это так называли зрачок. т. е высказывание типо "береги как зеницу ока",подразумевают, что надо беречь зрачок, потому что стороение глаза, а особенно зрачок подвержены различным факторам. Зеница ока — это зрачок глаза в устаревшем варианте. Зеница и око — это старославянские слова, а сам фразеологизм имеет давнее происхождение. Поэтому, «беречь как зеницу ока» якобы то же, что «беречь как зрачок глаза». Викисловарь вслед за Фасмером приводит для доказательства много древних и современных однокоренных слов, связанных со зрением.
История фразеологизма «беречь как зеницу ока»
Как зеницу ока. Глазное яблоко взрослого человека совсем не похоже на обычное яблоко – оно всего 24 миллиметра в диаметре. Стоит отметить, что фразеологизм «беречь как зеницу ока» также можно найти и в Псалтири: Пс. Лелеять, как зеницу ока — см. зеница. Фразу «зеница ока» можно нередко услышать и сегодня. Если с оком все проще, многим понятно, что очи — это глаза, а око — глаз, то со значением слова зеница сложнее.
Зеница ока Всевышнего
| Почему на Руси берегли зеницу ока: karhu53 — LiveJournal | Также «зеница ока» встречается в Псалтири, в молитве царя Давида к Богу о спасении от многочисленных и сильных врагов: «Сохрани меня, Господи, как зеницу ока, под кровом крыл Твоих Ты покроешь меня». |
| Зеница ока: что это такое и какое славянское определение? | в иносказательной форме, означает хранить нечто, как самую большую ценность. |
| Что такое зеница ока? | О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. |
Что означает выражение «беречь, как зеницу ока»
Часто в поэтических текстах зеницами называли и глаза целиком. В стихотворении Александра Сергеевича Пушкина 1799—1837 Отверзлись вещие зеницы, Как у испуганной орлицы. У слова «зеницы» есть родственное слово — «зенки» оно употребляется в просторечном, грубоватом выражении «вылупить зенки» — вытаращиться. Близкое по смыслу выражение: Не спускать глаз с кого-то или с чего-то К старине Татьяна Власьевна питала почти болезненную слабость, все равно, в каких бы формах ни проявлялась эта старина: она хранила как зеницу ока все сарафаны, полученные ею в приданое, старинные меха, шубы, крытые излежавшейся материей, даже изъеденные молью лоскутки и разное тряпье.
Самое дорогое советуют беречь как зеницу ока. Что это значит и что такое зеница? Все понимают: «беречь как зеницу ока» значит «тщательно, нежно и заботливо охранять».
Образное устойчивое выражение родом из Библии.
Добавить в закладки Что такое «зеница ока»? Библеизм «беречь как зеницу ока» является одним из самых распространённых в русском языке, он означает — тщательно хранить, заботиться о сохранности чего-либо, столь же ценного, как и зрение «зеница» — старинное название зрачка, а иногда и глаза полностью. Выражение можно встретить и на страницах классической литературы например, у Достоевского: «И вот, стало быть, уже двойная причина беречь эти полторы тысячи как зеницу окна, отнюдь не расшивая ладанку…», или у Короленко: «... Фразеологизм впервые был употреблён на страницах Ветхого Завета, в той его части, где рассказывается о хождениях по пустыне пророка Моисея: «Господь его защищал, заботился о нём, словно зеницу ока берег», если ещё точнее: «Он нашел его в пустыне безводной, жаждущего от зноя, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока своего» Второзаконие, 32, 10.
Скульптура "Слепой" Следует обратить особое внимание на правильность формулировки: берегу как зеницУ окА, то есть зрачок глаза в родительном падеже , так как сегодня, не понимая смысла, многие произносят эту фразу искажённо: «как зеница око». Это неверно — как по-русски, так и по-церковнославянски, так как свои глаза и способность видеть оберегает сам человек.
Тогда Господь обратится к нам и поможет. Пленение пришло из Вавилона, но судьба народа Божия решалась не только на земле. Время разрушения и наказания кончилось, начинается время созидания и покаяния, время милости Божией. Через тяжкие испытания проводит Господь Своих людей. Такие испытания, что некоторым кажется — Бог покинул Свой народ, забыл о нем, не сочувствует его страданиям, не обращает внимания на беззаконных захватчиков. Разве так надо понимать?
