Мне кажется, что комедийный фильм "Не может быть!", снятый в 1975 году легендарным Леонидом Гайдаем по мотивам рассказов Михаила Зощенко, можно смотреть бесконечное число раз и каждый раз смеяться до. Комедия. Режиссер: Леонид Гайдай. В ролях: Нина Гребешкова, Михаил Пуговкин, Вячеслав Невинный и др. Фильм не «Может быть» снят по мотивам произведений Михаила Зощенко режиссером Леонидом Гайдаем в 1975 году.
"Не может быть!": факты о фильме
один из немногих фильмов по книгам Михаила Зощенко. Писателю не везло с кинематографом. Фильм "Не может быть!" подарил Михаилу Светину огромную популярность. Гистограмма просмотров видео «"Не Может Быть" (1973) Актёры Фильма Ушедшие От Нас» в сравнении с последними загруженными видео. актеры фильма с фото. Узнайте кто играет главную и другие роли. Не может быть! — история создания, сюжет, режиссёр, актёры, награды и критика — РУВИКИ: Интернет-энциклопедия.
Леонид Куравлёв и Савелий Крамаров
- Не может быть! - актеры и роли
- Не может быть!
- Не может быть!
- За кадром фильма "Не может быть!": Чем Юрий Никулин и Михаил Светин обидели Леонида Гайдая
- Сколько лет получил Горбушкин из фильма "Не может быть!" (1975)?
- Ангелина Вовк
Где снимали советский фильм «Не может быть» – основные локации
| Съемки "Не может быть!" на улице Жореса. | фильм, который вышел на экраны страны 23 октября 1975 г. Режиссер Леонид Гайдай искал колоритные места для съемок и выбрал 2 города. |
| Где снимали фильм «Не может быть»: основные локации и сюжетная линия | актеры фильма с фото. Узнайте кто играет главную и другие роли. |
Актер Вячеслав Разбегаев рассказал о премьере спектакля «Не может быть!»
Эти же мысли посещают его супругу Анну Васильевну и шурина, которые, дабы предупредить неизбежную конфискацию имущества, срочно продают всё, что было нажито «непосильным» трудом. А «арестованный» Горбушкин благополучно возвращается домой, где его уже не ждут… «Забавное приключение» Уходя в выходной день якобы на работу, а на самом деле к любовнице, иногда сложно себе представить, что муж любовницы вполне может оказаться любовником подруги любовницы, а сосед подруги любовницы по коммуналке — любовником твоей собственной жены. В конце концов, все шестеро героев чисто случайно, при интересных обстоятельствах, пересекаются вместе, и, собравшись за столом, пытаются найти выход из сложившейся ситуации… «Свадебное происшествие» Владимир Завитушкин, поторопившийся с предложением руки и сердца, приходит на собственную свадьбу, где никак не может узнать свою невесту, потому что она «без пальто».
Эти же мысли посещают его супругу Анну Васильевну и шурина, которые, дабы предупредить неизбежную конфискацию имущества, срочно продают всё, что было нажито «непосильным» трудом. А «арестованный» Горбушкин благополучно возвращается домой, где его уже не ждут… «Забавное приключение» Уходя в выходной день якобы на работу, а на самом деле к любовнице, иногда сложно себе представить, что муж любовницы вполне может оказаться любовником подруги любовницы, а сосед подруги любовницы по коммуналке — любовником твоей собственной жены. В конце концов, все шестеро героев чисто случайно, при интересных обстоятельствах, пересекаются вместе, и, собравшись за столом, пытаются найти выход из сложившейся ситуации… «Свадебное происшествие» Владимир Завитушкин, поторопившийся с предложением руки и сердца, приходит на собственную свадьбу, где никак не может узнать свою невесту, потому что она «без пальто».
Как оказалось, на большинство актеров повлиял конфликт, вспыхнувший на политическом уровне. Правда, некоторые поклонники и коллеги считают, что отечественный кинематограф ничего не потерял. Алексей Зубков Популярный в российском кинематографе украинский актер Зубков в «мирное время» активно и с удовольствием снимался в нашей стране.
