зги не видно - зги не видать только в выражении: ни зги не видать (Преобр.), наряду с этим диал. стеги не видать, тверск. Проясняя семантику слова “зга” таким образом, мы легко прочитываем и понимаем следующие выражения. 7 Дополнительные доводы о слове ЗГА. – 10 просмотров, продолжительность: 06:00 мин. Смотреть бесплатно видеоальбом Полевоя Николая в социальной сети Мой Мир. Есть две версии происхождения выражения "Не видно ни зги".
Узнайте о смысле и происхождении этого необычного слова
- Еще термины по предмету «Страноведение»
- Говорят: не видно ни зги. А что такое зга?
- Что означает знак «Обгон запрещен»
- Соседние слова
"К вопросу о семантике слова «зга»"
Главная» Новости» Что такое зга. О значении слова зга в выражении «ни зги не видно» см. статью зга в Викисловаре. Смотреть что такое «зга» в других словарях. Неизвестное (или известное но непонятное) выражение! Что такое «Зга» и почему ее не видно?
Что такое зга? Толкование и примеры
Что такое Зга в выражении не видно ни зги? История происхождения фразеологизма "Ни зги не видно". Когда говорят: не видно ни зги, какую згу имеют в виду? Позже эти "искры" совсем ушли как таковые и осталось только понимание того, что такое "зга".
Говорят: не видно ни зги. А что такое зга?
Такая энергия может выражаться в различных формах — от невидимых сил, контролирующих судьбу, до конкретных символов или амулетов, в которых Зга сосредоточена. Вам также может понравиться.
ЗС 1996, 495; СПП, 41. Об абсолютной темноте. Буква т со временем выпала, а звук с перед г стал звонким.
Таким образом, изначально выражение не видно ни зги имело смысл:… … Этимологический словарь русского языка Крылова зга — и; ж.
Подъем крутой, недавно прошел дождь, лошади скользят. Зинаида Рихтер. Так называли искру. Николай Лесков.
Существует версия, что это слово означало ближайший и известный предмет, который не получается разглядеть. Александр Герасимов. Ночная дорога. Васнецовых, Киров Неизвестный художник.
Вот, например, в рассказе Бориса Лавренева «Выстрел с Невы»: «…мутная зга шторма». У Веры Пановой в рассказе «Володя»: «На лестнице было черным-темно - ни зги».
Наши филологи предполагают происхождение «зги» от «стега», «стьга», «стезя», то есть «тропа», «путь», дорога». Некрасова: Звенит колокольчик, ни зги не видать. Что дальше, то хуже дорога… У А. И в «Мертвых душах» Н. Гоголя: «Селифан, не видя зги, направил лошадей прямо на деревню».
7 Дополнительные доводы о слове ЗГА .
Подобное объяснение фразеологизма не дает понимания того, что такое «зга». Значение слова зга в словарях Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир, Википедия, Словарь кроссвордиста. Згаж. темь, потемки, темнота На дворе зга згою. но бол. с отриц. смысл, толкование, значение слова. Фразеологизм ни зги не видать известен каждому русскому человеку в значении " такая кромешная тьма, что ничего не видно".
Говорят: не видно ни зги. А что такое “зга”?
Значение слова Зга на это зга — музыкальная группа авангардного толка, созданная в 1984 году в Риге. Так что же такое эта загадочная и неведомая зга, не дающая покоя нашим авторам и пользователям глубокого интернета. Тогда почему слово зга получило такое широкое распространения в общеупотребительных фразеологических оборотах?
Чисто по-русски с Мариной Королёвой
Он зги не видит, слеп. Кроха, капля, искра, малость чего. Ни зги хлеба нет. Зги нет в закромах. Згинка, -ночка ряз. Слепец слепцу глаза колет или слепой слепого водит , а оба зги не видят.
Эзотерическое научное препарирование «зги» выявило любопытное свойство этого слова. Как сумели вычислить эзотерики, оно состоит из трёх букв: з зебра , г горилла , а антилопа Гну. Эта информация соответствует произошедшему чуть менее миллиард лет назад исходу человечества из Африки, где обитают все трое животных. Как ни странно с последним выводом согласились даже в Российской академии наук. В ту пору ошалевшие африканцы, добравшись до Европы и не увидев привычных животных, стали кричать, что не видят ни зги! Испытанный шок оказался сильнейшим в истории и привёл к бледности кожи и выцветанию глаз от горючих слёз. С тех пор европейцы в целом, и русские в частности имеют по умолчанию белый цвет кожи и светлые глаза. Астрономы же связывают слово «зга» со словом « звезда ».
