Tl 1: Versuch einer mokscha-mordwinischen Grammatik; Орнатов П. П. Мордовская грамматика, составленная на наречии мордвы мокши. это и просто по-русски звучит великолепно. спасибо). «Шумбрат это по-мордовски значит «здрасьте». Коллега из Казани настойчиво выяснял: «А как сказать по-мордовски «Спасибо»?». Как будет по Мордовски пока?
Русско-мордовский разговорник
А всё потому, что здесь состоялось открытие клуба межнационального общения «Культурный код: эстафета поколений» в рамках реализации Фондом «На тропу добра» при партнерстве Центра одноименного грантового проекта, поддержанного президентским фондом культурных инициатив. И открыли этот проект, представители мордовской культуры из села Толкаевка. Учащиеся сельской школы имени Дмитрия Гречушкина вместе руководителем школьного музея «Шаги в прошлое» Еленой Осокиной рассказали об истории своего села, о знаменитых земляках, поведали о предках-толкаевцах писателя, драматурга и актера Василия Шукшина. Одним из ярких моментов открытия клуба межнационального общения стало выступление народной вокальной группы «Баярава» руководитель Елизавета Подольская , участники которой исполнили мордовскую песню «Ватта панихть», танец «Тон ванат» и сценку «Темарат».
Департамент по делам архивов осуществляет свою деятельность во взаимодействии с другими органами государственной власти, иными государственными органами, органами местного самоуправления, организациями и гражданами. Основными задачами Министерства являются: проведение государственной политики в области архивного дела на территории Пензенской области, определение концепции и стратегии его развития; организация комплектования, обеспечения сохранности, учёта и использования документов Архивного фонда Российской Федерации.
Благодаря грамотной национальной политике, жители Мордовии понимают важность сохранения и развития родной культуры. В уважительном и бережном отношении к родному языку проявляется наша любовь к Отечеству. Этот праздник отмечают во всех районах нашей республики и многих регионах России с компактным проживанием мордовского населения. Хочу поблагодарить людей, которые преподают мокшанский и эрзянский языки, сохраняют и развивают мордовскую культуру.
Врио главы республики также подчеркнул: все, кто считает себя связанными с Мордовией, если это родная земля их родителей, бабушек и дедушек, если им важно, чтобы малая родина развивалась, - могут принять участие в кадровом проекте «Моя Мордовия». Но если у вас ёкает сердце при словах о Саранске и Мордовии, о тех населенных пунктах, откуда родом ваши предки, - добро пожаловать в кадровый проект! Мокшане и эрзяне из разных регионов страны выступили со своими предложениями по выстраиванию более тесного и эффективного взаимодействия. Врио главы Мордовии эти предложения поддержал. В частности, руководитель республики дал поручение помочь представителям национально-культурных автономий наладить общение в мессенджерах и соцсетях, чтобы всегда быть на связи и быстро решать общие вопросы сохранения и развития мордовской культуры. На заседании с докладом выступила делегат от Самарской области Любовь Александровна Колесникова, которая не только возглавляет «Региональную мордовскую национально-культурную автономию» Самарской области, но и является заместителем председателя Региональной общественной организации «Союз народов Самарской области». Любовь Александровна рассказала о готовящемся в Самаре открытии этнокультурного комплекса «Парк дружбы народов», в котором, в числе 20 национальных подворий, есть и мордовское, а также представила готовящуюся к выходу «Золотую книгу» о вкладе народов России в становлении Российской государственности. В рамках выступления обсудили сотрудничество в предоставлении информационных и методических материалов для проведения мероприятий, приуроченных к Всероссийской переписи населения 2021 года. Общение руководителя республики с представителями мордовской диаспоры получилось максимально содержательным и прошло в очень теплой атмосфере.
курс мордовского
| Сенатор Тултаев: «Мы не стесняемся говорить по-мордовски» | Tl 1: Versuch einer mokscha-mordwinischen Grammatik; Орнатов П. П. Мордовская грамматика, составленная на наречии мордвы мокши. |
| Конбанва по-мордовски | sükprä, сюкпря — самые популярные переводы слова «спасибо» на эрзя. |
Понедельник - 29.04 - выставка работает! Смотрите расписание на май
- Тех. поддержка
- Содержание
- Последняя суббота апреля, по прогнозам мордовских синоптиков, выдастся по-настоящему «горячей».
