Английский перевод Есть новости – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Как "новости" в английский: news, current events, bulletin. Раз и навсегда — Once and Always Жанр: сентиментальный роман Автор: Джудит Макнот Язык оригинала: русский Год написания. Перевод "новости" на английский. Одной из важных областей английского языка является журналистика, а, в частности, написание новостей на английском языке. Перевод НОВОСТИ на английский: news, good news, new, hear, bad news Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений.
Слово «навсегда» на иностранных языках
Is this one for keeps? Я выхожу замуж навсегда. Я думала, это навсегда. Thought it was for keeps. Вы мне нужны навсегда.
I want you for keeps. Потому что это навсегда, Джерси. Because this one is for keeps, Jersey. Это просто напоминание того, что может случиться, и уже навсегда.
This is just a reminder of what could happen, for keeps. Но в день, когда ты будешь уверен, что она любит тебя навсегда, я обещаю, что уйду в сторону без единого слова. Может быть, он навсегда оставит ее у себя. Are you back for keeps?
I have to marry for keeps. Ученые мужи желают оставить его навсегда. They want to keep him. Раз уж спросили, я бы хотела разобраться с этим раз и навсегда.
Вот тогда-то ты раз и навсегда избавился бы от меня, верно? Then you would be rid of me for good and all. Когда мои родители вернутся, все это дело можно будет разрешить ко всеобщему удовлетворению раз и навсегда. When my parents return, the matter will then be settled for good and all.
Мистер Уэстлок, СЭР, уезжая из этих мест навсегда, желает расстаться с вами по-дружески. Mr Westlock, sir, going away for good and all, wishes to leave none but friends behind him. Да я с удовольствием отправила бы ей рецепт не кофейного, а отравленного торта, чтобы она раз и навсегда прекратила соваться в чужие дела!
Она вынуждает меня раз и навсегда покинуть твое ложе и очаг. Твое право - выбрать место для проживания, и удалиться туда как можно скорее. I did not know about these things before but... And it weighs down my conscience. It has forced me to give up your bed and board once and for all. All that remains is for you to choose where to live and to retire there as quickly as possible.
If you love me, you must stay. Может, навсегда? Показать ещё примеры для «stay»... For when the sun is low... Прощайте навсегда. You will never see me again.
Хоть в виде птички, но память о том времени могла остаться с нами навсегда. Ты не заслуживашь жизни данную тебе, Ты не заслуживаешь Беатриче, И теперь Ты будешь связан с нами навсегда присоединишься к нам. Если только твоему врагу Бертону не удастся устроить конец света, ты с нами навсегда.
НАВСЕГДА перевод
Must stay hidden for all time. И отправили их в дикую пустыню под названием Пустота и заперли их внутри ее навсегда. And they were sent into a howling wilderness called The Void, locked inside forevermore.
They stick in the mind forever. И целуемся навсегда в темноте And kiss for ever In a darkness Должен навсегда остаться не раскрытым.
Must stay hidden for all time.
В момент, когда мы покинем пустыню, мы можем навсегда покинуть жизни друг друга. The moment we escape this desert, we can escape each other forever. Если мы хотим прекратить это навсегда, нам нужно открыть портал, вытащить из Уитни нулевую материю и отправить обратно туда, откуда она взялась. Отныне и навсегда, ты наденешь это кольцо... And from here on out, you will wear this ring... И я обещаю быть твоей навсегда. And I vow to be yours forever and always.
Слушай, я знаю, что между нами так много всего случилось... Look, I know that so much has happened between us... Но я знаю, каково это быть 16-летней девочкой, поссориться с отцом и уйти навсегда из дома. But I do know what it is to be a 16-year-old girl and have a fight with your father and leave the house forever. Выполняя задание, покидаешь город навсегда. Once we left the post there, we left the city for good. Так что же это будет, Кларк... Изгнание с наших земель навсегда или смерть от 49 ран, сделанных твоей рукой?
So what will it be, then, Clarke...
Казалось, он боится, что они вдруг нырнут в боковую улицу и навсегда скроются из виду — и из его жизни. I think he was afraid they would dart down a side street and out of his life forever. Она находится там, где испокон веков была и навсегда останется.
It is there, where it has been for ages, and where it will stay for ever. Вместе с тем ядерная безопасность не является вопросом, который можно считать раз и навсегда решенным. But nuclear safety is not an issue that can ever be regarded as fixed. Некоторые виды животных и растений исчезают навсегда.