Буква т со временем выпала, а звук с перед г стал звонким. Таким образом, изначально выражение не видно ни зги имело смысл:… … Этимологический словарь русского языка Крылова зга — и; ж. Канатик спинного мозга боковой f.
Является правопреемником муниципального учреждения культуры «Центральная библиотека Канского района». Мы в социальных сетях: Опубликовано: 16. Спустились к реке, перешли брод, поднимаемся вверх. Ни зги не видно.
ЗГУ и ЗНМП, что стоит за этими терминами?
Сегодня практически никто не знает, что это означает. Распространена версия, что так называлась определенная часть упряжи - колечко, с помощью которого крепилась к хомуту вожжа. Соответственно если было так темно, что кучер этого колечка уже не различал, то говорилось: не видно ни зги! Тут есть, кстати, варианты - иногда утверждают, что на это колечко крепилась не вожжа, а маленький колокольчик. Однако никакой "зги" как части упряжи не зафиксировано ни в одном источнике. Перед нами случай позднейшей народной этимологии. Уже в ХХ веке это объяснение было придумано задним числом, а после получило широкую популярность.
Сам производственный процесс также осуществлялся в пределах выращивания сырьевого винограда. Производитель имеет право использовать аббревиатуру ЗГУ, если успешно прошёл ряд физико-химических испытаний. Вино защищенного географического наименования места происхождения вино ЗНМП полностью производится в одной местности, которая, как правило, меньше, чем в случае ЗГУ. Это либо муниципалитет, либо сельское поселение, либо конкретный виноградник.
Такая энергия может выражаться в различных формах — от невидимых сил, контролирующих судьбу, до конкретных символов или амулетов, в которых Зга сосредоточена.
Вам также может понравиться.
Когда и почему разделили вина? Первоначальная цель разделения — отделить своих производителей, использующих исключительно российское сырьё, от тех, кто использует зарубежные виноматериалы. Ответ на вопрос «что значит защищенное географическое указание ЗГУ? Сам производственный процесс также осуществлялся в пределах выращивания сырьевого винограда.
Слово «Зга»
Галина С. Фразеологизм ни зги не видать известен каждому русскому человеку в значении " такая кромешная тьма, что ничего не видно". Многих давно уже интересует, что такое эта зга, которую не различить в кромешной тьме.
Он зги не видит, слеп.
Кроха, капля, искра, малость чего. Ни зги хлеба нет. Зги нет в закромах.
Згинка, -ночка ряз.
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. Абрамова, М. О значении слова зга в выражении «ни зги не видно» см. Горяев, Доп.
Албар Верохо В бурю, в метель, в пургу, оказавшись на улице, мы говорим иногда, - Не видно ни зги! Та же самая фраза может звучать так, - Не видно ни черта! Удивительно перекликаются древний и современный русский язык. Они используют одни и те же образы и понятия, хотя и называют их по-разному.
Зга, это мелкий древний бес. Вроде того, что мы называем сейчас чертом, только еще поменьше, послабее. Похоже, что его не очень боялись, отмечая, тем не менее его присутствие в известных обстоятельствах. Бры — Разбой, удаль Зги — Имя беса Брызги — Разбой, удаль Зги До сих пор, в деревнях, когда человек стряхивает с мокрых рук воду, люди говорят, - чертей плодить! Это древнее, очень древнее поверье, связывать брызги с бесами и чертями. Брызги, это признак хаоса, непорядка. Возможно, поэтому, их связывают с нечистой силой, с ее проявлениями.