- Как будет по мордовски спасибо?
- Навигация по записям
- Поздравление Председателя Правительства Мордовии со Всероссийским днём мордовских языков
В День мордовских языков журналисты обсудили модернизацию национальных СМИ
Добрый день! Пара ши! Паро чи! Добрый вечер! Пара илядь! Паро чокшне! Вы говорите по мокшански, эрзянски? Тинь корхтатада мокшекс?
Тынь кортатадо эрзякс? Рад а вас видеть! Кенярдан тинь наемс!
Учащиеся сельской школы имени Дмитрия Гречушкина вместе руководителем школьного музея «Шаги в прошлое» Еленой Осокиной рассказали об истории своего села, о знаменитых земляках, поведали о предках-толкаевцах писателя, драматурга и актера Василия Шукшина. Одним из ярких моментов открытия клуба межнационального общения стало выступление народной вокальной группы «Баярава» руководитель Елизавета Подольская , участники которой исполнили мордовскую песню «Ватта панихть», танец «Тон ванат» и сценку «Темарат». Ионова с классным руководителем Ириной Веретенниковой. Развитие клуба позволит не только организовать содержательный досуг бабушек разных национальностей, но и укрепит их отношения с внуками, позволит передать накопленный опыт.
В прошлом году мы проводили фестиваль интеллектуального творчества, были представлены одаренные ребята из финно-угорских республик — Коми, Удмуртии, Марий Эл, Ханты-Мансийского автономного округа, Карелии, Мордовии, других регионов страны. Интересно было знакомиться с их произведениями. Мэтры говорят, что это незрелые работы. Наверное, но юным дарованиям нужно развиваться, их нужно издавать, с ними нужно проводить литературные семинары. Как вообще обстоят дела с поддержкой молодых литераторов, которые пишут на национальных языках? В разных регионах по-разному. Сейчас очень развита грантовая деятельность. Что касается издания произведений, в каждом финно-угорском регионе правительство выделяет на это средства. Может быть, не так много, как хотелось бы. Но, повторюсь, часто встает вопрос качества литературы. Несмотря на то, что есть много талантливых авторов, нередко все же произведения оставляют желать лучшего. Сейчас у нас не те тиражи по вполне естественным причинам. Но сборники авторов, особенно поэзии и прозы, издаются постоянно. Авторам нужно, конечно же, понимать, для какого читателя. Еще по теме Сложнее с национальной драматургией. У каждого народа есть талантливые, признанные литераторы. Как народный писатель Мордовии Валентина Мишанина — драматург, по ее пьесам ставятся спектакли. Однако на подходе такого масштаба и глубины драматурга, к сожалению, пока нет. Что нужно сделать, чтобы молодые авторы становились более зрелыми и качество литературы возрастало? С другой стороны, мы вынуждены и считаться со временем. Сейчас молодые люди более прагматичны, нежели 30-40 лет назад, они не хотят писать в стол. Им важно знать, что их произведения будут изданы, поставлены на сцене. Актуальна материальная сторона дела.
Уледе шумбрат Будте здоровы. Шумбрачи Здоровья. Вастовомазонок До новых встеч. Итог Сегодня мы поговорили о весне на мордовском языке. Возьмемся за руки и скажем: Мон вечкса тундонть! Сон лембе. Эрядо вадрясто Мордовиясо!
Это русский язык и мордовские — мокшанский и эрзянский», - пояснил директор Транспортного управления Евгений Лещенко. Перевели названия остановок в НИИ гуманитарных наук при Правительстве Мордовии, на базе Дворца культуры Саранска записали аудио, а в Горэлектротрансе добавили свежую версию в автоинформаторы. Процесс занял около полутора месяцев.
Путина рассмешила табличка журналистки из Мордовии со словом «шумбрат» «Шумбрат это по-мордовски значит «здрасьте». Да, я сейчас вам отвечу», — смеясь сказал Путин, заметив табличку в руках журналистки.
Российский лидер поделился мнением, как лучше отметить Новый год.