Пророк Захария Серповидец Идет война с Вавилоном. Силы неравные. Мужчины гибнут, дома разграбляются, женщинам и детям вяжут руки и уводят прочь. Означает ли это, что Господь оставил людей Своих, забыл их и не дорожит ими? Народ Божий забыл о Господе Вседержителе, ходит злыми путями. И вот народ постигает чужеземное нашествие. Но даже во время наказания Господу дороги Его люди, даже тогда Он бережет их. Как бережет?
Как человек бережет зеницу ока. Именно, как зеницу ока! Какое же здесь «народосбережение», если потери в народе немалые? Потери, действительно, немалые, однако «народосбережение» и при потерях ощутимо. Какой красноречивый библейский символ — «зеница ока».
Что значит зеница моего ока
Зеница глаза – это не только функциональная часть органа зрения, она также имеет особое символическое значение. В общем, ясно, что такое «беречь как зеницу ока» (значение фразеологизма уже не представляет затруднений). Все понимают: «беречь как зеницу ока» значит «тщательно, нежно и заботливо охранять». Зеница ока – это отверстие в радужной оболочке, которое играет важную роль в. Смотреть что такое «Зеница ока» в других словарях: зеница ока — Как зеницу ока беречь.
Зеница ока Всевышнего
Так, в Библии можно найти следующие высказывания: «Он нашёл его [народ] в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего» Вт. Следует уточнить, что зеница на церковно-славянском языке значит зрачок. Слово око глаз иногда еще используется в современном языке. Возможно, жизнеспособность этого выражения связана с тем, что подчеркиваемая в нем ценность для жизни человеческих глаз характерна не только для людей древности, но в немалой степени — и для наших современников. Предложения из произведений писателей «Это Швабрин», — сказал я Гриневу. Очень рад!
Это может относиться как и к материальным, так и к духовным ценностям. Само выражение встречается в Библии, видимо оттуда оно и позаимствовано. Так же употребляется и в во многих литературных произведениях, тем не менее, слово "зеница" уже не употребляется в прямом значении, мы уже так свой зрачок не назовем. Предлагаю заглянуть сюда и узнать: Откуда пошло выражение"Стать раком".
Строка, в которой отмечено, как Господь опекал еврейский народ во время его хождения по пустыне, гласит: «Он его защищал, заботился о нём, словно зеницу ока берег». Вся сложность понимания этого библеизма заключается в том, что звучащие в ней слова дошли до нас в первоначальной церковнославянской форме: «зеница» — не что иное, как зрачок, а «око»— глаз. Иными словами фразеологизм «беречь, как зеницу ока» можно перевести как «беречь, как зрачок глаза». Испокон веков зрению придавалось огромное значение, поскольку считалось, что в глазах отражается душа, которая связывает человека с Богом.
Письмо от отца Рассматривая выражение «беречь как зеницу ока», предложение с фразеологизмом какое можно составить?
Ответить на этот вопрос легко. Например, мальчику дают письмо, которое написал отец, и говорят ему: «Береги его как зеницу ока». Возможно, письмо наделено особой ценностью, потому что оно последнее от отца. И если мальчик правильно понимает идиоматическое выражение, то он будет хранить письмо как величайшую ценность. Исторический смысл выражения Прежде всего нужно отметить, что зеница — это старославянское слово, означающее — зрачок. В Священном Писании нередко Богу приписываются образы характерные для человека.
Глаза в библейском понимании часто отождествляются со светильником для тела, ведущим его в жизненном пути Матф. Человек в древнем мире боролся за выживание со стихиями природы, и ему для этого нужно было крепкое здоровье, прежде всего хорошее зрение. Человек, лишенный зрения становился абсолютно беспомощным. Поэтому люди всегда хранили глаза от различных опасностей в виде песчаных бурь, от орудия противника и т. Читайте также: Иван Александрович Гончаров: биография, личная жизнь и творчество Среди ближневосточных культур, таких как филистимляне, аморреи, вавилоняне была распространена практика выкалывания глаз военнопленным или как уголовное наказание преступникам. Таким образом человек лишенный глаз не только лишался силы, но и претерпевал суровое мучение.
