Учи английский с Memrise. секретная приправа от Memrise.
Примеры c синонимами
- 3 сложности договориться о времени встречи в английском языке
- The Guardian Newspapers
- Как успешно провести переговоры на английском
- Деловой английский. Переговоры, советы по проведению. | Видео
Welt рассказала о причинах выхода Украины из переговоров с Россией в 2022 году
Am I right in thinking that …? Идите на компромисс или Сompromising Во время деловых переговоров часто приходится идти на уступки. Когда вы идете на компромисс, используйте следующие фразы: In exchange for…. How far are you willing to compromise? What about if we …? If you agreed to … we could reciprocate with … — Если бы вы согласились … мы могли бы ответить взаимностью.. I think we can accept that … — Я думаю, что мы можем принять это … We might be able to work on… — Мы могли бы работать над … We are ready to accept your offer; however, there would be one condition. If you were prepared to …, we might be able to… — Если бы вы были готовы к …, мы могли бы … Would you be willing to accept a compromise?
In return for this, would you be willing to …? Будьте уверенными в своем предложении или Being firm Ведение переговоров требует уверенности в своих предложениях и идеях. From where we stand an acceptable price would be… — От того, где мы находимся, приемлемая цена будет … Our absolute bottom line is … — Наш минимум — это… Подводите итоги встречи или Summerising На этом этапе важно не оставлять ничего недосказанным и согласовать дальнейшие шаги с партнерами. We are looking forward to exploring opportunities for a profitable business relationship with you. I think we have meet halfway on this.
Даже если ты сейчас не в Нью-Йорке, тебе ничто не мешает провести время в пробке или метро за чтением новостей из сердца Манхэттена.
The Wall Street Journal — если тебе недостаточно новостей от The Economist, лови еще одного гиганта в мире информации об экономике и финансах. Мало кто не слышал о Wall Street — улице, где мечтает работать финансист. The New Yorker — наверное, это самый millennial-friendly ресурс в нашей подборке — еженедельник включает в себя не только новости культурной жизни Нью-Йорка, но и свежий взгляд на мировые новости и мнения молодежи. Huffington Post — новостной сайт и блог, на котором ты можешь узнать все о важных событиях в мире и почитать интересные истории на самые разные темы.
Необходимо использовать деловой английский и аккуратно высказать свое недовольство. Так мы сможем сохранить делового партнера и немного выпустить пар. Стандартные фразы деловой переписки, которые в этом помогут: I am writing to complain about... Я пишу, чтобы выразить свое недовольство в связи с … I am afraid there may be a misunderstanding… - Я боюсь, возникло непонимание… I understand it is not your fault, but… - Я понимаю, что это не ваша ошибка, но… We wish to draw your attention to …. Стоит сделать это изящно, чтобы не разозлить партнера еще больше. И за них приходится извиняться именно вам. Будьте дружелюбны, войдите в положение собеседника. Помните, что лучше несколько раз извиниться, чем потерять ценного клиента. I regret any inconvenience caused by... Мы сожалеем о всех неудобствах, вызванных… Please accept our sincere apologies. Но в бизнес-переписке так поступать нельзя. Вместо этого приходится употреблять более мягкие конструкции, за которыми стоит все тот же жесткий вопрос. According to our records... Вежливость в переписке или как намекнуть на новые встречи С бизнес-партнерами не стоит прощаться окончательно.
Вот несколько вариантов сделать это вежливо: Can I raise a point here? Can I share an idea? Иногда вы можете просто не расслышать или не понять, о чем говорится. Sorry, could you repeat that please? I am not sure I follow your point about…? Can you expand on that? What exactly did you have in mind? Что именно вы имели в виду? So, what you are saying is… — Итак, вы хотите сказать, что… Если вы как выступающий не готовы сейчас прерваться и отвечать на вопросы или замечание, вежливо сообщите об этом тому, кто вас прерывает. Также это сделать может и председатель: Just a moment.
77 выражений для делового общения на английском
Reason for writing the letter: I am writing to arrange an appointment with you in the upcoming week. Explain the reason for the appointment: The purpose of the appointment is to discuss the promotion in the Sales department, I would like to be considered for this promotion. Ask them to contact you whenever it is convenient for them: If you are interested in discussing the promotion further with me, please tell me a time that is convenient. I am very excited about this new opportunity.
И, конечно, стоит взять на заметку следующие выражения. I graduated from … university college in … — Я окончил … университет училище в … I handle stress easily. I am a team player. I am good at multitasking. I am sorry, could you repeat that please? When do you want me to start? Деловая переписка В письмах используется ещё более формальный язык, чем при встречах.
Будьте точны и предельно вежливы, не шутите и не прикрепляйте лишние картинки. Обязательно укажите тему письма. I am writing to inform you that … — Я пишу, чтобы уведомить вас … I am writing to enquire about … — Я пишу, чтобы узнать о … With reference to your letter … — Относительно вашего письма … Thank you for contacting us. I look forward to hearing from you.
