Примеры перевода «кроме» в контексте.
"No Comment" или "No Comments?" Перевод фраз с множественным числом и не только
Так почему же стоит посмотреть мультик про доброго огра на Показать ещё английском: Лексика героев проста и понятна — подходящий вариант для тех, кто прокачивает разговорный английский по фильмам и сериалам. В мультфильме нет тем с двойным дном, сюжет подан максимально легко и интересно, но не плоско. Все диалоги проходят по понятной параллели.
Во-первых, вводя текст в поле и нажимая Enter, вы получаете не только перевод. Сервис также предложит варианты выражений, в которых может пригодиться это слово или фраза. Во-вторых, автокорректор сразу исправит ваш текст. Также для каждого перевода вы получите озвучку и транслитерацию.
Это поможет верно произнести слово. Кстати, Reverso существует не только в веб-версии. Разработчики также создали программу, которую можно скачать и установить на iOS или Windows.
По этому показателю иностранный Google дает куда больше пояснений и синонимов.
Радует функция оффлайн перевода, которая позволяет переводить огромные куски текста даже без интернета. Вот только размер загружаемых файлов внушает небольшой страх и ужас. Translate, возможно, еще не стал полноценным конкурентом для Google Translate. Нет такого разнообразия языков и необычных функций голосового ввода.
Но есть большие перспективы и огромный перечень плюсов!
Также для каждого перевода вы получите озвучку и транслитерацию. Это поможет верно произнести слово. Кстати, Reverso существует не только в веб-версии. Разработчики также создали программу, которую можно скачать и установить на iOS или Windows. И, конечно, сервис предлагает два варианта подписки: бесплатную и премиум. Что вы получите, если подключите премиум-аккаунт: больше примеров контекста, в котором используются слова или фразы; словарь с избранными переводами, который можно синхронизировать между вашими устройствами; можно переводить более длинные тексты; возможность создавать обучающие карточки слов с озвучкой и вариантами перевода; никакой рекламы в приложении и веб-версии переводчика. Теперь давайте проверим силы Reverso на идиоме, которую мы уже переводили с английского в других сервисах.
Яндекс Переводчик 70.3
Во-вторых, автокорректор сразу исправит ваш текст. Также для каждого перевода вы получите озвучку и транслитерацию. Это поможет верно произнести слово. Кстати, Reverso существует не только в веб-версии.
Разработчики также создали программу, которую можно скачать и установить на iOS или Windows. И, конечно, сервис предлагает два варианта подписки: бесплатную и премиум. Что вы получите, если подключите премиум-аккаунт: больше примеров контекста, в котором используются слова или фразы; словарь с избранными переводами, который можно синхронизировать между вашими устройствами; можно переводить более длинные тексты; возможность создавать обучающие карточки слов с озвучкой и вариантами перевода; никакой рекламы в приложении и веб-версии переводчика.
UN-2 Кроме того, я хочу воздать должное Генеральному секретарю г-ну Кофи Аннану, который был переизбран на второй срок благодаря его самоотверженности и незаурядному таланту, проявляемому им при руководстве нашей Организацией Likewise, I wish to pay tribute to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, who was re-elected to a second mandate, thanks to his dedication and the great talent with which he has directed our Organization MultiUn Кроме того, смотри им в глаза и говори уверенно. Beyond that, look them in the eye and speak firmly. Literature Кроме того, в течение отчетного периода были приняты подзаконные акты о регистрации деловых предприятий. The reporting period also saw passage of entity enabling legislation on the registration of business enterprises. UN-2 Apart from a tendency to talk bollocks opensubtitles2 Кроме того, мы благодарим МОВР и его партнеров, а также международное сообщество за их искренние усилия We also salute IGAD and its partners, as well as the international community for its sincere efforts to date MultiUn Кроме того, были проведены информационные кампании для женщин из числа беженцев и их лидеров. Additionally, awareness campaigns were conducted for female refugees and their leaders. UN-2 Нет у нас царя, кроме цезаря».
We have no king but Caesar. Further training courses were planned for the West African region in December 2005 and for the Latin American and Caribbean region in the spring of 2006.
