Госдума предлагает Минюсту провести проверку в отношении Акунина и включить его еще и в список иностранных агентов. Что теряет Акунин уже сейчас, даже не будучи иноагентом, пояснил заслуженный юрист РФ, член научно-консультативного совета СК РФ Иван Соловьев. Бориса Акунина внесли в список террористов и экстремистов после того, как пранкеры Вован и Лексус пообщались с писателем от имени украинских чиновников и опубликовали запись разговора в Сети. Писателя Бориса Акунина внесли в реестр террористов и экстремистов.
Писателя Бориса Акунина требуют признать иностранным агентом
RU - сообщи новость первым! Подписка на URA. RU в Telegram - удобный способ быть в курсе важных новостей! Подписывайтесь и будьте в центре событий. Все главные новости России и мира - в одном письме: подписывайтесь на нашу рассылку!
Борис Акунин ранее сообщил, что готов всячески поддерживать Киев и дезертиров в российских войсках. Также писатель согласился с необходимостью атаки украинской армии по Крымскому мосту и российским городам. По его мнению, «до тупых людей какие-то простые вещи доходят наиболее ясным и прямым образом».
В приложении «Литрес» их тоже нельзя найти.
Они не запрещены, потому что ни одно из них не включено в специальный реестр. Мини-сериал "Фандорин. По закону ответ снова отрицательный. Издательства могут спокойно печатать произведения людей, которые вошли в списки иноагентов, террористов и экстремистов но не продавать. Но будут ли — вопрос открытый.
Он встал в один ряд с оппозиционером Алексеем Навальным, которого также внесли в реестр и обвиняют по уголовному делу о терроризме.
Финансово поддерживать организации политика запрещено законом. Значит ли это, что и книги Акунина покупать теперь уголовно наказуемо? Для того чтобы запретить распространение книг Акунина, необходимо отдельное судебное решение, после которого Минюст должен внести материал в специальный перечень.
АСТ неприкасаемых: зачем издательство пригрело иноагентов
Прокомментируйте новость Г. Чхартишвили выступал против специальной военной операции на Украине, распространял недостоверные сведения, направленные на формирование негативного образа Российской Федерации Минюст РФ внес в реестр иноагентов писателя Бориса Акунина настоящее имя - Григорий Чхартишвили, внесен в реестр террористов и экстремистов. Об этом сообщается на сайте ведомства Г. Чхартишвили выступал против специальной военной операции на Украине, распространял недостоверные сведения, направленные на формирование негативного образа Российской Федерации, а также Вооруженных сил Российской Федерации.
Этот прием — намек в одном произведении на другое — Булгаков использовал неоднократно. Позже мы поговорим и об этом. Добавлю, что супружеская пара — Ипполит Матвеевич Воробьянинов и его жена Мария в романе «12 стульев» сложилась не случайно: о паре Левий Матвей и Мария мы читаем в выписке из «Истории евреев с древних веков до настоящего времени» Греца в 12 томах!!! К сожалению, саму выписку дано было видеть только исследователю В.
Лосеву, который и цитирует ее в комментариях к 4 тому восьмитомного собрания сочинений Булгакова С-Пб, 2002. За это ему — огромное спасибо. Читаем: «Левий Матвей и Мария. Так же последователем был богатый мытарь, которого источники называют то Матфеем, то Леви и в доме которого Иешуа постоянно жил и вернулся с товарищами из самого презренного класса. Немаловажно так же и то, что Булгаков с Марией поступает по-рыцарски: из «женщины сомнительной репутации» Мария становится женой дворянина Воробьянинова. Но и это не все. Чтобы не сделать ее свидетельницей нравственного падения мужа, дошедшего до убийства компаньона, автор переселяет её в мир иной задолго до начала истории с бриллиантами.
