Примеры перевода «потому-что» в контексте. НОВОСТЬ перевод на английский язык. The main topics are news, technologies, reviews, new products, tests, implemented projects. More meanings for потому что (potomu chto). Используйте наш бесплатный переводчик с английского на русский и переводите свои тексты в режиме онлайн.
Онлайн переводчик
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Конечно, потому что полковник вернет корабль. Некоторые только потому что родились девочками. Some of them just because they were girls abandoned by their parents. Только потому что народ Кашмира по-прежнему лишен справедливости.
Only because the people of Kashmir remain deprived of justice. Рабочая группа сформулировала это исключение, потому что в таких случаях нормы типового закона являются неприемлемыми. That exclusion had been decided upon by the Working Group because, in such cases, the rules in the Model Law would be inappropriate. Поэтому необходимо действовать для обеспечения универсального осуществления гарантий, потому что они являются основой нераспространения.
Therefore, it is necessary to act to bring about universal implementation of these safeguards, because they are the pillar of non-proliferation. Да, потому что ответственность и обязательства запускающего государства основаны именно на такой регистрации. Yes, because, exactly, the responsibility and liability of the launching state is founded on this registration. Нет необходимости постоянно проверять, потому что дело очень безопасно для вашего МРЗ-плеера.
No need to constantly check, because the case is very safe for your MP3 player. Церковь может делать так, потому что есть острая необходимость. A church may be obligated to do so because there is a profoundly unmet need. Получилось хаотично, потому что я навязывал свои идеи.
Это нормально, потому что японцы одержимы очистке улиц действительно чистыми. It is normal because the Japanese are obsessed with cleaning up the streets are really clean. Половина не обновлять блог фронт, потому что последние двигаться. Half did not update the blog front, because the recent move.
Как покупают, потому что они предлагают вам специальные карты клиента будут точек. As you offer your customers buy them because you will be gathering for a special customer card with the points. Я нахожу этот замечательный блог, потому что он собрал женщина. I find this blog remarkable, because it is collected by a woman.
Административные препятствия и запугивание гуманитарного персонала надо запретить, потому что они абсолютно неоправданны. Administrative impediments and the harassment of humanitarian personnel must be prohibited, because they are entirely unjustifiable. Немного терпения, потому что есть несколько видео. Have a little patience, because there are a few videos.
Просто основой для многих американских фильмов, потому что его картинах действий. Was simply the basis for many American films, because of its scenes of action. Не могу сказать, что тщательное пользуются событие, потому что ночью Порту-Алегри осталось. Can not say I thoroughly enjoyed the event, because the nights of Porto Alegre have left.
Я поняла, что, обретя известность своими глубокими исследованиями и длинными репортажами, журнал в процессе потерял часть своего юмора, потому что сейчас Юстаса Тилли часто рассматривают как высокомерного денди, но на самом деле в 1925 году, когда Ри Ирвин создавал этот рисунок впервые, он создавал его как часть юмористического журнала, чтобы позабавить молодёжь той эпохи, состоявшую из девушек-эмансипе «ревущих двадцатых». And I realized that as the magazine had become known for its in-depth research and long reports, some of the humor had gotten lost along the way, because now often Eustace Tilley was seen as a haughty dandy, but in fact, in 1925, when Rea Irvin first drew this image, he did it as part of a humor magazine to amuse the youth of the era, which was the flappers of the roaring twenties. Потому что самое главное, что нам нужно сейчас, — это хорошая карикатура. Because the main thing we need right now is a good cartoon.
Я знаю, потому что сам бывал в таких диспетчерских. I know because I used to be in one of those control rooms. Гнев прекрасно справляется с привлечением внимания, и если бы у Facebook был выбор, показывать ли вам новости, вызывающие гнев или нейтральные события, они бы выбрали первый вариант не потому, что кто-то сознательно это выберет, а потому, что это больше привлечёт ваше внимание. And so outrage works really well at getting attention, such that if Facebook had a choice between showing you the outrage feed and a calm newsfeed, they would want to show you the outrage feed, not because someone consciously chose that, but because that worked better at getting your attention.
Это касается каждого, потому что у миллионов людей есть в кармане телефон. And it affects everyone, because a billion people have one of these in their pocket. И наконец, нам нужно возродить дизайн, потому что, если вы однажды поймёте природу человека, вы сможете управлять временем миллионов людей. Lastly, we need a design renaissance, because once you have this view of human nature, that you can steer the timelines of a billion people.