Вы будете получать ежемесячную стипендию, и мы можем договориться, чтобы вы жили отдельно. О том, что наши юристы говорили с их юристами, которые говорили с половиной правительства, и мы смогли договориться. Итак, можете сказать мне, почему вы не смогли договориться? So, can you tell me where things broke down?
Я хочу договориться. I need to make a deal. Можем договориться на 10? Can we make it 10 : 00? Мисс Бингам, моя компания хочет избежать тяжбы, но мы не можем договориться с неуравновешенными партнерами. Да, я попробую договориться, но Кейт и Райан похожи на бомбу с часовым механизмом, и все, что я могу - это обезвредить ее, прежде чем они взорвут всех окружающих. Мне договориться о конспиративной квартире?
Здесь ты найдешь отличные примеры того, как описать что-либо максимально кратко и понятно на английском языке. The New York Times — известнейшая газета, обозревающая жизнь не только в «большом яблоке», но и во всем мире. Даже если ты сейчас не в Нью-Йорке, тебе ничто не мешает провести время в пробке или метро за чтением новостей из сердца Манхэттена. The Wall Street Journal — если тебе недостаточно новостей от The Economist, лови еще одного гиганта в мире информации об экономике и финансах. Мало кто не слышал о Wall Street — улице, где мечтает работать финансист.
Примеры употребления "договориться о встрече" в русском
| Максим Ачкасов - Ведение переговоров на английском языке (Clarifying) | 1. Опаздывая на переговоры, они ушли до окончания вечера. |
| The Times & The Sunday Times: breaking news & today's latest headlines | Телефонный разговор на английском — задача довольно сложная, ведь мы не видим ни мимику, ни жесты собеседника. |
| Назначить встречу на английском - | с поставщиками (suppliers), партнерами (partners) или клиентами (clients), - опытные переговорщики (skilled negotiators) добиваются желаемого. |
Как назначить встречу на английском
Скорее всего, вам будут также полезны курсы: Основы маркетинга на английском, Английский для предпринимателей, Английский для IT бизнеса, Деловой английский. Учите американский английский и следите за новостями из Америки! Видеоролик. 02:10. Деловой английский. Переговоры, советы по проведению. элементарно | Переговоры на английском, Английский для работы.
World News
Примеры перевода «мы смогли договориться» в контексте: Мы должны договориться. We gotta make some kind of a deal here. Как по английски переносить встречи и ставить дедлайны, без неопределенности: move meeting forward / back? Перевод Переговоры на английский с русского NEGOTIATION произношение, транскрипция Как будет по-английски Переговоры читаться по-английски. Слово "договориться" на английский язык переводится как "arrange". Рассказываем, где читать адаптированные новости на английском, а также делимся сайтами, приложениями и социальными сетями, в которых тебе будет удобно следить за новостями. Телефонный разговор на английском — задача довольно сложная, ведь мы не видим ни мимику, ни жесты собеседника.
Перевод "договориться" на английский
Проблемы начинаются при составлении основной части письма? Как, к примеру, сказать заказчикам, что груз задерживается, или как намекнуть, что было бы неплохо получить деньги за оказанные услуги? Обо всем этом можно грамотно рассказать, если использовать правильные «заготовки» к различным ситуациям. С такими «заготовками» составление писем будет простой и приятной задачей. Начало письма или как начать переписку на английском В начале каждого делового письма, сразу после приветствия, вам необходимо объяснить, ради чего вы вообще все это пишите. Возможно, вы хотите что-либо уточнить, получить дополнительную информацию или же, к примеру, предложить свои услуги. Во всем помогут следующие фразы: We are writing - Мы пишем, чтобы… - to confirm...
Может быть, пару месяцев назад вы уже писали деловое письмо на эту тему, или, возможно, вы встретились на конференции неделю назад и тогда уже начали вести переговоры. Thank you for your letter regarding... Thank you for your letter of May 30. In reply to your request,... Thank you for contacting us. With reference to our conversation on Tuesday...
I would just like to confirm the main points we discussed yesterday — Я хотел бы подтвердить основные пункты, которые мы вчера обсудили.
