Ответы: что значит концерт-трибьют? Значение слова ТРИБЬЮТ. Трибьют-альбом или альбом-трибьют (англ. tribute, дословно: дань, коллективный дар) — музыкальный альбом, в котором есть только каверы[1]. дань, должное, награда, подношение, коллективный дар. Со значением слова "трибьют" мы разобрались, теперь давайте рассмотрим типы трибьют-сборников.
Трибьют — Значение слова
Слово Трибьют происходит от латинского «Tributum», что дословно означает – вклад или дань. появление полноценных "трибьют-групп". это музыкальная группа, певец или музыкант, который специально исполняет музыку хорошо известного музыкального коллектива. Перевод: «Трибьют» Значение слова Слово «трибьют» имеет своё происхождение от английского термина «tribute», что означает дань, воздаяние или пошлость. это хорошо, а каверы - плохо?
Значение слова трибьют
It was a tribute to her teaching methods that so many children passed the test. Именно благодаря её методике преподавания так много детей и прошло это испытание. Отдавая дань упорству, свободное восхождение на башню Транго стало воплощением мечты ковбоя-альпиниста. It is a tribute to the tribunals that the technicality at the heart of the appellate process in these tribunals can and does coexist with the relative informality in atmosphere and with procedural flexibility.
Следует отдать должное трибуналам за то, что формальность, лежащая в основе их апелляционного процесса , может сосуществовать и действительно сосуществует с относительной неформальностью атмосферы и процедурной гибкостью. Примеры, ожидающие перевода... Возможные однокоренные слова distribute — распространять, распределять, раздавать, рассылать, выдавать, разносить tributary — приток, данник, платящий дань, подчиненный, являющийся притоком Формы слова.
Это был своего рода знак уважения, преданности или верности. Трибьют в современном понимании. Сейчас данный термин, чаще всего употребляется относительно каких либо творческих личностей. К примеру, музыканты могут записать кавер альбом трибьют-альбом , с песнями более знаменитой группы.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения. Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям. Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.
Этот мемориал показался мне достойной данью памяти президенту. Я хотела бы отдать должное то есть похвалу и публичное восхищение партийным работникам за весь их тяжёлый труд. It was a tribute to her teaching methods that so many children passed the test. Именно благодаря её методике преподавания так много детей и прошло это испытание. Отдавая дань упорству, свободное восхождение на башню Транго стало воплощением мечты ковбоя-альпиниста. It is a tribute to the tribunals that the technicality at the heart of the appellate process in these tribunals can and does coexist with the relative informality in atmosphere and with procedural flexibility. Следует отдать должное трибуналам за то, что формальность, лежащая в основе их апелляционного процесса , может сосуществовать и действительно сосуществует с относительной неформальностью атмосферы и процедурной гибкостью.
Что такое "трибьют"?
это дань памяти ушедшему артисту, как это было в случае с Цоем. Термин «трибьют» происходит от английского слова «tribute», что значит «дань уважения» или «девиз». Шоу представит российский трибьют группы — коллектив Super Trouper, имеющий права на исполнение определенных композиций АBBА на территории всего мира. Обозреватель портала Москва 24 поговорил с представителями трибьют-групп об их работе, выборе репертуара и отличиях от кавер-коллективов. это хорошо, а каверы - плохо? Трибьют-альбом или альбом-трибьют (англ. tribute, дословно: дань, коллективный дар) — музыкальный альбом, в котором есть только каверы[1].
Трибьют-группы что это такое и с чем их едят?
Главная» Новости» Трибьют что это значит концерт. Термин «трибьют» происходит от английского слова «tribute», что значит «дань уважения» или «девиз». История возникновения Слово «трибьют» происходит от английского «tribute», что значит «дань почтения» или «почтение». это дань памяти ушедшему артисту, как это было в случае с Цоем. Оно сейчас встречается достаточно часто Изначально употреблялось в словосочетании "трибьют-альбом" и означало сборник кавер-версий произведений одного исполнителя или музыкальной группы, записанный разными музыкантами, как знак почтения и уважения.
