Главная» Зарплата» Роструд: невыплата зарплаты на особом контроле.
Привлечь работодателя к ответственности при невыплате зарплаты
За невыплату зарплаты работодателю грозит административная или уголовная ответственность. Коллективная жалоба о невыплате заработной платы – это документ, с которым сотрудники какого-либо предприятия могут обратиться в Трудовую инспекцию с целью обжаловать действия своего работодателя, добиться получения заработанных денежных средств. Готовое заявление с жалобой на работодателя о задержке выплаты зарплаты может быть направлено в уполномоченную трудовую инспекцию следующими способами.
Куда обращаться, если не выплачивают зарплату
Заявитель вправе подать документы лично, воспользоваться услугами представителя, направить их по почте или онлайн. Рассмотрим подробнее каждый способ. Также смотрите Закон о прикреплении к поликлинике 2022 Лично При личном обращении в трудовую инспекции рекомендуется составить два экземпляра заявления. Один передается специалисту на регистрацию. На втором он проставляет входящий штамп и подпись. Через представителя Если самостоятельно посетить ведомство нет возможности, вопрос подачи документов следует доверить представителю. Для наделения его соответствующими полномочиями составляется нотариальная доверенность. Копия предъявляется специалисту инспекции вместе с остальными документами. По почте Заявитель вправе отправить жалобу по почте. Отправление необходимо оформить в виде заказного письма с уведомлением и описью вложений.
При получении документов специалист ведомства поставить на извещении дату поступления корреспонденции и подпись. После возвращения корешка уведомления заявителю он может быть уверен, что документы приняты к рассмотрению. Можно ли подать анонимно через онлайн-сервис? Гражданин может подать обращение через сайт трудовой инспекции. В настоящее время во всех подразделениях доступна электронная форма обращения. Достаточно заполнить анкетные данные, указать причину и способ получения ответа. Анонимные обращения не рассматриваются. Вместе с тем работник вправе попросить, чтобы в ходе проверки работодателю не сообщали о его причастности к данному мероприятию. Порядок рассмотрения жалобы Трудовая инспекция уполномочена контролировать работодателей в части соблюдения трудового законодательства.
Поэтому жалоба работника становится поводом для проведения внеплановой проверки. В адрес руководителя организации направляется запрос о предоставлении документов по фактам, изложенным в обращении. Ему предлагают явиться на личную встречу в трудовую инспекцию для дачи пояснений. По завершении проверки составляется акт о выявленных нарушениях. Заявителю выносят предписания об устранении нарушений с указанием срока исполнения. Вся процедура занимает около 30 дней. При обнаружении признаков административного правонарушения заполняется протокол и выносится постановление о наложении наказания. Заявитель информируется о результатах проверки. В письменном ответе указывается, подтверждены ли факты обращения и какие меры приняты к нарушителю.
Если трудовая инспекция не уполномочена решать какие-то вопросы, документы в течение недели перенаправляются в соответствующее ведомство. О факте передачи обращения заявителя извещают в письменном виде. Ответственность работодателя при невыплате заработной платы За невыплату заработной платы наниматель несет гражданскую, административную и уголовную ответственность. Она считается за каждый день задержки зарплаты. Административная За нарушение законодательства о труде наниматель попадает под наказание по статье 5. Должностные лица выплачивают штраф в сумме от 10 000 до 20 000 руб. При повторном правонарушении штрафные санкции ужесточаются. Уголовная За неполную выплату зарплаты сотруднику на протяжении трех месяцев по корыстным мотивам руководитель попадает под уголовную ответственность ст. Назначается штраф в сумме 120 000 руб.
Его могут лишить права занимать свою должность на срок до 1 года Если работодатель в течение двух месяцев совсем не платит зарплату, преступник заплатит штраф от 100 000 до 500 000 руб. Его могут отправить на принудительные работы, которые длятся до 3 лет, и лишить права занимать свою должность в течение этого же периода. Также возможно тюремное заключение на срок до 3 лет. Когда можно писать жалобу? В соответствии с законом, заработная плата перечисляется сотрудникам не реже двух раз в месяц. Дни, когда это происходит, должны указываться в локальных нормативных актах например, правилах внутреннего распорядка , трудовых договорах или коллективных соглашениях. Подача жалобы впрочем, документ этот может иметь и другое название, например, заявление или претензия — суть его не изменится в связи с задержкой выплаты возможна уже на следующий день после того, как работник не получил своего заслуженного вознаграждения.
