первый день приходится на 18. Православный церковный календарь на 2024 год: в этой статье Вы найдёте даты всех главных праздников Русской Православной Церкви, сгруппированные по месяцам.
В церковный праздник 28 марта даже голову мыть нельзя, а молитву нужно читать строго в храме
21 марта православные верующие отмечают церковный праздник в честь памяти святого Лазаря Муромского. В народе этот день еще называют Весенним солнцеворотом, или Вербоносицей. Икона символизирует Божественную власть Пречистой Девы, поэтому, по молитвенным традициям, обращаться к ней следует с духовными проблемами. Публикуем календарь православных праздников, поминальных дней и постов на 2023 год. Публикуем календарь православных праздников, поминальных дней и постов на 2023 год.
Жаворонки и 40 Севастийских мучеников. Суть и традиции праздника 22 марта
| Сегодня, 24 марта, Церковь отмечает Неделю Торжества Православия - Православный журнал «Фома» | Православные христиане 9 марта чтут память Иоанна Крестителя. |
| Православные праздники в марте 2023 года: церковный календарь✔️ | Новости региона. 11:40. РСХБ нарастил кредитный портфель сельхозкооперативов до 18 млрд рублей. |
Церковный календарь на март 2023: соблюдаем правила Великого поста и трижды поминаем усопших
В ту же эпоху в Кесарии Палестинской, при императоре Диоклетиане, пострадали и другие христиане, в том числе мученик Агапий, которого зверски убили, как и его товарищей: Пуплия, Тимолая, Ромила, двух Дионисиев и еще двух Александров. Они, увидев смерть Агапия, открыто заявили о своей вере и были казнены за это, несмотря на попытки уговорить их отступить от христианства. Строгие запреты церковного праздника 28 марта Запрещалась охота в лесу из-за риска столкновения с дикими животными, которые могут быть особенно агрессивны в этот период. Мытьё головы и домашняя уборка: считается, что такие действия могут привести к финансовым потерям и одиночеству. Покупки: верили, что траты в этот день могут привести к потере всех сбережений. Тревожить жителей леса: необходимо извиниться и просить разрешения на вход в лес, чтобы не нарушить спокойствие его обитателей.
Они выметали мусор, выносили его за порог и сжигали. Затем освящали жилище и входную дверь водой из церкви, а в каждый угол клали по монете, чтобы семья жила в достатке. В некоторых селениях 25 марта проводили обряды, связанные с увеличением светового дня. Солнце символизировали свечи. Вечером их зажигали и пускали по течению реки. Читайте также: Тайна имени: как назвать мальчика или девочку, чтобы были счастливыми Родительская суббота 2023: что нельзя делать 25 марта По поверью, в ночь на родительскую субботу можно увидеть вещий сон. Однако в особые поминальные дни существовали и свои запреты. Что нельзя делать 25 марта? Нельзя веселиться, устраивать торжества, праздники, шумные застолья. Не стоит вспоминать умерших плохими словами. Запрещено отказывать с помощи другим, а также в милостыне, если ее просят.
Преподобный обладал даром чудотворения и исцеления болезней. Агафон обладал даром пророчества и исцеления людей от болезней. Святой изгонял нечистых духов и исцелял болящих. Народное название «Весновей» праздник получил потому, что в эту пору начинали дуть теплые ветра, предвестники весны. Святой Евстафий твёрдо отстаивал чистоту православной веры, за что пользовался любовью и уважением народа. Епископ принял мученическую смерть за христианское вероисповедание при императоре Аврелии. Обретение мощей блаженной Матроны Московской День обретения святых мощей Матроны Московской в 1998 году на Даниловском кладбище. В этот день верующие отправляются на богослужения. Кроме того, этот день — праздник восстановления практики почитания святых икон. День памяти первого и второго обретения главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна Священная память о первом и втором обретении главы главы Иоанна Предтечи. Первое событие произошло на горе Елеонской, второе — в пещере возле Емессы. Фото: plato-terentev, pexels. Святой управлял Церковью 22 года и вел суровую аскетическую жизнь. При жизни Святитель мало спал, отсюда и происходит народное название «Бессонный». Святой к концу жизни оградил свою паству от притеснений язычников и полностью утвердил христианство в Газе. Название «Поздний» связано с переменчивой погодой в эту пору — оттепель может смениться морозами. Преподобный всячески противостоял иконоборческой ереси. Во период правления императора Льва Исаврянина его схватили и бросили в темницу. Несмотря на это после выхода на свободу Прокопий продолжал успешно проповедовать христианство.
