Издательство HarperCollins приняло решение отредактировать произведения английской писательницы Агаты Кристи, убрав из них текст, который, по версии издателей, может задеть чувства читателей, сообщают британские СМИ. В 2020 году исполнилось 130 лет со дня рождения Агаты Кристи – знаменитой и любимой многими английской писательницы. Би-би-си экранизирует семь произведений Агаты Кристи. Издательство HarperCollins, входящее в пятерку крупнейших англоязычных издательств мира, подвергло редактированию романы английской писательницы детективов Агаты Кристи.
Лучшие книги Агаты Кристи
Читайте и слушайте книги автора Агаты Кристи: доступно 252 книги, отзывы и цитаты. На Литрес вы можете скачать электронные и аудиокниги в удобном формате или читать онлайн. Официальный ресурс группы «Агата Кристи» и Объединённого Фандома (14+) В 1960 году киностудия MGM купила права на 40 произведений Кристи за $75 тыс., а прибыли от фильмов должны были делиться в соотношении 50:50 между киностудией и Agatha Christie Ltd. Фильмы, по мнению писательницы, были очень плохи. Роман "Безмолвный пациент" Алекса Михаэлидеса стал у россиян лидером среди книг детективного жанра, также в пятерку вошли "Происхождение" Дэна Брауна и произведения Агаты Кристи "Тринадцать загадочных случаев" и "Убийство в "Восточном экспрессе". С будущем мужем, лётчиком Арчибальдом Кристи, Агата познакомилась в 1912 году на балу.
Telegraph: из произведений Агаты Кристи убрали оскорбительные отрывки
| Британское издание отредактировало романы Агаты Кристи "с учетом современных реалий" | The Telegraph: из романов Агаты Кристи убрали неполиткорректные и оскорбительные фрагменты. Произведения английской писательницы, автора детективов Агаты Кристи отредактировало крупнейшее мировое издательство HarperCollins. |
| Кто зарабатывал на детективах Агаты Кристи | Коммерсантъ UK | Книги английской писательницы Агаты Кристи отредактировали, из текстов убрали отрывки, которые могут задеть чувства читателей, передает издание Telegraph. |
В России допустили переименование детектива «Десять негритят»
Описания персонажей как евреев, чернокожих или цыган были удалены из нескольких книг. В одном случае удалена характеристика, которую Пуаро дал персонажу: «еврей, конечно» a Jew, of course в «Загадочном происшествии в Стайлзе». The Forward отметила в анализе за 2020 год, что сразу после Второй мировой войны и Холокоста Кристи разрешила своему американскому издателю удалить другие высказывания о евреях, которые редакция сочла сомнительными.
В Storytel сообщили, что исчезновение книг из-за авторского права это нормальная практика. На платформе находится большое количество книг от различных правообладателей.
Книги пропадают с полок, но спустя время снова появляются.
Избегайте сомнительных источников для получения доступа к контенту. Наконец, не забывайте, что письма и объявления Агаты Кристи, которые оставались доказательствами после пропажи, не только вызвали множество теорий, но и объяснили многое о трудностях, о которых писательница уже говорила в своих романах и рассказах. Как и все произведения Агаты Кристи, недостающие книги пригодятся всем любителям детективных романов и загадок.
В этой критической ситуации друзья и знакомые Агаты занимались поисками, а на первых полосах газет размещали объявления о пропаже. Через 11 дней после исчезновения писательницы ее нашли в гостинице в Харрогейте. Из-за такого развития событий Агата работала мало, пребывая на истощении, и наши контролировали ее поступательно в течении более года. Сама Агата Кристи никогда не говорила о причинах исчезновения, что вызывало множество догадок и спекуляций в прессе.
Коварство и любовь. Как Агата Кристи изощренно отомстила мужу за измену
Исчезновение Агаты Кристи стало новостью, которая прокатилась по всей Англии и даже всколыхнула США. 15 сентября 1890 года родилась Агата Кристи – писатель, чьи произведения по популярности уступают только Библии и Шекспиру. Переводы произведений Агаты Кристи на французский язык отредактируют. Об этом сообщило агентство Agence France-Presse (AFP) со ссылкой на издательство Masque.
