«Son Ar Chistr» — бретонская песня, написанная бретонскими крестьянами из Гискриффа (Морбиан, Франция), братьями Жаном-Бернаром Прима (фр. Jean-Bernard Prima; 1912—72). Перевод. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Я уже был готов почти поверить что это действительно гимн люфтваффе и Cкутер использовал фашистскую мелодию в своем творчестве. Текст гимна Люфтваффе на русском языке (перевод). Sieben Tage lang Was wollen wir trinken? - So ein Durst Was wollen wir trinken? - Sieben Tage lang Was wollen wir trinken? - So ein Durst Es wird genug für alle sein Wir trinken zusammen - Roll das Fass mal rein Wir trinken zusammen - Nicht allein Es wird genug für alle sein Wir trinken zusammen - Roll.
Гимн «Люфтваффе» (Was wollen wir trinken), перевод на русском, аккорды и текст песни
Sieben Tage lang или нем. Was wollen wir trinken начальные слова из немецкого варианта песни , в исполнении нидерландской группы «Bots[en]». Эта песня разошлась по миру в десятках переводов и была перепета многими исполнителями. Приблизительный перевод на русский бретонской песни: «Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош. Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, Монетка, монетка за стакан, ла-ла, Монетка, монетка за стакан. Сидр сделан для того, чтоб его пили, ла-ла, А девушки — для того, чтоб их любили. Будем же любить каждый своего человека, ла-ла, Чтобы не было среди людей ревности.
Я ещё не женат и 3 месяца, ла-ла, А каждый день уже скандалы. Пинки и пощечины, ла-ла, И удары о дверной косяк. Но не это причиняет мне душевную боль, ла-ла, А то, что обо мне говорят. Называют меня разгильдяем, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош». На самом деле, песня была переведена и спета на немецком нидерландской группой «Bots[en]» лишь в 1980. Другой миф гласит, что оригинальная бретонская версия песни — это гимн Ирландской республиканской армии.
Приводятся даже ложные версии «перевода с ирландского», в коих говорится об «освобождении Ирландии». На самом деле, Ирландия в оригинальном тексте не упоминается вообще, а разница между двумя языками слишком велика, чтобы ирландцы и бретонцы могли иметь общие песни. Есть 2 немецкие версии песни «Son Ar Chistr»: «Was wollen wir trinken» от группы «Oktoberklub» её текст политизирован и «Sieben Tage lang» также известна как «Was wollen wir trinken» от нидерландской группы «Bots». Версия от «Bots» популярнее версии от «Oktoberklub». Люди иногда путают эти 2 версии. Группа «Bots» спела песню на 2 языках — сначала на нидерландском «Zeven dagen lang», 1976 год , а затем на немецком «Sieben Tage lang», 1980 год.
Prost, Prost Kameraden, prost, prost, prost, prost. Prost, Prost Kameraden, prost, prost Kameraden Prost prost prost prost prost prost kameraden. Wir wollen noch einen Heben, prost, prost, prost. Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Гимн Люфтваффе, просим сообщить об этом в комментариях.
До этого в народе передавались из уст в уста лишь старые бретонские мотивы. Это была крестьянская песня, посвященная окончанию сбора урожая. Полет валькирии и "Люфтваффе" Военно-воздушным силам гитлеровской Германии приписывают еще один вариант гимна. На этот раз речь идет о второй части тетралогии "Валькирия" немецкого композитора Рихарда Вагнера. Вагнер писал оперу на протяжении нескольких лет, в своей работе огромное внимание уделял деталям и зрелищности спектакля. Музыка эта одновременно устрашающая, захватывающая, торжественная и воинственная. Гитлер после прослушивания также восхитился этой энергичной мелодией, сравнив ее с лучшими истребителями своей военной авиации. На самом деле, "Полет валькирии" не имеет отношения к "Люфтваффе".
Лучшие пилоты Какими бы мощными ни были самолеты, все они бесполезны, пока за управление не возьмется настоящий мастер своего дела. Германская авиация была богата на лучших пилотов. Среди всех особенно выделялось несколько персон: Эрих Хартман. Этот человек внесен в анналы истории как самый результативный пилот всех времен и народов.
Или Sieben Tage Lang. Текст песни.
Ниже перевод. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, Was wollen wir trinken, so ein Durst. Dann wollen wir schaffen,sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm fass an! Und dass wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja schaffen zusammen, nicht allein. Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один. Теперь мы должны драться, семь дней подряд За жизнь без насилия А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку Мы умираем вместе, никто не уходит один Примечательно исполнение композиции группой Mervent.
Помимо прочего, сама группа тоже может быть интересной. Оказывается, солистка этого коллектива также является участницей еще одного проекта, играющего традиционную бретонскую и кельтскую музыку, группы Meldis, ставшей для исполнительницы сольным проектом после Mervent. Солистка, о которой я говорю Паписова Анастасия Ивановна , женщина-музыкант, впервые в России самостоятельно освоившая кельтскую ирландскую арфу. Очень люблю Блэкмора и его произведения. Ну и разумеется, Ричи и в этот раз удивил, до неузнаваемости изменив мелодию. Зато текст очень близок к немецкому и голландскому вариантам.
Текст песни Luftwaffe SS - Гимн Люфтваффе СС
Текст слова. Текст гимна Люфтваффе на немецком языке: Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Es wird genug f;r alle sein! Wir trinken zusammen, rollt das Fa; mal rein! Wir trinken zusammen, nicht allein! Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an. Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an!
Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Стихи. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Ноты was wollen wir Trinken для пианино. Was wollen Trinken табы. Was wollen wir Trinken Ноты для фортепиано. Песня was wollen wir Trinken. Was wollen wir Trinken оригинал. Немецкий марш was wollen wir Trinken. Sieben Tage lang was wollen wir Trinken текст.
