История повествует о том, как Кинг-Конг вступает в битву с Годзиллой. Фильм Годзилла против Конга — последняя подтвержденная часть франшизы MonsterVerse. В фильме «Годзилла против Конга» гигантская обезьяна помогала своему заклятому врагу победить Мехагодзиллу — механизированную версию ящера-мутанта, главного антагониста. Режиссер «Годзиллы против Конга» Адам Вингард провел сессию вопросов и ответов с участниками сабреддита, посвященного Годзилле. 24 января на Youtube-канале Warner Bros. был опубликован первый трейлер фантастического фильма "Годзилла против Конга".
Годзилла и Конг: Новая империя
«Годзилла против Конга» – высокобюджетный эпик, поражающий масштабами сражений и свирепой доисторической силой. Режиссером "Годзиллы против Конга" числится Адам Вингард, автор хоррора "Тебе конец!". Грядущий фильм «Годзилла против Конга» расскажет о столкновении двух исполинов, которым предстоит сойтись в неравной схватке по вине человечества.
«Годзилла против Конга»: масштабная битва двух легендарных монстров
Годзилла и Кинг-Конг уже сталкивались друг с другом в японской картине 1962 года. Этот фильм был снят специально к 30-летнему юбилею студии Toho. Картина до сих пор является самым коммерчески успешным фильмом о Годзилле. Pictures и Legendary Pictures, где создатели не поскупились на спецэффекты. Они буквально завораживают и заставляют застыть перед экраном. Всё, о чём можно думать в процессе — за чей счёт будут реконструироваться города, когда битва закончится?
В фильме также присутствует юмор, трагические моменты, интрига… Режиссёр фильма Адам Вингард говорит следующее: «У Годзиллы и Конга невероятная преемственность в фильме. Первоначально на них можно было смотреть почти как на монстров с Востока и Запада: Годзиллу, штурмовавшего Токио, и Конга, привезённого человеком в Нью-Йорк. Но, как бы вы ни воспринимали их, они легенды, которые будоражат зрителей по всему миру. Помню, как в детстве спорил на детской площадке с друзьями о том, кто победит в драке, Конг или Годзилла. На самом деле режиссура этого фильма началась как идеальный предлог последовательно вернуться ко всем фильмам о Годзилле и Конге.
Именно это я и сделал в первую очередь, когда начал обсуждать такую возможность с Legendary. И это действительно оказало огромное влияние на мой подход к фильму в целом». В самом начале фильма перед зрителями предстанет сам Кинг-Конг. Он живёт в огромном биокуполе на острове Череп, под присмотром учёных из «Монарха». Чудовище достигло невероятных размеров, ему тесно, Конг хочет обрести свободу, а не быть подопытным «кроликом» у людей и не жить в клетке.
Но выпустить Конга люди не могут, ведь Годзилла может вступить с ним в схватку и принести серьёзные разрушения.
Чудовище достигло невероятных размеров, ему тесно, Конг хочет обрести свободу, а не быть подопытным «кроликом» у людей и не жить в клетке. Но выпустить Конга люди не могут, ведь Годзилла может вступить с ним в схватку и принести серьёзные разрушения. С Кинг-Конгом способна общаться лишь глухая девочка по имени Джиа её сыграла малоизвестная актриса Кайли Хоттл.
Она — дочь двух учёных-годзиллаведов, которые находятся в разводе и по-разному видят роль Годзиллы в судьбе человечества и планеты в целом. Джиа понимает Конга так же, как и он понимает девочку. Это начало большой дружбы. Продюсер Алекс Гарсиа отмечает: «Найти подходящую девушку на роль Джии было невероятной задачей.
Нам пришлось искать её вне традиционных каналов кастинга, а Кайли, которую нам очень повезло найти на эту роль, никогда раньше не снималась в кино. Но благодаря сети кастинг-директоров и театров наш потрясающий кастинг-директор, Сара Галли Финн, смогла найти её. И в тот момент, когда мы познакомились с Кайли, мы поняли, что она подходит для этой роли». Чтобы победить Годзиллу, одной силы Конга совершенно недостаточно, поэтому люди разрабатывают «подстраховку» и поддержку для гориллы в виде Мехагодзиллы.