If, in accordance with the objection with super-maximum effect, that State were nevertheless bound, it would be equivalent to being bound by a treaty to which the State had not agreed, a situation contrary to the principle of consent, one of the most fundamental principles of international law. UN-2 В качестве альтернативного варианта он утверждал, что, поскольку стороны договорились считать местом поставки Дуйсбург, риск, связанный с нанесением ущерба, переходит лишь в Дуйсберге, и таким образом, истец сохраняет ответственность за ущерб, причиненный перевозчиком Alternatively, he asserted that as the parties had agreed upon Duisburg as the place of delivery, the risk of damage passed only at Duisburg, so that plaintiff remained responsible for the damage caused by the carrier MultiUn На восьмой Иберо-американской встрече на высшем уровне, состоявшейся в Опорто, Португалия 1998 год , главы государств и правительств договорились о создании Секретариата иберо-американского сотрудничества, который был официально сформирован на девятой Иберо-американской встрече в верхах, состоявшейся в Гаване, Куба 1999 год. UN-2 Инициатор и участник переговоров по заключению договоров о свободном перемещении людей. Promoter and negotiator of agreements on the free movement of persons. UN-2 Как часть национальной культуры литература Люксембурга начала развиваться только в XIX веке, благодаря обретению страной независимости в результате Парижского мирного договора в 1815 году, а затем Лондонского договора 1867 года. WikiMatrix Государства несут ответственность за любые нарушения Договора, совершенные до выхода, а также должна быть введена в действие резервная система гарантий.
States were responsible for any violations of the Treaty prior to their withdrawal and a fall-back safeguards system should be implemented.
I should call them immediately. Сэм: Какой кошмар! Они там, конечно же. Они отправились туда по рабочей командировке. Мне нужно позвонить им немедленно. Andrew: Yes, check if everything is well with them. You never know with these distant countries. Some of them are exposed to various natural disasters.
Эндрю: Да, проверь все ли с ними в порядке. Никогда не знаешь чего ожидать с этими дальними странами. Некоторые из них подвержены различным стихийным бедствиям. He said that they are fine. However, there are lots of victims and destruction on the mainland. I told them to come back home as soon as possible. Сэм: Я только что разговаривал со своим отцом. Он сказал, что они в порядке. Цунами не дошел до их многоквартирного дома.
Однако, на материке много жертв и разрушений. Я сказал им, чтобы они возвращались по возможности быстрее. All the channels are talking about it now. Эндрю: О, ну это хорошая новость. Все каналы сейчас говорят об этом. Sam: Wait! Can you go two channels back? I think, I saw something. Сэм: Подожди!
Ты мне мог бы вернуться на два канала назад. Кажется, я что-то увидел.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке A delegation with rich gifts for Bayezid left Paris on 20 January 1397 to negotiate the ransoms. Пути России и Украины разошлись , а Европа оказалась между ними, взяв на себя роль посредника в мирных переговорах — как в вопросах поставок природного газа, так и в вопросах военного характера. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Russia and Ukraine have gone their separate ways, for the most part, and Europe has been thrust in the middle as peace broker, both on the natural gas front and on the military front.
Мы пришли к выводу , что имеет смысл тратить время и усилия на этот этап, поскольку слишком часто переговоры заходили в тупик из-за отсутствия договоренностей по основным процедурным вопросам. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке We have found that time and effort invested in this phase are well spent, as too many processes falter owing to lack of agreement on basic procedural issues. Переговорив с настоятельницей , я сказала , что хочу видеть свою дочь; та пришла очень неохотно и вся дрожала. Я говорила с ней в присутствии монахинь, говорила и наедине. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке After having seen the superior, I desired to see my daughter; she came trembling, with some difficulty-I spoke to her before the nuns, and then alone.
The Times & The Sunday Times Homepage
| Как договориться о высокой зарплате на английском | Объективный падеж местоимений в английском языке (1). |
| Как назначить встречу на английском | Choose Your News: новости на английском языке для начинающих. |
Максим Ачкасов - Ведение переговоров на английском языке (Clarifying)
UN-2 применять международные нормы в области прав человека и ратифицировать и в полной мере осуществлять международные договоры по правам человека, касающиеся проблемы насилия в отношении женщин и девочек; To apply international human rights norms and to ratify and implement fully international human rights instruments that relate to violence against women and girls; UN-2 Если в соответствии с возражением, порождающим супермаксимальные последствия, это государство, тем не менее, вступит в договор, то это равноценно вступлению в договор, с которым государство не согласно, и такая ситуация противоречит принципу консенсуса, который относится к одному из основополагающих принципов международного права. If, in accordance with the objection with super-maximum effect, that State were nevertheless bound, it would be equivalent to being bound by a treaty to which the State had not agreed, a situation contrary to the principle of consent, one of the most fundamental principles of international law. UN-2 В качестве альтернативного варианта он утверждал, что, поскольку стороны договорились считать местом поставки Дуйсбург, риск, связанный с нанесением ущерба, переходит лишь в Дуйсберге, и таким образом, истец сохраняет ответственность за ущерб, причиненный перевозчиком Alternatively, he asserted that as the parties had agreed upon Duisburg as the place of delivery, the risk of damage passed only at Duisburg, so that plaintiff remained responsible for the damage caused by the carrier MultiUn На восьмой Иберо-американской встрече на высшем уровне, состоявшейся в Опорто, Португалия 1998 год , главы государств и правительств договорились о создании Секретариата иберо-американского сотрудничества, который был официально сформирован на девятой Иберо-американской встрече в верхах, состоявшейся в Гаване, Куба 1999 год. UN-2 Инициатор и участник переговоров по заключению договоров о свободном перемещении людей. Promoter and negotiator of agreements on the free movement of persons. UN-2 Как часть национальной культуры литература Люксембурга начала развиваться только в XIX веке, благодаря обретению страной независимости в результате Парижского мирного договора в 1815 году, а затем Лондонского договора 1867 года. WikiMatrix Государства несут ответственность за любые нарушения Договора, совершенные до выхода, а также должна быть введена в действие резервная система гарантий.