10 удивительных фактов об Агате Кристи и 12 романов писательницы – в Книжном Клубе!
Мемориал Агаты Кристи в Лондоне Фото: Depositphotos Чем больше работала Агата, чем чаще выходили в свет ее романы, тем тяжелее становилось налоговое бремя писательницы. Английские и американские налоговые органы боялись упустить свои выгоды, ведь Агата Кристи проявляла чудеса работоспособности и могла озолотить своими налоговыми выплатами бюджеты двух этих государств. К тому же на содержании у Агаты находились ее муж, ученый-археолог, и дочь Розалинда, вышедшая во второй раз замуж. Агате приходилось содержать для своей многочисленной семьи много недвижимости как в Англии, так и в Америке, за что она и расплачивалась непомерными налогами.
Налоговые тяготы Агаты начались с 1938 года и тянулись до самой смерти писательницы. Часть недвижимости в Англии в частности, поместье в Гринвее ей пришлось продать, чтобы выручить средства для уплаты налогов. Также со временем Агате пришлось расстаться с двумя издательствами, которые она приобрела для публикации своих произведений в начале своей писательской карьеры.
Часто появлялись все новые налоги, которые изобретались правительством этих двух стран и брались, по мнению Агаты, из ниоткуда. Общая сумма денежного долга насчитывала тогда 160 тысяч долларов и была выплачена Агатой векселями с рассрочкой на 10 лет в эту сумму по долгам были включены и средства из наследства Агаты. Великобритания же наложила свою налоговую лапу на все доходы писательницы, которые она должна была получать от издания своих книг в Америке.
За эти американские доходы Агаты Кристи британские власти вели борьбу с писательницей вплоть до конца 1954 года. Чем больше Агата работала, тем ниже становились ее реальные доходы. В марте 1954 года она писала своему управляющему: «Налоговая декларация потрясла меня до глубины души!
Неужели я действительно заработала за год 30 тысяч фунтов? Где все это?!!
Истории о мальчике, который выжил, пропали в «Литрес» и MyBook. У пользователей было два дня, чтобы купить книги.
За это время продажи книг серии «Гарри Поттер» выросли в 48 раз.
А роман "Карибская тайна" 1964 лишился целого отрывка, где персонаж ночью не увидел в кустах чернокожую девушку. Отмечается, что в ряде случаев изменения внесены в повествование от лица автора, в том числе через внутренний монолог мисс Марпл или Эркюля Пуаро, двух легендарных персонажей Кристи. Фрагменты высказываний "антипатичных" героев также были вырезаны. К примеру, был убран отрывок, где женщина называет детей отвратительными и выражает сомнение в том, что она их любит. Какие-либо описания людей, которые издательству показались оскорбительными, тоже подвергли цензуре — комментарии по поводу зубов улыбающихся людей и телосложения.
Ступин, «Движение сознательных отказчиков», комьюнити-центр «Действие», Сергей В. Алексашенко, Виталий В. Манский, Юлия Б.
Парамонова, Светлана В. Прокопьева, Лев М. Кузахметов, Дмитрий Б. Орешкин, Роман В. Бортник, Магомед Т.
Присоединяйтесь к нам в соцсетях!
- Убийство всей жизни
- Королева детективов: 10 интересных фактов об Агате Кристи
- Агата Кристи. Планируется к публикации
- Агата Кристи. Криминальная хроника.