Только вот запустить её можно, получив определённый ресурс — частички источника энергии титанов, расположенных в недрах Земли. Именно за ним и отправится Конг в компании своей подруги Мэдисон и учёных. Но Годзиллу такой план не устраивает, ей прекрасно живётся на земле, и покидать такое удобное пристанище она никак не хочет, поэтому всеми силами пытается разрушить планы людей и Конга. На каком уровне гигантская ящерица понимает, что ей скоро придёт конец, до конца непонятно.
Видимо, на интуитивном уровне, или у неё есть информаторы… Когда план по оживлению Мхагодзиллы рушится, приходится снова рассчитывать на Конга, который с помощью топора это ключ к источнику силы ящера покидает мир титанов, выходит на поверхность и бросает Годзилле вызов. Схватка получилась потрясающей, масштабной, захватывающей, нервной.
Раскрыт точный рост Годзиллы и Конга в фильме об их сражении Японские ленты наоборот, любят гигантоманию, а сюжеты во всех этих историях про ужасных бабочек и птеродактилей оригинальные. В тех случаях, когда в них все-таки используются персонажи из мировой литературы как в «Франкенштейне против Барагона» 1965 года , они специально увеличиваются в размерах или превращаются в супергероев, способных постоять за себя в схватке с гигантскими ящерами.
Оригинальный «Кинг Конг» 1933 «Кинг Конг» как франшиза — больше трагедия о любви, чем сказка про гигантскую гориллу. В классических фильмах об этом персонаже чудовище встречает красавицу, влюбляется в нее, оказывается силой вырвано из привычной среды… И гибнет, фактически — именно из-за своей любви. Впрочем, последняя киноистория о Конге, «Остров черепа» 2017 года, от данной сюжетной основы отошла — вместо любовной линии нам весь фильм-приквел рассказывали о приключениях группы репортеров и спецназовцах в сложной экосистеме острова, на котором проживает Конг. Оригинальный «Годзилла» 1954 Годзилла в оригинальных фильмах, в свою очередь, — олицетворение самих сил природы во всей их разрушительности, символ землетрясений и тайфунов, то и дело терзающих Японию.
В оригинальном «Годзилле» 1954 года он воплощал атомную энергию — ни больше, ни меньше — и для создателей той версии Хиросима и Нагасаки были еще недавними событиями. Позднее этот персонаж стал менее однозначным: в сиквелах Годзи иногда дает отпор другим кайдзю, тем самым вольно или невольно помогая людям. Но при этом он изначально был личностью: пожалуй, самая запоминающаяся сцена первого фильма — эпизод, где комментатор, до последнего мига ведя свой репортаж, встречается взглядом с титаническим ящером… И Годзилла чуть ли не кивает человеку перед тем, как его уничтожить. С такими отличиями в подходе и к персонажу, и к жанру, тем интереснее будет посмотреть, как Король Джунглей столкнется с Королем Монстров в новом фильме.
Эволюция персонажей История о Конге перезапускалась уже несколько раз. Была оригинальная дилогия «Кинг Конг» и «Сын Конга» 30-х годов, японские фильмы студии «Тохо», американский перезапуск 70-х годов, римейк Питера Джексона и, наконец, «Конг: Остров черепа», непосредственный предшественник «Годзиллы против Конга». Большинство фильмов о Конге были блокбастерами своего времени, прорывными по части спецэффектов. Как бы наивно сейчас ни смотрелась самая первая картина о нем, поколения людей решили заниматься спецэффектами в кино, увидев эту покадровую анимацию гигантского примата и динозавров.
Забавно, что в ремейках от покадровой кукольной анимации отказались в пользу человека в костюме гориллы. У создателей был гигантский Кинг Конг-аниматроник ростом в 12 метров и весом в 6 тонн, но он так плохо работал и скверно смотрелся в движении, что в фильме попало всего 15 секунд кадров с обезьяной-роботом. А еще забавнее, что в костюм Конга нарядился дизайнер этого костюма — Рик Бейкер. Это культовый гример и мастер спецэффектов, позднее работавший над десятками классических картин — от «Американского оборотня в Лондоне» и «Триллера» Майкла Джексона до «Хеллбоя» 2004 и «Людей в черном».
В римейке Питера Джексона у него есть камео — он играет плота одного из бипланов во время финального расстрела Конга. Кадр из «Кинг Конга» Питера Джексона 2005 В оригинальных японских фильмах о Годзилле принято выделять несколько периодов, но сама по себе мифология достаточно запутанна.