Да, я сейчас вам отвечу», — смеясь сказал Путин, заметив табличку в руках журналистки. Российский лидер поделился мнением, как лучше отметить Новый год. Глава государства считает, что необходимо больше внимания уделить своим близким и семье, а также найти общее дело, которое позволит побыть всем вместе.
Те чистэнть ули мель арсемс, штобу питнейчись, кода тиринь келесь, зярдояк аволь туе потмаксос ды улевель питнейкс пингеде пингес. Кадык тиринь моротне ламбамосто гайгить менеленть келес, кадык лембе валтнэ тиринь кельсэ кепедстить од тевс! Уважаемые коллеги! Поздравляем вас с Всероссийским днём мордовских языков! В уважительном и бережном отношении к родному языку проявляется наша любовь к Отечеству — Мордовии и Великой России. Мордовские языки — национальное достояние нашей Родины, ключевой элемент нашей идентичности и культуры.
«Мордовия» — «Рубин». Экспрессия по-мордовски!
| Поздравляем с Всероссийским днём мордовских языков! | Спасибо по мордовски. Спасибо за внимание для презентации. |
| курс мордовского: pavel_petukhov — LiveJournal | соль сал сон он сосед шабра сосна пиче сосулька эйзюро сосчитаться лововомс сохнуть, высохнуть коськемс сохранять ванстомс спальня удомань нупаль спасибо сюкпря, сюк спать удомс спереди икельде спеть. |
Педагоги Мордовии научили гостей выставки-форума "Россия" говорить по-мордовски
В Саранске определили лучших педагогов мордовского языка и литературы 27 апреля 2024 08:10 В Мордовии республиканский конкурс «Лучший учитель родного языка и литературы» определил победителей. Учителя и воспитатели со всей Мордовии продемонстрировали свое мастерство в преподавании мордовского языка и литературы. Конкурсанты проводили открытые уроки, мастер-классы и классные часы, знакомя членов жюри и коллег с инновационными методиками и авторскими разработками.
Вайгеленть мереви максомс 13. Бути жо тынк а лисси молемс ёвтазь таркатнес, ванськавтынк шукшонть эйстэ эсь кудотнень перька таркатнень, ютадо маласо ульцяванть, озавтодо цецят эли чувтт. Те карми тынк путовксонк вейсэнь тевсэнть. Минь жо содавтынек Изнямонь парконть. Субботникесь тосо ушодовсь валскень 9 чассо.
И не только. Немало представителей мордовского народа проживает в странах ближнего и дальнего зарубежья. Несмотря на все особенности и сложности, языки сохраняются, растёт интерес к истории, национальной культуре, традициям и будущему своего народа. Председатель Межрегиональной общественной организации мордовского мокшанского и эрзянского народа Юрий Мишанин в своем выступлении отметил, что благодаря вниманию и поддержке Главы Республики Мордовия Артёма Алексеевича Здунова 18 апреля в Москве на ВДНХ, на Международной выставке-форуме «Россия», впервые провели Всероссийский день мокшанских и эрзянских языков. Слова поздравления от министра культуры, национальной политики и архивного дела Республики Мордовия Светланы Баулиной торжественно зачитал начальник отдела по вопросам межнациональных отношений Министерства культуры, национальной политики и архивного дела РМ Александр Кочеваткин. Заместитель главы Рузаевского района по социальным вопросам Венера Ларина рассказала о реализации региональных и авторских программ в воспитании детей и молодежи, об успехах педагогов и учеников, об этнокультурном компоненте в работе учреждений образования и культуры нашего района.
Вообще я к языкам восприимчив, поэтому, думаю, у меня получится! Приятно видеть много неравнодушных ребят, которые пишут стихи, музыку, снимают фильмы. Документируют факты жизни наших великих людей, наших соотечественников. Скоро выходит на экраны фильм про нашего великого земляка Михаила Девятаева. Надо рассказывать про наших героев. Никто не должен остаться без внимания. Если мы будем переводить это всё на наши языки, мы только усилимся». Врио главы республики также подчеркнул: все, кто считает себя связанными с Мордовией, если это родная земля их родителей, бабушек и дедушек, если им важно, чтобы малая родина развивалась, - могут принять участие в кадровом проекте «Моя Мордовия». Но если у вас ёкает сердце при словах о Саранске и Мордовии, о тех населенных пунктах, откуда родом ваши предки, - добро пожаловать в кадровый проект!