Кто зарабатывал на детективах Агаты Кристи
| Королева детективов: 10 интересных фактов об Агате Кристи | классик детективного жанра в литературе. |
| Исчезновение Агаты Кристи | Книжное издательство Великобритании HarperCollins решило убрать из ряда известных работ писательницы Агаты Кристи фрагменты, где могут быть признаки нетолерантного отношения, в том числе по половому или расовому критериям. |
| Романы Агаты Кристи отредактировали 100 лет спустя. Из них убрали «оскорбительные» фрагменты | Произведения Агаты Кристи при новом издании подвергнуты «политкорректной» цензуре в Британии. |
Книги Агаты Кристи отредактировали, убрав "оскорбительные отрывки"
Автомобиль с силой врезался во что-то и резко остановился. Меня бросило на руль, и я больно ударилась головой». Машину Кристи нашли застрявшей в живой изгороди; передние колеса зависли «над краем известкового карьера». Если бы не живая изгородь, «автомобиль рухнул бы в пропасть и разлетелся бы на куски». Похоже, Кристи испытала настоящий шок, осознав, что как бы там ни было, жизнь стоит того, чтобы жить. И вот, оглушённая, подавленная, но живая, она выбралась из машины.
Пребывая в полуобморочном состоянии, испытывая болезненные ощущения в местах ушибов — на голове и в области груди — она побрела по зимней просёлочной дороге. Она переродилась. В ту самую минуту она сбросила с себя прошлое, как змея — старую кожу. Только так она смогла выжить. Она бросила машину и ушла прочь, оставив свою прежнюю жизнь за спиной.
Этим поступком она сбила с толку буквально всех, включая членов своей семьи, друзей и полицию. Вот уже на протяжении многих лет исследователи тайны исчезновения Агаты Кристи склоняются к одной из двух версий. Первая заключается в том, что в течение нескольких дней после аварии она находилась в состоянии так называемой диссоциативной фуги — разновидности психического расстройства, вызванного травмой и стрессом, при котором человек в буквальном смысле забывает, кто он такой. Другое возможное предположение основывается на том, что Кристи всё это подстроила специально, чтобы попутно свалить на Арчи вину в её убийстве. Единственное, о чём можно говорить с уверенностью, так это о том, что в субботу 4 декабря 1926 года и в течение нескольких дней после этого Кристи испытывала тяжёлый приступ психического расстройства, ставшего следствием душевного потрясения, причинами которого были смерть матери и крушение их с Арчи брака.
Она потеряла почву под ногами и утратила ощущение собственной значимости. Так в какую же из этих гипотез верить? Кристи рассказала, что в то субботнее утро, в то время, пока полиция осматривала её брошенную машину, она «потеряла память». Впоследствии с помощью психотерапевта она попытается восстановить маршрут своих передвижений и все те действия, которые начисто стёрлись из её памяти. Разум Кристи создал новую личность, тем самым пытаясь защитить её от дальнейших страданий.
Много лет спустя Кристи скажет: «Вы не можете написать свою собственную судьбу, но со своими персонажами вы можете делать всё, что вам заблагорассудится». Таким образом, она создала новый персонаж для себя самой, персонаж, войдя в образ которого она могла делать всё, что пожелается. Больше всего ей хотелось выпутаться из невыносимой жизненной ситуации, в которой оказалась миссис Кристи. К тому времени, когда её поезд прибыл на место, зимний день уже начал клониться к закату. Она взяла такси до отеля "Hydropathic", выбранного ею, по всей видимости, наугад.
Ей всегда нравилась присущая гостиницам анонимность, и она часто снимала номер в какой-нибудь из них и жила там в полном одиночестве, работая над книгой. У Кристи не было багажа, но она объяснила это тем, что недавно приехала из Южной Африки и оставила свои чемоданы у друзей. Кристи назвалась миссис Терезой Нил, при этом в журнале регистрации она поставила свою настоящую подпись. Позднее хозяин гостиницы мистер У. Тейлор рассказал, что их гостья сняла «хороший номер на втором этаже, оснащённый кранами с горячей и холодной водой».
Цена семь гиней в неделю её нисколько не смутила: «Было похоже, что вопрос денег её совершенно не заботил». Номер Кристи обслуживала молодая горничная по имени Рози Ашер, которая, судя по всему, очень внимательно наблюдала за новой постоялицей. Ашер заметила, что «миссис Нил» почти ничего с собой не привезла. И всё-таки Кристи отчаянно нуждалась в некоей упорядоченности и организованности. Поэтому она спустилась к ужину и даже приняла участие в вечерних танцах.