Таким образом, выбор имени для жены Воробьянинова и выбор имени и отчества для самого Воробьянинова может видится случайным, только если допустить ильфо-петровское авторство. Согласно правилам Литрес Самиздат, она не может быть опубликована. Ознакомьтесь с разделом «Требования законодательства Российской Федерации». Что касается симбиоза «ее» идей, то это слабое основание для тяжбы. Значение имеет непосредственно авторский труд над симбиозом, процесс написания, пришедший к завершенности идеи не важно, кем идея подана , но никак не богатая фантазия лентяя, который не стал реализовывать свои идеи. Жизнь наша богата на события, которые похожи то в одном, то другом. Но никто же не бегает судиться с жизнью за то, что она соседу Васе дала по шапке точно так же, как мне.
Пользователь Зоя Ротарь оставил комментарий к вашему тикету "Борис Акунин признан игоагентом в РФ и плагиат": Странная женщина Татьяна Викентьева… Сначала выручает N-ную сумму за продажу произведений, теперь желает поиметь еще и с экранизации произведений, которые ей давно уже не принадлежат. Здравствуйте, Зоя, благодарю за комментарий. Согласен во многом с Вами, тут вспоминается известный телефильм советского времени об Эзопе и философе Ксанфе. Ты великий философ, Ксанф. Так сказал Эзоп заимствовавшему его басни Ксанфу. Ещё пример с "Тихим Доном"... Если даже Шолохов творчески доработал рукописи Фёдора Крюкова, то это делает ему честь, как знатоку жизни и быта казаков.
Также он смог опубликовать великий роман. Исследования и материалы" В книгах представлена информация о походном опыте дятловцев, психологии туризма, экспериментах современных туристов на Перевале Дятлова и юридически возможных действиях по установлению истины в расследовании трагедии 1959 г. На суд читателей вынесены различные версии событий, от ровесников дятловцев — участников поисковых работ, до современных исследователе 2 - Алексей Ракитин "Перевал Дятлова" "Смерть, идущая по следу" Эта история будоражит воображение уже не первое десятилетие. О ней написаны книги, сняты фильмы, ей посвящены тысячи страниц интернет-форумов и блогов. Авторы более двух десятков версий разной степени авторитетности и достоверности на протяжении десятилетий пытались вместить странные и противоречивые события в прокрустово ложе собственной логики, отсекая то, что ей противоречило и добавляя то, что, по их мнению, добавить следовало. Но истинная картина случившегося вечером 1 февраля 1959 г. В этой книге предпринята попытка проанализировать всю накопленную к 2013 г.
Разобраны основные версии произошедшего, восстановлена последовательность действий участников драмы, объяснена логика, причинно-следственные связи и взаимная обусловленность внешне противоречивых событий. Автор близко подошел к тому, чтобы назвать виновных. Подробнее на livelib. Литературно-художественное издание. С этой историей гибели группы туристов оказались связаны многие темы, — и секреты полета ракет, и радиация от испытаний ядерного оружия, и тайны травм, и загадки природной стихии, и загадки поведения людей. Но для того, чтобы понять, что же произошло в роковую ночь с 1 по 2 февраля 1959 года, надо было все факты и события поставить на свое место, — когда, где и при каких обстоятельствах они произошли. Тогда стала понятна роль основных факторов событий и в самой аварии, и во множестве слухов и легенд, которые возникли вокруг неё….
Если я куплю что-то на сайте Акунина, то это будет финансированием экстремизма? Там запрещены любые переводы с момента признания организации таковой. Если мы говорим про физическое лицо, то здесь уже правоохранительные органы должны доказать связь между переводом и тем, что деньги пошли на какую-то экстремистскую, террористическую деятельность.
То есть работодатель может заплатить человеку, признанному экстремистом, зарплату за его услуги, люди могут оплачивать его труды в виде книг. Здесь нужно доказать взаимосвязь, что деньги направлялись на какую-то преступную деятельность, — рассказал юрист. RU По теме.
Участвовал в создании и распространении для неограниченного круга лиц сообщений и материалов иностранных агентов. Проживает за пределами Российской Федерации», — говорится в сообщении. Минюст России начал штрафовать за распространение материалов иноагентов, а также за отсутствие необходимой маркировки.