Кроме того, Россия настаивала на сокращении числа танков до 342, числа истребителей до 102. Украина настаивала на 800 танках и 160 истребителях. В апреле 2022 года газета The Times со ссылкой на источники сообщила, что во время очной встречи с президентом Владимиром Зеленским в Киеве тогдашний премьер-министр Великобритании Борис Джонсон выразил опасения, что западные страны «слишком стремятся» к заключению мирного соглашения. В мае 2022 года Украина прекратила мирные переговоры с Россией.
Я договорился, что завтра вашего брата переведут в другую тюрьму. Там намного безопаснее и чище. Yeah, well, whatever the case, regarding your brother, I have managed to make a little headway. I arranged for a transfer for your brother to another facility, effective tomorrow. Скопировать Зачем нужен красивый сосед если с ним нельзя спать? Мы договорились, что никого кроме Смита на обложке не будет. We agreed that no one else from the show but Smith was going to be on the cover. Well, get back to me. Скопировать Почему вы выбрали эту глупую песню? Why did you pick this stupid song? Вот ее анализы и комментарий в карте от доктора Слоана. Я могу договориться о консультации у психиатра. Просто убирайся! I could get a psych consult for you if you want. Just get out! Я хотела провести с ним вечер.
Меня зовут… The topic of my presentation is… — Тема моей презентации … I will take some… minutes of your time. Thank you for your attention! Собеседование Если вы проходите собеседование по Skype , не забудьте соответствующе одеться и продумать фон. И, конечно, стоит взять на заметку следующие выражения. I graduated from … university college in … — Я окончил … университет училище в … I handle stress easily. I am a team player. I am good at multitasking. I am sorry, could you repeat that please? When do you want me to start? Деловая переписка В письмах используется ещё более формальный язык, чем при встречах. Будьте точны и предельно вежливы, не шутите и не прикрепляйте лишние картинки.
120 Useful English Phrases for Business Meetings
Our aim for this year is reaching 8 million followers on corporate Instagram. Наша цель на этот год — 8 миллионов подписчиков в инстаграме компании. А вот I лучше подойдет, когда вы делитесь личным опытом и мнением. Например, высказывать негатив причем не только в деловой среде принято из так называемой «я-позиции». Не «вы говорите оскорбительные вещи», а «мне было обидно услышать это от вас». Unfortunately, I was unable to come to an agreement with our Italian partners. However, I have found the other company to deliver 200 purple costumes. К сожалению, мне не удалось договориться с итальянскими партнерами.
Но я нашел другую компанию, которая доставит 200 фиолетовых костюмов.
The customer wanted to negotiate over the price. Ты можешь договориться о встрече с директором? Can you fix up a meeting with the director? Я хотел бы договориться о встрече с Мисс Тейлор. Союзникам было трудно договориться между собой. The allies found it hard to agree among themselves.
Is he available next week? Should we do an after-lunch meeting? Фраза звучит как приглашение, предложение встретиться. Она начинается с нейтральной фразы I was wondering, далее следует обозначение цели встречи: to talk through означает подробно обсудить что-то. Is Thursday of any use to you? Can I share them with you? Здесь речь идет о том, что вы кратенько забежите с какой-то целью. Оба фразовых глагола можно использовать в одних и тех же ситуациях, они взаимозаменяемы.
У меня нет полномочий принимать это решение самостоятельно. Я бы хотел поприветствовать вас... Если я правильно вас понял... Если вы посмотрите на это с моей точки зрения... Боюсь, я думал иначе. Мне очень жаль, но при всем уважении, мы вынуждены отклонить ваше предложение. Вас это устраивает? Is that an accurate summary of where you stand?
Договориться - перевод с русского на английский
В большинстве случаев, когда мы договариваемся или нас о чём-то просят, мы отвечаем "okay" или "all right", но это показывает скудность нашего лексикона. Русско-английский словарь. Перевод «Договориться». на английский язык: «agree». The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. Рассказываем, где читать адаптированные новости на английском, а также делимся сайтами, приложениями и социальными сетями, в которых тебе будет удобно следить за новостями.