Можно сказать, что успех в творческой сфере Алексей обрел благодаря съемкам в отечественном кинематографе. Поэтому многим поклонникам было неожиданно услышать от Зубкова о решении покинуть Россию. Сам актер театра и кино объяснил этот выбор тем, что всегда относил себя исключительно к украинским артистам, а от наших режиссеров принимал предложения только из-за нехватки работы на родине. Анатолий Пашинин Творческая карьера и жизнь в целом, у Пашинина за последнее время сильно изменилась.
Популярные работы: Джентльмены удачи 1971 , Самогонщики 1961 , Пес Барбос и необычный кросс 1961 Сергей, друг Владимира новелла «Свадебное происшествие» Возраст: 41 в год премьеры Актер.
Популярные работы: Эта веселая планета 1973 , Русский бизнес 1994 , Ход конем 1962 Николай, муж Зинаиды новелла «Забавное приключение» Возраст: 34 в год премьеры Актер, Актер дубляжа. Популярные работы: Иваново детство 1962 , Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо 1972 , Снегурочка 1964 Софья, подруга Зинаиды новелла «Забавное приключение» Актер. Популярные работы: Белые росы 1983 , Женя, Женечка и «Катюша» 1967 , Александр Маленький 1981 мать невесты новелла «Свадебное происшествие» Возраст: 52 в год премьеры Актер. Популярные работы: Женитьба Бальзаминова 1964 , Где находится нофелет? Популярные работы: 12 стульев 1971 , Совершенно серьезно 1961 , Тень 1971 подружка невесты новелла «Свадебное происшествие» Возраст: 43 в год премьеры Актер.
"Не может быть": актеры, снявшиеся в бессмертной комедии Л. Гайдая
Даже несмотря на то, что из свежего интервью стало известно, что на Украине у Горбунова не все удачно складывается в творческом плане, однако он не собирается возвращаться в Россию. Анна Кошмал Украинская красавица, широко известная по роли Жени Ковалевой из «Сватов» еще недавно радовала зрителей своим появлением на российских телеэкранах. После этого проекта Кошмал снималась еще в нескольких картинах у российских режиссеров. Но сейчас от предложений актриса отказывается, даже несмотря на то, что их поступает большое количество. Таким образом, Анна показывает, что не может подвести свою страну в непростой сейчас ситуации. Ольга Сумская Советская и украинская актриса после долгих лет сотрудничества с российскими кинокомпаниями, вернулась на родину. Недавнее появление на экранах Сумской в отечественном фильме она объясняет тем, что фильм был снят еще в «спокойные времена».
Поэтому решил пойти другим путём и поступил театральное. После громкой роли в фильме «Не могу сказать «прощай»…», у актёра не было таких же нашумевших ролей, но до сих пор он работает в театре и снимается в кино. Ему уже 63 года. Анастасия Иванова — Лидия Тенякова Актриса хотела развиваться в актёрском плане, но замужество и рождение ребёнка лишило её этой возможности.
Однако, она не раз пыталась вернуться в кино, и хоть редко, но играла в фильмах. Однако, её жизнь трагически оборвалась, девушка погибла от рук пьяного знакомого. Ей было всего 34 года.
А что гласит Уголовный Кодекс? Имущественные преступления были даны в главе VII. Подробно статьи описывали наказания за кражи и присвоения собственности. Понятие о расхищении социалистической собственности появилось позже — в 1932 году. Она влекла за собой: д совершенное из государственных и общественных складов и хранилищ лицом, имевшим особый доступ в таковые или охранявшим их, путем применения технических средств или неоднократно, или по сговору с другими лицами, а равно всякая кража из тех же складов и хранилищ, при особо крупных размерах похищенного, — лишение свободы на срок до пяти лет. Кража материалов и орудий, совершенная на фабрике и заводе рабочим или служащим в пределах своего предприятия в первый раз и при стоимости похищенного не свыше пятнадцати рублей, влечет дисциплинарное взыскание по особой, устанавливаемой Народным Комиссариатом Труда, табели. Но предусматривала она лишение свободы до 1 года.
Режиссером фильма является великолепный Алексей Иванов, который сумел создать захватывающую историю, полную эмоций и неожиданных поворотов. Официальная дата премьеры фильма «Не может быть» — это 15 сентября 2022 года. Картина была представлена на кинофестивале в Каннах и получила множество положительных отзывов от критиков и зрителей. Фильм представляет собой историю о сложных отношениях, которые переживает главный герой, и о его попытках найти себя в этом сложном мире.