Скопировать Мне все равно, что ты ебешься с Лестером, ясно? Вот так! Потому что я не хочу быть ни с кем, кроме тебя!
Так что я вечно буду тебя ждать, понятно? So I will wait forever for you, okay? Скопировать Кроме того, я всегда даю хорошие чаевые, очень, очень хорошие. Позвольте мне дать вам совет. Besides, I always tip really nice, really, really nice.
Let me give you a tip. Скопировать У меня здесь нет друзей, совсем... И у меня нет другого дома, куда бы я могла пойти... I just-I... I can be your friend.
Скопировать О чем он? Королевство Англия есть Империя "руководимая абсолютной властью Короля и не подчиняющаяся более никому, кроме В будущем все апелляции по духовным вопросам будут рассматриваться не в Риме, а в Англии, где заблагорассудится Королю... What does it say? Скопировать Ее коронация прошла на прошлой неделе в Лондоне. Я не признаю иной Королевы Англии кроме своей матери.
И не приму другую Королеву, кроме нее. Her coronation took place in london this past week. I know of no queen of England save my mother. And I will accept no other queen, except my mother. Скопировать Я не признаю иной Королевы Англии кроме своей матери.
Мы работаем каждый день кроме понедельника выходной с 10. We work every day except Monday output with 10. Венский Музей искусств открыт ежедневно, кроме понедельника , с 10 до 18 часов, по четвергам- до 21 часа. Музей открыт ежедневно, кроме понедельника , с 10 до 17 часов, по четвергам- до 19 часов.
The museum is open every day except Monday, from 10 am to 17 pm on Thursdays- up to 19 hours.
Онлайн-переводчик
Переводите тексты и целые документы мгновенно. Точный перевод для индивидуальных пользователей и команд. Каждый день миллионы людей выполняют переводы с помощью. Перевод "Нет другого выхода, кроме" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях, степени. Список трансляций: кроме. Словарь: английском. Переводы. Перевод "Нет другого выхода, кроме" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях, степени. RU NO Переводы слова кроме с языка «русский» на язык «no». кроме (v prep conj) [with the exception that] (prep adv).
Транскрипция, произношение и перевод английских слов
И кроме того, ее величество сможет удалиться с достоинством. Вы поговорите с ней об этом прямо сейчас. And moreover, it would afford her Majesty an honourable retirement. Скопировать Кроме как этой молодой даме. I believe you know everyone here... Скопировать Я ваш смиреннейший слуга. Если ты откажешься дать развод, ты потеряешь короля и, кроме того, погубишь меня, и я этого не позволю Прошу одного, и только этого.
I am your most humble servant. If you refuse to grant the divorce, you will lose the king and you will also destroy me and that I cannot allow. Скопировать Это оскорбительно и выставляет его дураком. Всем, кроме него, уже понятно, что Болейны ушлы и тщеславны. Почему он не видит? А если он прикажет тебе явиться?
Everyone else can see how... Скопировать Кроме того мы проведём лейкоферез. Мы прогоним кровь Матти через аппарат, который отфильтрует его лейкоциты. Скопировать Зачем нужен красивый сосед если с ним нельзя спать? Мы договорились, что никого кроме Смита на обложке не будет. We agreed that no one else from the show but Smith was going to be on the cover.
Well, get back to me. Скопировать Но я чувствую, что чего-то не хватает. Шоколад, взбитые сливки. Что ещё нехватает в мороженом, Кайл?
Нужно больше?
Перейдите на платный план, который обрабатывает до 100 000 символов за перевод. Сколько языков поддерживает OpenL Translate? OpenL Translate предлагает переводы более чем на 100 языков, включая основные, такие как английский, арабский, французский, русский и испанский, а также нишевые - например древнегреческий, старонорвежский, токи-пона и эмодзи. Получите быстрые и точные переводы с помощью искусственного интеллекта. Предоставляются ли скидки для студентов?