Pink Fraud, The Pretend Pretenders и Lez Zeppelin: что такое трибьют-группы и в чем их миссия
Это и будет в определенном смысле дань уважения по отношению к творчеству данной группы. Если углубляться в саму суть термина, то трибьютом, можно считать самые разные награды или премии материальные и нематериальные которыми награждают представителей культуры или науки. Так же к дани уважения трибьюту относятся различные памятники, мемориалы, фан-клубы и памятные мероприятия. Что такое "трибьют"? Как правило, этим вопросом задаются люди, которые в той или иной степени интересуются музыкой. Кто-то может подумать, что "трибьют" - это какой-то профессиональный термин, который обычные люди понять не способны. Спешим вас заверить, что это далеко не так. В нашей публикации мы простым и максимально понятным языком написали, что означает слово "трибьют".
Тогда скорее приступайте к ознакомлению! Перевод Как вы уже могли догадаться, слово "трибьют" имеет иностранные корни. Оно пришло к нам из английского языка в оригинале - tribute и переводится как "коллективный дар, дань уважения". Что такое "трибьют-альбом"? Как правило, такие альбомы являются сборником песен одного автора, певца или музыкального коллектива, записанных разными музыкантами. Типы трибьют-альбомов Со значением слова "трибьют" мы разобрались, теперь давайте рассмотрим типы трибьют-сборников. Lyapis Crew Трубьют vol.
Трибьют-сборник, записанный одним артистом и состоящий из каверов на песни, которые стали популярными в исполнении разных музыкантов "много-один" : Самый первый альбом Элвиса Пресли состоял из каверов на произведения Рэя Чарльза, Литтл Ричарда, Карла Перкинса и других известных артистов. У тувинской музыкальной группы Ят-Ха есть сборник Recovers, который состоит из кавер-версий композиций популярных исполнителей.
Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название звуко-буквенную оболочку , а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания. Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям: Толковые Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка.
Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи. Под авторством Даля В. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется. Энциклопедические В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия».
Отраслевые Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия «Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС». Этимологические и заимствований Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово исконное, заимствованное , его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования.
Первый концерт прошел в невероятно теплой атмосфере. Пришло много друзей, а также незнакомых людей, многие из которых впоследствии стали нашими друзьями.
Что самое сложное в деятельности трибьют-коллектива? Сложно вжиться в чужой образ, перевоплотиться на сцене в другого человека, и при этом чувствовать себя естественно. Почему оммаж-концерты пользуются популярностью, и в чем заключается миссия трибьют-групп? Никто уже никогда не сможет посетить концерт настоящих битлов, увидеть любимых артистов живьем. Мы даем людям возможность почувствовать, как это было. Хоть на миг поверить в то, что перед ними настоящая ливерпульская четверка. Часто ли приходится сталкиваться с обвинениями в плагиате со стороны тех, кто не понимает цели подобного творчества? Недоброжелателей у нас хватает.
Стараемся не обращать на них внимания. А для тех, кто обвиняет в плагиате, у нас есть ответ — в 2014 году группа получила официальное разрешение правообладателя на исполнение песен The Beatles. Опиши вашу аудиторию. От мала до велика. На наших концертах можно встретить как подростков, так и людей в возрасте. Часто приходят семьями — дедушка с бабушкой, мама с папой и дети. Три поколения битломанов. Расскажи о самой интересной реакции на ваше творчество во время концерта.
Иногда люди плачут, рассказывая о том, что мы исполнили их мечту. Это невероятно трогает и вселяет веру в то, что мы занимаемся правильным и нужным делом.
Трибьют-сборник, записанный одним артистом и состоящий из каверов на песни, которые стали популярными в исполнении разных музыкантов "много-один" : Самый первый альбом Элвиса Пресли состоял из каверов на произведения Рэя Чарльза, Литтл Ричарда, Карла Перкинса и других известных артистов.