Их игра и глубокие эмоции помогли передать всю сложность переживаемых героями эмоций и сделали фильм поистине захватывающим и таинственным. Премьера фильма «Не может быть» — это настоящее кинособытие, которое нельзя пропустить.
«Забавное приключение» из альманах "Не может быть". Актеры в кино и в жизни.
| Пять любопытных фактов о фильме «Не может быть!» | Телепрограмма. Новости. |
| Не может быть! (фильм 1975) смотреть онлайн бесплатно в хорошем HD качестве | начале 1930-х годов, однако явления, которые высмеивает фильм - тупость, пьянство, стремление к наживе, легкомысленное отношение к жизни - увы. |
| Не может быть! | На “Мосфильме” завершилась реставрация фильма Леонида Гайдая “Не может быть!”. |
| Какие фильмы не выйдут в россии в 2022 году | Вячеслав Разбегаев на репетиции «Не может быть!» с Анастасией Бусыгиной. |
| "Не может быть!" - у кого самые интересные роли? : dom_pod_goroy — LiveJournal | О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. |
Бездетные: 22 советские звезды, оставшиеся без наследников
Комедия. Режиссер: Леонид Гайдай. В ролях: Нина Гребешкова, Михаил Пуговкин, Вячеслав Невинный и др. Фильм не «Может быть» снят по мотивам произведений Михаила Зощенко режиссером Леонидом Гайдаем в 1975 году. РИА Новости, 1920, 23.03.2023. Телепрограмма. Новости. Комедия. Режиссер: Леонид Гайдай. В ролях: Нина Гребешкова, Михаил Пуговкин, Вячеслав Невинный и др. Фильм не «Может быть» снят по мотивам произведений Михаила Зощенко режиссером Леонидом Гайдаем в 1975 году. Смотрите фильм «Не может быть» (1975) онлайн без регистрации на портале «».
Не может быть
Сценарий я прочитала, когда лежала в больнице. И влюбилась. И сейчас счастлива, что прочитала его тогда! И что сыграла. В этом фильме я действительно почувствовала себя красивой и счастливой», - делилась Ирина Петровна.
Ирина Мирошниченко до сих пор работает в кино Источник: PhotoXPress Несмотря на свою невероятную востребованность в кино, Мирошниченко делала довольно долгий перерыв в творческой деятельности. В середине 2000-х она перестала появляться на сцене театра и в популярных фильмов, что немало обеспокоило поклонников. Однако за последние пару лет с участием Ирины Петровны вышло сразу несколько проектов. Фанаты звезды не устают восхищаться ее неувядающей красотой.
В свои 75 лет Ирина Мирошниченко остается привлекательной и цветущей женщиной. Добродушная женщина с проблемами в личной жизни поддерживала главных героев в их попытках сохранить первую любовь. Сама Елена Соловей уже много лет счастлива замужем за художником Юрием Пугачом. У пары выросли двое детей: дочь Ирина и сын Павел.
До начала 90-х Елена Яковлевна активно работала в советском кино. Она примеряла на себя самые разные амплуа, но особенно актрисе удавались драматические роли. Сейчас актриса играет в западных сериалах и фильмах Источник: kinoteatr. Сейчас Соловей продолжает сниматься в эпизодах, а также выступает в театре имени Варпахавского в Канаде.
Актриса неохотно дает интервью и редко приезжает в Россию, но поклонники все равно с ностальгией вспоминают ее самые яркие роли. Вынужденный мириться с ревностью и озлобленностью супруги, он втайне поддерживает чувства главных героев. Сам Филозов за свою долгую карьеру успел сыграть множество ролей. При этом мужчина активно работал на театральной сцене, успевая преподавать будущим звездам во ВГИКе.
Уже известный актер, он профессионально обучался музыке и танцам — чтобы сыграть, может быть, единственную роль, где эти умения пригодятся. В кино у него сложились доверительные отношения с режиссерами негромкой славы, но, видимо, одной с ним группы крови», - писала Цыркун. За годы работы мужчина сыграл более ста ролей Источник: кадр из фильма «Тетушки» Альберт Леонидович продолжал активно работать вплоть до 2015 года.