Накануне рокового события некой деревенской женщине Евдокии Адриановой привиделся незнакомый лик Девы Марии, который сегодня известен как икона Божией Матери "Державная". Евдокия Адрианова решила, это знак от Пресвятой Богородицы, ведь вместе с ликом ей приснился наказ, что нужно взять в селе Коломенском большую черную икону и сделать красной. По преданию, сновидица при помощи священника действительно нашла в указанном месте запылившийся и забытый образ Девы Марии со скипетром и державой. Священную реликвию привели в порядок и провели молебен. Так и появилась икона Божией Матери "Державная". Сон Евдокии Адриановой приняли за чистую монету, как послание Высших сил, а не отголосок психического расстройства.
21 апреля – день иконы Богородицы «Живоносный источник», что строго запрещено в большой праздник
Праздник Явления на небе Креста Господня. Праздники. Календарь праздников. Утром же начинается праздничная литургия, которая продолжается целый день: верующие приходят в церковь поклониться иконе Божией Матери. Дата не выпадает на период поста, а потому разрешается есть продукты животного происхождения. Православные праздники, дни памяти в марте: 21 марта (8 марта по старому стилю): Великий пост. Иконы Божией Матери "Знамение" Курской (1898). Православные праздники в марте 2022 года.
Какой сегодня праздник: 29 марта 2024 года
Рождественский пост 5 день рыба, грибы, крупы с растительным маслом. Вспоминаем преподобного Григория Декаполита, святителя Прокла Константинопольского, патриарха, преподобного Дамиана в схиме Диодора Юрьегорского. Рождественский пост 6 день рыба, грибы, крупы с растительным маслом. Рождественский пост 7 день разрешается рыба. Почетаем апостола от 70-ти Филимона и мученицы равноапостольной Апфии, апостола от 70-ти Архиппа, благоверного князя Михаила Ярославича Тверского, благоверного князя Ярополка в крещении Петра Владимиро-Волынского.
Рождественский пост 8 день горячая пища с растительным маслом. Рождественский пост 9 день сухоядение — овощи, фрукты, хлеб. Рождественский пост 10 день горячая пища с растительным маслом. Рождественский пост 11 день сухоядение — овощи, фрукты, хлеб.
Рождественский пост 12 день рыба, грибы, крупы с растительным маслом. Собор новомучеников и исповедников Радонежских. Знамение Пресвятой Богородицы, бывшее в Новгороде Великом в 1170 году. Обретение мощей благоверного князя Всеволода в Крещении Гавриила Новгородского, Псковского чудотворца.
Рождественский пост 13 день рыба, грибы, крупы с растительным маслом.
Церковное воспоминание Прокопия Декаполита. День памяти преподобного Тита. День православной книги и чествование преподобномученицы Евдокии Илиопольской. День памяти святителя Арсения, епископа Тверского. Праздник иконы Божией Матери «Державная». День памяти священномученика Феодота Киринейского. Православные вспоминают мучеников Евтропия, Клеоника и Василиска. Памятные даты в честь благоверного князя Вячеслава Чешского, князя Даниила Московского, преподобного Герасима Вологодского. Поминальная суббота третьей седмицы Великого поста, день памяти преподобномученика Адриана Пошехонского, обретение мощей благоверного князя Феодора Ростиславича Черного, Смоленского и чад его Давида и Константина, Ярославских чудотворцев, чествование мученика Конона Исаврийского.
Запрещено мясо, но можно яйца, молоко, масло и сыр отсюда и появилось название Масленица — так готовятся к Великому посту. Прощеное воскресенье. Первый и самый строгий день Великого поста, в который принято приводить в порядок себя и дом. Этот праздник напоминает об окончательной победе над врагами православия — иконоборцами. Григория Паламы, архиеп. Праздник в честь благой вести, которую архангел Гавриил принес Деве Марии, о том, что она станет Матерью Христа. Посвящена поклонению Кресту. Иоанна Лествичника.
Марии Египетской. Это суббота шестой седмицы Великого поста, в которую верующие вспоминают чудо воскрешения Лазаря.
