Чеченско-русский и русско-чеченский переводчик, разговорник и словарь. Название: Русско-чеченский разговорник Автор: Зулай Хамидова Издательство: Пантори Год издания: 2005 Страниц: 192 Формат: PDF Язык: Русский, Чеченский Размер: 37.1 Mb. Чеченско-русский разговорник. Часть 2. Словарь наиболее часто употребительных слов, фраз и словосочетаний, присущих гостям и туристам Чеченской Республики. Русско-чеченский разговорник > ФОРМУЛЫ ВЕЖЛИВОСТИ. Русско-чеченский разговорник можно использовать соответственно, как разговорник, так и инструмент для изучения венгерского языка.
Русско-чеченский онлайн словарь и переводчик
Дикдошам – чеченско-русский и русско-чеченский онлайн словарь. Дни недели на чеченском. Русско-чеченский разговорник с произношением. Чеченско-русский разговорник. Часть 2. Словарь наиболее часто употребительных слов, фраз и словосочетаний, присущих гостям и туристам Чеченской Республики.
Чеченский разговорник с тестом
- Чеченский разговорник с тестом
- Характеристики приложения
- Разговорник чеченского языка
- Г1иллакхе дешнаш! |
Русско-Чеченский разговорник
Чеченское «нет» тоже выглядит страшновато: «хIанхIан», но читается гораздо проще — как «хаха», с ударением на первый слог. Читается без конечной «а» в последнем слове. Буквальный перевод — «Не ставь в вину». Очень полезное выражение, которое прибавит вам сто пунктов в шкале воспитанности. В ответ может последовать длинная тирада, состоящая из слов одобрения и восхищения вашим воспитанием, на которую вы можете ответить «Нохчийн мотт ца хаъ» «Я не знаю чеченского языка».
Вы тут же увидите, как теплеет взгляд собеседника и он невольно проникается к вам уважением. Вы ведь уже поняли, что гласные на конце чеченских слов не читаются? Но имейте в виду, что это касается только безударных. Буквальный перевод этой фразы — «Да будет доволен тобой Бог».
Благодарность за что-то материальное звучит по-другому: «Дала сагIа дойла» — [дал сах дойл] — «Да зачтет это тебе Всевышний как садака» то есть милостыню. Это выражение уместно произнести, когда получаешь что-то в подарок или в ответ на оплаченный собеседником счет в ресторане или проезд в общественном транспорте.
Основные характеристики Русско-Чеченский разговорник Описание приложения: Намечается поездка в Чеченскую Республику, и хотели бы иметь возможность найти общий язык с местным населением? Тогда вам не помешает освоить несколько базовых фраз на основную тематику на чеченском языке, чтобы чувствовать себя более уверенно в этом регионе Российской Федерации.
Аьхка догlанах иддарг, lай лайх идда. Аьхка хье ца кхихкича, lай яй ца кхехка. Барт боцчу ц1а чу ирс ца деана. Бартболчу цицигаша бартбоцу берзалой эшийна. Аьхка лаьхьанах кхеравелларг — 1ай карсанах кхеравелла. Бахка ца лиинчу атто ц1ога доцу эса дина. Бегаш девнан уьхьигаш. Бедда боьдучу сена а аьлла. Аьхка мало — 1ай хало. Аьхка т1арга lалаш цабинчуьнан, 1ай когаш бахьийна. Виро вир аьлча, вир аьхка дахана. Осел, назвавшийся ослом, угодил в ущелье. Виран ц1ога лаьциарг хе ваьхьна, динан ц1ога лаьцнарг ваьлла. Вуьзначул т1аьхьа виснарг к1иллу лерина. Г1абали юьйхинарг соьга а ца йог1у, коч юьйхинарг ас а ца ялайо. Га доцу сара атта кагло. Гай ца дезачунна, корта а ца беза. Газа йиъначу коьртах цlе яьлла. На воре шапка горит. Газ т1аьхьа хьаьдча, Бекха а ца воьхна. Генара зурма хаза хета. Генара доттаг1 лекха г1ала санна ву.