Нейтан отправляется на Остров Черепа, встречается с Илен и убеждает её использовать Конга в качестве проводника к источнику энергии. Нейтан, Илен и их команда садятся на модифицированную баржу с прикованным цепью и слегка усмиренным Конгом, однако в середине путешествия Годзилла нападает на военный конвой. Хотя он сражается, но не побеждает Конга, они оба падают под воду, их атакуют ракеты, Годзилла отступает только после того, как корабли прекращают огонь и обманывают его, заставляя думать, что они уничтожены. Понимая, что Годзилла будет продолжать приходить за Конгом, если сочтет его угрозой, они меняют планы и переносят Конга к точке входа в Полую Землю в Антарктиде. Джиа убеждает Конга войти в туннель, и команда следует за ним на специализированных машинах. Внутри Полой Земли они находят экосистему , похожую на Остров Черепа. Путешествуя по ландшафту, Конг и его команда обнаруживают его родовой тронный зал, изображающий древнюю войну с Годзиллой; они также находят светящийся топор , сделанный из спинных шипов другого монстра рода Годзиллы. Когда они находят источник питания, Конг обнаруживает, что топор может быть заряжен тем же источником.
Команда Апекс отправляет сигнатуру источника энергии обратно на свою базу в Гонконге, но Годзилла, почувствовав энергию, появляется там и непосредственно атакует тронный зал через Полую Землю. Конг отбивается от радиоактивного дыхания и последующего вторжения существа, но команда Apex погибает во время боя.
Годзилла против Конга (фильм, 2024)
А второстепенные персонажи-люди отшучиваются на фоне и объясняют зрителю происходящее. Рассказываем, чем может удивить и разочаровать новый блокбастер про нарисованных чудовищ. Ящер — среди людей, примат — на Полой Земле, в глубинах планеты. Пока монстры не пересекаются, человечество может спать спокойно. Вот только в последнее время оба ведут себя подозрительно.
Очевидно, что противостоянию монстров требовалось обновление, современная визионерская логика и внушительный бюджет. Проект Вингарда подошёл к встрече существ с максимальным тщанием, перерабатывая, но уважая легендарные истоки франшизы. Прежде, чем столкнуть монстров лицом к лицу, фильм предпочитает водить зрителей за нос и отсрочивать причину всего торжества — противостояние ящерицы с обезьяной. Даётся внушительная экспозиция, где рассказывается о жизни Конга в вольере и планах по переселению обезьяны в Полую Землю — в этом месте существо должно обрести новый дом.
Девочка Дия Кэйли Хоттл с острова Черепа общается с гориллой и даёт понять учёным, что Конг не обделен человеческими качествами. В это же время подводный мутант чувствует присутствие Конга и выходит на поверхность: начинается серия битв, в которых крошатся целые города и сотрясается океан. Кадр из фильма «Годзилла против Конга» 2021 «Годзилла против Конга» — высокобюджетный эпик, поражающий масштабами сражений и свирепой доисторической силой.
Люди которых так и хочется назвать «людишками» оказываются на периферии действия в лучших традициях классических кайдзю-фильмов. ГНУС уполномочен полюбить Очередного столкновения двух великанов мирового кино пришлось ждать без малого шестьдесят лет, хотя слухи о ремейке ходили еще в начале 1990-х. Но для воплощения этой баснословной идеи нужно было, чтобы зародилась и прочно встала на лапы MonsterVerse — «вселенная монстров», американо-японская франшиза киностудий Legendary и Toho, в рамках которой уже появились «Годзилла» 2014 Гарета Эдвардса, «Конг: Остров черепа» 2017 Джордана Вот-Робертса и «Годзилла: Король монстров» 2019 Майкла Догерти, в общей сложности заработавшие по миру полтора миллиарда долларов.
