Топ-10 книг, которые стоит прочитать прямо сейчас.
10 книг, которые стоит прочитать каждому образованному гражданину
О женщинах, которых по разным причинам грызет изнутри депрессия. История в первую очередь о саморазрушении, стремлении к Танатосу. Ей удается показать, как телесное выходит за свои контуры, смешивается с контурами окружающего мира и в то же время пытается удержаться в границах, но все равно выплескивается за пределы, благодаря сильным эмоциям. Это книга о границах и безграничности, о том, как порой расплываются контуры между жизнью и смертью, как близость может обернуться одиночеством, как мир распадается на части и вновь собирается в единое целое. Поэтическая история о любви, потерях, одиночестве, жертвенности, о силе жизни и надежды, чей контур выглядит иногда слишком тонким. Эта книга стала выбором книжного клуба королевы-консорта Великобритании. Ее сюжет чем-то напоминает классические истории Диккенса о сиротах. Выброшенный в конце двадцатых годов на берег Британского Канала кит, точнее его остов, становится местом для… театра. Юная Кристабель, которой всего двенадцать лет, подбивает родственников устроить его и скрыться за китовыми ребрами от своих приемных родителей, методы воспитания которых кажутся ей совсем странными. Через десять лет Кристабель с братом отправится в опасное и важное путешествие во Францию. Они даже не подозревают, каким образом история с китовым театром снова всплывет в их судьбе.
В деревне Бутанген стоит деревянная церковь, где находится место для странных языческих божеств. Так уж вышло, что в сознании некоторых местных жителей Страшный Суд и Рагнарёк выглядели похоже. Ее колокола звонят без помощи звонаря и этим могут предсказывать дурное. Девушка по имени Астрид хочет чего-то иного, нежели обычная женская судьба, но ее честолюбивые мечты меняет прибывший в деревню молодой пастор Кай Швейгорд. Ему не по нраву странная церковь и ее волшебные колокола, поэтому он договорился о ее сносе и строительстве новой. А для этого из Дрездена прибудет архитектор Герхард Шёнауэр.
Аманда Монтелл. Что делает человека фанатиком и как этого избежать» Пер. Тебенкина — М. Что такое культы, откуда они берутся и почему люди так радостно бросаются в их омут?
На эти вопросы прямо на наших глазах отвечает американский лингвист Аманда Монтелл. Собственно, в профессии Монтелл и кроется главная изюминка «Силы культа». Это не столько учебник по критическому мышлению, сколько гайд по языковой самозащите: Аманда научит вас на уровне языка распознавать попытки подменить одно понятие другим и прочие манипуляции. После этого, есть надежда, вы уже не попадетесь на чужие удочки, будь то снасти лидера деструктивной секты, лицемерного политика или просто ушлого маркетолога. Словом, если захотите посмотреть Ютуб или, чем черт ни шутит, телевизор — держите под рукой; сегодня это как никогда полезно. Почему мы верим в дезинформацию, теории заговора и пропаганду» Дэвида Роберта Граймса Corpus, 2023 «Не вчера родился. Наука о том, кому мы доверяем и во что верим» Уго Мерсье Альпина Нон-фикшн, 2023 4. Гэри Нанн. Как устроен мир ясновидящих, тарологов и медиумов» Пер. Воробьевой — М.
А так как Гэри настоящий журналист, то вскоре он разузнал, что это самый настоящий бизнес: служителей всякой мистики даже биржи на работу устраивают. Получилось объемное расследование с погружением, которое не стесняется лезть в антропологические дебри и задаваться вопросами в духе «Почему люди тратят время и деньги на услуги экстрасенсов и прочих антинаучных личностей? И если эти шарлатаны кому-то действительно помогают, то что в этом плохого? Михаил Визель. Содержание, собственно, перед вами — не просто биография человека, который сформировал облик современного русскоязычного интернета вообще и медиа в частности, но также история России 1990—2000-х, богатой на события и фактуру; не только виртуальную. А что касается духа — так «Создатель», сшитый из интервью, статей и прочих лоскутков эпохи, несмотря на все свое многоголосие и обилие точек зрения, то и дело напоминает какой-то плутовской роман — наверное, только такую книгу о Носике и можно было написать. Витольд Шабловский.