Ас доьху хьоьга, со самаваккхахьа ворх сахьт даьлча. Я хотел бы принять душ. Который час? Маса сахьт даьлла? При прощании Я плохо себя чувствую. Со могуш вац Я хотел бы позвонить… Суна телефон тоха луур дара… Добрый день! Де дика хуьлда! Добрый вечер! Суьйре дика хуьлда! Спокойной ночи! Буьйса декъал хуьлда! Как Вас зовут? Скажите пожалуйста, где улица Мансура? Алахьа, Мансура урам мичахь бу? На какой улице живете Вы? Хьо муьлхачу урамехь 1аш ву ю?
Древние чеченские слова. А вы знаете их?
Днем чеченского языка. Русско чеченский разговорник. Разговорник арабского языка с русской транскрипцией. Чеченско-русский и русско-чеченский переводчик, разговорник и словарь. Разговорник чеченского языка Приветствия на чеченском Дружба. Здравствуй брат мой по чеченски на русском — Салам Алейкум сан ваш.
Древние чеченские слова. А вы знаете их?
Спасибо за одолжение. Спасибо и на том о благодарности за что нибудь очень малое, незначительное. Слово образовалось из словосочетания «спаси Бог». Выражает благодарность. Надо быть благодарным за что н. Словом спасибо выражают благодарность кому либо за что либо. Огромное, сердечное спасибо. Спасибо за помощь.
Спасибо вам от всех нас за радушие, за угощение. Большое спасибо за совет.
Твердый знак произносится так, будто вы намеревались сказать «а», но передумали и резко остановились.
Чеченское «нет» тоже выглядит страшновато: «хIанхIан», но читается гораздо проще — как «хаха», с ударением на первый слог. Видео:Как научиться разговаривать с чеченским диалектом Скачать «Извините» «Бехк ма билла». Читается без конечной «а» в последнем слове.
Буквальный перевод — «Не ставь в вину». Очень полезное выражение, которое прибавит вам сто пунктов в шкале воспитанности. В ответ может последовать длинная тирада, состоящая из слов одобрения и восхищения вашим воспитанием, на которую вы можете ответить «Нохчийн мотт ца хаъ» «Я не знаю чеченского языка».
Вы тут же увидите, как теплеет взгляд собеседника и он невольно проникается к вам уважением. Видео:Чеченский язык как говорят чеченцы Скачать «Спасибо» У чеченцев есть две формы выражения благодарности.
Наиболее распространённые формы общения приведены в виде типичных предложений и фраз. Подставляя нужные слова в приведенные фразы, можно получить нужный вам вариант предложения. Основная задача разговорника - помочь, тем, кто учит чеченский язык овладеть наиболее употребимыми в повседневном общении выражениями и фразами, познакомить с разговорной лексикой и особенностями живого языка.
Мах лахбан мегар дацара? Напишите цену, пожалуйста.
Мах язбехьа. Прошу Вас. Дайте мне ключ от комнаты. Прошу Вас, разбудите меня в семь часов. Ас доьху хьоьга, со самаваккхахьа ворх сахьт даьлча. Я хотел бы принять душ. Который час?
Маса сахьт даьлла? При прощании Я плохо себя чувствую. Со могуш вац Я хотел бы позвонить… Суна телефон тоха луур дара… Добрый день! Де дика хуьлда! Добрый вечер! Суьйре дика хуьлда! Спокойной ночи!
Разговорник чеченского языка
- Добро пожаловать в ДикДошам
- Ответы : как будетзвучать на чеченском языке *здравствуйте* и *как ваши дела*?
- Data safety
- Рамзан Кадыров поздравил жителей ЧР с Днем чеченского языка - Главные новости
- Русско-Чеченский разговорник скачать бесплатно
Русско-Чеченский разговорник скачать бесплатно
Рад с Вами познакомиться. Я много о Вас слышал от своего друга. Вы ведь работаете вместе? Вы делаете очень важное дело. Я готов помочь вам.
Медина: Спасибо. А чем Вы занимаетесь, Тимур? Вы учитесь или работаете? Я работаю гидом и переводчиком в туристической компании.
Тимур: Да, очень. Я каждый день знакомлюсь с интересными людьми и бываю в разных местах. Мы с Асхабом хотели бы совершить вместе с тобой путешествие по городу и рассказать о нем на нашем сайте. Буду рад!