Например, считается, что если в этот день стоит солнечная погода, то весь октябрь будет теплым. Дождь с утра сулит осадки ближайший месяц. Если праздник выдался пасмурным, с мелким моросящим дождем, то зима будет холодной. Кроме того, люди верят, что если в этот день птицы летают высоко, то зима придет не скоро.
Читайте также.
Двунадесятые переходящие праздники
- Церковный православный календарь на 2023 год
- Навигация по записям
- Икона Божией Матери "Державная": церковный праздник 15 марта
- Сегодня, 24 марта, Церковь отмечает Неделю Торжества Православия - Православный журнал «Фома»
- Календарь церковных праздников в марте по дням
- Масленица, Пасха и Родительский день: даты главных православных праздников и постов на 2023 год
Даты трёх важнейших православных праздников в апреле и мае напомнили воронежцам
Затем верующие отмечают еще один праздник — Вознесение — день, когда Иисус вознесся на небеса, пообещав, что настанет Второе пришествие, после которого царство Бога начнется и на Земле. В Священном Писании указано, что Иисус явится в том же виде, в каком он вознесся на небо. Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо Деяния апостоловглава 1, стих 11 Праздники, посвященные Пресвятой Богородице В православном календаре праздниками отмечены также самые значимые события из земной жизни Девы Марии. Богородица считается заступницей людей перед Богом и является одной из главнейших фигур в христианстве.
Пара была бездетной, и уже в пожилом возрасте, после 40 дней усердной молитвы, Бог даровал им долгожданного ребенка. Введение во храм Пресвятой Богородицы 4 декабря — в три года Дева Мария впервые вошла в храм , с легкостью преодолев 15 крутых ступеней. На крыльце ее ждал первосвященник Захария, который знал, что перед ним необычный ребенок, и нарушая церковные правила, отвел Марию в Святая Святых храма, куда женщинам вход был запрещен.
Благовещение Пресвятой Богородицы 7 апреля — день, когда Деве Марии явился архангел Гавриил и возвестил о скором рождении Иисуса. Его слова стали первой радостной для человечества вестью со времен изгнания Адама. Успение Пресвятой Богородицы 28 августа — день, когда Дева Мария завершила свой земной путь и отошла к Богу.
Перед этим она пожелала увидеть всех апостолов, которые к тому времени уже разбрелись по свету. Ангелы исполнили ее просьбу и принесли всех учеников Христа к дому Девы Марии, после этого Богородица скончалась. Сам Иисус, который кстати приходился Предтече родственником, назвал его величайшим из рожденных на Земле.
Важнейшие события жизни Иоанна Крестителя также отмечены большими праздниками в церковном календаре. Главные праздники в честь Иоанна предтечи Рождество Иоанна Предтечи 7 июля — за полгода до рождения Иисуса в семье пожилого священника Захария родился сын. О будущем появлении пророка Захарию известил ангел, но старик не поверил, что у него еще могут быть дети.
За неверие Бог сделал Захарию глухим и немым до тех пор, пока младенец не появится на свет. Усекновение главы Иоанна Предтечи 11 сентября — также за полгода до распятия Христа Иоанн Предтеча был казнен царем Иродом по просьбе его падчерицы Саломеи. Голову пророка похоронили в нечистом месте, однако после пришествия Иисуса она пропала.
Праздники Обретения главы Иоанна Предтечи — в течение года верующие также вспоминают дни, когда голова Иоанна Предтечи была найдена. Происходило это трижды: сначала голову пророка, похороненную в глиняном кувшине, нашел вельможа Иннокентий, перед кончиной он спрятал святыню в церкви, которую построил сам. Позже эта церковь рухнула, и в следующий раз голову нашли недалеко от Гроба Господня.
С давних времен считается, что вода в эти сутки может исцелять и смывать все грехи. Именно поэтому делают иордани и погружаются в них, также набирают воду на будущий год. Февраль 15 февраля. Сретение Господне. Этот праздник установлен в память принесения во храм Христа Спасителя в 40 день после рождения для совершения установленной жертвы. В этот день верующие освящают в храмах свечи и хранят их весь год, сжигая по очереди во время домашней молитвы. Вселенская родительская суббота. День, когда поминают усопших за всю историю человечества.