Минюст признал писателя Бориса Акунина* иноагентом
Чхартишвили выступал против специальной военной операции на Украине, распространял недостоверные сведения, направленные на формирование негативного образа Российской Федерации, а также Вооружённых Сил Российской Федерации. Принимал участие в мероприятиях по сбору средств в поддержку Вооружённых Сил Украины. Участвовал в создании и распространении для неограниченного круга лиц сообщений и материалов иностранных агентов.
Ранее Росфинмониторинг внес писателя в черный список. Он теперь значится в реестре террористов и экстремистов службы финансовой разведки. Чхартишвили внесен Росфинмониторингом в перечень террористов и экстремистов.
В Евангелии от Матфея 27: 19 читаем: «Между тем, как сидел он на судейском месте, жена его послала ему сказать: не делай ничего Праведнику Тому, потому что я ныне во сне много пострадала за Него». Иоанн Златоуст: «После доказательств, заключавшихся в делах, не маловажная вещь была и сон. Но почему же не сам Пилат видит его? Или потому, что жена была более достойна его, или потому, что если бы видел он, то не поверил бы ему, и даже, быть может, не сказал бы о нем. Поэтому так и устрояется, что видит этот сон жена, чтобы это сделалось известным для всех. И не просто видит она сон; но и страдает много, чтобы муж, хотя из сострадания к жене, помедлил совершать убийство». Оказывается, свой голос Клавдия Петухова получила в наследство от мужа своей тезки — Понтия Пилата.
Читаем сперва авторскую характеристику голоса в «12 стульях»: «От пушечных звуков голоса Клавдии Ивановны дрожала чугунная лампа с ядром, дробью и пыльными стеклянными цацками. Последние слова были произнесены с такой силой, что каре волос на голове Ипполита Матвеевича колыхнулось в разные стороны. Черт возьми! Тетрадь вторая. Звучание имени Левий Матвей и имени Ипполит Матвеевич схоже при произнесении вслух. Левий Матвей — Ипполит Матвеевич Разбирая булгаковские персонажи на уровне «именного материала», следует помнить, что тексты Булгакова лучше читать не глазами, а вслух. Из воспоминаний сотрудника «Гудка» Михаила Штиха: «Однажды Август Потоцкий влетел к нам в комнату не на шутку рассерженный.
Посмотрели: "Г. Ну и что ж тут такого? Прочитали вслух... Мамочки мои! Что вносится в регистрационную книгу? Имена, фамилии и цифры, обозначающие дату либо рождения, либо смерти, либо брака. Левий Матвей — сборщик податей до встречи с Иешуа.
Каковы обязанности сборщика податей, помимо сбора денег? Запись фиксация имен, фамилий, цифр сумм и дат. Оба — Ипполит Матвеевич и Левий Матвей пользуются записными книжками. Бендеру р. Каждое слово заносит в книжку... Оба — Ипполит Матвеевич и Левий Матвей — после встречи с незнакомцами — Остапом Бендером и Иешуа — подчиняются их воле и становятся их спутниками. Более того, они обретают своих Учителей и становятся их единственными учениками.
Левий Матвей крадет нож, чтобы убить Учителя из благих намерений, ибо, по его мнению, он не должен мучительно умирать на кресте. В советских реалиях события и мысли отражаются, как в кривом зеркале: Ипполит Матвеевич бритвой убивает своего Учителя, чтобы овладеть сокровищем единолично. Но дело даже не только в том, что Ипполит Матвеевич и Левий Матвей совпадают на уровне деталей. Они еще являются носителями одной и той же авторской мысли, разыгрывая ее в сценах произведений: вся путаница происходит оттого, что люди не могут адекватно воспринимать, анализировать и передавать информацию. Иешуа ужасается тому, что записывает за ним Левий Матвей, жалуясь Пилату, что «свидетели все до ужаса перепутали, что я говорил». Именно этот тезис обыгрывается и в диалоге Ипполита Матвеевича с владельцами похоронного бюро «Нимфа». Предварительно мы вспомним, что рассказала о своем сне теща Ипполита Матвеевича, а что запомнилось ему: «— Я видела покойную Мари с распущенными волосами и в золотом кушаке».