К сожалению, мне пора идти. Рад был с вами познакомиться, Медина! Мне тоже очень приятно! Всего хорошего, до новых встреч!
Мы также предлагаем примеры использования, показывающие десятки переведенных предложений. Вы можете увидеть не только перевод искомой фразы, но и то, как она переводится в зависимости от контекста. Память переводов для языков русский - чеченский Переведенные предложения, которые вы найдете на Glosbe, взяты из параллельных корпусов больших баз данных с переведенными текстами. Память переводов подобна поддержке тысяч переводчиков, доступных за долю секунды. Произношение, записи Часто одного текста недостаточно. Нам также нужно услышать, как звучит фраза или предложение. В Glosbe вы найдете не только переводы из словаря русский-чеченский, но и аудиозаписи и качественные компьютерные ридеры.
Он содержит минимум слов и выражений, необходимых для общения. Включенные в разговорник слова и выражения обобщены по темам, которые затрагивают различные стороны человеческой деятельности. Наиболее часто употребляемые формулы общения приведены в виде типичных предложений и фраз.
В ответ может последовать длинная тирада, состоящая из слов одобрения и восхищения вашим воспитанием, на которую вы можете ответить «Нохчийн мотт ца хаъ» «Я не знаю чеченского языка». Вы тут же увидите, как теплеет взгляд собеседника и он невольно проникается к вам уважением. Вы ведь уже поняли, что гласные на конце чеченских слов не читаются? Но имейте в виду, что это касается только безударных. Буквальный перевод этой фразы — «Да будет доволен тобой Бог». Благодарность за что-то материальное звучит по-другому: «Дала сагIа дойла» — [дал сах дойл] — «Да зачтет это тебе Всевышний как садака» то есть милостыню. Это выражение уместно произнести, когда получаешь что-то в подарок или в ответ на оплаченный собеседником счет в ресторане или проезд в общественном транспорте. Буква I, про которую многие не знающие чеченского спрашивают: «А что это за палочка? То, как она читается, сложно описать словами, лучше послушать в интернете, как звучит арабская «айн». Хотя в богатом чеченском языке есть множество слов для обозначения того или иного предмета, признака или действия, чеченцы в разговоре часто используют заимствования из других языков.
Русско-Чеченский разговорник на андроид - скачать Русско-Чеченский разговорник бесплатно
Могу только сказать, что буквой I в интернете ее часто заменяют цифрой 1 для простоты набора обозначается смычно-гортанный звук, а какой он — не знаю. Несколько фраз нашла, в которых дано примерное произношение. Муха Iа хьо му:х Iа хьо? Муха Iаш ду шу му:х Iаш ду шу? Могушалла муха ю могшал: му:х йу? Муха ду гIуллакхаш му:х ду гIулкхш? Керла хIу ду? Ма дика ду хьо веана ма дик ду хьуо веан!
Хьо хелхаволий хелхайолий? Вы хорошо танцуете. Хьо дика хелхаволу хелхайолу. Любите ли Вы танцевать? Хелхавала лаьий хьуна? Любители ли Вы музыку? Эшарш езий хьуна? Любите ли Вы театр? Театр езий хьуна? Любите ли Вы кино? Кино езий хьуна? Любите ли Вы спорт? Спорт езий хьуна? Любите ли Вы книги? Книгаш езий хьуна? Я не говорю по-чеченски.