Лучшие 7 книг, которые стоит прочитать до 30 лет 7 книг, которые обязательно нужно прочитать до 30 лет 25 мая 2022, 10:45 МСК Поделиться Комментарии Эти произведения помогут разобраться в себе и найти цель в жизни. Хорошие книги расширяют кругозор, обогащают словарный запас и, конечно, делают нас мудрее. Вместе с крупнейшим книжным сервисом ЛитРес мы подготовили подборку увлекательных художественных произведений, которые однозначно смогут повлиять на ваше мировоззрение, научат лучше разбираться в людях и ориентироваться в непростых жизненных ситуациях. В «золотое собрание» мировой литературы роман вошёл благодаря безупречно выстроенному сюжету, в котором один рассказчик сменяет другого, очаровательным подробностям сельской жизни и переосмыслению мрачноватой готической символики. Фото: ast. Каждый читатель откроет этот текст со своей уникальной стороны. Ну а главная идея этого произведения, которое едва не получило «Букера», формулируется так: каждая жизнь достойна того, чтобы стать книгой. Материалы по теме Мотивация и знания в одном флаконе: 10 книг, которые сделают тебя лучше «Сто лет одиночества», Габриэль Гарсиа Маркес Один из главных романов XX века от представителя направления магического реализма — метода письма, в котором действительность переплетена с вымыслом.
Психотерапевт Эдит Ева Эгер — человек удивительной судьбы. В 16 лет она попала в Аушвиц, потеряла всю свою семью и любимого жениха, видела ужасы, которые большинству современных людей сложно представить… Конечно, психика юной Евы в какой-то момент была сломлена, но эта сделала важнейший выбор, который определил всю ее дальнейшую жизнь, — выбор продолжать жить и снова стать счастливой вопреки всему. Она сумела исцелиться и начала помогать другим людям справляться с психологическими травмами. Половина книги посвящена личной истории автора, вторая половина — кейсам из ее профессиональной практики и психотерапевтическим техникам. Поражает то, с каким внимание и сочувствием Эгер относится к проблемам своих клиентов, хотя после пережитого автором они могли бы казаться незначительными. В книге вы найдете работающие инструменты для борьбы со страхами, внутренними зажимами и демонами прошлого. Это микс мемуаров, философии и психологии, — очень вдохновляет и заставляет задуматься о важном. Австрийский психиатр и психолог Виктор Франкл стоит в одном ряду с Фрейдом и Юнгом. Он известен как создатель логотерапии — одного из направлений экзистенциальной психологии. Само название книги звучит многообещающе — и оно нисколько не обманывает читателя. Франкл действительно рассуждает о смысле жизни, ищет его и находит. Он пишет о годах, проведенных в концлагере: как врач тайно пытался помочь другим узникам и это альтруистическое занятие придавало ему сил. Он видел страдания, смерть, пытки и несправедливость, сам был на грани депрессии, но не сломался. Виктору Франклу удавалось найти ответ на извечный вопрос «Зачем? Он всегда ощущал некий высший смысл происходящего, — именно это помогает человеку не опустить руки в любой, даже самой страшной ситуации. После освобождения психиатр решил переработать весь пережитый опыт, чтобы создать систему помощи людям с посттравматическим расстройством. Однако эту книгу будет интересно прочитать всем и вне зависимости от того, как вы себя чувствуете сейчас. В тексте нет готовых ответов, но есть подсказки, позволяющие читателю самостоятельно найти свое уникальное «зачем». Книга о том, как ценить и беречь себя», Ольга Примаченко «К себе нежно.
50 главных книг русской литературы, которые должен прочитать каждый
Рассказываем о лучших, на наш взгляд, книгах, вышедших в России в 2023-м: от романов Мишеля Уэльбека, Алексея Иванова и Виктора Пелевина до «Подлинной истории Константина Левина» Павла Басинского. В наш список книг, которые стоит прочитать, эта история попадает однозначно и бесповоротно. Книга наполнена яркими образами, которые не дают читателю оторваться от чтения до самого конца. Наибольшее признание ему принесла книга «Имя розы», но сегодня мы поговорим о другом произведении, незаслуженно стоящем в тени предшественника — «Маятнике Фуко». Теперь каждый день можете видеть в ленте новостей интересные книги. Мы предоставляем только достойные романы. Смотрите видео на тему «книги которые стоит прочитать» в TikTok (тикток).
