ФРЕДДИ Меркьюри и Монсеррат Кабалье создали песню Barcelona для Олимпийских игр 1992 года, но звезда Queen умерла в 1991 году.
Barcelona (1988)
Фредди Меркьюри был не просто голосом Queen. Кроме того, чтобы отдавать свой голос исключительно культовой группе, Меркьюри начал сольную карьеру, в чём-то спорную, из которой проистёк культовый альбом "Barcelona". Реализация альбома "Барселоны" заняла различные периоды времени. Это из-за того, что и лидер Queen, и знаменитая певица не смогли согласовать свои рабочие графики для воссоединения в студии. Это были трудные годы для Фредди Меркьюри, который, как раз на закате 1980-х годов, оказался с положительным тестом на СПИД. Осознавая, что его время истекает, рок-певец решил броситься с головой в работу, сосредоточившись, в то же время, на записи сессий для альбома Queen "The Miracle". Экстравагантная личность Меркьюри, по сути, скрывала из ряда вон выходящую деликатность, которую человек, будучи артистом, всегда стремился спрятать перед самыми любопытными глазами.
В то время в Барселоне активно велась подготовка к Олипиаде-92, и Монсеррат Кабалье была задействована в организации музыкального оформления этого грандиозного спортивного события, которому предстояло изменить судьбу города раз и навсегда. Брат Монсеррат Карлос настойчиво стремился устроить встречу между двумя музыкантами еще и по этой причине: ему хотелось, чтобы Меркьюри и Монсеррат сделали совместный музыкальный проект к открытию Олимпиады — как оно, в конце концов, и случилось. В марте 1987-ом Меркьюри прилетел в Барселону, и в условленный час ожидал Монсеррат Кабалье в огромном роскошном холле отеля Ritz. Кабалье слегка опоздала — но Монсеррат опаздывала с детства, везде и всегда, и это нужно было воспринимать как данность. Меркьюри заметно нервничал, однако когда Монсеррат все-таки появилась, между ними мгновенно установились теплые и взаимоуважительные отношения. Обоим показалось, что они знают друг друга уже тысячу лет — так, во всяком случае, оба описывали впоследствии их первую встречу. Фредди показал ей несколько демо-записей своих новых композиций, после сел за рояль, находившийся тут же, в холле, и принялся импровизировать, пытаясь понять, какого рода музыка может понравиться ей в качестве будущего гимна Олимпиады. Монсеррат не могла не отметить, насколько одарен Меркьюри, как музыкант и как мастерски владеет инструментом. Уже тогда, во время первой их встречи, возникла идея не только подготовить совместно гимн Барселонской Олимпиады, но и записать альбом. Затем Монсеррат навестила Фредди в его лондонском доме. Следующая их встреча не заставила себя долго ждать и произошла уже на территории Фредди, в его лондонском доме в Garden Lodge.
Да ФМ — Да, почему бы нет? МК — Это замечательно! ФМ — Если тебе не понравится эта, я напишу другую Вероятно, нет ничего сильнее, чем спеть слово "Барселона". Я имею в виду, все понятно, как только напишешь это слово. Я надеюсь, что жителям Барселоны и всему миру понравится. Ведущая — Как Вам, Монтсеррат, понравилась официальная презентация Барселоны? МК — Мне очень понравилось, потому что умело подобрано было место. Очень подходящее. Потому что, без сомнения, море, это наше море, а также воздух, это наш воздух и следовательно, Средиземноморье влечет столько воспоминаний, связь со всем каталонским, это место настоящее чудо, мне так кажется, оно имеет особое очарование и притягательность, без сомнения, связь со всем тем, что значит наш город для музыки, а наша музыка для Барселоны. Ведущая — Я только что спросила Монтсеррат, что она думает по поводу официального представления песни здесь, в Барселоне. А что думаешь ты? ФМ — Для меня нет никакого значения — надо просто где-то начать. Мы можем сделать это в Барселоне, а можем где угодно. Но я думаю, где-то должна быть точка отсчета, в конце концов, эту песню будут слушать все, не потому что мы просто начали здесь. В итоге песню услышит весь мир. Все услышат. Она начнется здесь — я ничего не имею против. Ведущая — Каков будет следующий шаг в твоей карьере, Фредди? ФМ — Больше песен с Монсе. Все мое время будет занято ею сейчас. И я готов к этому — я с нетерпением жду этого. Ведущая — Монтсеррат, весь это сценарий с музыкой для молодежи, вы не очень привычны, к тому, чтобы петь такую музыку. Как Вы думаете, это сделает бельканто более доступным молодежной аудитории? МК - Без сомнения. Молодежь уже часто приходит в оперу. В то же время, я думаю, что это сближение наших голосов, делает это осуществимым. Фредди сделал музыку, в которой сопрано исполняет практически бельканто, подобно музыке Россини, можно так сказать, достигая такой смеси голосов, это впечатляет — ничего подобного раньше не делалось. Гарден Лодж - Монтсеррат и Фредди 29 марта 1987 Переводит для Фредди — я думаю, что впервые происходит что-то подобное. И мне это так нравится — да, мне это таки нравится! ФМ — два голоса. Нужны два голоса. Я не уверен, Диана Росс и тому подобное. А тут совершенно разные стороны — рок и опера. Это очень сложно заставить голоса совпасть. Я думаю, мы сделали это! Ведущая — А сейчас не уходите, потому что пришло время вручить вам серебряные каравеллы, которые представляют точную копию каравеллы Санта Мария, в честь пятисотой годовщины открытия Америки. Ведущая говорит то же самое на английском ФМ — Великолепно. Спасибо большое. МК — Это восхитительно.