Аьхка де дайинарг — lай шийтта дийнахь меца лела. Адамо дегl леладо — хино чlара лелабо. Вочу стагера диканиг гур дац, дика стаг д1авоьрзуш гур вац. Вочу т1аьхьено дай буьйцу. Не хвались отцом, а,похвались сыном-молодцом. Вочу иччархочун топ даима харц йолу. Bol воцу да — бух боцу хен, ваша воцу йиша т1ам боцу леча: — т1ам боцу леча лаца атта ду, бухь боцу хен божо атта бу. Воьдуш динарг хьесап дац, вог1уш динарг бен. Хвались не идучи в бой, а идучи с боя. Бен сту беллачунна, батта пах ца белла. Беркате дог1а а деана, куй — кетар хилира сан; беркат доцу малх а хьаьжна, куйнах, кетарх велира со. Аьхка мало,1ай хало. Вон стаг г1уллакхе ма вахийта, — т1аьхьа къахьега дезар ду. Вон къиг вон 1аьха. Вон хила атта ду, дика хила хала ду. Ворда йоьхча — дечиг, сту белча — жижиг. Вочу дийнах дика де хилла, вочу стагах дика стаг ца хилла. Горбатого могила исправит. Аьхка 1иллинарг,1ай идда. Аьхкенан заманчохь мукъа леллачунна, 1аьно т1е ког боккху. Бетташ етт болчунна гуттара а т1о хуьлу. Болх ца бечо яа а ца йоу. Борз дуьхьал ца кхетча, газа Хьаьжц1а яхна. Боьханиг хе а ц1анвийр вац, ц1енаниг ц1аро вагор вац. Букарвоьлла стаг кошо бен нисвийр вац, — Горбатого могила исправит. Ала атта ду, амма Ибрах1имна хала ду. Ала йо1е, хаза несна. Арара нуц велла вон дог1ийла, чуьра нус елла вон долийла. Дас хастийна говр хьалха ца яълла.
Боьханиг хе а ц1анвийр вац, ц1енаниг ц1аро вагор вац. Букарвоьлла стаг кошо бен нисвийр вац, — Горбатого могила исправит. Ала атта ду, амма Ибрах1имна хала ду. Ала йо1е, хаза несна. Арара нуц велла вон дог1ийла, чуьра нус елла вон долийла. Дас хастийна говр хьалха ца яълла. Не говори «гоп», не перескочив ров. Дас йиъча, к1ант ца вузу. Далла хууш дерг — нахана ца хиъча ца долу. Даца-уьстаг1 санна хила — берзалой кичча ю хьуна. Даьндаргана Ибрах1им ца вевза. Аре токхе ю, ваха-lен атта ду. Виро ша беана мохь ша биъна. Вирана уллохь лаьттина шинар вирах 1аьхна. Генарчу йиш-вешел гергара лулахо тоьлу. Герзо йина чов-м лоьраша ерзор яра, матто йина чов стен ерзор техьа? Г1иллакх а, г1иллакх дацар а, адамца хьоста санна хуьлу. Говр к1адъелча евза, къонах къийвелча вевза. Да велча цхьа зезаг дужу даг тlера, нана елча шиъ дужу. Дагахь а, багахь а цхьаь ву. Дагахь лаьттарг дистлелха. Что на уме, то и на языке. Даймохк — ялсамане, нехан мохк — жоьжахате. Дан дезарг кханенга дехкинарг дезачух хьоьгуш ваьхна. Не откладывай назавтра то, что можно сделать сегодня. Говрах лата цаваьхьнарг, нуьйрах летта. Говр боларца евза, къонах собарца вевза. Вир хьалхадаллалц ца хоьхку говр. Вир даьхни а дац, ча докъар а дац, морза carla а дац.
«Спасибо», «извините» и не только. Узнаем 5 самых нужных фраз на чеченском языке
При пользовании разговорником следует принять во внимание: Чеченский алфавит составлен на русской графической основе, в нем 49 букв. Краткий чеченско-русский словарь.» Чеченский язык для начинающих. нохчашка. нохчийн маттахь нохчийн маттахь – на чеченском языке, по-чеченски. нохчийн мотт нохчийн мотт – чеченский язык. Юсуф, если Вы чеченец и владеете чеченским языком, то Вы должны знать, что в чеченском, как и в русском, некоторые буквы пишутся, но не произносятся; а некоторые произносятся совсем не так, как написано. В такие моменты актуальными становятся поздравления на чеченском с днем рождения, которые в изобилии представлены на соответствующей странице нашего сайта.
Переводы из словаря русский - чеченский, определения, грамматика
- Русско-чеченский разговорник (Оьрсийн-нохчийн къамелдийрг)
- Краткий русско-чеченский разговорник (курс чеченского языка, 1989 год)
- Как пишется спасибо на чеченском языке - Портал по правильному написанию слов -
- Спасибо по чеченски с ударением (5 видео) | История русского языка 📕