Масленица, или Сырная седмица. Один самых ярких и любимых праздников в народе. Народные гулянья на Масленицу напрямую связаны с поверьями, что в эту неделю веселиться нужно как можно больше - это принесет благополучие и изобилие в дом. В масленичную неделю традиционно пекут блины, устраивают народные гуляния и сжигают чучело. При этом каждый день праздничной недели со временем приобрел свое название и особые традиции. Прощеное воскресенье. Это последнее воскресенье перед началом Великого поста перед светлым праздником Пасхи. Сразу за ним начинается 40-дневный строгий пост.
Церковь призывает верующих перед тем как вступить в Великий пост со всеми помириться и всех простить. Великий пост является самым длительным и строгим в церковном календаре. Под полным запретом: мясо, молоко, яйца, сыр, сметана, творог, животное масло, сдобный хлеб и выпечка и т. Март 11 и 18 марта. Вселенские родительские субботы 2-й и 3-й недели Великого поста. Дни, когда поминают усопших. В третье воскресенье Великого поста для поклонения верующим на середину храмов выносят Святой Крест. Делается это для того, чтобы напомнить о страдании и смерти Господней и укрепить людей к продолжению поста.
Вселенская родительская суббота 4-й недели Великого поста. Апрель 7 апреля. Благовещение Пресвятой Богородицы. В этот день верующие вспоминают о возвещении Деве Марии благой вести о зачатии и о рождении Ею Богомладенца Христа. Этот праздник относится к двунадесятым непереходящим праздникам и отмечается каждый год в один и тот же день. Лазарева суббота суббота 6-й седмицы Великого поста. Дата праздника зависит от того, в какой день празднуется Пасха. В Лазареву субботу Церковь воспоминает чудо воскрешения Христом праведного Лазаря через четыре дня после смерти.
Именно благодаря этому событию многие уверовали в Спасителя и его удивительные способности.
И вот, после Собора, осудившего иконоборцев и восстановившего иконопочитание в империи, Феодора устроила в честь этого события церковное торжество, которое пришлось на первое воскресенье Великого поста. Впоследствии сложился особый церковный чин Торжества Православия, дополненный текстами, содержащими православные догматы. В тексте службы провозглашается торжество Церкви над всеми существовавшими ересями, утверждаются постановления семи Вселенских Соборов. Читайтe также:.
В 1974 году американский космический аппарат «Маринер-10» сделал фотографии планеты Меркурий. В 1999 году промышленный индекс Доу Джонса впервые превысил отметку в 10 000 пунктов во время роста «пузыря доткомов». Кто из знаменитостей родился в этот день В 1561 году родился итальянский врач, анатом, физиолог Санторио Санторио, первым использовавший термометр и измеритель пульса. В 1735 году родился немецкий писатель, литературный критик, филолог и педагог Иоганн Карл Август Музеус, автор сборника «Народные сказки немцев». В 1807 году родился врач профессор Алексей Филомафитский, который является одним из основоположников русской физиологии.
В 1879 году родился английский египтолог Алан Хендерсон Гардинер, открывший «Лейденский папирус». В 1918 году родился советский и украинский психотерапевт, нарколог Александр Довженко, автор метода лечения алкогольной зависимости с помощью кодирования. В 1933 году родился кубинский волейбольный тренер Эухенио Хорхе, один из лучших в истории мирового волейбола. В 1957 году родился французский и американский киноактер, продюсер, сценарист Кристофер Ламберт. За более чем 35-летнюю кинокарьеру Ламберт снялся в 80 картинах. В 1964 году родилась австралийская топ-модель, актриса и дизайнер Эль Макферсон. Она известна тем, что рекордные шесть раз появлялась на обложке Sports Illustrated Swimsuit, а также создала линию женского белья под собственным именем — Elle Macpherson Intimates. В 1967 году родился французский режиссер, сценарист и актер Мишель Хазанавичус, который стал известен благодаря экранизации книг Жана Брюса об Агенте 117.
Православный календарь
Этот день посвящен памяти тех людей, которые погибли за веру Христову и были похоронены в одной братской могиле у Евгеньевых ворот Константинополя, из-за чего и стали так называться — Евгениевы мученики. Имена этих людей неизвестны, но значение их жертвы во имя христианской веры велико и неоценимо. После того, как была выстроена церковь, в нее перенесли останки этих людей. Но даже на суде он не отказался признать Иисуса Христа своим богом, за что его приговорили к казни через сожжение на костре. Обретение мощей блаженной Матроны Московской. Позже их перенесли в Покровский женский ставропигиальный монастырь Москвы. Блаженная Матрона. Фото: pravoslavie. Иоанн Предтеча известен как пророк, крестивший Иисуса Христа.