Меня это так беспокоит, потому что я занимался этим вопросом ещё в Стэнфорде, в лаборатории технологий убеждения, в которой студентов обучали этим техникам. The reason I care about this problem so much is I studied at a lab called the Persuasive Technology Lab at Stanford that taught [students how to recognize] exactly these techniques. Мне бы хотелось, чтобы таких людей было больше, потому что, могу поспорить, что здесь больше других, тех, кто живёт в таких же условиях, но не знаком со своими соседями. Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны.
Но это необходимо менять, потому что от этого зависит наша жизнь. But that needs to change, because our very lives depend upon it. Этот совет лучше приберечь — очень важное замечание — лучше приберечь для людей, которых вы хорошо знаете, потому что случайные знакомые часто не ценят моменты, которые могут чему-то научить. И оба они действительно так думали, и некоторая истина в их утверждениях была, потому что каждая сторона ужасающе преувеличивала взгляды другой, чтобы вести свои сражения в этой войне.
They both meant it, and there was some truth to each of their claims, because each side was grossly exaggerating the views of the other in order to fight their war. И в довольно передовом ключе — Мэдисон всегда был склонен к новаторству, о чём бы он ни думал — он сказал, что пресса поддержала федералистов, потому что все рекламодатели были федералистами, ведь они торговали на побережьях, которые получали свои капиталы из Великобритании, с которой федералисты были заодно. And in a rather innovative view — Madison never failed to innovate when he thought about anything — he said the reason that the press was so pro-Federalist is that the advertisers were all Federalists, because they were traders on the coasts who got their capital from Britain, which Federalism was in bed with. Это произошло, потому что в структуре Конституции было несколько положений, которые на самом деле управляли фракцией так, как это и предполагалось изначально.
It happened because in the structure of the Constitution were several features that actually managed faction the way there were supposed to do in the first place. Всё это меня очень интересует, потому что я технологический этнограф. Но в Nokia мне не поверили, потому что мои данные не были большими. Естественно, вы их не увидите, потому что рассылаете анкеты, полагая, что люди не знают, что такое смартфон, поэтому, естественно, вы не получите нужную информацию о людях, пожелающих купить смартфон через два года.
Слово «because» используется для объяснения причины или обоснования чего-либо. Оно более формальное, сильное и уверенное, чем «because». В зависимости от контекста и смысла предложения, выбор слова для перевода «потому что» может быть различным. Важно выбирать наиболее подходящий вариант, чтобы передать точное значение и смысл оригинала.
Советы по использованию в разговорной речи 1.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот. One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.
One для iOS и Android. Нужно больше языков? One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
життя громади
Хочется тебе или нет иначе пропустишь кино но стримы смотрят те кто любит общаться в эфире. Другой вопрос как я и говорил что там и смотреть нечего потому тамошние стримы неинтересны. Всерьез три часа обсуждать какую нибудь модную актрису???? Или рассуждать о гендерах.
Использование союза «because»: Пример: «Я не могу пойти на вечеринку, потому что у меня много работы». Использование фразы «due to»: Пример: «Мероприятие отменено из-за плохой погоды». Использование фразы «for the reason that»: Пример: «Он не смог прийти на встречу, по причине того, что заболел». Как видно из примеров, существует несколько альтернативных способов выразить «потому что» на английском языке в зависимости от контекста и стиля речи. Практикуйте их использование, чтобы быть более гибкими в разговоре на английском языке и лучше передавать свои мысли и идеи. Разница между «потому что» и другими выражениями причины Когда вы описываете причину чего-то на английском языке, вы можете использовать различные выражения, включая «потому что». Однако есть и другие выражения, которые могут быть более подходящими в зависимости от контекста.
Обратимся к некоторым из этих выражений: Because — наиболее распространенное выражение, которое прямо указывает на причину. Оно используется для объяснения связи между причиной и результатом. Например: «Я запоздал на работу, потому что пробка была очень большой». Since — это выражение, которое также указывает на причину, но обычно используется, когда результат является очевидным или подразумевается в контексте. Например: «Я хорошо выспался, поскольку пошел спать раньше обычного». As — это альтернативное выражение, которое также показывает причину. Оно используется, когда два события происходят одновременно или имеют причинно-следственную связь. Например: «Я не смог присоединиться к вам на обед, поскольку был занят другими делами». Due to — это выражение, которое указывает на причину в более официальном контексте. Оно обычно используется в письменной форме или в официальных документах.