Откуда пошло выражение «Не видно ни зги»: 5 версий
Со свойственной ему осторожностью и здравым скепсисом он, однако, воздержался от собственного ответа, предоставив дискуссионную трибуну одному из завзятых любителей российской словесности, увлеченному этимологическими изысканиями, - инженеру по специальности и филологу по призванию Г. Откупщикова Г. Магнер сделал доклад о выражении ни зги не видно, историей которого он усиленно занимался многие годы. Обстоятельно изложив известные ему этимологические толкования слова зга в этом выражении, он выдвинул свою собственную гипотезу, где это слово расшифровывается на основе значения "хлыст" т. Эта гипотеза обсуждалась членами семинара долго и горячо. Когда этимологические страсти были уже раскалены до предела, а золотой середины или хотя бы диалектического компромисса между спорящими уже стало не видно, как и пресловутой фразеологической зги, все участники семинара захотели выслушать решение третейского судьи - руководителя семинара. В процессе дискуссии Юрий Владимирович в основном молчал, время от времени лишь подбрасывая остросюжетные реплики-вопросы дискутерам. Теперь же он подвел итог. Магнер очень метко подметил уязвимые места в интерпретации своих предшественников, - сказал он. Из-за этого, однако, ни докладчику, ни его оппонентам не следует расстраиваться: в этимологии такое бывает. Более того: даже - должно быть, иначе мы, языковеды, присвоили бы себе право на непогрешимость, которое противоречит духу науки.
Нужно продолжать накапливать конкретные факты и искать убедительные аргументы, чтобы выбрать самую вероятную гипотезу". Признаюсь, что меня, как и других участников этой дискуссии, столь "уклончивый" ответ Юрия Владимировича от оценки разночтений оборота ни зги не видно несколько разочаровал. Многие из нас уже настолько поверили в алгебрически беспощадную логику его историко-этимологического метода, основанного на формальной и семантической моделируемости языковых единиц, что были убеждены в том, что, подведя итоги дискуссии, наш Учитель все-таки сам расшифрует загадочную русскую згу. Но теперь, четверть века спустя после обсуждения доклада Г. Магнера к сожалению, до сих пор не опубликованного , такой ответ кажется и единственно оправданным, и единственно возможным. Как бы ни хотелось после многих поисков филологических или жизненных признать верным и "правильным" один-единственный вариант, абсолютной гарантии его истинности, увы, все-таки не существует. Во всяком случае - до тех пор, пока зтот вариант не будет во всей полноте сопоставлен с другими возможными истолкованиями, ненадежность которых станет так или иначе очевидной. Как же на современном этапе русской исторической фразеологии выглядят истолкования идиомы ни зги не видно. Пожалуй, из множества этимологических расшифровок наиболее традиционным и популярным является объяснение згиотдр. В литературном языке сохранилось однокоренное с ними существительное стезя книжн.
Буквальный смысл выражения при такой интерпретации - "так темно, что не видно даже дороги, тропы". Этого истолкования придерживается, пожалуй, большинство историков языка и "примкнувших к ним популяризаторов Преображенский 1,246; Соболевский - см. Эту традиционную версию пытаются подкрепить и паремиологическим материалом. Исследователи отмечают наличие этого оборота в составе пословиц - например: Слепой слепца водит, а оба зги не видят XVIII в. Известный немецкий фразеолог Р. Эккерт увидел ключ к разгадке этимологии выражения ни зги. По его мнению они свидетельствуют о корректности традиционной интерпретации зги как "дорога; тропа". Действительно, слово зга и оборот ни зги не видеть уже с XVII в. Материал такого рода можно расширить. Столь богатый материал свидетельствует, что наше выражение пришло в литературный язык из самых недр народной речи.
И действительно, его издавна регистрируют в различных диалектных зонах, например, в пермских, рязанских и других говорах Даль IV, 581; СРНГ 9,226. Подтверждают ли эти пословичные и поговорочные материалы традиционную версию? Во многом, надо признаться, - подтверждают. Укладываются в эту версию и ареальные факты, особенно восточнославянская структурно-семантическая "перекличка" зги и стеги: рус. Убедительными кажутся и данные древнерусских памятников письменности, которые приводит Р. Эккерт: ни стезя тут видя 1624 г. Не противоречит, а, скорее, подтверждает это толкование и изосемантическая модель, которая представляет абсолютное отрицание лексемами со значением "дорога, путь; тропа": среднеобск. Однако традиционное толкование далеко не всем историкам русского языка кажется безупречным. Семантическую алогичность в нем, например, усматривали А. Потебня и Ф.