Воробьянинов по-своему передает содержание сна: «— Здорова, здорова, — ответил Ипполит Матвеевич, — что ей делается. Сегодня золотую девушку видела, распущенную. Такое ей было видение во сне». Упоминанием Марии с распущенными волосами во сне тещи автор сигнализирует нам о Марии Магдалине, которая традиционно изображается с распущенными волосами и непокрытой головой.
Однако продажа и покупка книг автора будет расцениваться как финансирование терроризма. Читайте также.
Писателя Бориса Акунина* внесли в перечень террористов и экстремистов
В ситуации с иноагентом Дмитрием Быковым и по недоразумению ещё не признанным таковым же Борисом Акуниным наиболее поразительны две вещи. Первая – невероятно разбухшее ЧСВ обоих «великих писателей земли русской». Акунина потребовали признать иноагентом. Писателя Бориса Акунина призвал признать иноагентом глава Федерального проекта по безопасности и борьбе с коррупцией Виталий Бородин, передает Shot. Статус иноагента от Министерства юстиции РФ получили такие известные российские писатели и поэты, как Дмитрий Быков и Дмитрий Глуховский. Борис Акунин в списках иноагентов не числится, но неоднократно выступал и против присоединения Крыма. Сегодня Минюст России включил в перечень иноагентов писателя Бориса Акунина. Минюст включил Акунина и «Холод» в реестр иноагентов. Писатель Борис Акунин (настоящее имя Григорий Чхартишвили) признан иноагентом, сообщил Минюст.
Курсы валюты:
- Минюст признал иностранным агентом Бориса Акунина после его слов о Крыме
- «Это меня-то, террориста и экстремиста?!» Минюст признал писателя Бориса Акунина иноагентом
- Минюст признал иностранным агентом Бориса Акунина после его слов о Крыме
- МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
Почему Бориса Акунина* заочно арестовали и в чем его обвиняют
Бориса Акунина внесли в список террористов и экстремистов после того, как пранкеры Вован и Лексус пообщались с писателем от имени украинских чиновников и опубликовали запись разговора в Сети. Издательство "АСТ" и ещё несколько крупных торговых сетей приостановили продажу книг Бориса Акунина* и Дмитрия Быкова**. Сегодня Минюст России включил в перечень иноагентов писателя Бориса Акунина.
Минюст признал Бориса Акунина иноагентом
Новости 13 января 2024 г. До этого он был внесен в реестр террористов и экстремистов. Проживающего за пределами РФ писателя внесли в список иноагентов также в связи с тем, что он принимал участие в сборе средств в поддержку Вооруженных сил Украины ВСУ , а также «участвовал в создании и распространении для неограниченного круга лиц сообщений и материалов иностранных агентов».
Ознакомьтесь с разделом «Требования законодательства Российской Федерации». Что касается симбиоза «ее» идей, то это слабое основание для тяжбы.
Значение имеет непосредственно авторский труд над симбиозом, процесс написания, пришедший к завершенности идеи не важно, кем идея подана , но никак не богатая фантазия лентяя, который не стал реализовывать свои идеи. Жизнь наша богата на события, которые похожи то в одном, то другом. Но никто же не бегает судиться с жизнью за то, что она соседу Васе дала по шапке точно так же, как мне. Пользователь Зоя Ротарь оставил комментарий к вашему тикету "Борис Акунин признан игоагентом в РФ и плагиат": Странная женщина Татьяна Викентьева… Сначала выручает N-ную сумму за продажу произведений, теперь желает поиметь еще и с экранизации произведений, которые ей давно уже не принадлежат.
Здравствуйте, Зоя, благодарю за комментарий. Согласен во многом с Вами, тут вспоминается известный телефильм советского времени об Эзопе и философе Ксанфе. Ты великий философ, Ксанф. Так сказал Эзоп заимствовавшему его басни Ксанфу.