В случае отрицания работодателем факта трудовых отношений с конкретным лицом, при отсутствии их оформления надлежащим образом, необходимо решать в судебном порядке вопрос об установлении юридического факта трудовых отношений, признании трудового договора заключенным, либо признании трудовых отношений сложившимися, обязании работодателя оформить трудовые отношения, после чего самостоятельно либо посредством прокурорского вмешательства взыскивать с работодателя причитающиеся денежные средства. В соответствии со статьей 11 Трудового кодекса РФ судом может быть установлено, что договором гражданско-правового характера фактически регулируются трудовые отношения и к таким отношениям применяются положения трудового законодательства. Образец искового заявления о взыскании заработной платы и денежной компенсации за задержку выплат Образец искового заявления. При отсутствии такой комиссии рекомендуем выступить с инициативой о ее созданий в организации, поскольку КТС является общественным органом, обладающим государственно-властными полномочиями по рассмотрению индивидуальных трудовых споров наравне с судами общей юрисдикции. При этом, решение КТС подлежат удовлетворению в первоочередном порядке, даже при наличии требований об обязательных платежах и отчислениях в бюджеты налоговые инкассо и т. Согласно ст. Более подробно о разрешении индивидуальных трудовых спорах КТС Вы можете узнать, перейдя по ссылке.
В шапке указывается: наименование службы и ФИО должностного лица, отвечающего за рассмотрение жалоб; ФИО, контакты гражданина, подающего обращение; В общей части описывается суть дела: наименование организации — работодателя, контактные данные и ФИО лица, ответственного за невыплату заработка; описание обстоятельств, повлекших нарушение; ссылка на норму законодательства, которая была нарушена 136 ТК РФ. Заключительная часть: требования устранить нарушения, выплатить зарплату, привлечь к ответственности руководителя и т. Его составляют по стандартной форме, указывая в шапке и заключении сразу всех заинтересованных лиц. В общем случае заявитель уведомляется о результатах мероприятий в течение 30 дней. Однако, если работодатель уклоняется дачи объяснений и противодействует, скрывает документы, проверка занимает более 30 дней. При возникновении ситуации, выходящей за рамки полномочий трудовой инспекции, сроки проверки увеличиваются.
Но регулярно обращаться за помощью к главе государства в случае невыплаты зарплаты - не стоит. Впрочем, как и мириться с ситуацией. Тем более, что в таких случаях действующий Трудовой кодекс Российской Федерации полностью регулирует отношения между работодателем и работником. Не платят зарплату. Что делать? В соответствии со ст. А именно в дни, которые установлены правилами внутреннего трудового распорядка организации. Но если этого не происходит, и долг работодателя по зарплате неумолимо растет, — поступаем следующим образом: Шаг первый: обращаемся напрямую к работодателю. Согласно ст. Только предварительно необходимо в письменной форме уведомить об этом руководителя организации.
Бланк и образец жалобы в трудовую инспекцию о невыплате зарплаты
Такие дела обычно рассматривают в пользу работников даже без юристов. Судебные издержки будет оплачивать работодатель при любом исходе дела ст. А судиться сейчас эффективнее, чем ждать помощи от Трудовой инспекции — там действует мораторий на внеплановые проверки бизнеса, если жалоба не коллективная, нет особых обстоятельств. Прежде чем обращаться в суд, убедитесь, что ваши требования законны. Например, если речь не об окладе, а о премиальной части зарплаты — рискуете проиграть дело. А если о неправомерных взысканиях или изменениях условий работы в одностороннем порядке — можно отсудить положенное, пусть и через долгие тяжбы. Будьте осторожны — недобросовестные юридические компании часто пользуются тем, что простые люди плохо знают законы.
Можете и суд проиграть, и потратить огромные деньги на юристов — несколько сотен тысяч рублей, например, — предупреждает Дмитрий Коленов, практикующий юрист, член Ассоциации юристов России. Рассмотрим три случая из судебной практики. Законный срок на рассмотрение дела — два месяца, на практике все может сильно затянуться. Особенно если будут апелляции и дополнительные экспертизы. Так, Марине К.