Книги 2024 года: 5 новинок, которые стоит прочитать каждому
Книга рассказывает о жизни четырех друзей, постепенно смещая фокус на одного из них и его психологические травмы, полученные еще в детстве и сломавшие его веру в людей. Это история о двух непохожих друг на друга парне и девушке, жизнь которых изменит один короткий и неловкий, но очень важный разговор. Это история о дружбе, любви, войне, трех культурах, трех семьях на протяжении трех поколений и одной очень необычной… мыши! Журнал Time включил эту книгу в список лучших романов с 1923-го по 2005-й, назвав первым в мире романом, в полной мере отражающим наш постколониальный, глобализованный мир, где границы между расами и нациями стираются даже внутри семей». Одна из центральных тем трилогии — свобода, а сам автор рассказывал о своем произведении так: «Пьесы пишутся о людях, об отношениях, о том, как люди влюбляются, взрослеют, женятся, умирают, бросают жен или мужей, возвращаются к ним… Пьесы не пишутся об идеях. Меня влекли характеры». В центре сюжета — драма современного мира, из которого постепенно исчезает человеческая личность, и три связанных между собой ключевых героя, один из которых вымышлен, другим стал сам автор, а третьим — Фредерик Бегбедер. Случайная встреча с незнакомой девушкой запускает в его голове цепную реакцию признаний и воспоминаний, которые приведут его к фантастическому финалу. Это история об одиночестве в эпоху социальных сетей, которая наверняка откликнется в каждом.
В книге есть мотив безысходности, желания докопаться до правды и веры в чудо. Многие читатели обливаются слезами от ощущения несправедливости, но у них остается вера в добрых и искренних людей. Эта книга переворачивает мировоззрение и заставляет задумываться о вещах, с которыми мы ни разу не сталкивались. Такая атмосфера произведения создает романтичное настроение, которое по мере чтения романа становится зловещим. Многие читатели отмечают невероятно захватывающий сюжет, которому даже вторила погода - шторм набирал силу, хлестал дождь и били высокие волны. К оружию! В книге прослеживается захватывающая динамика и интрига, которая сохраняется до самого финала. Все проблемы и вопросы автор преподносит в философско-ироничном ключе, умело вписывая их в общую нить повествования.
В книге прослеживаются реалии современного мира, завуалированные под выдуманную историю. За счет своего непрофессионализма в хорошем смысле трудно предсказать захватывающие повороты событий, разворачивающихся на страницах произведения. В книге присутствуют метафоры колониализма и философские размышления на тему всеобщего непонимания. В доме живут люди-инвалиды, но назвать их людьми с "ограниченными возможностями" не повернется язык, так как их возможности безграничны. Читая книгу можно прожить сразу несколько жизней, примерить на себя образы нескольких героев. В современном мире с искаженными идеалами, необходимо читать о настоящих героях, сильных духом людях, и вдохновляться их примером. В книге показаны подвиги не одного человека, а каждого солдата, который отчаянно боролся за Родину. Без сомнения, мы привели далеко не все интересные книги, которые стоит прочитать каждому.
В мире существуют десятки, сотни и тысячи произведений, достойных вашего внимания. Но сделайте маленький шаг - начните хотя бы с книг, перечисленных выше.
Эта работа Трумена Капоте заслужила многие положительные отзывы за красноречие, высокую степень детализации и слоистое повествование. Это история о группе мальчишек, оказавшихся на необитаемом острове. С возникновением проблем тут же начинают проявляться жестокие черты человеческой природы. Эта книга всегда воспринималась неоднозначно. В 2005 году журнал «Time» включил её в 100 лучших романов на английском языке с 1923 года.
Хотя Американская библиотечная ассоциация внесла её в список из 100 самых спорных книг. Но его желание приводит его к богатству, о котором он никогда не помышлял. Мотивационный, наполненный мудростью рассказ о том, как следуя своей мечте, можно прийти к открытию великих чудес. Многие из нас расстаются со своими наставниками и их идеи медленно стираются из нашей памяти. Но у Митча появляется второй шанс встретиться со своим профессором социологии, жить которому осталось всего несколько месяцев. И он начинает посещать его каждый вторник. Эта документальная книга вошла в число самых читаемых мемуаров всех времён.