У тувинской музыкальной группы Ят-Ха есть сборник Recovers, который состоит из кавер-версий композиций популярных исполнителей. Трибьют-сборник, целиком записанный одним музыкантом, который состоит из каверов одного автора или артиста "один-один" : Сборник под названием "Парус", выпущенный в 2011 году Григорием Лепсом, полностью состоит из композиций Владимира Высоцкого. Трибьют-группы Что такое "трибьют-группа"?
Многие люди очень часто путают кавер-бэнды и трибьют-бэнды. С одной стороны, они действительно во многом похожи, но все же есть нюансы, которые их отличают. В отличие от кавер-групп, трибьют-коллективы пытаются не только хорошо спеть оригинальные песни, но и внешне походить на те группы, чьи песни они перепевают.
За счет визуального сходства и манеры исполнения артисты создают "эффект присутствия" оригинального коллектива. Возможно, это вас удивит, но такие группы имеют немалую популярность.
Что такое Tribute?
Игроки были в чёрных повязках, отдавая дань памяти своему покойному товарищу. Yellow ribbons were tied on trees as a tribute to the soldiers at war. На деревьях были повязаны жёлтые ленты, как дань памяти погибшим на войне солдатам. I thought the memorial was a fitting tribute to the President. Этот мемориал показался мне достойной данью памяти президенту. Я хотела бы отдать должное то есть похвалу и публичное восхищение партийным работникам за весь их тяжёлый труд.
It was a tribute to her teaching methods that so many children passed the test.
Дети», постоянный член жюри конкурса «Gnesin-Jazz». Основатель группы AllSee Band и своей собственной школы вокала. В ее проекте задействованы пять инструментов альт-саксофон, электрогитара, бас-гитара, барабаны, клавишные и бэк-вокал.
Все музыканты — лауреаты мировых джаз-фестивалей, проект выступает по всей стране и был выбран одним из хедлайнеров фестиваля Koktebel Jazz Party.
Входит в активный лексикон. Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду.
Глоссарии устаревшей лексики Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз. Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности.
В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град старосл. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах. Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие. Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов.
В современном мире трибьют часто используется в различных сферах жизни. Например, в музыке трибьют — это концерт или запись, в которых исполнители поют или играют песни других известных музыкантов в знак уважения к их таланту и вкладу в музыкальную культуру. Также трибьют может быть организован в память о покойных музыкантах или в честь какого-то юбилея. В кинематографе трибьют — это фильм, посвященный какому-то известному режиссеру или актеру, который имеет особое значение для кинематографа. Трибьют также может быть выражен в форме благодарности или признательности. Например, работодатель может сделать трибьют своему сотруднику, выдав ему премию или повышение за хорошую работу.
Трибьют это в музыке определение кратко и понятно
Кавер, в свою очередь, представляет из себя свободное исполнение оригинальной композиции не авторами-создателями. Кавер может звучать идентично оригиналу либо иметь какие-то особенные аранжировки, присущие стилю исполнителя. Даже в текст могут привноситься исполнительские вставки, однако здесь произведение может незаметно перекочевать из категории "каверов" в категорию "по мотивам". Впоследствии многие из них включили данные композиции в свои личные концертные программы. Альбом был записан в 2000 году, в самое болезненное для русской рок-музыки время.
Тогда это породило множество дискуссий в фанатской среде и четкую конфронтацию за и против. В качестве примера сольного альбома можно вспомнить альбом "Парус" российского шансонье Григория Лепса. Все композиции являются каверами на песни Владимира Высоцкого.
Трибьют tribute — это дань уважения, признак почтения или восхищения, награда в честь достижений человека.
Происхождение слова, термина. Слово Трибьют происходит от латинского «Tributum», что дословно означает — вклад или дань. В древности данное слово применялось в качестве обозначения передачи определенного подношения слабого государства более сильному.
Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле». Определение неологизмов Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление. Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными в том числе от англицизмов , и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм. Еще вариант, «копираст» — владелец контента или ярый сторонник интеллектуальных прав. Школьникам пригодятся лексические словарники с синонимами, антонимами, омонимами, паронимами и учебные: орфографический, по пунктуации, словообразовательный, морфемный. Орфоэпический справочник для постановки ударений и правильного литературного произношения фонетика. В топонимических словарях-справочниках содержатся географические сведения по регионам и названия. В антропонимических — данные о собственных именах, фамилиях, прозвищах. Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария. Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи.