Мне не выдают зарплату, что делать? Автор: Лада Устроилась на работу в конце декабря 2017г. В январе получила зарплату за декабря, а сейчас уже конец февраля, а нам дали только аванс за январь 23 февраля... Насчет зарплаты молчат.... Меня собираются увольнять, а я на данный момент на больничном... Ответ: Автор: трудовой консультант За что Вас собираются увольнять? По сокращению штата? По ликвидации? Какова причина увольнения? В любом случае, задержка заработной платы уже не соответствует тем допустимым нормам, которые прописаны в ТК РФ. Вы имеете право написать жалобу в инспекцию по труду, и попросить инспекторов провести проверку факта задержки выплат. Автор: Оксана Здравствуйте! А если зарплата 8500 рублей составляет, куда можно обратиться??? Это же не зарплата, а одно название. Почта России. Ответ: Автор: трудовой консультант Если у Вас такая заработная плата, то это нарушение действующего законодательства. Заработная плата не должна быть ниже МРОТ по региону. Обратитесь с жалобой в инспекцию по труду по месту нахождения работодателя. А может у Вас оформлена неполная ставка? Не в полном обьеме оплачивает выполненную работу. Педиатрическую службу участковых врачей и мед. Ранее с уч. И график работы изменены при этом не были. С 2017 г.
Однако с жалобой на невыплату заработной платы или на задержку осуществления финансовой операции можно обратиться и в органы прокуратуры. Таким образом, вначале осуществляется направление официального письма в трудовую инспекцию, а если же данное обращение не привело к нужному результату — можно обратиться в правоохранительные органы. Как подавать Главный вопрос, который возникает у человека при возникновении желания отправить жалобу на работодателя — каким образом осуществить подачу. Так, в зависимости от того, какой вариант наиболее предпочтителен гражданину, он может выбрать один из нижеперечисленных способов отправки документа нужному адресату: нарочный способ. Данный вариант предусматривает передачу документа лично в руки уполномоченному сотруднику компетентного органа; посредством почтового отправления. При выборе такого способа жалоба отправляется заказным письмом с уведомлением о вручении; отправка письма по электронной почте. В таком случае формируется скан документа в формате PDF, после чего направляется нужному адресату; направление документа через официальный сайт компетентного органа. Структура документа Под структурой принято понимать конкретный перечень аспектов, которые необходимо отражать в содержании документа. Ниже мы рассмотрим их последовательность в хронологическом порядке: во-первых, в правом верхнем углу формируется шапка, которая отражает информацию об адресате письма и его отправителе; во-вторых, в середине документа указывается его наименование; в-третьих, описывается суть произошедшей ситуации, прилагаются доводы и формируются требования; в-четвертых, при наличии каких-либо письменных доказательств, прикрепляются приложения; в-пятых, указывается дата составления жалобы и ставится подпись отправителя.
Вам за это не только ничего не будет, но еще и зарплату «по среднему» за период отсутствия на работе должны заплатить ст. Когда перестать ходить на работу вы решаете самостоятельно, лишь бы были выполнены 2 условия: Читайте также Длительность задержки зарплаты превышает 15 суток. Вы письменно уведомили начальника о том, что прекращаете ходить на работу пока не получите долг по зарплате. Как только решили приостановить работу, составьте в письменной форме извещение работодателя и вручите его лично или направьте по почте. Образец извещения работодателю Образец извещения работодателю. Скачать образец Обязательно получите доказательства вручения или направления извещения роспись начальника, уведомление почты о вручении. Как только получите от работодателя уведомление о готовности погасить задолженность в первый рабочий день, вы обязаны выйти на работу. Способ 3. Пожаловаться в надзорные органы Работодатель и дальше продолжает не платить зарплату? Куда обращаться? Прежде всего, в надзорные органы. Главный тут — Роструд, он является центральным надзорным органом в области трудового законодательства и может принудить работодателя погасить задолженность. Жалоба составляется в свободной форме, со стандартными реквизитами — ФИО, адрес, суть жалобы, требование провести проверку. По структуре она похожа на претензию, которую вы направляли работодателю. Образец жалобы в Роструд Образец жалобы в Роструд. Скачать образец Если вы не хотите, чтобы при проверке источник жалобы был раскрыт, в обращении выразите требование о неразглашении сведений о заявителе. В этом случае инспекторы будут обязаны не разглашать источник жалобы работодателю ст. Передать жалобу можно лично в подразделение трудовой инспекции в вашем городе, направить ее по почте или удаленно в электронной форме через сайт Роструда или портал Онлайнинспекция. Не забудьте приложить к обращению копию трудового договора, а также доказательства невыплаты зарплаты, если они имеются. Когда инспекция подтвердит нарушение сроков выплаты зарплаты, она вынесет предписание на погашение задолженности и выплату компенсации.