Он был обезглавлен, и голова его была захоронена отдельно от тела. Во время строительства церкви в месте захоронения головы Иоанна она была найдена и помещена в той церкви как святыня. После разрушения церкви через много лет голова была найдена во второй раз. В этот день верующие христиане обращаются к святому Иоанну с мольбами о здоровье своих детей и хорошем урожае. Будучи царским советником, Тарасий сменил на посту патриарха Павла и в 787 году созвал Вселенский Собор в Нике, на котором было утверждено почитание христианских икон. В этот день православные христиане приходят в храм, чтобы помолиться на заупокойной панихиде и литургии об умерших родственниках. Считается, что в такие дни молитвы могут значительно изменить участь усопших до Страшного Суда. В этот же день поминают Святителя Порфирия, архиепископа Газского, который был исцелен после того, как ему явился Христос во сне, и который также был назначен хранителем Животворящего Креста Господня.
Во время своей деятельности епископом в Газе в последние десятилетия четвертого века сумел укрепить истинную веру и превратить Газу в христианский город, место совершения целого ряда чудес. В этот день поминают также Преподобного Тита, пресвитера Печерского. Пострадал в период правления правителя Льва Исаврянина, который боролся с христианскими иконами, был заточен в темницу, но после получил свободу и посвятил жизнь укреплению христианской веры. Также в этот день поминают Преподобного Кассиана Иоанна Кассиана Римлянина, иеромонаха, автора многочисленных трудов и сочинений о беседах с пустынниками и о смертных грехах. Он был монахом в монастыре Вифлеема, находившемся недалеко от того места, где родился Иисус Христос, много скитался, проводил много времени в уединении, построил два православных монастыря.
В древности 25 марта было принято пить родниковую воду для защиты от сглаза и болезней. В нее клали серебряные или золотые монеты и украшения, считалось, что металл делает жидкость «живой». Такой водой поили домашних животных и лошадей. Хозяйки в Феофанов день проводили ритуал по очищению дома от бед и зла. Они выметали мусор, выносили его за порог и сжигали. Затем освящали жилище и входную дверь водой из церкви, а в каждый угол клали по монете, чтобы семья жила в достатке. В некоторых селениях 25 марта проводили обряды, связанные с увеличением светового дня. Солнце символизировали свечи. Вечером их зажигали и пускали по течению реки. Читайте также: Тайна имени: как назвать мальчика или девочку, чтобы были счастливыми Родительская суббота 2023: что нельзя делать 25 марта По поверью, в ночь на родительскую субботу можно увидеть вещий сон. Однако в особые поминальные дни существовали и свои запреты.
Заканчиваются пасхальные торжества лишь спустя неделю. Двунадесятые праздники Двунадесятые церковные праздники догматически связаны с событиями жизни Иисуса Христа и его Пречистой Матери. Двунадесятые переходящие праздники Переходящий праздник — тот, у которого нет постоянной даты то есть празднование "переходит" — переносится с одной даты на другую. Это евангельские события, которые случились в определенный день до или после Пасхи, поэтому их даты переносятся как и сама Пасха, дата которой зависит от лунного календаря. Поскольку Пасха — самый главный христианский праздник, то и все остальные переходящие праздники "зависят" от него.
День Александра Сидского овеян рассказами о его непоколебимой верности Христу, несмотря на жестокие пытки, которым он был подвергнут во времена религиозных преследований. Схваченный за проповедование христианства, он предпочел мучения предательству своих убеждений и был казнен. Также этот день ознаменован воспоминаниями о двух юношах с именем Александр, проявивших героизм своей веры и ставших мучениками за отказ почитать языческие идолы, в итоге оба были казнены. В ту же эпоху в Кесарии Палестинской, при императоре Диоклетиане, пострадали и другие христиане, в том числе мученик Агапий, которого зверски убили, как и его товарищей: Пуплия, Тимолая, Ромила, двух Дионисиев и еще двух Александров. Они, увидев смерть Агапия, открыто заявили о своей вере и были казнены за это, несмотря на попытки уговорить их отступить от христианства. Строгие запреты церковного праздника 28 марта Запрещалась охота в лесу из-за риска столкновения с дикими животными, которые могут быть особенно агрессивны в этот период.