Она составлена из основных жизненных уроков, которые становились темой еженедельных встреч. Причём редакторы, опасаясь «ненадлежащей» реакции читателей, удалили часть текста до публикации. В ответ писатель переработал, дополнил и опубликовал своё произведение как интеллектуальный роман в декадентском стиле. Это история о человеке, который продаёт свою душу за вечную молодость и красоту. Книга спровоцировала скандал в обществе и острую критику, но не перестаёт вызывать интерес публики и экранизировалась более 30 раз. Пугающий рассказ о добре и зле и о том, что значит быть свободным. Центральный персонаж романа, Алекс, стал 10-ым величайшим кино-злодеем по версии Американского кино-института AFI.
Культовый одноимённый фильм-антиутопия Стэнли Кубрика, выпущенный в 1971 году, снят на основе этого романа Энтони Бёрджесса.
И судя по продажам и Пулитцеровской премии, читатели разделяют его настрой. Мы столкнемся со слепой французской девочкой Мари-Лорой и юным немецким солдатом Вернером, которые оказались в самом пекле Второй мировой войны. Им предстоит увидеть все ужасы, охватившие Европу, и умудриться при этом не потерять свои идеалы, остаться собой. Несмотря на описываемые события, слог у Дорра получился очень легким и поэтичным. Печальные полуразрушенные интерьеры, теперь лишь напоминающие о былом величии, естественным образом оживают в голове, а немые вопросы и повисшие в воздухе фразы встречаются на полотне текста тут и там. Перед глазами плывет.
Однако ответить некому» Таким же получилось и описание военных действий. Конечно, тяжело говорить о событиях Второй мировой, не скатываясь в оценочные суждения, но автору это удалось. Он отошел от фронтов, боевых операций и деления на агрессоров-защищающихся — в его книге есть только люди, которым нужно как-то выживать в сложившихся обстоятельствах. Подано все в виде разрозненных фрагментов, напоминающих кусочки мозаики. По ходу прочтения сам складываешь из них цельную картину происходящих событий. Не самый удивительный ход, но в данном романе он пришелся к месту, учитывая, как много человеческих судеб в нем переплетено. Кстати, можно выделить еще одно необычное, но важное действующее «лицо» — радио.
Подборка из 10 книг, которые стоит прочитать каждому
РБК Life совместно с издательством «Эксмо» выбрал девять новых книг в самых разных жанрах — от детективов и триллеров до любовных романов и интеллектуальной прозы отечественных и зарубежных авторов. Почему стоит прочитать Произведение входит в топ книг-бестселлеров 2023 года. Топы самых читаемых бесплатных книг. Лучшие книги года. Подборки по жанрам, оценкам. Читать онлайн без регистрации. Книга известного китайского революционера, политика и государственного деятеля Мао Цзэдуна содержит его исключительные цитаты, с которыми стоит ознакомиться каждому человеку. История дамы из светского общества, с головой окунувшейся в адюльтер и бросившей семью ради молодого любовника, опять в топе книг, которые советуют к прочтению. помогает определиться с выбором книги, которую стоит прочесть этим летом.
Какие книги читать?
Детская неуклюжесть языка заставляет довериться и проникнуться всем происходящим в произведении. Произведение учит быть в ладу с собой, не подчиняться воле окружающих. Автор пишет о необходимости оставаться личностью, найти свой собственный путь, слушать внутренний голос и главное - обрести счастье. В книге нет детального описания душераздирающего ужаса войны и жизни афганских женщин. Такую тяжелую и непростую историю автор рассказывает человеческим языком. Читатели с нежностью и трепетом наблюдают за тяжелой судьбой главных героинь.
В книге очень много морских терминов, которые заставляют проникнуться атмосферой приключений: борьба с непогодой, штормы, бури и острова. Произведение поражает захватывающим сюжетом, который очень понравится любителям приключенческих романов. В книге есть мотив безысходности, желания докопаться до правды и веры в чудо. Многие читатели обливаются слезами от ощущения несправедливости, но у них остается вера в добрых и искренних людей. Эта книга переворачивает мировоззрение и заставляет задумываться о вещах, с которыми мы ни разу не сталкивались.
Такая атмосфера произведения создает романтичное настроение, которое по мере чтения романа становится зловещим. Многие читатели отмечают невероятно захватывающий сюжет, которому даже вторила погода - шторм набирал силу, хлестал дождь и били высокие волны. К оружию! В книге прослеживается захватывающая динамика и интрига, которая сохраняется до самого финала. Все проблемы и вопросы автор преподносит в философско-ироничном ключе, умело вписывая их в общую нить повествования.