Именно поэтому мы пересматриваем фильм снова и снова, он любимым разными поколениями. Фильм о настоящем, о главном. И сложно представить, но с момента премьеры картины прошло немалых 37 лет. Актёры изрядно изменились, и нам очень интересно узнать, как же сложились их судьбы.
Сергей Варчук — Сергей Ватагин Он изначально мечтал о карьере военного и хотел связать свою жизнь с морским флотом. Но из-за плохого зрения не прошёл комиссию. Поэтому решил пойти другим путём и поступил театральное.
Людмила Зыкина Фото Legion Media Личная жизнь одной из самых популярных советских певиц одних только пластинок с ее песнями было выпущено более 8 млн штук!
Впервые замуж Зыкина вышла в 22 года за Владлена Позднова, инженера автозавода, вторым мужем был фотокорреспондент журнала «Советский воин» Евгений Свалов, третьим — переводчик Владимир Котелкин, четвертым — Виктор Гридин, баянист-виртуоз читайте также: почему дети звезд часто бывают несчастны: мнение психолога. Однако детей ни в одном из браков не случилось: певица считала, что ребенок — это большая ответственность, требующая огромного внимания, которое она не могла уделить из-за постоянных гастролей. Скончалась 1 июля 2009 года на 81-м году жизни в Москве. Лия Ахеджакова кадр из фильма «Служебный роман» Фото Legion Media Актриса, прославившаяся благодаря фильмам Эльдара Рязанова, замужем была трижды: за актером Валерием Носиком, художником Борисом Кочейшвили, а летом 2001 года, когда ей было уже 63 года, зарегистрировала брак с фотографом Владимиром Персияновым.
Первые два союза не были долгими и счастливыми, возможно, поэтому актриса не решилась родить детей. А встреча с человеком, который действительно стал ей близок по духу и дорог, произошла слишком поздно. Александр Фатюшин кадр из не вошедшей сцены в фильм «Служебный роман» Фото Legion Media Актер мог стать знаменитым в 1977 году — специально под него Эльдар Рязанов написал роль мужа секретарши Верочки в «Служебном романе», были отсняты уже несколько сцен, но, увы, Фатюшин серьезно заболел, и в фильме в итоге остался только его голос в телефоне: «Знаешь, я понял, из-за чего мы с тобой разошлись. Нам нужен ребенок.
И как можно скорее». В настоящей жизни актера этого важного события — рождения ребенка — не произошло. С 1986 года был женат на актрисе Елене Мольченко, с которой познакомился, работая в театре. Как и его герой Сергей Гурин в фильме «Москва слезам не верит», который все-таки сделал актера знаменитым в начале 80-х, Фатюшин страдал от алкоголизма.
Ушел из жизни актер в апреле 2003 года от осложнений, вызванных воспалением легких, ему было всего 52 года. Мало кто знал, что этот добродушный хотя и не без хулиганских замашек увалень артиллеристом прошел всю войну, был награжден орденами и медалями. Война, точнее тяжелая контузия, полученная в бою, и стала причиной его неспособности иметь детей — вернувшись с фронта, он отказал возлюбленной в продолжении отношений, об истинных причинах его решения она узнала только много лет спустя… Актер был очень дружен с Леонидом Быковым, в фильме которого «В бой идут одни старики» сыграл одну из ролей. Когда весной 1979 года Быков погиб в автокатастрофе, Смирнов был шокирован этой утратой, попал в предынфарктном состоянии в больницу и 7 мая скончался.
Елена Цыплакова Фото кадр из фильма «Приключения принца Флоризеля», 1979 год Актриса и режиссер много снималась в 70-е и 80-е годы, сыграв более 40 ролей, однако с начала 90-х стала больше внимания уделять режиссуре — на ее счету несколько художественных фильмов «Камышовый рай» был удостоен приза за режиссуру на МКФ в Сан-Себастьяне в 1990 году и сериалов «Кармелита. Цыганская страсть» с успехом прошел по ТВ в 2010 году. Одной из причин ухода из актерской профессии стали серьезные проблемы со здоровьем, возможно, они же помешали Елене стать мамой. Замужем была трижды: первый брак с коллегой из Малого театра продлился всего год, в 1984 году ее избранником стал врач-стоматолог Сергей Липец, а в 2005 году вышла замуж в третий раз читайте также: где и за какую сумму учатся дети российских звезд.