Так, известному библейскому персонажу — богатырю Самсону, филистимляне выкололи глаза, и он уже был способен лишь выполнять функции тяглового животного, вращать по кругу мельничный жернов. Ключи от квартиры До сих пор разговор шел о ценностях нематериальных. Но фразеологизм может быть использован и для того, чтобы попросить товарища проследить за сохранностью сокровищ вещественных, например квартиры, которая будет долгое время пустовать. Один друг звонит другому и говорит: — Серега, привет! Мне тут надо уехать в командировку. Посылают на 2 месяца.
Ты присмотри за моей квартирой. Там новый ремонт, стереосистема, мебель дорогая. Я передам тебе ключи, а ты их береги как зеницу ока. Даже ребенок знает значение этого выражения.
выражение зеница ока что означает
| Что такое «зеница ока» и почему ее нужно беречь | Зеница ока — это круглая отверстие, которое находится в передней части глаза. |
| Откуда пошло выражение "беречь, как зеницу ока" | «Беречь как зеницу ока». Это выражение имеет свое значение: оберегать что-либо особенно тщательно, трепетно. |
Изучаем фразеологизмы: зеница ока
Око — это нарицательное и неодушевленное существительное среднего рода, второго склонения, как и все склоняемые существительные среднего рода на "о". Выражение "зеница ока" Рассмотренные выше существительные входят в состав известного фразеологического оборота. Итак, что означает фраза "зеница ока"? Из написанного выше очевидно, что полученное словосочетание имеет современный эквивалент - "зрачок глаза". А что обозначает фразеологизм "беречь или хранить, как зеницу ока"? А это значит — "относиться к чему-либо очень бережно". Как зеницу ока: синонимы Изучаемое в данной статье выражение имеет несколько синонимов: Бережно. Маленький Павлушка Кротов бережно хранил фотографии и письма с фронта, которые писал ему погибший отец. К сохранности имущества кладовщик подходил очень ответственно. Хорошо следи за сестренкой.
Хорошенько охраняй вход в крепость. Молодая няня тщательно следила за ребятишками. Ангелина Михайловна строго следила за сыновьями, как бы кто-нибудь из них не сбежал на озеро. Как ценность. Десятилетний Ромашка Шматков берег камень с берега моря, как великую ценность. Как сокровище. Относись к Кристине, как к сокровищу, она нам еще пригодится. Здесь все проверено и надежно, ребята никуда не пропадут.
Зеница ока — это отверстие в верхней части радужки, которое регулирует количество света, попадающего в глаз. Зеница является одной из самых важных частей глаза и выполняет функцию диафрагмы в фотоаппарате. Она контролирует количество света, проходящего через глаз и достигающего сетчатки. Зеница имеет способность расширяться и сужаться в зависимости от освещенности окружающей среды. В темноте зеница расширяется, позволяя большему количеству света попасть в глаз и улучшая видимость. В ярком свете зеница сужается, ограничивая количество попадающего света и предотвращая перенасыщение сетчатки. Зеница имеет разную форму у разных животных. Например, у кошек и некоторых других животных зеница может быть вертикально расположенной и иметь форму щелевидного прореза. У людей зеница обычно круглая и имеет диаметр около 3-8 мм в зависимости от освещенности и возраста. Зеница человека также может реагировать на эмоции и состояния, например, страх или волнение могут вызвать расширение зеницы. Определение зеницы ока Зеница является одной из основных частей глаза и является отверстием в радужке. Что такое зеница ока? Зеница представляет собой черное круглое пятно, расположенное посередине радужки. Это отверстие регулирует количество света, попадающего внутрь глаза. Зеница ока передвигается, расширяется и сужается в зависимости от освещения окружающей среды. В темное время зеница расширяется, чтобы позволить больше света попасть в глаз, в то время как в ярком свете она сужается, чтобы ограничить количество попадающего света. Размер зеницы также может изменяться в ответ на эмоциональное состояние человека. Например, при страхе или возбуждении зеница может расширяться. Это явление связано со сильными эмоциональными реакциями на внешние события или сильные чувства. Определение зеницы ока связано с ее функцией — контролировать количество света, которое попадает внутрь глаза. Путем изменения размера зеницы, глаз адаптируется к различным условиям освещения и обеспечивает наилучшую видимость и защиту. Основные характеристики зеницы ока Зеница — это отверстие в центре радужной оболочки глаза, которое регулирует пропускание света в глазное яблоко. Она играет важную роль в процессе адаптации глаза к различным условиям освещения. Зеница имеет круглую форму и может изменять свой размер в зависимости от интенсивности света, которая попадает на глаз. В ярком свете она сужается, чтобы ограничить количество проходящего света и защитить глаз от переосвещения. В темноте же зеница расширяется, чтобы позволить больше света проникнуть в глаз для лучшего видения. Размер зеницы ока может быть различным у разных людей, но обычно она имеет диаметр от 2 до 8 мм. У зверей, особенно хищников, зеница может иметь форму вертикальной щели, что позволяет им лучше ориентироваться в темноте или ярком солнечном свете. Зеница ока — это уникальная структура, которая помогает глазу адаптироваться к различным условиям освещения и обеспечивает нам возможность видеть окружающий мир во всей его красоте и разнообразии. Читайте также: Как пишется "не знаешь": слитно или раздельно? Функции зеницы ока Зеница ока — это часть глаза, которая является отверстием в радужной оболочке. Она имеет округлую форму и находится перед хрусталиком. Зеница ока выполняет несколько важных функций, обеспечивая нормальное функционирование зрительной системы. Основная функция зеницы ока заключается в регулировании проникновения света в глазное яблоко.