Собственно, она и была прототипом второго главного персонажа. Миловидная мисс Марпл отличается проницательностью, превосходно разбирается в человеческой психологии, осуждает за малейшие грехи. При расследовании преступления она дотошно исследует каждую деталь, донимает подозреваемых и свидетелей расспросами, при этом сохраняет невинное выражение лица. Многие не воспринимают мисс Марпл всерьез, но подобная тактика приводит к блестящим результатам ее работы. Порядок выхода Некоторые читатели предпочитают знакомиться со списком книг Агаты Кристи по хронологическому порядку, как они были написаны.
Это не только упрощает выбор очередного романа, но и наглядно демонстрирует, как совершенствовалось мастерство писательницы. Первыми написанными книгами писательницы были: «Загадочное происшествие в Стайлзе»; «Таинственный противник»; «Убийство на поле гольфа». Поклонникам романов с участием милой старушки из провинции и бельгийского сыщика также желательно читать книги по датам их написания. Жанр Большинство произведений написано в жанре детективного романа. Также Кристи известна как блестящий драматург.
По ее пьесам и в наше время ставят спектакли в театрах. Самые популярные работы — «Мышеловка», «Свидетель обвинения». Большинство романов подписано настоящим именем писательницы. Но 6 произведений было издано под вымышленным именем Мэри Уэстмакотт. Какое-то время Кристи писала психологические произведения.
Кроме этого, выпущено 19 сборников с рассказами английской писательницы. Наличие экранизации По книгам английской писательницы сняли более 100 фильмов и сериалов.
Кроме того, издательство исключило упоминание нубийцев так, что теперь "нубийский лодочник" превратился в простого "лодочника". Похожая участь постигла и роман "Карибская тайна" о расследовании мисс Марпл во время отпуска на островах. Редактор вычеркнул из текста фразы "такие чудесные белые зубы" и "красивые зубы" — так Кристи описывала работника местного отеля. Изменения коснулись и других детективов о мисс Марпл, например, "индийский темперамент" судьи в одном из романов заменили на просто "темперамент". А роман "Карибская тайна" 1964 лишился целого отрывка, где персонаж ночью не увидел в кустах чернокожую девушку.
Через 11 дней после исчезновения писательницы ее нашли в гостинице в Харрогейте. Из-за такого развития событий Агата работала мало, пребывая на истощении, и наши контролировали ее поступательно в течении более года. Сама Агата Кристи никогда не говорила о причинах исчезновения, что вызывало множество догадок и спекуляций в прессе.
Полезные советы Если вы любите читать книги, помните, что доступность и общедоступность этих материалов можно обеспечить только при соблюдении всех законных прав и ограничений.
Исчезновение Агаты Кристи
не первая великая писательница, которая подверглась современной толерантной цензуре Британии. Так, в Альбионе переписали для "чувствительных читателей" истории Яна Флеминга об агенте 007 и детские книги Роальда Даля. В 2020 году исполнилось 130 лет со дня рождения Агаты Кристи – знаменитой и любимой многими английской писательницы. Определен самый известный роман Агаты Кристи 03.09.2015 07:20.
Кто зарабатывал на детективах Агаты Кристи
| Telegraph: из произведений Агаты Кристи убрали оскорбительные отрывки | Издательство HarperCollins отредактировало произведения английской писательницы Агаты Кристи (1890-1976) с целью удаления отрывков, которые могут задеть чувства читателей, сообщает британская газета Telegraph. |
| Театральная читка «И никого не стало». Читаем Агату Кристи | Произведения Агаты Кристи при новом издании подвергнуты «политкорректной» цензуре в Британии. |
| Театральная читка «И никого не стало». Читаем Агату Кристи | Хью Лори займётся новой экранизацией Агаты Кристи для видеосервиса BritBox в Северной Америке. |