Музыканты к трибьютам относятся с уважением, большинство из них сами, до того, как записать альбомы со своими песнями, тоже начинали, играя по клубам песни других групп. Требования к трибьютам со стороны оригинальных исполнителей — если они записывают песни на аудио- и видео-носителях и потом продают их за деньги, то оригинальному исполнителю должны идти авторские отчисления. Пока не слышно о требованиях, чтобы трибьюты отчисляли авторские с гонораров за концерты и корпоративы, и авторское общество пока не ведёт такой жёсткий контроль. Также недавно пошла волна женских трибьютов. Про другие российские женские трибьюты больше ничего не было слышно, но, наверняка, в будущем они появятся.
Почему "трибьют" это не подделка? Рассказываем о "музыкантах-двойниках"
Главная» Новости» Трибьют концерт что. Термин «трибьют» происходит от английского слова «tribute», что значит «дань уважения» или «девиз». Трибьют-альбом — или альбом трибьют (англ. tribute, дословно: дань, коллективный дар) музыкальный альбом, полностью состоящий из кавер версий. Термин «трибьют» происходит от английского слова «tribute», что означает «дань», «уважение». Значение слова трибьют в словарях Википедия, Словарь кроссвордиста. Слово Трибьют происходит от латинского «Tributum», что дословно означает – вклад или дань.
Трибьют (tribute) — что это такое простыми словами, понятие и определение.
В переводе с английского слово tribute означает «дань уважения», то есть трибьюты, как правило, составляются из песен великих музыкантов с целью отдать дань восхищения артистам. Tribute — это английское слово, которое имеет несколько значений в разных контекстах. Термин «трибьют» происходит от английского слова «tribute», что значит «дань уважения» или «девиз».
Почему "трибьют" это не подделка? Рассказываем о "музыкантах-двойниках"
К примеру, музыканты могут записать кавер альбом трибьют-альбом , с песнями более знаменитой группы. Это и будет в определенном смысле дань уважения по отношению к творчеству данной группы. Если углубляться в саму суть термина, то трибьютом, можно считать самые разные награды или премии материальные и нематериальные которыми награждают представителей культуры или науки. Так же к дани уважения трибьюту относятся различные памятники, мемориалы, фан-клубы и памятные мероприятия.
Глоссарии устаревшей лексики Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие.
Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз. Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град старосл. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах.
Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие. Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов.
Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике. Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле».
Определение неологизмов Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники.
Например, в музыке трибьют — это концерт или запись, в которых исполнители поют или играют песни других известных музыкантов в знак уважения к их таланту и вкладу в музыкальную культуру. Также трибьют может быть организован в память о покойных музыкантах или в честь какого-то юбилея. В кинематографе трибьют — это фильм, посвященный какому-то известному режиссеру или актеру, который имеет особое значение для кинематографа. Трибьют также может быть выражен в форме благодарности или признательности.
Например, работодатель может сделать трибьют своему сотруднику, выдав ему премию или повышение за хорошую работу. Или человек может сделать трибьют своим родителям, выразив им свою благодарность за все, что они сделали для него.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии. Источник Что такое «трибьют»? Значение слова Что такое «трибьют»?
Как правило, этим вопросом задаются люди, которые в той или иной степени интересуются музыкой. Кто-то может подумать, что «трибьют» — это какой-то профессиональный термин, который обычные люди понять не способны. Спешим вас заверить, что это далеко не так. В нашей публикации мы простым и максимально понятным языком написали, что означает слово «трибьют». Тогда скорее приступайте к ознакомлению!
Перевод Как вы уже могли догадаться, слово «трибьют» имеет иностранные корни. Оно пришло к нам из английского языка в оригинале — tribute и переводится как «коллективный дар, дань уважения».