Ещё пример с "Тихим Доном"... Если даже Шолохов творчески доработал рукописи Фёдора Крюкова, то это делает ему честь, как знатоку жизни и быта казаков. Также он смог опубликовать великий роман. Исследования и материалы" В книгах представлена информация о походном опыте дятловцев, психологии туризма, экспериментах современных туристов на Перевале Дятлова и юридически возможных действиях по установлению истины в расследовании трагедии 1959 г.
На суд читателей вынесены различные версии событий, от ровесников дятловцев — участников поисковых работ, до современных исследователе 2 - Алексей Ракитин "Перевал Дятлова" "Смерть, идущая по следу" Эта история будоражит воображение уже не первое десятилетие. О ней написаны книги, сняты фильмы, ей посвящены тысячи страниц интернет-форумов и блогов. Авторы более двух десятков версий разной степени авторитетности и достоверности на протяжении десятилетий пытались вместить странные и противоречивые события в прокрустово ложе собственной логики, отсекая то, что ей противоречило и добавляя то, что, по их мнению, добавить следовало. Но истинная картина случившегося вечером 1 февраля 1959 г.
В этой книге предпринята попытка проанализировать всю накопленную к 2013 г. Разобраны основные версии произошедшего, восстановлена последовательность действий участников драмы, объяснена логика, причинно-следственные связи и взаимная обусловленность внешне противоречивых событий. Автор близко подошел к тому, чтобы назвать виновных. Подробнее на livelib.
Литературно-художественное издание. С этой историей гибели группы туристов оказались связаны многие темы, — и секреты полета ракет, и радиация от испытаний ядерного оружия, и тайны травм, и загадки природной стихии, и загадки поведения людей. Но для того, чтобы понять, что же произошло в роковую ночь с 1 по 2 февраля 1959 года, надо было все факты и события поставить на свое место, — когда, где и при каких обстоятельствах они произошли. Тогда стала понятна роль основных факторов событий и в самой аварии, и во множестве слухов и легенд, которые возникли вокруг неё….
Гибель тургруппы Дятлова — событие, случившееся предположительно в ночь с 1 на 2 февраля 1959 года на Северном Урале, когда при невыясненных обстоятельствах погибла группа туристов, возглавляемая Игорем Дятловым. Выводы профессионалов — туристов и альпинистов, при некоторых расхождениях в оценках, в общем и в целом сводятся к тому, что по какой-то причине вечером 1 февраля или ночью с 1 на 2 февраля, ночуя в палатке на безлесном склоне горы, члены группы в спешке покинули палатку и двинулись вниз по склону, к лесу. Люди ушли частью не одевшись, без обуви, не достав из палатки необходимые вещи и снаряжение, надев не всю верхнюю одежду. Именно этот факт — причина покидания группой палатки — и представляет главный вопрос в данной трагедии.
Высказано много версий причин, побудивших группу покинуть палатку, и у каждой есть свои слабые места. Есть также определённое количество сверхнеобычных, необъяснённых особенностей, замеченных при вскрытии: например, едва заметный фиолетовый оттенок одежды, отсутствующие язык Дубининой и глазные яблоки у нее и Золотарева, странный цвет кожи погибших или огненные шары, о которых говорили свидетели. Я ставлю закладки, готовясь уяснить обстоятельства гибели уральских туристов. Оказывается, ресурсов и материалов тьма, потонуть можно.
Но главная трудность, как я начинаю понимать, не в замусоленности темы и даже не в самой загадке, а совсем в другом обстоятельстве, чертовски усложняющем мою задачу. Ладно, об этом потом. Итак, на повестке дня — тайна группы Дятлова. Попробуем разгадать эту шараду — разумеется, доступными нам средствами.
Зима, 1959 год.