Наталья Гундарева кадр из фильма «Сладкая женщина», 1976 год Фото Legion Media Исполнительница роли Веры Голубевой в фильме «Одиноким предоставляется общежитие» трижды была замужем, но впервые пошла под венец достаточно поздно — в 1979 году ей был 31 год, ее мужем стал актер Виктор Корешков. О втором браке актриса вспоминать не любила, а в третий раз вышла замуж в 1986 году — за актера Михаила Филиппова. В фильме «Однажды двадцать лет спустя» она замечательно сыграла маму, родившую и вырастившую десять детей. В жизни же у нее была только приемная дочка Ирина, которую актриса и ее муж полюбили как родную.
Скончалась Гундарева 15 мая 2005 года на 57-м году жизни от повторного геморрагического инсульта.
Сцене с пивом предстояло стать самой многострадальной. Ее неоднократно предлагали выкинуть из картины, называли вставным номером, высказывали сомнения в ее воспитательном значении. Гайдай не поддался на уговоры и в очередной раз выиграл. Однажды актриса вернулась со съемок в гостиницу и обнаружила на столе в номере два трехлитровых бутылька пива, а в ванной — несметное число раков.
Пива актриса выпила стакан-полтора поверим ей на слово , а вот раками объелась… Гайдай резюмировал: «Делиться надо с друзьями! Да еще милиционер — Раднэр Муратов, который в «Джентльменах удачи» бензин ослиной мочой разбавлял. Яркий актер даже в малюсенькой роли — таков был принцип Гайдая, которому он никогда не изменял. Вторая зощенковская новелла — «Забавное приключение» — действительно получилась забавной. Очень мила здесь Светлана Крючкова и, конечно, замечателен Олег Даль.
Он точно выражает и эпоху, и профессию, а по профессии его персонаж — певец Анатолий Барыгин-Амурский. Очень странно, что высокомерный желчный Даль, которого ни при каких обстоятельствах нельзя было бы назвать гайдаевским актером, все-таки согласился сниматься у этого слишком простого, по мнению Даля, режиссера. Олег Даль — Песня о Золотом Купидоне «Забавное приключение» весьма красноречиво рассказало о том, что изменять женам и мужьям — дело, по сути, очень хлопотное, даже тяжелое. Может, для кого-то подобное приключение и выглядит забавным, но только не для героев комедии Гайдая. Хочется посочувствовать и трем молодым женщинам, похожим друг на друга даже внешне, и трем весьма колоритным мужчинам.
Один из них — рожденный революцией Жариков когда-то он играл в фильме «Три плюс два» , но у Гайдая ситуация посложнее — «три плюс три». Второй — Верзила в исполнении Михаила Кокшенова. Треть я новелла — «Свадебное происшествие» — самая густонаселенная. В главных ролях — Куравлев и Крамаров, два закадычных дружка. Сплотились они еще во время съемок «Ивана Васильевича».
Леонид так проникся симпатией к Савелию, что в период съемок «Не может быть! Гайдай, кстати, потом жалел, что не успел снять Крамарова ни в одной главной роли. Спорить с мнением Гайдая не хочется, но, по-моему, Крамаров хорош на своем месте, чуть больше — глядишь, и перебор. Кстати, вскоре после «Не может быть! В «Свадебном происшествии» снялась у Гайдая Людмила Шагалова, впервые снялась, хотя и была с режиссером в приятельских отношениях, в одном доме жила.
И вдруг — приглашают в «Не может быть! Гайдай очень хотел видеть в роли папаши невесты своего любимого артиста Юрия Никулина. Но его работа в цирке опять не позволила ему сниматься у мэтра кинокомедии.
Фильм «Не может быть!» смотреть онлайн
В перечне актрис и актеров, снявшихся в фильме Не может быть! Общество - 17 августа 2023 - Новости Санкт-Петербурга - В фильме «Не может быть» снялись выдающиеся актеры и актрисы, которые прекрасно передали характеры своих персонажей. Не может быть (1973) Актёры фильма ушедшие от нас.
Most shared stories
- Краткое описание фильма «Не может быть»
- Актёры и съёмочная группа
- Не может быть! - актеры и роли
- Непонятная телеграмма
- Обвиняемый в атаке на самолёт А-50 под Минском заявил, что он не актёр
«Забавное приключение» из альманах "Не может быть". Актеры в кино и в жизни.