Кроме того, производится проверка фактического функционирования отобранной торговой точки и ее ассортимента. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Further, one has to check whether the selected outlet is in operation and the assortment of the selected outlet. Кроме того, Группа напомнила , что исключение фразы о светло-голубом флаге или щите нацелено на стимулирование использования частого проблескового белового огня. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In addition, the Group recalled that the deletion of the phrase on light blue flag or board was aimed at encouraging the use of a bright scintillating white light. Евросоюзу будет необходимо увеличить свою финансовую и техническую помощь, а также политическую поддержку. Кроме того, нужно будет значительно лучше объяснить выгоду от этих соглашений. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The EU will need to step up financial and technical assistance and political support, and do much better in explaining the costs and benefits of the agreements. Крестьяне Гора не боялись преступников , ведь кроме дочерей воровать у них было нечего. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The peasant on Gor does not fear the outlaw, for he seldom has anything worth stealing, unless it be a daughter. Кроме того, мигрантов часто не информируют на понятном им языке об их правах инструктировать и сохранять адвоката.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Furthermore, often migrants are not informed, in a language they understand, of their rights to instruct and retain counsel.
В том числе испанским, немецким, японским и другими. Причем всеми этими функциями можно пользоваться бесплатно. Пока Reverso поддерживает не так много языков — всего 18. Но учитывая то, сколько всего он умеет делать с текстами на каждом из них, это можно простить. Поле для ввода текста в нем тоже ограничено: за раз вы сможете перевести всего 2000 символов. Также здесь нет голосового ввода и возможности переводить веб-страницы.
На этом минусы для нас заканчиваются.
Онлайн переводчик
Перевод песни Beverly Craven — Love scenes Данный перевод песни на русском языке является художественным, т. Без усилий преодолевайте культурные различия с помощью переводов OpenL на более чем 100 языках, от английского до арабского, китайского, французского, испанского и других. не включая; Кроме как. Похожие слова: кроме. кроме как в общественных интересах - except in the public interest. © перевод с английского новой, 1995. Объявились, кроме того, совершенно неожиданно и другие обстоятельства, сильно благоприятствовавшие подсудимому. Новости и обзоры решений для малого и среднего бизнеса.
Украинско-русский онлайн-переводчик и словарь
| Украинско-русский онлайн-переводчик и словарь | Кстати, кроме специализированных сервисов для перевода можно воспользоваться встроенными модулями других программ. |
| Онлайн переводчик | Результаты перевода. Перевод. Идет перевод При переводе принимается во внимание грамматическая категория рода. Подробнее. |
| 27 синонимов для КРОМЕ | Последние мировые новости. Главные новости и события, происходящие в мире, эксклюзивные материалы и мнения экспертов. |
| кроме - Перевод на Английский - примеры | Бесплатный словарь и онлайн переводчик с английского на русский для переводов отдельных слов, словосочетаний, предложений и коротких тестов. |
| кро́ме - Перевод русский на английский | PONS | Кроме музыки, он занимается плаванием. Кроме нас с тобой, это известно ещё троим. |
КРОМЕ перевод
Смотри перевод с русский на английский кроме в словаре PONS. Включает в себя бесплатный словарный тренер, таблицы глаголов и функцию произношения. Смотри перевод с русский на английский кроме в словаре PONS. Включает в себя бесплатный словарный тренер, таблицы глаголов и функцию произношения. Кроме предл. (рд.)1. (исключая) except 2. (помимо, сверх) besides кроме того — besides (that), in addition, furthermore кроме шуток — joking apart. Викиновости Новости. Викиверситет Обучающие материалы. Викисклад Хранилище медиафайлов. Лента новостей RT. Губернатор Липецкой области отменил режим воздушной опасности.
РИА Новости
английский словаре Glosbe: besides, except, but. Кроме того, у сервиса есть бизнес-версия, с помощью которой можно переводить целые сайты и мобильные приложения. Microsoft Translator использует ваш вариант для улучшения качества перевода. Официальный сайт: расписание, цены, новости, события и мультимедиа проекты. Кстати, кроме специализированных сервисов для перевода можно воспользоваться встроенными модулями других программ.