Чем грозит работодателю невыплата зарплаты, помимо проверок трудовой инспекции
| Задержка зарплаты в 2024 году | О невыплате заработной платы. |
| Что делать если не платят зарплату | Почему иски в суд эффективнее жалоб в Трудовую инспекцию, считается ли премия обязательной частью зарплаты, можно ли добиться перерасчета, если работодатель принудительно уменьшил нагрузку, — узнаете из реальных примеров. |
| Куда обратиться, если не выплачивают заработную плату? | Публично-правовая ответственность работодателя за невыплату заработной платы наступает только в случае, если между ним и работником заключен трудовой договор. |
| Telegram: Contact @rostrud_official | Невыплата заработной платы влечет уголовную ответственность, только если у предприятия, учреждения или организации имеются денежные средства и невыплата обусловлена корыстью или иной личной заинтересованностью руководителя организации (филиала. |
Решаем вопрос по зарплатному долгу непосредственно с работодателем
- Telegram: Contact @rostrud_official
- Задержка зарплаты в 2024 году: расчет компенсации, штрафы компаниям, обращение в прокуратуру
- Трудовая инспекция жалоба на работодателя невыплата зарплаты
- В России ужесточили наказание за невыплату зарплаты - РИА Новости Крым, 19.11.2022
- Причины, по которым часто происходит недоплата
Задержка заработной платы: что делать, если задержали выплаты
Выберите вариант из списка Не заключен трудовой договор в письменной форме Работодателем изменены условия трудового договора Не выплачен расчет при увольнении Не выдали трудовую книжку Незаконные увольнения Не оплачена сверхурочная работа. если срок невыплаты заработной платы работодателем составляет более 15 дней, перейдите к шагу 4. Невыплата зарплаты работодателем: что делать и как обратиться в трудовую инспекцию. Направить жалобу о невыплате заработной платы можно через электронный ресурс Роструда «», воспользовавшись сервисом «Сообщить о проблеме». Очень часто работодатели обещают работнику выплачивать часть заработной платы на словах, а в трудовом договоре остаётся только оклад в размере МРОТ.
Чем грозит работодателю невыплата зарплаты, помимо проверок трудовой инспекции
Жалоба в трудовую инспекцию о невыплате заработной платы: скачать образец 2019 года, список документов. Как написать жалобу в трудовую инспекцию о невыплате заработной платы? Перед тем, как написать жалобу, нужно выяснить, по какому адресу находится инспекция по труду и в каком порядке подаются обращения. При этом инспекция штрафует не только за саму зарплату, но и за невыплату процентов за задержку. За невыплату зарплаты работодателю грозит административная или уголовная ответственность. Работник, чьи права нарушены невыплатой заработной платы вправе обратиться в суд с исковыми требованиями о взыскании с работодателя суммы невыплаченной заработной платы.
На сколько могут задержать зарплату
- Что проверяет трудовая инспекция
- Правила расчета по зарплате при увольнении
- Как работнику пожаловаться на работодателя - Ведомости
- Как работнику пожаловаться на работодателя - Ведомости
Как правильно обратиться в трудовую инспекцию и решить проблему с неполной выплатой зарплаты
| Внесудебный порядок взыскания заработной платы на основании решения инспектора ГИТ | Но невыплата зарплаты работнику, жалоба на работодателя, в любом случае создают конфликтную ситуации между ними. |
| Невыплата заработной платы | Работник, чьи права нарушены невыплатой заработной платы вправе обратиться в суд с исковыми требованиями о взыскании с работодателя суммы невыплаченной заработной платы. |
Что делать, если работодатель не выплачивает серую зарплату?