Руководство столичных библиотек открестилось от «запрета на выдачу книг иноагентов» 28 ноября 2022 14:49 Валентин Лазарев , журналист «Ридуса» Книги. Заместитель генерального директора Объединения культурных центров Юго-западного округа Москвы по вопросам библиотечной деятельности Сергей Захаров прокомментировал «Ридусу» сообщения об отказе выдавать книги авторов — иностранных агентов, который якобы произошел в одной из подведомственных ему библиотек. В выходные в Telegram-канале « Не занимательная антропология» появилось сообщение, что 25 ноября сотрудники московской библиотеки на улице Новаторов в ЮЗАО якобы отказались выдать читательнице книги Гузель Яхиной и Бориса Акунина, ссылаясь на закон об иностранных агентах. Так, видимо, интерпретируется теперь закон об иноагентах теперь детям до 18 продукцию иноагентов будет видеть нельзя, поэтому в магазинах ее будут заворачивать в чёрную плёнку.
По его словам, достигнуть победы можно только путем воздействия на «умы и сердца людей». Акунин призвал к поражению России, заявив, что необходимо внести раскол внутри страны.
Акунин назвал Россию главным врагом на планете, однако отметил, что мечта Владимира Зеленского об уничтожении страны обречена на провал. По его словам, украинские войска не смогут дойти до Москвы, а если по столице России все же будет нанесен серьезный удар, то ответ будет более серьезным. Депутат Гурулёв назвал писателя Акунина врагом и призвал его «уничтожить» Депутат Госдумы Андрей Гурулёв сообщил, что Акунин является врагом, которого нужно уничтожить. Об этом он заявил в эфире «Соловьев Live». Его не должно быть на этом свете. Только так страна наша выживет», — заявил Гурулев. Акунина потребовали признать иноагентом Писателя Бориса Акунина призвал признать иноагентом глава Федерального проекта по безопасности и борьбе с коррупцией Виталий Бородин, передает Shot.
Минюст признал иноагентом писателя Бориса Акунина и издание «Холод»
Писатель Борис Акунин включен в реестр террористов и экстремистов, говорится на сайте Росфинмониторинга. Читаем афишу: «Борис Акунин лишён возможности приехать в Россию, но любовь сильнее всех запретов и границ. В реестр иностранных агентов включили писателя Бориса Акунина (настоящее имя Григорий Чхартишвили). Информация об этом появилась на сайте министерства юстиции России.
Я преступник? Можно ли читать и хранить дома книги признанного террористом Бориса Акунина*
Принимало участие в создании и распространении для неограниченного круга лиц сообщений и материалов иностранных агентов. Основатель и главный редактор Интернет-издания включен в реестр иностранных агентов. Об этом свидетельствуют данные сайта Росфинмониторинга.
По информации портала, обращение уже направлено в Генпрокуратуру РФ. Борис Акунин: почему писатель сбежал из России Писатель Григорий Чхартишвили, известный под творческим псевдонимом Борис Акунин, покинул Россию в 2014 году. Он объяснил свой отъезд из России изменениями в политической обстановке. Неоднократно писатель высказывался против российских властей и называл политику правительства авторитарной. Писатель принимал участие в оппозиционных митингах и помогал с их организацией. Известность к писателю пришла в 1998 году, когда вышла его первая книга о сыщике Эрасте Фандорине.
Вскоре детектив стал тиражироваться не только в России, но и за рубежом. Не менее популярными произведениями Акунина стали: «Турецкий гамбит», «Левиафан», «Статский советник», «Приключения магистра». Глава издательства Павел Гришков заявил, что заявления писателя требуют правовой оценки, поэтому до прояснения ситуации выпуск Акунина книг будет приостановлен.
Поэтому я не исключаю, что после сегодняшней новости количество ритейлеров, которые продают книги Бориса Акунина, может сократиться, — говорит Смирнов. Нужно ли будет магазинам маркировать книги Акунина, как это было с иноагентами?
Мы на самом деле даже не знаем причину включения его в этот перечень. Туда включают, как правило, в случае возбуждения уголовного дела , — сказал правозащитник. Можно ли покупать его книги? Читать в метро книги о Фандорине тоже не запрещено, — отметил адвокат. Если я куплю что-то на сайте Акунина, то это будет финансированием экстремизма?