Как и в случае с despite и in spite of она будет скорее грамматической, а не лексической переходите по ссылке, если еще не видели материал на эту тему. Все что, вам нужно запомнить, это правильные грамматические конструкции употребления: Авторская карточка Авторская карточка Как вы видите, because всегда требует после себя подлежащее и сказуемое, в то время как because of идет в связке с существительными или герундием. Однако вы часто может увидеть его в художественной литературе. As a result of this, I lost all of my friends - У меня было мало свободного времени.
Как максимум - правильно понять иностранцев, использующих непривычные вам слова в значении "потому что". Коллаж создан автором канала Коллаж создан автором канала Прежде чем мы перейдем к списку выражений, предлагаю вам обратить внимание на разницу между because и because of из-за. Как и в случае с despite и in spite of она будет скорее грамматической, а не лексической переходите по ссылке, если еще не видели материал на эту тему. Все что, вам нужно запомнить, это правильные грамматические конструкции употребления: Авторская карточка Авторская карточка Как вы видите, because всегда требует после себя подлежащее и сказуемое, в то время как because of идет в связке с существительными или герундием.
Перевод с русского на английский
Легко переводите слова и фразы с английского на более чем 100 языков. Перевод NEWS на русский: новости, вестей, известия, нового, хорошие новости Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Главная» Новости» Срочные новости перевод. Благодаря таким мелочам, как "потому что", можно варьировать стиль своей речи, сделать её более или менее солидной, образованной.
потому что по первому каналу показы
What about love? What about trust? Как насчёт любви? Как насчёт доверия? We are problems that want to be solved Мы — проблемы, которые хотят быть решёнными.
We are children that need to be loved Мы — дети, которые нуждаются в любви. We were willing, we came when you called Мы были готовы, мы пришли, когда ты позвал, But man, you fooled us, enough is enough, oh Но, приятель, ты обманул нас.
Мне некогда, п. Толковый словарь Ожегова. Ожегов, Н. Толковый словарь Ефремовой.
Because all I saw was the two of you getting handsy with each other. Literature — Итак, Сьюзен, что произошло бы, если бы вы стали несчастливой оттого, что вы несчастливы, потому что она несчастлива? They were killed because they intermarried. Literature Даже если кто-нибудь услышит тебя, то не сможет войти, потому что все, что снаружи, там и остается.
Literature Или потому что она пропала, и они боятся потерять самого могущественного союзника? Literature Ваксс не мог найти нас по этому звонку, потому что уже наблюдал за нами. Literature Я засмеялся, возможно, немножко истерически, потому что колени внезапно ослабели и задрожали. I laughed, possibly a little hysterically, for my knees were suddenly weak and wobbly.
And I realized that as the magazine had become known for its in — depth research and long reports, some of the humor had gotten lost along the way, because now often Eustace Tilley was seen as a haughty dandy, but in fact, in 1925, when Rea Irvin first drew this image, he did it as part of a humor magazine to amuse the youth of the era, which was the flappers of the roaring twenties. Потому что самое главное, что нам нужно сейчас, — это хорошая карикатура. Because the main thing we need right now is a good cartoon.
Я знаю, потому что сам бывал в таких диспетчерских. I know because I used to be in one of those control rooms. Гнев прекрасно справляется с привлечением внимания, и если бы у Facebook был выбор, показывать ли вам новости, вызывающие гнев или нейтральные события, они бы выбрали первый вариант не потому, что кто-то сознательно это выберет, а потому, что это больше привлечёт ваше внимание. And so outrage works really well at getting attention, such that if Facebook had a choice between showing you the outrage feed and a calm newsfeed, they would want to show you the outrage feed, not because someone consciously chose that, but because that worked better at getting your attention. Это касается каждого, потому что у миллионов людей есть в кармане телефон. And it affects everyone, because a billion people have one of these in their pocket. И наконец, нам нужно возродить дизайн, потому что, если вы однажды поймёте природу человека, вы сможете управлять временем миллионов людей.