Жалобы на задержку или невыплату зарплаты — самая частая причина обращения работников в Государственную инспекцию труда в Омской области. Подборка наиболее важных документов по вопросу Невыплата зарплаты трудовая инспекция нормативно-правовые акты формы статьи консультации экспертов и многое другое. одно из серьезнейших нарушений трудовых и гражданских прав. Подать заявление о невыплате заработной плате в Трудовую инспекцию обязательно, так как вы соблюдая закон уведомляете надзорный орган о нарушениях трудового законодательства.
Невыплата заработной платы при увольнении
Законный срок на рассмотрение дела — два месяца, на практике все может сильно затянуться. Особенно если будут апелляции и дополнительные экспертизы. Так, Марине К. Марина К. В апреле 2018 решила уволиться по собственному желанию, но работодатель отказался платить женщине зарплату за последний месяц и компенсацию за неиспользованный отпуск. Трудовая инспекция ничем не помогла — компания отрицала трудовые отношения с Мариной К.
Началось долгое разбирательство, в котором пришлось дойти до Верховного суда. С помощью юристов ЦСТП женщине удалось доказать , что она действительно работала в клубе — использовали и показания свидетелей, и рабочую переписку. Следующий этап — определить сумму выплат. Все договоренности были неофициальными, а работодатель настаивал на оценке по МРОТ. Юристы не согласились — ведь у Марины К.
Итог — работодателя обязали оформить официальное трудоустройство, сделать запись в трудовой, перечислить все необходимые взносы в социальные фонды, а также выплатить задержанную зарплату и компенсацию неиспользованных дней отпуска.
Подпись, дата. Шапка пишется в правом верхнем углу.
Далее посередине пишется название документа — жалоба. Так как законом не установлена четкая форма написания документа, то в названии можно написать не только «жалоба», но и «обращение, заявление». В основной части можно выделить три подпункта: вводные данные, суть претензии, требования.
При написании вводных данных следует указать свои реквизиты, реквизиты работодателя, период работы в организации, должность. При описании сути претензии необходимо ссылаться на статьи закона, которые были нарушены работодателем. В требованиях указывается желаемый результат после рассмотрения обращения: проведение проверки, предписание с требованием устранения нарушений, наказание виновных лиц.
После основной части составляется список прилагаемых материалов и ставится подпись заявителя и дата. Куда еще подать жалобу на работодателя? Помимо инспекции по труду, работник вправе пожаловаться на работодателя в правоохранительные или судебные органы.
Обращение в прокуратуру должно иметь претензионный порядок. То есть перед тем, как обратиться в данное ведомство, работник должен написать жалобу руководству организации, где он трудоустроен. В случае отказа в удовлетворении требований по претензии или неполучении ответа, можно обращаться к правоохранительным органам.
Если зарплата не выплачивалась более 2 месяцев, по итогу обращения работодателю грозит ответственность, вплоть до уголовной. Если обращения в ГИТ и прокуратуру не принесли должных результатов и работодатель по-прежнему отказывается выплачивать зарплату, получить свои деньги поможет исковое заявление в суд. Однако тут стоит помнить: если вы уже не являетесь сотрудником организации, то с момента вашего увольнения должно пройти не более 1 года.
Помимо самой зарплаты, через суд можно потребовать от работодателя выплаты неустойки за каждый день просрочки, а также компенсацию морального и материального вреда. Практика разрешения дел В мае 1017 года в трудовую инспекцию поступило обращение от гражданина Коновалова М. В подтверждение своих слов заявитель представил справку о доходах.
Территориальным управлением инспекции была проведена выездная проверка, в ходе которой было подтверждено, что работодатель нарушает пункты ст. В результате на работодателя был наложен штраф, а также выдвинуто предписание об устранении нарушений. В течение 2 недель работники получили свои деньги за все 2, 5 месяца.
Так как при написании обращения гр. Коновалов воспользовался правом, прописанным в ст. Если выплаты заработной платы задерживают более, чем на 2 недели, сотрудник имеет право не ходить на работу, предварительно уведомив об этом начальство.
Господин Коновалов имел возможность обратиться в суд за взысканием с работодателя компенсации, как правило, в таких случаях суды удовлетворяют иски трудящихся, но так как он остался работать на старом месте, делать этого не стал. Работал неофициально и не выплатили зарплату, что делать и куда обращаться? Как получить черную зарплату В условиях нестабильной ситуации на рынке труда России вновь приобретает важность вопрос работы без заключения трудового договора — иногда ведь бывает, что «не до жиру — быть бы живу».