С арестованным поступят строго по закону. Если он виноват, то накажут, а если невиновен — отпустят на свободу». Ни один источник, не говорит о ее глупости, Булгаков же выставляет Клавдию дурой, сохраняя при этом за ней право видеть вещие, предостерегающие сны. В Евангелии от Матфея 27: 19 читаем: «Между тем, как сидел он на судейском месте, жена его послала ему сказать: не делай ничего Праведнику Тому, потому что я ныне во сне много пострадала за Него». Иоанн Златоуст: «После доказательств, заключавшихся в делах, не маловажная вещь была и сон. Но почему же не сам Пилат видит его? Или потому, что жена была более достойна его, или потому, что если бы видел он, то не поверил бы ему, и даже, быть может, не сказал бы о нем. Поэтому так и устрояется, что видит этот сон жена, чтобы это сделалось известным для всех.
И не просто видит она сон; но и страдает много, чтобы муж, хотя из сострадания к жене, помедлил совершать убийство». Оказывается, свой голос Клавдия Петухова получила в наследство от мужа своей тезки — Понтия Пилата. Читаем сперва авторскую характеристику голоса в «12 стульях»: «От пушечных звуков голоса Клавдии Ивановны дрожала чугунная лампа с ядром, дробью и пыльными стеклянными цацками. Последние слова были произнесены с такой силой, что каре волос на голове Ипполита Матвеевича колыхнулось в разные стороны. Черт возьми! Тетрадь вторая. Звучание имени Левий Матвей и имени Ипполит Матвеевич схоже при произнесении вслух. Левий Матвей — Ипполит Матвеевич Разбирая булгаковские персонажи на уровне «именного материала», следует помнить, что тексты Булгакова лучше читать не глазами, а вслух.
Из воспоминаний сотрудника «Гудка» Михаила Штиха: «Однажды Август Потоцкий влетел к нам в комнату не на шутку рассерженный. Посмотрели: "Г. Ну и что ж тут такого? Прочитали вслух... Мамочки мои! Что вносится в регистрационную книгу? Имена, фамилии и цифры, обозначающие дату либо рождения, либо смерти, либо брака. Левий Матвей — сборщик податей до встречи с Иешуа.
Каковы обязанности сборщика податей, помимо сбора денег? Запись фиксация имен, фамилий, цифр сумм и дат. Оба — Ипполит Матвеевич и Левий Матвей пользуются записными книжками. Бендеру р. Каждое слово заносит в книжку... Оба — Ипполит Матвеевич и Левий Матвей — после встречи с незнакомцами — Остапом Бендером и Иешуа — подчиняются их воле и становятся их спутниками. Более того, они обретают своих Учителей и становятся их единственными учениками. Левий Матвей крадет нож, чтобы убить Учителя из благих намерений, ибо, по его мнению, он не должен мучительно умирать на кресте.
В советских реалиях события и мысли отражаются, как в кривом зеркале: Ипполит Матвеевич бритвой убивает своего Учителя, чтобы овладеть сокровищем единолично. Но дело даже не только в том, что Ипполит Матвеевич и Левий Матвей совпадают на уровне деталей. Они еще являются носителями одной и той же авторской мысли, разыгрывая ее в сценах произведений: вся путаница происходит оттого, что люди не могут адекватно воспринимать, анализировать и передавать информацию. Иешуа ужасается тому, что записывает за ним Левий Матвей, жалуясь Пилату, что «свидетели все до ужаса перепутали, что я говорил». Именно этот тезис обыгрывается и в диалоге Ипполита Матвеевича с владельцами похоронного бюро «Нимфа». Предварительно мы вспомним, что рассказала о своем сне теща Ипполита Матвеевича, а что запомнилось ему: «— Я видела покойную Мари с распущенными волосами и в золотом кушаке». Воробьянинов по-своему передает содержание сна: «— Здорова, здорова, — ответил Ипполит Матвеевич, — что ей делается.