В книге прослеживаются реалии современного мира, завуалированные под выдуманную историю. За счет своего непрофессионализма в хорошем смысле трудно предсказать захватывающие повороты событий, разворачивающихся на страницах произведения.
А точнее фраза о 100 книгах, которые должен прочитать каждый за всю жизнь. Вот и я решил попробовать, чтобы однажды нам было о чем поговорить, когда встретимся. В тот момент он читал "Старик и море" Хэмингуэя. И я побрел в интернет искать те самые сто книг. На удивление, это оказалось не так просто.
А точнее, я так и не нашел список именно из этого фильма.
Она прислана в помощь сыщику. Городской маньяк присылает на телефон жертвам фотографии орудия, которым он планирует в ближайшее время их убить. Жертвы ничего не подозревают, но их становится больше, а убийца всё дальше убегает от полицейских. Что предпримет главная героиня и как поможет сыщику?
Автор: Антуан де Сент-Экзюпери Мудрая и вечная притча о любви и дружбе, преданности и заботе о других. В каждом из нас живет свой маленький принц. Эта сказка творит чудеса: взрослые снова становятся детьми, а дети продлевают детство, которое так быстро заканчивается. Автор: Джон Фаулз Эта история о молодом человеке Фредерике.
Он не примечателен ни внешностью, ни умом, ни мировоззрением. Он аморфный, неинтересный, абсолютно пустой и прозрачный. У него нет друзей, а из родственников — только тётушка. Главное и, пожалуй, единственное увлечение всей его серой жизни — коллекционирование бабочек, которых у него собралось уже огромное множество.
ТОП-10 книжных новинок весны 2023, которые подарят вам сильные эмоции
Книги которые необходимо прочесть по мнению ученых-академиков РАН В 9-10 лет: 1. А. Погорельский «Черная курица или Подземные жители». 2. Андрей Некрасов «Приключения капитана Врунгеля». Мы подготовили книги, которые стоит прочитать каждому, вне зависимости от пола и возраста. Свою новую книгу лауреат литературной премии «Ясной Поляны», «Книги года» и «Московской Арт Премии» за роман «Саша, привет!», а также «Золотой Маски» за пьесу «Человек из Подольска», поэт, драматург и прозаик Дмитрий Данилов посвятил маме. Мы собрали список из 25 глубоких книг о мире, обществе, политике, фантастике, истории и человеческих возможностях, которые выдержали испытание временем.
16 книг, которые нужно прочитать в 2024: новинки и неустаревающая классика
Дальнейшие расспросы не приводят ни к чему, потому что Билли здесь больше нет, он ушел. А кто завладел умом мужчины, будет интересно узнать дальше, окунувшись в потрясающее и проникновенное творение Дэниела Киза. Когда читаешь книгу, то думаешь, что такое невозможно. Но это реальный факт, и такой больной действительно существовал. Миллиган умер в декабре 2014 г.
Дети мои Автор книги: Гузель Яхина Рейтинг прозы: 4. Ее очередной шедевр доказывает это. Слог автора одновременно прост для восприятия и пронизан красивыми эпитетами и метафорами. У читателя не возникает сложности запоминания иностранных фамилий персонажей.
Он полностью окунается в прошлое, и своими глазами может наблюдать за хитросплетениями жизней различных людей. Действие книги «Дети мои» происходит в первой половине XX века в немецком поселении Гнаденталь в Поволжье. Учитель Якоб Бах, человек сложный и замкнутый, обожает литературу и знает о ней все. Он совсем не любит детей, но обязан преподавать им.
Однажды в его класс приходит новая ученица, с которой у Якоба много общего. Бах пишет сказки, мистическим образом трансформирующиеся в реальность. Очень реалистично описаны жизнь и быт людей, их трагедии и переживания, их яркий самобытный мир, людей, которые более века назад заселили эти земли, но так и не смогли принять порядки чужой страны. В сюжете есть все: любовь и ненависть, война и смерть, политика и история.
Если вам понравились предыдущие книги Г. Яхиной, то этот роман также не оставит вас равнодушным. Тысяча сияющих солнц Автор книги: Халеда Хоссейн Рейтинг прозы: 4. Через неделю после публикации количество проданных экземпляров достигло одного миллиона.