один из немногих фильмов по книгам Михаила Зощенко. Писателю не везло с кинематографом. Второй — Верзила в исполнении Михаила Кокшенова (после «Не может быть!» он станет непременным гайдаевским актером). И это второй раз подряд – до этого актёр не захотел сниматься в фильме "Иван Васильевич меняет профессию"!
О компании
- Служебный роман
- Фильм Не может быть! (СССР, Россия, 1975) смотреть онлайн – Афиша-Кино
- Не может быть! (1975) - актеры и роли фильма - Ne mozhet byt!
- Актеры фильма Не может быть!:
- "Не может быть!": факты о фильме
"Не может быть": актеры, снявшиеся в бессмертной комедии Л. Гайдая
Для нас это огромные деньги. Мы могли бы оплатить год ее занятий в бассейне, реабилитацию. Вот я и подписал, - рассказал редакции Виктор Бычков. Также актер отметил, что был недоволен условиями организаторов шоу. Я должен был больного человека будить, впопыхах ехать на вокзал? Мы не приехали, они обиделись и выставили счет, - поделился Кузьмич.
Актёр очень спешил поскорее закончить съёмки, чтобы в тот же день вылететь в Астрахань к Гайдаю, и попросил администратора купить ему билет. Однако погода испортилась, и с началом съёмок тянули, а когда, наконец-то, рабочий процесс пошёл — пришёл довольный администратор со словами, что, мол, можете не спешить, билет купил и уже сдал, всё хорошо… Когда начали разбираться, в чем дело, то оказалось, что на съёмочную площадку принесли телеграмму «Съёмка сегодня Астрахани не может быть Гайдай». Администратор, не зная названия будущего фильма, решил, что Гайдай отменил съёмки и сдал свежекупленный билет Невинного обратно в кассу. Оба они работали с Гайдаем впервые, и если у Даля отношение к стилю режиссёра не изменилось, то Теличкиной работать с Гайдаем понравилось.
К концу съёмок они нашли общий язык, хотя сначала режиссёр казался актрисе очень мрачным.
Горбушкина арестовали позже. Отдельно хочется сказать о другом актере, сыгравшего милиционера. Развод за один день без присутствия супруга был возможен в те времена.
А что гласит Уголовный Кодекс? Имущественные преступления были даны в главе VII. Подробно статьи описывали наказания за кражи и присвоения собственности. Понятие о расхищении социалистической собственности появилось позже — в 1932 году.
Великий советский актёр Олег Даль с некоторым предубеждением относился к Леониду Гайдаю и к его творчеству, поэтому своё согласие на съёмки дал не сразу. Мнение Даля о несерьёзности творчества Леонида Гайдая разделяла также и актриса Валентина Теличкина, которая сыграла в финальной новелле невесту. Олег Даль.
Кадр из фильма После съёмок Теличкина полностью поменяла свое отношение к Леониду Иовичу и к его работам, однако Даль остался непреклонен — он великолепно справился с поставленными перед ним задачами, однако его мнение по поводу чрезмерной легковесности фильмов, которые снимал Гайдай, осталось прежним. Валентина Теличкина. Отметим, что в роли отца невесты Завитушкина, которую в результате блестяще сыграл Вицин, Гайдай видел Юрия Никулина.
Актёру, который ранее несколько раз уже работал с постановщиком, пришлось отказался от приглашения, так как он был очень занят в цирке. А для Григория Вицина это был уже восьмой «гайдаевский» фильм. Георгий Вицин и Людмила Шагалова.
Не может быть (комедия, реж. Леонид Гайдай, 1975 г.)
В «Не может быть!» актеры сыграли супругов – родителей невесты Володьки Завитушкина. Режиссер: Леонид Гайдай. В ролях: Михаил Пуговкин, Нина Гребешкова, Вячеслав Невинный и др. Не может быть (1973) Актёры фильма ушедшие от нас. Не может быть! — история создания, сюжет, режиссёр, актёры, награды и критика — РУВИКИ: Интернет-энциклопедия. Юрий Батурин оказался однолюбом, актёр не может похвастаться многочисленными романами с коллегами. Не может быть! смотреть онлайн в хорошем качестве HD 1080 в русской озвучке на видеосервисе Wink.