Буслаев на что, в частности, обратил внимание в своем докладе Г. Этот скепсис в какой-то мере подтверждается и некоторыми языковыми фактами, не способствующими принятию традиционного сопряжения зги со стегой. Любопытно в этом отношении и записанное В. Далем диалектное выражение промотаться дозги "полностью промотаться", где дозги - "всё, дотла, до нитки, до пылинки". Ведь если бы здесь зга имело рефлективное значение, связанное со стега, то подобное семантическое развитие было бы вряд ли возможно, ибо "промотаться до дороги" выглядит явным алогизмом. Реакцией на традиционное, как известно, всегда является "антитрадиционное". И недостатка в таких версиях выражение ни зги не видно, действительно, не испытывает. Немало языковедов пытались высказать по его поводу оригинальные, но, к сожалению, никакими конкретными фактами не подтверждаемые этимологические расшифровки. К таковым, например, относится попытка Ф. Миклошича связать слово зга в этом выражении с грузинским zga "дорога"; установление его предполагаемого родства с корнем guz- ср.
Последнее толкование, между прочим, поддержал даже известный собиратель русской идиоматики М. Ми-хельсон, утверждавший, что зга в нашем выражении - это "темнота ничего - для глаз , капля, искра" Михельсон 19941,692. Как видим, здесь делается попытка "совмещения несовместимого": значение "темнота" соединяется с его антиподом "искра", причем в одном ряду с другим символом всего незначительного - "капля". Как бы критически ни относиться к подобным толкованиям, и они имеют определенный резон.
Сюда же укр. В Курской обл.
В Западной Сибири мочаг - "всякое болото", "кочковатое болото", "влажная низина", "сырое урочище в логу" [Воробьева, 1973]. Из слав. Моча - пр. Волги с истоками в Общем Сырте; р.
Что такое зга? Значение этого слова вызывало множество споров в науке еще во времена небезызвестного адмирала А. Шишкова, который когда-то спросил "Каково знаменование на французском языке слова "зга"? С тех пор порядочно воды утекло. Но стоит обратиться к словарю Владимира Ивановича Даля, и он сообщит нам, что "зга" - это тьма тьмущая, потемки, темнота. В таком значении это слово понималось в старинном выражении "на улице зга згою", что значит "совсем темно". Это значение, однако, у некоторых ученых и до сих пор считается спорным, поскольку, если "зга" - темнота, то сочетание "не видеть ни зги" или "не видеть зги" тавтологично по сути. Слово "зга" употребляется и с отрицанием в сочетаниях "зги нет" или "нет ни зги" - неважно, света ли или чего-то другого. Можно сказать: "не видать ни зги" или "старик не видит ни зги, совсем ослеп". Еще говорят "нет ни зги хлеба в амбаре". И здесь мы подходим ко второму значению слова "зга" - искорка, проблеск либо же малая часть чего-то. Как, например, в приводимых тем же Далем примерах рязанского говора, в котором было употребимо слово "згинка" или "згиночка" - в значении "искорка", "крошка". Происхождение слова.
Соответственно, выражение «стеги не видно» дословно обозначало полную темноту, при которой не видно дороги. По прошествии времени сочетание букв претерпело изменения и слово «стега» стало произноситься, как «зга». В некоторых языках даже сейчас в значении «дорога» употребляется слово «стега». Отсюда и всем нам известное уменьшительное слово «стёжка». Тогда получается, что фраза «ни зги не видно» означает : «настолько темно, что не видно тропинки, дороги». И легко растолковывается смысл пословицы, которую сторонники предыдущей версии не могут объяснить: «Слепой слепца водит, а оба зги не видят». Историки связывают древнерусское «зга» со словом «искра» Русский историк Дмитрий Зеленин полагал , что слово «зга» употреблялось в значении «искра». Ведь раньше на Руси искру от костра, либо от ударов железа о камень называли «згинка». Пошло это обозначение от глагола сгорать. Сгинуть, как искорка от костра, пропасть бесследно. Однако и с этой версией, несмотря на многочисленные доводы в ее пользу, многие языковеды не могут согласиться.
зга в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы | Словник
Вполне возможно, что в обороте ни зги не видно слово зга первоначально обозначало именно такое кольцо. зга Только в выражении: ни зги не видать (Преобр.), наряду с этим диал. стеги не видать, тверск. Фразеологизм ни зги не видать известен каждому русскому человеку в значении " такая кромешная тьма, что ничего не видно".