Критики и читатели одобрительно отозвались о романе, который вскоре стал бестселлером по обе стороны океана. Как и в романе «Бегущий за ветром», автор поднимает этические вопросы о дружбе и предательстве, любви и вере. В центре сюжета две героини, настолько разные, что, казалось бы, пересечься в этом мире им просто невозможно. Мариам — незаконнорожденная дочь олигарха, которая с раннего детства познала несчастья и унижения.
Лейла — любимица в большой и дружной семье. У нее впереди радужное будущее, она всегда ощущает поддержку своих близких и родных. Но война смогла нарушить планы девушек, и именно в это трагичное время они встречаются, чтобы выжить и противостоять всем испытаниям. Очень реалистично описаны сцены насилия и последствия военных действий.
Но автор без утайки хотел показать правду жизни, при которой мусульманские женщины должны были исполнять все прихоти мужчин, даже самые отвратительные и садистские. И шарик вернется… Автор книги: Мария Метлицкая Рейтинг прозы: 4. Юность их проходит в одном дворе. Все девочки абсолютно разные, но это не мешает им быть вместе.
Мечты детства каждой настолько расходятся с реальностью, что понимаешь, как далеки подростковые фантазии от настоящей жизни. Но несмотря ни на что они пронесут свою дружбу на протяжении долгих лет. Они готовы в любую минуту броситься на помощь друг другу, и в этом их сила. Вера — дочь преуспевающего адвоката, в детстве потерявшая мать.
Она просто обязана была быть счастливой, но любовь к хулигану-однокласснику перечеркнула все радужные перспективы. Поездки по тюрьмам, рождение ребенка не были оценены мужем-уголовником. Шуру никто никогда не любил. Даже сын не может подарить ей кусочек тепла, так как он страдает тяжелым заболеванием.
Ее жизнь проходит на рынке, где она попрошайничает вместе с сыном-инвалидом. У Тани и Светика тоже все непросто, они также столкнутся с множеством испытаний. Книга понравится читателям любых возрастных категорий: подросткам, их мамам и бабушкам, ведь автор смог описать переживания каждого поколения, что стало еще одной причиной популярности романа. Авиатор Автор книги: Евгений Водолазкин Рейтинг прозы: 4.
Невероятный сюжет «Авиатора», погружение в различные временные эпохи, яркий главный герой и пазлы головоломки, которые складываются в конце в единое целое, заставляют читателя находиться в напряжении от первой до последней страницы. Трудно представить, когда ты просыпаешься однажды, а все твои воспоминания стерты. Ты не можешь вспомнить, кто ты и откуда, и как сложно вновь заполнить чистый лист событиями, чтобы вновь стать личностью. Для своей идентификации герой начинает записывать внезапно посещающие его воспоминания.
Девятнадцатилетний Кнаусгор — самый молодой студент Академии писательского мастерства в Бергене. Роман о юности, трудностях взросления, любви, дружбе, собственном предназначении и тяжелом писательском труде. Издательство «Синдбад» , перевод Анастасии Наумовой «Наполеон. Биография» Эндрю Робертса Человека, значительнее выступившего на меня из бумаг императора, я, пожалуй, еще не встречал. Прежде непубликовавшиеся письма и сообщения Бонапарта составляют основу и особую ценность книги.
Только из цитат становится понятным нечеловеческий объем его знаний, интересов, проникновения и всеохватности многочисленнейших аспектов управления огромной империей в дотелеграфную и доинтернетную эпоху. Ему было дело до всего — от того, кого назначить приходским священником в медвежьем углу, до того, как втянуть новые страны в панъевропейскую Континентальную блокаду Англии. В день он писал десятки, если не сотни писем.
Но даже если смысловых ошибок удается избежать, при переводе китайской книги с английского трудно почувствовать оригинал — это работа вслепую. Это очень плохо. После того как читатели приняли на ура книгу Лю Цысиня, издатели решили не заморачиваться.
Потому что перевод с английского выполнить быстрее и дешевле. И переводчиков больше. Сначала с английского переводили только жанровые книги, а теперь и серьезных авторов не считают зазорным. Я постоянно об этом пишу, но не думаю, что кто-то прислушается. Су Тун «Луна на дне колодца» ИД «Леонардо», 2011 год Небольшая повесть одного из самых именитых китайских авторов, экранизированная Чжан Имоу под названием «Подними красный фонарь». Начало 20-го века, усадьба со зловещей историей, богатый хозяин которой решает взять себе новую жену, еще не зная, чем все это кончится.