24 марта: Первое воскресенье Великого поста — Торжество Православия
Почему второе название дня — Вербное воскресенье? В народе этот праздник называют Вербным Воскресеньем. первый день приходится на 18. Астрология, последние новости, праздники, приметы, что нельзя делать, лунный календарь, огород. Православные праздники в марте 2022 года. Церковные православные праздники: великие переходящие и непереходящие, календарь православных праздников и постов в 2023 году.
В церковный праздник 28 марта даже голову мыть нельзя, а молитву нужно читать строго в храме
Церковный календарь на март 2023: соблюдаем правила Великого поста и трижды поминаем усопших 7 марта 2023 1575 Первый месяц весны православные христиане особо почитают. А все потому, что именно в марте начинают подготовку к Светлому Христову Воскресенью — одному из самых важных христианских праздников, соблюдают Великий пост. Рассказываем, какие важные религиозные события приходятся на первый месяц весны в церковном календаре, когда родительские субботы в марте. Наиболее значимые события В марте 2023 года отмечается 65 праздников по православному церковному календарю. В числе наиболее значимых религиозных событий отметим: 9 марта — Первое и Второе Обретение главы святого Пророка и Крестителя Господня Иоанна Предтечи — средний полиелейный праздник.
В народе его называют Обретеньем по причине обретения птицами гнезда выбора места для гнездовья в этот день.
Григория Паламы, архиеп. Праздник в честь благой вести, которую архангел Гавриил принес Деве Марии, о том, что она станет Матерью Христа. Посвящена поклонению Кресту. Иоанна Лествичника. Марии Египетской. Это суббота шестой седмицы Великого поста, в которую верующие вспоминают чудо воскрешения Лазаря. Официальное название праздника — Вход Господень в Иерусалим, так как данному событию и посвящено торжество. Речь идет о въезде Сына Божьего в Иерусалим незадолго до Его распятия. В эти дни "страсть" на церковнославянском — это "страдание" принято вспоминать последние дни Христа на земле, его страдания, распятие.
Это последняя неделя перед Пасхой.
Верующим рекомендуется в эти дни, по возможности, читать молитвы, духовную литературу и пребывать в богоугодных мыслях. Этот православный праздник приходится на третий день Великого поста, который начался 27 февраля. В этот день были обретены мощи блаженной Матроны Московской и Поликарпов день. Храм Василия Блаженного фото: bykovvg-1952. В 847 году в этот день останки святого перенесли в церковь Святой Софии в Константинополе. До этого его прах на протяжении 19 лет находился на острове Проконнисе в Мраморном море. В народе этот день называли также Венедиктом-Скотником. Считается, что в это время домашняя скотина меняет шерсть.
В марте 2023 года эти дни будут связаны с соблюдением Великого поста.
Перевод: Не побоявшись мучений во временной жизни, ты устремил свою душу ко Христу, приняв иерейское служение от Господа, ты даже до смерти сохранил верность Ему. Священномученик Александр, не забывай храм твой и паству твою: моли о спасении душ наших.
Перевод: Слова апостола о том, что мы живем и умираем для Господа Рим. Молим Тебя перед святым и чудотворным образом Твоим, чтобы так же как раньше ты даровала от него городу Москве защиту, так и сейчас нас от всяческих бед и напастей с милостью избавь и спаси наши души, поскольку Ты - Милосердная. Перевод: Обороняющей нас Военачальнице за избавление от страшных бед учреждаем Тебе торжества победы благодарственные мы, рабы Твои, Богородица!
Но Ты, как имеющая власть необоримую, от всяческих опасностей нас освободи, да взываем Тебе: «Радуйся, Невеста, брака не познавшая! Потому и мы, как дети, держа символы победы, Тебе — Победителю смерти воззовем: « Осанна в вышних, благословен Грядущий во имя Господне! Перевод: Христос, всем радость, истина, свет, жизнь миру, воскресение, на земле живущим явился по Своей благости и стал образом воскресения, всем подавая Божественное прощение.
Перевод: Апостолы, мученики и пророки, святители, преподобные и праведные, подвиг доблестно совершившие и веру сохранившие, дерзновение пред Спасителем имея, Его за нас, как благого, умолите, молимся, во спасение душам нашим!