает установить глагол-связка: «ву» — мужского рода, а «ю» — женского. Путать их очень нежелательно, особенно если вы обращаетесь к представителю сильного пола. Слово «ю» по отношению к мужчине употребляют, если хотят его оскорбить.
Впрочем, сегодня мы обойдемся самыми элементарными фразами без признаков рода. Иллюстрация: Даня Берковский «Добрый день! Буквально переводится как «Пусть будет хорошим твой день! Мягкую «л» во втором слове чеченцы «утвердили», и получается «салам алэйкум». Трудно представить?
А послушайте Рамзана Кадырова.
Призвал каждого уделять должное внимание сохранению и развитию родного языка, его популяризации среди подрастающего поколения», - написал руководитель региона. В ходе мероприятия Рамзан Кадыров вручил нагрудный знак высшего почетного звания «Народный артист Российской Федерации» советской и российской актрисе, одной из ведущих актрис Чеченского драматического театра Раисе Гичаевой. Указ о присвоении ей соответствующего звания подписал Президент России Владимир Путин.
Кроме того, он наградил ряд представителей творческой и научной интеллигенции региональными почетными званиями, грамотами и Благодарственными письмами Главы ЧР. В этот словарь вошло более 1000 старинных и редких чеченских слов», - отметил Глава ЧР.
Как пишется спасибо на чеченском языке
ЧЕЧНЯ. Учимся правильно говорить на чеченском языке Сегодня Чеченская Республика быстро превращается в один из главных центров туризма на Северном Кавказе. Но есть и универсальные чисто чеченские приветствия. Новости Чечни. О Чечне и чеченцах. Особенности приветствия для приезжих Приветствие на чеченском языке имеет свои особенности, которые следует учитывать, когда вы встречаете приезжих. Факт 2: Приветствия на чеченском языке имеют большое значение в культуре и обществе Чеченской Республики.
Разговорник на чеченском языке для туриста
Глава государства назвал отрадным, что, опираясь на нормы и принципы основного закона, "идейное, духовное наследие Героя России Ахмата-Хаджи Кадырова", чеченский народ успешно решает "масштабные, востребованные временем задачи, направленные на укрепление экономики и социальной сферы республики, повышение качества жизни людей, обеспечение межнационального мира и согласия". Сегодня в ходе специальной военной операции герои-чеченцы вместе со своими боевыми товарищами защищают Россию, проявляют в боях мужество, отвагу, товарищескую взаимовыручку", - указал президент. В заключение он пожелал участникам съезда плодотворной работы и реализации намеченных планов, отметив уверенность в том, что это мероприятие пройдет "в деловой, конструктивной обстановке, а предложения его участников обязательно воплотятся в реальные дела и начинания".
Дайте мне ключ от комнаты.
Прошу Вас, разбудите меня в семь часов. Ас доьху хьоьга, со самаваккхахьа ворх сахьт даьлча. Я хотел бы принять душ.
Который час? Маса сахьт даьлла? Что Вы делаете 1 Что Вы делаете?
Какой предмет вещь , какое явление? Что это такое? Чего вы ждете?
Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того следует?
Совсем не касается кого либо, не имеет отношения к кому либо. Разговориться с этим человеком не удаётся, он отвечает вопросами: А тебе что за дело? Мои университеты.
Однако вам то что за дело до этой войны,… … Фразеологический словарь русского литературного языка Сура 2. Корова — 1. Эта книга нет сомнения в том руководство для богобоязненных, 2.
Семейство Имрана — 1. Аллах нет божества, кроме Него, живой, сущий! Ниспослал Он тебе в истине, подтверждая истинность того, что ниспослано до него.
И ниспослал Он Тору и Евангелие 4. Крачковского вид — [облик] сущ. Если в кругу других людей вы шутите, т … Толковый словарь Дмитриева потихоньку — нар.
Если вы делаете что то потихоньку, то это означает, что вы делаете это медленно, не торопясь. Пить, есть, жевать потихоньку.
Эшарш езий хьуна? Любите ли Вы театр? Театр езий хьуна? Любите ли Вы кино? Кино езий хьуна? Любите ли Вы спорт? Спорт езий хьуна?
Любите ли Вы книги? Книгаш езий хьуна? Я не говорю по-чеченски. Ас нохчийн маттахь ца дуьйцу. Сколько стоит? Пожалуйста, можно сделатьс скидку?
Очень полезное выражение, которое прибавит вам сто пунктов в шкале воспитанности. В ответ может последовать длинная тирада, состоящая из слов одобрения и восхищения вашим воспитанием, на которую вы можете ответить «Нохчийн мотт ца хаъ» «Я не знаю чеченского языка». Вы тут же увидите, как теплеет взгляд собеседника и он невольно проникается к вам уважением. Вы ведь уже поняли, что гласные на конце чеченских слов не читаются? Но имейте в виду, что это касается только безударных. Буквальный перевод этой фразы — «Да будет доволен тобой Бог». Благодарность за что-то материальное звучит по-другому: «Дала сагIа дойла» — [дал сах дойл] — «Да зачтет это тебе Всевышний как садака» то есть милостыню. Это выражение уместно произнести, когда получаешь что-то в подарок или в ответ на оплаченный собеседником счет в ресторане или проезд в общественном транспорте. Буква I, про которую многие не знающие чеченского спрашивают: «А что это за палочка? То, как она читается, сложно описать словами, лучше послушать в интернете, как звучит арабская «айн».
Разговорник на чеченском языке для туриста
Но есть и универсальные чисто чеченские приветствия. Также важным аспектом приветствия в чеченской культуре является приветствие женщин. Кадр 2 из видео Фразы Приветствия И Прощания На Чеченском Языке. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like 1уьйре дика хуьлда хьан!, Де дика хуьлда хьан!, Сьуйре дика хуьлда хьан! and more.
Привет на чеченском языке с переводом
- Урок №2 Приветствия- Маршалла хаттар
- Г1иллакхе дешнаш! |
- Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном
- Ахмед Дудаев зачитал приветствие от чеченской диаспоры в США Всемирному съезду народов ЧР
- Путин направил приветствие участникам Съезда народа Чеченской Республики
ОТВЕТЫ НА ПРИВЕТСТВИЕ ПОЖЕЛАНИЯ И ВОПРОСЫ НА ЧЕЧЕНСКОМ
Вот некоторые основные фразы и приветствия на чеченском языке, которые вы можете использовать, чтобы пожелать доброго утра своим родным и близким: Саламат хIама (Salamat khama) — это выражение означает «Доброе утро» в чеченском языке. Смотрите вместе с друзьями видео ПРИВЕТСТВИЕ ПОЖЕЛАНИЯ И ВОПРОСЫ НА ЧЕЧЕНСКОМ. Особенности приветствия для приезжих Приветствие на чеченском языке имеет свои особенности, которые следует учитывать, когда вы встречаете приезжих.
Чеченский язык с нуля. Онлайн уроки. Урок 5 - Маршалла Хаттар. Приветствия. Саунапи Бугачиева
Народ Чечни, опираясь на нормы и принципы конституции республики, успешно решает востребованные временем задачи, сохраняя приверженность патриотизму, говорится в приветствии, направленном президентом РФ Владимиром Путиным участникам Съезда. Слова приветствия на чеченском языке Ваалейкум ассалам я могу научить вас чеченскому языку. Правильное использование приветствий на чеченском языке поможет создать дружественную и уважительную атмосферу в общении. Приветствие пожелания и вопросы на чеченском.