Их подходы отличаются от наших? Переводчики среднего уровня — не суперзвезды — обычно сглаживают углы, местами упрощают текст или дописывают за автора, если считают, что тот чего-то недоговорил. Иногда что-то сокращают. Доля иностранной литературы на англоязычном рынке невелика, поэтому читатель требует от переводчика большей адаптации. А в России наоборот — на полках больше переводных книг, поэтому читатель умеет и любит воспринимать «чужое», и переводчик может держаться ближе к оригиналу. Иностранного автора мы стараемся показать таким, какой он есть.
Не считаем, что он заведомо хуже российских писателей, и от читателя тоже ожидаем некоторой работы мысли. Линь Ихань «Райский сад первой любви» Издательство «Есть смысл», 2021 год «Моя темная Ванесса» в китайских декорациях. Роман о том, как двенадцатилетнюю Фан Сыци растлевает взрослый репетитор по литературе. Скорее всего, книга написана по следам личной травмы, с которой Линь Ихань так и не смогла справиться. Писательница покончила с собой в возрасте 26 лет. Писатели хорошие и плохие — Какие китайские книги становятся бестселлерами в Европе?
Из писателей детективов больше известны Цзы Цзиньчэнь и Чжоу Хаохуэй. Российские издательства «ЭКСМО» и Inspiria приобрели права на эти книги, когда они «выстрелили» на англоязычном рынке. Думаю, все любители фантастики знают Лю Цысиня. Есть, впрочем, и другие интересные фантасты, например, Баошу и Чэнь Цюфань. Детективы, фантастика и фэнтези — сейчас самые читаемые жанры. Литературный дебют Май Цзя, бывшего сотрудника разведывательной службы, который не понаслышке знаком с тонкостями криптографии.
Книги этих авторов можно найти в России? А в Китае речь идет скорее о литературном буме на выжженной земле. Когда умер Мао и культурная революция закончилась, в страну хлынул поток переводных книг. Мальчики и девочки, сосланные в годы культурной революции на перевоспитание в деревню, вернулись домой, поступили в университеты и начали писать книги. Это и есть то самое золотое поколение. Самый титулованный китайский автор — нобелевский лауреат Мо Янь.
Самые известные его книги в России перевели. Но это серьезная литература, ее тиражи всегда меньше, чем у жанровых книг. Но с тем, чтобы читатели совсем ничего не поняли, я не сталкивалась. Бывают истории другого рода. Книга Янь Гэлин «Маленький журавль из мертвой деревни», которую я переводила, рассказывает о тяжелой жизни японки, которая волею судеб оказалась в Китае и стала второй женой китайского мужчины. Семья скрывала ее статус, потому что к власти пришли коммунисты и вторая жена — уже не комильфо.
С актуальными ценами на товары в соответствующем регионе вы можете ознакомиться на сайте eldorado. Тогда присылайте нам свои обзоры и видео техники и получайте до 1000 бонусов на новые покупки! Автор: 7 лет рассказываю и пишу о том, что нравится самой: гаджеты, кулинария и психология.
Книжные новинки: что читать в 2024 году
Вдумчивое чтение книги разовьет дедуктивное мышление. Все книги вышли на русском языке в 2023 году и доступны в Букмейте. Все книги вышли на русском языке в 2023 году и доступны в Букмейте. Лучшие российские и зарубежные книги, которые стоит прочитать этой осенью. Международный день чтения книг. "Ты просто сидишь и смотришь в стену часами после того, как закончишь" — Люди делятся лучшими книгами, которые они прочитали в 2023 году. Свою новую книгу лауреат литературной премии «Ясной Поляны», «Книги года» и «Московской Арт Премии» за роман «Саша, привет!», а также «Золотой Маски» за пьесу «Человек из Подольска», поэт, драматург и прозаик Дмитрий Данилов посвятил маме.
10 нон-фикшн книг, которые стоит прочитать этой зимой
Яркие новинки и книги, которые впервые вышли на русском. Книги, которые стоит прочитать. В этой подборке «Сноб» и крупнейший книжный сервис в России и странах СНГ «ЛитРес» объединили любимых мастеров интеллектуальной прозы, которых обязательно стоит прочитать. Моя жена много читала, она пыталась осилить 100 книг, которые должен прочесть каждый, дошла до 97.