Режиссером был выбран Адам Вингард «Ужасный способ умереть», «Тебе конец! Вингард оказался достойным наследником Хонды — во всяком случае, обвинить его творение в излишней беспечности и чрезмерном комиковании язык вряд ли повернется. Выглядит все это в прямом смысле слова сногсшибательно. Вингард признавался, что готовясь к съемкам пересмотрел все возможные фильмы о кайдзю, многие из которых не видел с раннего детства, и пересмотры эти даром явно не прошли — все ключевые мотивы и образы налицо. Тут и альтернативно одаренный ребенок, единственно способный выстроить с громадиной эмоциональный мост; и зловещие представители сращенной с ВПК науки, пытающиеся срубить с клинча Годзиллы и Конга свои корыстные бонусы; и, конечно, предельно служебная функция всех тех героев, которые не имеют хвостов, не способны плеваться радиоактивным пламенем и чей рост не превышает двух метров. Антропоморфным персонажам будь это Александр Скарсгард или Ребекка Холл в главных ролях или какой-нибудь не указанный в титрах пилот очередного пикирующего бомбардировщика достались максимально необязательные монологи да несколько крупных планов, выражающих высшую степень потрясения или смутную надежду на лучшее.
Иширо Хонда на съемках фильма «Кинг Конг против Годзиллы». Поэтому к блокбастеру Вингарда как влитое подходит описание, данное первым лентам о Годзилле Юрием Мироновичем Ханютиным в своей эпохальной монографии «Реальность фантастического мира» 1977 : «Идут в бой танки и бронетранспортеры, пикируют самолеты, летят в цель автоматически наводимые ракеты; играя разноцветными огоньками, с полным напряжением сил работают кибернетические устройства, поворачивают во все стороны свои экраны радары, рвутся атомные бомбы, а людей почти не видно в сокрушительных баталиях.
Ещё летом 2019-го появились предположения, что Warner Bros. Глава студии Тоби Эммерих в интервью сообщил, что хотел бы представить зрителям ту картину, которую они заслуживают, а для этого потребуется дополнительное время. Теперь экшен «Годзилла против Конга» планируется выпустить 20 ноября 2020 года.
Трейлер фильма «Годзилла 2: Король монстров» «Вселенная монстров», которую начала создавать студия Warner Bros. На съёмки выделяются сотни миллионов долларов, но результат всё равно плачевный. То есть сиквел «Годзиллы» не то, что не окупился, но и принёс ощутимые убытки. Зрители оценили картину негативно и просто не пошли на неё в кино.
«Годзилла против Конга» - разбор и объяснение сюжета и концовки. Спойлеры!
Скачать фильм Годзилла против Конга 2021г на телефон или планшет бесплатно | Фильм Годзилла против Конга — последняя подтвержденная часть франшизы MonsterVerse. |
Премьеру «Годзиллы против Конга» снова перенесли | Афиша – новости | Постер фильма «Кинг-Конг против Годзиллы», 1962. |
Первый трейлер фильма «Годзилла против Конга» вышел в Сети | 360° | Что же касается самого фильма Годзилла против Кинг Конга: сюжет в общих чертах, выглядит именно так, как я вам его описал. |
Годзилла против Кинг Конга. Сюжет фильма. Трейлер.
«Годзилла против Конга 2» целиком раскрыли и показали | | - это американский научно-фантастический фильм о монстрах 2024 года производства Legendary Pictures, который является продолжением фильма 2021 года Годзилла против Конга. |
Годзилла против Конга (фильм, 2024) | Фильм режиссера Адама Вингарда («Тетрадь смерти») и сценариста Эрика Пирсона («Агент Картер», «Тор: Рагнарек») «Годзилла против Конга» зрители увидят уже через пару дней. |
Вышел новый трейлер “Годзиллы против Конга”: вот что об этом думают японские фанаты | #конгпротивгодзиллы #островчерепа #годзилла #конг Совсем скоро состоится кинолента Конг против Годзиллы. |
549 фактов о фильме Годзилла против Конга
1080 качестве бесплатно. «Годзилла против Конга» – высокобюджетный эпик, поражающий масштабами сражений и свирепой доисторической силой. Первоначально фантастический экшен «Годзилла против Конга» должен был выйти на экраны 12 марта 2020 года, но теперь зрителям придётся подождать ещё немного – новой датой премьеры значится 20 ноября 2020-го.
Вышел первый трейлер фильма «Годзилла против Конга»
Согласно синопсису сюжета два известных монстра сразятся вместе с безымянным злом, которое может уничтожить Землю. Режиссер Адам Вингард и его съемочная команда уже начали работу. Съемки пройдут в Австралии, штате Квинсленд. Премьера сиквела состоится 15 марта 2024 года.