Новости по теме
- Сайт заблокирован хостинг-провайдером
- «Сембодонга мазыняй» - муз. Н. Кошелевой, сл. С. Кинякина. Караоке по-мордовски.
- Отдел культуры администрации муниципального района Кармаскалинский район Республики Башкортостан
- Аргументы и факты в соцсетях
- по-мордовски — Викисловарь
- Переводы «спасибо» на эрзя в контексте, память переводов
МОКША́НСКИЙ ЯЗЫ́К
Да, я сейчас вам отвечу», — смеясь сказал Путин, заметив табличку в руках журналистки. Российский лидер поделился мнением, как лучше отметить Новый год. Глава государства считает, что необходимо больше внимания уделить своим близким и семье, а также найти общее дело, которое позволит побыть всем вместе.
The application will allow you to take the first step towards learning the language, to interest you, and then it is up to you to decide whether to limit yourself only to colloquial phrases in Russian, or go further, studying grammar, vocabulary and syntax. For study, the phrasebook presents the following topics: Greetings 23 words How to start a conversation 14 words Mutual understanding 10 words Expression of consent 25 words Invitation, proposal 20 words Communication in a foreign language 22 words Time 16 words Food, restaurants, cafes 30 words Family, relatives 24 words Talking on the phone 20 words In the hotel 31 words Names of days of the week, months 19 words Welcome to Russia 22 words Wishes, congratulations 24 words.
До начала состязаний спортсмены и иногородние журналисты, прибывшие в Саранск на чемпионат России по фигурному катанию, старательно осваивали местные национальные диалекты. На предстартовой жеребьевке фигуристы выучили мордовское приветствие. И теперь при встрече бодро кивают «Шумбрат!
Довольны ли вы количеством спортивных площадок в своем городе? Пользователи самого популярного в России поисковика «Яндекс» давно обратили внимание на то, что в приложении автопереводчика на платформе есть какие угодно языки народов Поволжья — удмуртский, марийский, чувашский, естественно, татарский и башкирский, но нет ни одного мордовского. Ликвидации такой несправедливости был посвящен вопрос создания электронного Корпуса мордовских языков обсужденный в ходе рабочей встречи сенатора от Мордовии Петра Тултаева и директора НИИ гуманитарных наук при правительстве РМ Галины Куршевой.
Существование подобного ресурса трудно переоценить.
Переводы «спасибо» на эрзя в контексте, память переводов
- Тех. поддержка
- Шумбрат! Что по-мордовски «здравствуйте!»
- Info RM: В Саранске автобусы «заговорили» по-мордовски
- Аргументы и факты в соцсетях
Отдел культуры администрации муниципального района Кармаскалинский район Республики Башкортостан
Поздравляем вас с Всероссийским днём мордовских языков! В уважительном и бережном отношении к родному языку проявляется наша любовь к Отечеству – Мордовии и Великой России. это и просто по-русски звучит великолепно. спасибо). Панорама — общественная организация Союз переводчиков России, мордовское региональное отделение, Саранск. Главная» Новости» Как дела по мордовски. Как по Мордовски будет "Спасибо"?
Шумбрат! Что по-мордовски «здравствуйте!»
Супруг Гуцул ранее сообщил РИА Новости, ее могли направить после прилета на тщательный досмотр, и что связи с ней у него на тот момент не было. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Шумбрат, Шумбратадо, Шумбра чи and more. Мордовская группа состоит из двух языков — мокшанского и эрзянского. В рамках встречи участников в аудиозаписи поприветствовал председатель Мордовского культурного центра в Чувашской Республике Владимир Седойкин.
Поздравление Главы Мордовии со Всероссийским днём мордовских языков
Русско-мордовский разговорник для Android, бесплатная и безопасная загрузка. это по-мордовски значит "здрасьте", - перевел Владимир Путин. Russian-Mordovian phrasebook for Russian-speaking tourists (with knowledge testing). Коллектив театра поздравляет со Всероссийским Днем мордовских языков! Школа мордовских языков предлагает посетить новые видеоуроки по теме «Диалектнай валхне / Диалектной валтнэ» («Диалектные слова»).