Есть глазное яблоко , есть радужная оболочка, а есть зрачок. Он и представляет собой самое важное, что есть в глазу. Сейчас, конечно, повреждения зрачка порой лечат, а вот в древности человек при малейшей травме зрачка мог ослепнуть. Именно это черное пятнышко в центре глаза и называли зеницей, и именно его надо было беречь. Око за око, зуб за зуб В Древней Руси, как и в любом государстве, существовали свои законы. Современному человеку они могут показаться жестокими, но людям того времени иначе поддерживать порядок не умели. И с тех времен пошло выражение «око за око» - опять о глазах. Если перевести его на современный язык, оно будет звучать примерно так: «отплатить той же монетой», «сделать человеку то же, что он сделал тебе». Глаз же упоминается потому, что в древности люди особенно ценили зрение.
В яркое время суток она сужается, чтобы уменьшить количество света и защитить сетчатку от избыточной яркости. Определение размера зеницы является одним из способов оценки состояния зрительной системы. Врачи используют световой тест для измерения диаметра зеницы. Это позволяет определить, как хорошо функционируют зрительные нервы и реакцию зеницы на изменение освещенности. Интересно, что зеница ока не только выполняет свою функцию в процессе зрения, но и может служить индикатором эмоционального состояния человека. Во время эмоциональных реакций, например, при возбуждении или страхе, зеница может изменять свой размер. Это объясняется реакцией нервной системы на эмоциональные сигналы, которые передаются в глаз. Таким образом, зеница ока имеет важную анатомическую структуру и играет ключевую роль в процессе зрения. Она регулирует пропускание света, помогает определить состояние зрительной системы и может быть индикатором эмоционального состояния человека. Как определяется размер зеницы у славян? Установить точный размер зеницы может быть достаточно сложно, поскольку требуется проведение специальных измерений с использованием специализированного оборудования. Однако, имеются некоторые общие тенденции, которые помогают определить примерный размер зеницы у человека. Нормальный размер зеницы составляет около 2-8 мм в диаметре. При этом следует учитывать, что зеницы в условиях яркого света могут сужаться, а в темноте — расширяться. Исследования показывают, что у славянских этнических групп размер зеницы обычно находится в средних пределах этого диапазона. Однако, стоит отметить, что это общая тенденция и могут быть индивидуальные отклонения. Определение размера зеницы у славян может быть полезным при проведении медицинских исследований, а также при подборе оптических средств, таких как очки или контактные линзы. В последние годы все большую популярность набирают операции по изменению цвета или размера зеницы с целью повышения эстетического внешнего вида. Влияние генетических факторов на размер зеницы Множество исследований показали, что генетика играет важную роль в определении размера зеницы. Наследственные факторы могут определять, будет ли зеница большой или маленькой у человека.
Зеница ока: что это такое и как она определяется у славян?