В этой статье поговорим о плюсах и минусах такой работы, ответственности работодателя и, главное, что делать и куда обращаться, если работал неофициально и не выплатили зарплату. Как бывает Условно, в зависимости от порядка заключения или незаключения трудового договора, трудовые отношения могут быть с такими вариантами выплаты трудового вознаграждения: белая официальная зарплата. Когда работодатель четко выплачивает указанную в трудовом договоре сумму и уплачивает с нее все налоги, взносы и т.
В договоре указывается небольшая сумма оклада например, в сумме 1 МРОТ , остальная часть выдается работнику в конверте — это помогает работодателю экономить на налогах и взносах за работника в Пенсионный и все социальные фонды; работа «вчерную». Работник выполняет свои обязанности без заключения трудового договора и такого сотрудника в компании как бы официально не существует — за него не платятся никакие налоговые и другие обязательные платежи. Стоит ли соглашаться на работу без оформления трудового контракта или по ГПХ договору?
Плюсы и минусы серых и черных схем Очевидно, что если бы серые и черные трудовые отношения не имели своих достоинств, то они бы не прижились на рынке труда и совсем не использовались бы. Итак, плюсы серых и черных выплат зарплат для работника: экономия на налогах и других обязательных платежах в бюджет. При черной зарплате в 50 тысяч рублей работник получит на руки именно эту сумму.
А вот если такой оклад установлен официально по трудовому договору, то сотруднику будет полагаться к выплате уже поменьше — за вычетом налогов; уход от уплаты алиментов. Этическую сторону этого вопроса оставим для будущих статей, но факт остается фактом: многие бывшие мужья с удовольствием получают зарплату в конверте как раз по причине большой «любви» к бывшей супруге и совместным детям; отсутствие какой-либо ответственности за свои действия. Если человек официально не трудоустроен в компанию, то его вроде как в ней и не существует.
Он может не прийти завтра на работу и отключить телефон, никому ничего не объяснять — и ему ничего за это не будет. Теперь поговорим о минусах: юридическая незащищенность. Предыдущий плюс работает и в обратную сторону: работник может прийти завтра в офис и обнаружить, что его там уже никто не ждет, он уволен.
Дистанционно, с помощью официального сайта. Посредством почты. Учитывая ненадежность электронных ресурсов и недостатки почтовых отправлений, первый способ представляется самым быстрым. Если обращение в трудовую инспекцию не поможет, можно жаловаться в прокуратуру — образец жалобы , или суд — образец иска о взыскании зарплаты. Как оформить при задержке выплаты зарплаты? Заявление на работодателя о невыплате заработной платы пишется в свободной форме, но нужно постараться сделать его максимально сжатым и информативным, не забыв при этом обязательно указать следующие сведения. Во вводной части: Полное название организации в данном случае трудовой инспекции , в которую подается заявление. Все данные о работодателе, который не платит заработную плату — юридические адреса, наименование, реквизиты, если это ИП — то полное указание ФИО, а так же контактные телефоны.
Исчерпывающие данные о заявителе, в отношении которого допущена задержка выплаты — ФИО, дата рождения, адрес, номер телефона Заявления без таких данных «анонимки» или «пустышки» рассматриваться не будут.
При этом они будут проходить без уведомления руководства предприятия. По данным Роструда, в минувшем году за помощью в ведомство обратились более 400 тысяч граждан, в том числе с жалобами на невыплату зарплаты. По результатам обращений было выплачено более девяти миллиардов рублей задолженности по зарплате.
Не выплата заработной платы
Помимо инспекции по труду, работник вправе пожаловаться на работодателя в правоохранительные или судебные органы. 2. Обращение в прокуратуру или трудовую инспекцию. Публично-правовая ответственность работодателя за невыплату заработной платы наступает только в случае, если между ним и работником заключен трудовой договор. В случае если сотруднику незаконно урезали или не выплатили зарплату, в том числе из-за карантина по коронавирусу, сотруднику следует обратиться к положениям Трудового кодекса и обжаловать решение работодателя в трудовой инспекции, прокуратуре и суде. О проведении внеплановой выездной проверки трудовая инспекция обязана уведомить работодателя заранее. Если срок невыплаты заработной платы работодателем составляет более 15 дней, перейдите к шагу 4.