Это вы мне должны сказать, что сейчас модно". Она не ожидала, что он, популярный рок-музыкант, тут же сядет за рояль и начнет виртуозно импровизировать. Потом Меркьюри уехал в Лондон и обещал прислать ей несколько вариантов мелодий, из которых впоследствии и была выбрана композиция Barcelona, ставшая гимном Олимпийских игр и неофициальным гимном самого города. На открытии Олимпиады, правда, звучала лишь запись: Фредди умер 24 ноября 1991 года. Эта композиция прозвучала вживую, в исполнении Сары Брайтман и Хосе Каррераса.
Монтсеррат Кабалье и Фредди Меркьюри - интервью 19
She told me she enjoyed listening to my music and had Queen albums in her collection, too. The reception Mercury was thrilled at the reception of the album and proud of himself for trying something so adventurous.
Услышав Монтсеррат, он был шокирован тем, что может делать со своим голосом испанка — позже он назовёт её голос лучшим в мире. Через несколько лет он отправился к ней в Барселону, прихватив с собой кассеты с записью нескольких песен, надеясь, что они ей понравятся.
При первой личной встрече они провели всю ночь за фортепьяно. Он сыграл ей несколько мелодий и попросил, чтобы она их оценила. Вскоре началось их плодотворное сотрудничество.
Фредди написал в честь певицы пьесу "Exercises in Free Love", и в благодарность она исполнила её в Лондоне — конечно же, Меркьюри лично там присутствовал и громко аплодировал испанке. А 1988 год стал венцом их творческого союза — тогда они вместе записали альбом "Barcelona", а одноимённая песня из него была создана к Олимпиаде 1992 года, став впоследствии символом Каталонии. В 1988-м же Меркьюри выступил с Кабалье на сцене, чтобы исполнить песню Barcelona.
Это было его последнее публичное выступление. Никаких проблем с темпом, он пел с особенным чувством ритма, его вокальные данные были очень хорошими, он играючи мог скользить от регистра к регистру. А ещё он был очень музыкальным.
Его фразировка была наитончайшей, деликатной и милой, либо энергичной и ударной. Он умел найти нужный цвет, правильный экспрессивный нюанс к каждому слову". Фредди Меркьюри скончался от СПИДа, а Монтсеррат Кабалье узнала о его смертельной болезни задолго до того, как он рассказал о ней публично.
It opened the doors to all the major opera venues around the world. The concert became famous for her "la" on the final "ah" at the end of the opera, which lasted for more than 20 bars up, driving the audience wild with delight. Caballe was also a noted recitalist, particularly of songs of her native Spain. She was particularly admired for her purity of voice, vocal shadings and exquisite pianissimos.
The celebrated singer had been in poor health for some years.
She died in Barcelona. She had been in the Barcelona hospital since September. Spanish media said that Caballe entered the hospital in September because of a gall bladder problem.
Монтсеррат Кабалье и Фредди Меркьюри - интервью 19
Любители музыки, далекие от оперы, знают Монсеррат Кабалье как исполнительницу композиции «Барселона» в дуэте с Фредди Меркьюри. Ведущая – начинаем интервью с Монтсеррат Кабалье и Фредди Меркьюри для испанского телевидения. Первая состоит в том, что гениальную “Барселону” после Фредди бессовестно перепел с той же Кабалье неутомимый в заработке Коля Басков.
Дуэт Фредди Меркьюри и Монсеррат Кабалье: каковы культурные последствия?
Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье исполняют гимн «Барселона». Фредди Меркьюри&Монтсеррат Кабалье "Барселона" если есть у кого-нибудь пришлите пожалуйста. Barcelona (Single Version - 2011 Remaster).
Как Фредди Меркьюри и Монсеррат Кабалье покорили "Барселону"?
Первая состоит в том, что гениальную “Барселону” после Фредди бессовестно перепел с той же Кабалье неутомимый в заработке Коля Басков. Freddie Mercury and Montserrat Caballé sing 'Barcelona'. И поёшь ты чуть тише, чем Монсеррат Кабалье. Freddie Mercury with Montserrat Caballe, the only singer who made him nervous.