Ведь все мы понимаем, как много зависит от зрения. Слепой человек, по сути, становится практически беспомощным. В древние времена потеря зрения приравнивалась к смерти, ведь человеку предстояло постоянно отстаивать свое право на жизнь перед различными воздействиями, начиная от природных стихий и заканчивая недоброжелательной окружающей средой , включающей и диких зверей. Поэтому люди всегда, прежде всего, старались оградить глаза от различных опасностей. Кроме того, несколько позже довольно часто военнопленным выкалывали глаза, чтобы полностью обезоружить и подчинить себе. Тем не менее, сейчас выражение «беречь как зеницу ока» употребляется не в столь буквальном смысле. Чаще всего оно используется в отношении чего-то чрезвычайно важного, что необходимо тщательно оберегать. При этом речь может идти не только о духовных и материальных ценностях , но и о близких людях. Все очень просто: «зеница ока» - это зрачок глаза в устаревшем варианте. Письмо от отца Рассматривая выражение "беречь как зеницу ока", предложение с фразеологизмом какое можно составить?
И если мальчик правильно понимает идиоматическое выражение, то он будет хранить письмо как величайшую ценность. Первая любовь А кто-то хранит фотокарточку школьной любви. Потому что юность - волшебное время, а первое сильное чувство - это нечто незабываемое. Там новый ремонт, стереосистема, мебель дорогая. Литературный пример Известно, что Франц Кафка приказал своему другу Максу Броду сжечь все свое литературное наследие, но друг не послушал великого немецкоязычного писателя, и наоборот, сохранил все, что написал Кафка. Необходимо вызубрить целый ряд пословиц и крылатых выражений, которые покажут ваш уровень интеллекта и образованности. На сайте сайт мы создали отдельную рубрику в которой будем размещать различные фразеологизмы. Добавьте нас в закладки, чтобы всегда иметь возможность заглянуть к нам в гости. Сегодня речь пойдёт об устаревшей, но от этого не менее популярной пословицы, это Хранить, как зеницу ока , что значит вы можете ознакомиться чуть ниже.
Впрочем, перед тем, как вы продолжите, мне бы хотелось посоветовать вам посмотреть на ещё пару познавательных публикаций по тематике фразеологизмов. Например, что значит Почить в Бозе ; как понять Око за Око , смысл Вернёмся к нашим баранам ; что означает Невзирая на лица и т. Итак, продолжим, что значит Как зеницу ока? Это выражение происходит из старославянского языка, и состоит из двух слов, первое "Зеницу" переводится, как "глазной зрачок", а второе "око" переводится, как "глаз". Как зеницу ока - в иносказательной форме, означает хранить нечто, как самую большую ценность Как зеницу ока - смысл в том, что человек, или группа лиц проявляют заботливость по отношению к предмету, состоянию дел, идее, другому человеку, то есть ко всему, что является для них чрезвычайной ценностью Хранить, как зеницу ока - означает, что следует относится к чему-либо с особой заботой и осторожностью, оберегать, как нечто памятное и ценное Происхождение "Как зеницу ока " своими корнями уходит в Библию. В Торе, состоящем из пяти книг Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие , в последней, как раз упоминается о рассматриваемом здесь выражении: "Он обнаружил его в жаркой пустыне, в дикой и унылой степи, присматривал за ним, и хранил его, как зеницу ока своего". В этом произведении, в иносказательной форме даются мудрые советы на все случаи жизни. Многим достопочтимым людям сии вирши помогли избежать ошибок, и понять устройство человеческого сообщества. Цитата из Притчей Соломоновых: "Не забудь мои слова и заповеди, спрячь их у себя.
Сокрой заповеди мои, и наставления мои, как зеницы твоих глаз". Кроме того, эти сильные слова можно встретить в молитве царя Давида, в которой он просит заступничества от сильных и многочисленных противников. Данное сравнение указывает, что беречь и хранить необходимо, как "зрачок ", и заботиться об этой вещи или человеке необходимо со всем прилежанием. Хочу добавить, что большинство людей произносят слово "зенИца" с ударением на букву "И", тогда, как по церковным правилам, ударение ставиться на первый слог - "зЕница". Прочтя эту небольшую статью, вы узнали, Берегу, как зеницу ока, что это значит , и сможете блеснуть этой крылатой фразой среди своих друзей, показывая свой интеллект. Хранить как зеницу ока Хранить как зеницу ока Из Библии.
Ослепляли друг друга императоры, враги, зачастую рабов лишали зрения хозяева. Похожая статья Этимология слова «интерес» Эта тенденция свойственна не только русской истории: во многих языках есть похожие фразы, которые сходятся на мнении о том, что глаза и зрение — это сокровище, нуждающееся в защите. Самые мрачные и безнадёжные сюжеты мировых произведений искусства часто повествуют о слепоте, описывая её, как жизнь во мраке, бессилии и опасности. Что означает выражение «беречь как зеницу ока»? Значение фразеологизма «беречь как зеницу ока» недвусмысленно: это значит хранить что-то очень бережно — как зрачок своего глаза. То есть, когда мы говорим, что будем хранить нечто «как зеницу ока», мы подразумеваем, что защитим это всеми способами, как высшую ценность.