Марш Люфтваффе табы. Гимн Люфтваффе Ноты для фортепиано. Марш Люфтваффе Ноты. Was wollen wir Trinken караоке. Sieben Tage lang was wollen wir Trinken перевод. Sieben Tage lang от bots. Немецкая песня was wollen wir Trinken.
Sieben Tage lang Ноты. Ноты на синтезаторе was wollen wir. Sieben Tage lang was wollen wir Trinken обложка. Люфтваффе Ноты для пианино. Was wollen wir Trinken перевод. Текст песни Luftwaffe. Luftwaffe March - Luftwaffe March текст песни.
Немецкая песня was wollen. Was wollen wir Trinken Ноты для флейты. Гимн Люфтваффе Ноты. Was wollen wir Trinken на укулеле табы. Was wollen wir Trinken на фортепиано. Was wollen wir Trinken табы. Was wollen wir Trinken на русском.
Was wollen wir Trinken исполнитель. Was wollen Trinken перевод. Was wollen перевод.
В боях будем вместе, заодно! Исполнение гимна Люфтваффе. Эту песню на немецкий язык перевели лишь в семидесятых годах ХХ ст.
Но скажу бльше, что на немецком языке есть » гимн Люфтваффе» посвященный Л. Карвалану исп. Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Что мы будем пить семь дней подряд, Что мы будем пить, ведь жажда так велика.
Но нам хватит на всех, Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку, Мы пьём все вместе, и никто в одиночку. А потом мы славно поработаем, семь дней подряд, А потом мы славно поработаем, приходи и помогай. И это не пустая болтовня.
Was wollen перевод
песня авиаторов люфтваффе, происходящая от древней бретонской песни с измененными куплетами и текстом. Все переводы за 22.04.2024. Свернуть. Неофициальный гимн Люфтваффе. Неизвестен. 05:12. Текст и перевод песни Гимн Люфтваффе -Хор SS 1.
Песни Warspot: яблоки для люфтваффе
Неофициальный гимн Люфтваффе. Неизвестен. 05:12. Гимн летчиков, а еще перевод песни с видео или клипом. Самый интересный из них, что эта песня была гимном фашистcкого Люфтваффе.
Гимн Люфтваффе
Источник: Begerdorfer Zeitung Главный вопрос — какую именно песню поют дети со сцены. Солист детского ансамбля исполняет первые строки на украинском языке, затем продолжает по-немецки. Эта мелодия часто встречается в российском сегменте YouTube именно как «неофициальный гимн люфтваффе». Причём так её называют довольно давно — как, например, на этой записи 2012 года, где песня наложена на видеоряд с немецкой авиацией. За пределами России такую атрибуцию найти не удалось.
В начале ролика рассказывается, что изначально это древняя бретонская песня, переозвученная в 1939 году на немецкий язык и ставшая неофициальным гимном пилотов люфтваффе. Но здесь есть несколько ошибок. Песня и правда появилась во французской провинции Бретань, но древней её назвать сложно. История создания и распространения песни, получившей название Son ar chistr на бретонском «Песня сидра» , хорошо изучена , так как за прошедшие годы она стала культурным достоянием Бретани.
Сначала песню исполняли в деревне, где жили подростки, затем она стала расходиться по Бретани. Исследователи бретонского фольклора обнаружили самый ранний вариант Son ar chistr в 1940 году в городе Лангидик на юге региона; в 1949 году её исполняли на песенном конкурсе в Кемпере это тоже Бретань.
Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein.
Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein wir halten zusammen keiner k?
Yes, together, not alone!
Now we must argue no one knows how long. Yes for a life without compulsion. Then frustration will not make us small.
We do not stand together alone! We go together, not alone. Теперь мы должны драться, семь дней подряд За жизнь без насилия А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить Мы держимся вместе, никто не сражаетря в одиночку Мы умираем вместе, никто не уходит один.
Официальное видео.
И пить будем вместе, заодно! И весело будем пить неделю мы, И весело будем мы гулять! А что к столу припасено?
Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно! Хоть пиво, хоть брага, хоть вино! Мы будем сражаться много дней подряд, На грозную битву встанем в ряд. Коль воевать нам суждено, В боях будем вместе, в строю одном. В боях будем вместе, заодно!
Исполнение гимна Люфтваффе. Эту песню на немецкий язык перевели лишь в семидесятых годах ХХ ст. Но скажу бльше, что на немецком языке есть » гимн Люфтваффе» посвященный Л.
Was wollen wir trinken и почему гимн люфтваффе влияют на наше восприятие музыки
Оригинал взят у byacs К истории неофициального гимна Люфтваффе Есть песня, которая считается неофициальным гимном Люфтваффе. В боях будем вместе, заодно! Перевод песни Sieben Tage lang (Was wollen wir trinken?). Самый интересный из них, что эта песня была гимном фашистcкого Люфтваффе.
Неизвестен - Неофициальный гимн Люфтваффе
песня авиаторов люфтваффе, происходящая от древней бретонской песни с измененными куплетами и текстом. Скачать песню гимн люфтваффе, скачать в формате 320kbps гимн люфтваффе. что эта песня - гимн Люфтваффе Взяли голландцы - перевели древнюю песню бретонцев и в 1976(!) году спели ее на голландском конечно же языке. Текст гимна Люфтваффе на русском языке (перевод): Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! Написана она была через тридцать лет после войны и никак не могла быть гимном Люфтваффе. Неофициальный гимн «Люфтваффе» в тональности Am. Смотреть видео/слушать песню онлайн «Was wollen wir trinken».