There are animal and plant species that have disappeared for ever. Это потеря навсегда. It is a loss for ever. Ни одно общество не в состоянии раз и навсегда освободиться от социальных проблем.
No society can ever rid itself of all social problems once and for all. Информационные супермагистрали навсегда изменили стиль наших деловых отношений. The information superhighway has changed for ever the way we do business. Поэтому мы выступаем за подлинно нулевой вариант - раз и навсегда.
Hence, we support the true zero option - once and for ever.
Перевод слова «Навсегда» на английский
американское и британское произношение, транскрипция, словосочетания, однокоренные слова, примеры использования. Перевод «навсегда-навсегда». на английский язык: «forever and ever». Красота их душ, благородства характера останутся с нами навсегда. forever, for ever, evermore, forevermore, for keeps, for ever and ever. изучение новостей на английском языке с русским переводом, добавление новых английских слов в словарь, изучение английских слов. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "хорошие новости" с русского на английский.
Как будет Навсегда по-английски
На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "сейчас и навсегда" из русский в английский. Примеры перевода, содержащие „новости“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Примеры перевода «навсегда» в контексте. Еще значения слова и перевод НАВСЕГДА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Перевод «навсегда-навсегда». на английский язык: «forever and ever».
Перевод "Навсегда" на Английский?
You will always be in my heart. More examples below Позволь мне навсегда оставаться иным… с тобой. Открытка станет навсегда частью памятника. Your postcard will become a part of the monument forever. More examples below Вы можете навсегда потерять слух в левом ухе. You might permanently lose the hearing in your left ear. Я думала, он навсегда уехал. I thought he was gone for good. Он навсегда останется в наших сердцах. We will always keep him in our hearts.
Так что же это будет, Кларк... Изгнание с наших земель навсегда или смерть от 49 ран, сделанных твоей рукой? So what will it be, then, Clarke... Но ему навсегда запрещено покидать Институт. Мне плевать, стану ли я легендой. Вы не только не смогли одолеть Сэвиджа, вы продемонстрировали ему ваши силы, убив элемент неожиданности раз и навсегда. Not only did you fail to capture Savage, you exposed yourselves and your powers to him, giving away the element of surprise for now and all time.
То, что мы будем вместе навсегда. Необязательно жениться навсегда. Они могли бы оказаться в Орлеане раз и навсегда. These could bring Orleans down once and for all. Придут за нами, и мы с ними покончим, навсегда. Вчера эту компанию атаковал беспринципный противник, который не остановится ни перед чем, чтобы, злоупотребив своей властью, отнять у нас свободу и навсегда закрыть наши двери. Yesterday, this company came under attack by an unscrupulous adversary who will stop at nothing to abuse the authority of the state, take away our freedoms, and close our doors forever.
Единственная стоящая сделка навсегда выведет его из бизнеса. The only deal with teeth would have to take him out of business forever.
Bid now or forever hold your peace. Вечность может быть описана многими терминами , такими как навсегда и навсегда и навсегда и... Eternity can be described by many terms such as forever and forever and forever and... Автобиография Трэвиса, навсегда и навсегда Аминь, написанная в соавторстве с Кеном Абрахамом, была выпущена 14 мая 2019 года. Fare thee well! О, имя навсегда печально! Все еще дышал вздохами , все еще со слезами.
Oh name forever sad!
Во время пользования сайтом проставлять оценки количество звезд предложенным вариантам переводов. Сообщать об ошибках и некорректно написанных словах или фразах. Подробнее Публиковать грамотные переводы на Вашем родном языке, чтобы остальные пользователи могли их видеть.
Сейчас и навсегда: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Перевод текстов любого размера с русского на английский осуществляет машинная технология. 화양연화 Молодые навсегда (The Most Beautiful Moment In Life: Young Forever) (Перевод на английский) (2016). 화양연화 Молодые навсегда (The Most Beautiful Moment In Life: Young Forever) (Перевод на английский) (2016). Как переводится «новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
forever - произношение, транскрипция, перевод
Как переводится «срочные новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Слушаем новость на английском, разбираем и переводим на русский, опять слушаем на английском с уже полным пониманием. Главная» Новости» Новости на английском языке с переводом на русский. Легко находите правильный перевод Навсегда с Русский на Английский предложено и улучшено нашими пользователями. be together forever. остановка навсегда - stopping from ever happening.