Не будем отмечать, что 100 миллионов долларов из них были получены от меня, просматривавшего фильм в течение выходных. Это более чем вдвое превышает заработок «Годзиллы против Конга», который составил 32 миллиона долларов. Конечно, год еще молод, и большинство вышедших фильмов еще не стали блокбастерами кроме «Дюны». У других крупных фильмов еще достаточно времени, чтобы превзойти «Годзиллу х Конг», но поклонники кино довольны тем, что фильм возвращает людей в кинотеатры после довольно ужасных последних нескольких лет. Годзилла х Конг: Новая Империя хороша?
Если вы спросите любого поклонника Годзиллы, что он думает о фильме, вы, скорее всего, услышите: «Это был самый глупый фильм, который я когда-либо видел, но он мне понравился.
Мне с детства нравился концепт гигантского чудовища, которое не смогло устоять перед самой главной силой в мире — красотой. Ну а в битве с Годзиллой для меня фаворит очевиден — Конг победил в 1962-м, победит и в 2021-м. Я бы надеялся, чтобы в конце фильма они оба погибли, и эти франшизы закрыли уже насовсем к чёртовой матери. Она гибка. Она неуязвима. Она грациозна.
Она побеждает одним «кусь». Она и есть победа. Недальновидно после звучного «мяу» искать плюсы в якобы главных героях фильма. Не обманывайте себя — победитель считывается с первых секунд трейлера.
В то время, когда по Земле ходят монстры, борьба человечества за свое будущее подталкивает Годзиллу и Конга, двух самых могущественных существ планеты, к небывалой битве на века.
Всего голосов: 10.
Новости партнеров
- Как Годзилла и Конг оказались на одном экране
- Фильм «Годзилла против Конга» возглавила российский кинопрокат
- В видео трейлера Годзиллы против Конга фаны заметили Мехагодзиллу
- Сражение великих гигантов: истории Кинг-Конга и Годзиллы - ТАСС
549 фактов о фильме Годзилла против Конга
Годзилла и Конг- Новая империя (2024) | «Годзилла против Конга» – высокобюджетный эпик, поражающий масштабами сражений и свирепой доисторической силой. |
549 фактов о фильме Годзилла против Конга | «Кинг Конг против Годзиллы» стал дебютным для обоих фильмом, снятым в цвете и широкоэкранном формате. |
Кинг Конг и Годзилла: новое сражение | Как сообщают СМИ, со ссылкой на официальное сообщение от Warner Bros., сиквел фильма "Годзилла против Конга" выйдет уже в начале 2024. |
Годзилла против Конга (фильм, 2024) — Википедия Переиздание // WIKI 2 | Формально в «Годзилле против Конга» есть и конфликт, и даже какая-то экопроблематика (в финале, например, двум чудищам предстоит объединиться и сразиться с механической Годзиллой, олицетворяющей человеческое вмешательство в природу). |
История «Годзиллы против Конга». Кто победил в первой встрече и чего ждать от нового боя? | Таким образом, фильм «Годзилла против Конга 2» сможет разрешить древний конфликт между Годзиллой и Конгом. |
Дoжили: «Kинг Koнг пpoтив Гoдзиллы»
Фильм режиссера Адама Вингарда («Тетрадь смерти») и сценариста Эрика Пирсона («Агент Картер», «Тор: Рагнарек») «Годзилла против Конга» зрители увидят уже через пару дней. В этот раз новая невиданная сила противостоит могущественному Конгу и бесстрашному Годзилле и угрожает их существованию и существованию мира. #конгпротивгодзиллы #островчерепа #годзилла #конг Совсем скоро состоится кинолента Конг против Годзиллы. Фильм “Годзилла против Конга” станет свежей частицей огромной киновселенной, принадлежащей сразу двум крупным компаниям.
Стартовали съемки сиквела «Годзиллы против Конга»
Так или иначе, студия не забывает об аудитории и потихоньку начинает снабжать ее интересными промо-материалами. На прошедшем онлайн-мероприятии WonderCon Home своей панелью обзавелось издательство Legendary Comics, которое поддерживает студию Legendary Entertainment. Там публике представили комикс-приквел к "Годзилле против Конга": в сеть попали две иллюстрации с новым обликом знаменитой гориллы с Острова Черепа.