Lastly, we need a design renaissance, because once you have this view of human nature, that you can steer the timelines of a billion people. Меня это так беспокоит, потому что я занимался этим вопросом ещё в Стэнфорде, в лаборатории технологий убеждения, в которой студентов обучали этим техникам. The reason I care about this problem so much is I studied at a lab called the Persuasive Technology Lab at Stanford that taught [students how to recognize] exactly these techniques. Мне бы хотелось, чтобы таких людей было больше, потому что, могу поспорить, что здесь больше других, тех, кто живёт в таких же условиях, но не знаком со своими соседями. Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны. Но это необходимо менять, потому что от этого зависит наша жизнь. But that needs to change, because our very lives depend upon it.
Этот совет лучше приберечь — очень важное замечание — лучше приберечь для людей, которых вы хорошо знаете, потому что случайные знакомые часто не ценят моменты, которые могут чему-то научить. И оба они действительно так думали, и некоторая истина в их утверждениях была, потому что каждая сторона ужасающе преувеличивала взгляды другой, чтобы вести свои сражения в этой войне. They both meant it, and there was some truth to each of their claims, because each side was grossly exaggerating the views of the other in order to fight their war. И в довольно передовом ключе — Мэдисон всегда был склонен к новаторству, о чём бы он ни думал — он сказал, что пресса поддержала федералистов, потому что все рекламодатели были федералистами, ведь они торговали на побережьях, которые получали свои капиталы из Великобритании, с которой федералисты были заодно. And in a rather innovative view — Madison never failed to innovate when he thought about anything — he said the reason that the press was so pro — Federalist is that the advertisers were all Federalists, because they were traders on the coasts who got their capital from Britain, which Federalism was in bed with. Это произошло, потому что в структуре Конституции было несколько положений, которые на самом деле управляли фракцией так, как это и предполагалось изначально. It happened because in the structure of the Constitution were several features that actually managed faction the way there were supposed to do in the first place.
Всё это меня очень интересует, потому что я технологический этнограф. Но в Nokia мне не поверили, потому что мои данные не были большими. Естественно, вы их не увидите, потому что рассылаете анкеты, полагая, что люди не знают, что такое смартфон, поэтому, естественно, вы не получите нужную информацию о людях, пожелающих купить смартфон через два года. Стоит вам что-то предсказать в поведении человека, как появляются новые факторы, потому что условия постоянно меняются. Once you predict something about human behavior, new factors emerge, because conditions are constantly changing. Потому что в этом и состоит опасность для любой организации, потому что зачастую будущее, которое мы хотим предсказать, лежит не в стогу, а в торнадо, которое несётся на нас из-за стен сарая. Видите, как они поддерживали её, потому что она слегка одурманена?
При объединении обоих видов данных происходит удивительное, потому что вы не просто работаете с уже собранными данными. Очень важно ответить на этот вопрос, потому что сознание — это всё, что у нас есть.
Как пишется слово потому что на английском языке
Просить её лучше заранее, например, на следующий день после перевода, потому что далеко не все банки делают её быстро. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "потому что" с русского на английский. Потому что нельзя быть красивой такой гр Белый Орел.
життя громади
| Потому что как пишется на английском языке | Главное, чтобы яндекс как положено доработал качество перевода, потому что не везде синхронно озвучивается перевод, как это делают дикторы в студиях. |
| потому что – перевод на английский с русского | Переводчик | Перевод текста песни What about Us исполнителя (группы) P!nk. Мгновенный переход к переводу. |
| ПОТОМУ ЧТО (potomu chto) на Английском - Английский перевод | Также на : новости, поиск, погода, гороскоп, программа передач, авто, спорт, игры, знакомства, работа. |
Text translation
Перевод текста песни What about Us исполнителя (группы) P!nk. Мгновенный переход к переводу. Главная» Новости» Срочные новости перевод. В романтической дораме “Потому что мы вместе” раскрывается история отношений гомосексуальной пары, которая начала испытывать трудности в общении на втором году совместной жизни. Одним из самых распространенных способов перевода фразы «потому что» на английский язык является использование выражения «because». Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post.
Потому что как пишется на английском языке
На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "потому что" из русский в английский. Как переводится «news» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. НОВОСТЬ перевод на английский язык. The main topics are news, technologies, reviews, new products, tests, implemented projects.