Крылова сказано, что слово «зеница» образовано суффиксальным способом от исчезнувшего «зъна» давшего жаргонное «зенки» — глаза. Этимологический онлайн-словарь М. Фасмера дает пояснение, что «зеница» — это зрачок, глазное яблоко. О происхождении слова «зеница» в этимологическом онлайн-словаре Н. Фразу «зеница ока» можно встретить на страницах Библии, в молитве царя Давида к Богу о защите от противников: «Сохрани меня, Господи, как зеницу ока, под кровом крыл Твоих Ты покроешь меня». Царь Давид.
В этимологическом онлайн-словаре Г. Крылова сказано, что слово «зеница» образовано суффиксальным способом от исчезнувшего «зъна» давшего жаргонное «зенки» — глаза. Этимологический онлайн-словарь М. Фасмера дает пояснение, что «зеница» — это зрачок, глазное яблоко. О происхождении слова «зеница» в этимологическом онлайн-словаре Н.
Почему зеницу ока надо беречь
Смотреть что такое «зеница ока» в других словарях. А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ] И вот, стало быть, уже двойная причина хранить эти полторы тысячи как зеницу ока, отнюдь не расшивать ладонку и не отколупывать по сту рублей. Зеница глаза – это не только функциональная часть органа зрения, она также имеет особое символическое значение. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Береги как зеницу Ока что это значит.
Что такое зеница ока?
Раньше даже было наказание — выкалывание глаз. В Библии можно найти сравнение глаза со светильником, он освещает путь, а в старости, когда зрение начинает пропадать — с угасающей лампой. К слову, «зеница» имеет родство со словом «зенки». Например, известное «вылупить зенки», означает — таращиться, смотреть с широко раскрытыми глазами.
Староста был, копейки мирской не утаил, а правду блюл пуще глазу, зеницы ока. Из деревенского дневника. На самой вершине воза восседала тщедушная кухарка, берегущая барское добро, как зеницу ока. Белые ночи. Наши барские кони нежные; их должно беречь пуще зеницы ока. Plus oculis suis amabat.
Беречь как зеницу Ока предложение.
Беречь как зеницу Ока антоним. Беречь как зеницу Ока ситуация. Как выглядит Зеница Ока. Тыжисторик дзен. Мультик Зеница Ока. Питаться акридами значение фразеологизма. Хранить как зеницу Ока значение фразеологизма.
Как понять выражение хранить как зеницу Ока. День зеленых глаз. Зеленые глаза нарисованные. Глаза рисунок. Красивые зелёные глаза арт. Зеница Ока схема. Предложение с фразеологизмом беречь как зеницу Ока.
Предложения с фразеологизмом как зеницу Ока. Дрожать как осиновый лист фразеологизм. Дрожит как осиновый лист значение фразеологизма. Как найти треть. Исправьте фразеологизмы Зеница глаза. Беречь фразеологизм. Беречь как...
Фразеологизмы берег. Агатовыми глазами. Глаз да глаз. Устойчивые словосочетания. Устойчивые словосочетания примеры. Фразеологические словосочетания примеры. Устойчивые словосочетания в переносном значении.
Зеница Ока Великие Луки. Картинки как беречь глаза. Как сохранить хорошее зрение. Береги зрение для детей. Хранить как Зиника Ока.
И хотя значение этой устойчивой фразы обычно ни у кого не вызывает вопросов, она имеет по-настоящему философский смысл и интересную историю. Происхождение выражения Впервые эти слова встречаются на страницах Ветхого Завета, в части, где повествуется о пророке Моисее и его деяниях. Там сказано, что Господь берёг еврейский народ, «словно зеницу ока»: то есть, оберегал очень тщательно и осторожно. Похожая статья Этимология слова «фольклор» Старорусские слова «зеница» и «око» означают буквально «зрачок» и «глаз».
Это и понятно — глаза являются достаточно важным, но при этом хрупким органом. Но почему речь именно про них, а не про какой-нибудь другой жизненно важный орган?