Очередная экспедиция на остров Черепа заканчивается провалом и теперь человечество ждет чем закончится эпическая схватка двух фантастических существ, а также опасается кто сможет защитить всех нас в случае появления других монстров. Фильм не является римейком картины «Кинг Конг против Годзиллы» 1962 года, а оригинальным объединением франшиз. В остальном — эпичный CGI, гигантская горилла против ящерицы переростка, рык против шипения, удивленные глаза Александра Скарсгарда, искривленная ухмылка Милли Бобби Браун и маска ужаса на лице Ребекки Холл.
Развлечение для ценителей жанра и один из самых дорогих аттракционов мира — бюджет новой части побоища монстров составил порядка 165 миллионов долларов.
Иширо Хонда на съемках фильма «Кинг Конг против Годзиллы». Поэтому к блокбастеру Вингарда как влитое подходит описание, данное первым лентам о Годзилле Юрием Мироновичем Ханютиным в своей эпохальной монографии «Реальность фантастического мира» 1977 : «Идут в бой танки и бронетранспортеры, пикируют самолеты, летят в цель автоматически наводимые ракеты; играя разноцветными огоньками, с полным напряжением сил работают кибернетические устройства, поворачивают во все стороны свои экраны радары, рвутся атомные бомбы, а людей почти не видно в сокрушительных баталиях. Это фольклор технической эры, где рядом с традиционными драконами — годзиллами, роданами, пауками — действует новый герой. Не Ланселот, вооруженный волшебным мечом, не Георгий Победоносец со своим беспощадным копьем, но сами автоматизированные, получившие самостоятельную жизнь меч и копье — ракета, напалм, лазерный луч». Но до тех пор, пока монстры не объединят усилия в борьбе с цельнометаллическим антагонистом, у них будет предостаточно времени и пространства для того, чтобы как следует измутузить друг друга. Большинство ристалищ происходит при свете дня.
Ведь основные претензии к «Годзилле»-2014 касались темноты и дождя — рассмотреть «короля монстров» во всей его мегаломанской деструктивной красе было не так просто. К сожалению, в новую версию не вошла хрестоматийная сцена, в которой Конг раскручивает Годзиллу за хвост и швыряет в небеса, но среди прочего можно насладиться абсолютно выдающимся конговским хуком справа. Планетарные сборы фильма за первый уикенд в Америке «Годзилла против Конга» выйдет одновременно в кино и на стрим-платформе HBO Max 31 апреля, а японская премьера запланирована на 21 мая составили 121 миллион долларов. Для сравнения, «Довод» Нолана заработал в два раза больше — но во всем мире и за все время, так что opus magnum Вингарда уже сейчас можно уверенно считать одним из главных блокбастеров года. А это значит, что «вселенная монстров» будет и впредь расцветать на радость зрителям, за время карантина успевших подзабыть, для чего же в свое время придумали IMAX и 3D очки.
Категорически не рекомендую, выдержал до конца уже с головной болью. Деградация кинематографа в полной красе. Ответить jeff 29 марта 2024 16:28 клоуны в комментариях, которые говорят что там дети не дети рулят всем. Единственное что мне из фильмов не понятно почему так радовались когда мехагодзиллу ушатали а из типа что ее создал сделали антогониста. Он вроде ясно сказал, что создал ее для уничтожения титанов.
Объяснение концовки «Годзилла против Конга». Кто победил?
Это будет первый фильм за 59 лет, в котором будут показаны Кинг-Конг и Годзилла, после "Кинг-Конг против Годзиллы" (1963). Первый фильм о Кинг-Конге был снят в 1933 году режиссером Мерианом Купером, а про Годзиллу — в 1954 году режиссером Исиро Хонда. Согласно плану, «Кинг Конг: Остров черепа», как и предполагалось, выйдет на экраны 10 марта 2017 года, в июне 2018 года последует сиквел «Годзиллы», а в 2020 – «Годзилла против Кинг Конга». Формально в «Годзилле против Конга» есть и конфликт, и даже какая-то экопроблематика (в финале, например, двум чудищам предстоит объединиться и сразиться с механической Годзиллой, олицетворяющей человеческое вмешательство в природу). Фильм не является римейком картины «Кинг Конг против Годзиллы» 1962 года, а оригинальным объединением франшиз. Лепим из пластилина.