Премьера шпионской драмы "ГДР" состоится на телеканале НТВ 26 февраля в 20:00. В ГДР снимали великолепное кино, которое пользовалось в СССР даже большим спросом, чем в Европе.
Сериалы про гдр
Сможет ли капитан скрыться от многочисленных преследователей и разобраться, кому стоит доверять? Присоединяйтесь к Wink и не пропустите премьеру — сериал ГДР. Дата выхода всех серий — 16 февраля! Помимо интригующего сюжета и блестящего актерского состава, в сериале вас ждут захватывающие дух спецэффекты, впечатляющие декорации, с помощью которых авторам удалось передать атмосферу 80-х годов, и роскошные костюмы, отвечающие эпохе.
Неважно, что после истории с корейским «Боингом» минобороны «дуло на воду» о чем потом открыто заявил новый министр обороны Язов , поэтому советские самолеты, преследуя цель, так и не получили приказ сбить ее или принудить к посадке. Неважно, что Руст после приземления целый час еще гулял вокруг места посадки и жал руки москвичам, прежде чем был, наконец, задержан. Важно только, что он прилетел и его не сбили. Как и почему — этого мы можем и не знать. Здесь и начинаются предположения и допущения создателей сериала. Если вас эти допущения не смущают, сериал вам понравится. Серьезно, понравится. Потому что дальше все намного лучше. Что есть «ГДР» Wink любит строить завязки на чем-то действительно близком зрителю, на том, что он видит здесь и сейчас или крепко помнит, пусть даже в идеализированном виде. После инцидента с Рустом мы увидим еще много зацепок разной степени историчности. Сюжет картины — мощный и зрелищный замес из шпионских игр, погонь, перестрелок, предательств и творящихся на их фоне знаковых исторических событий в Советском Союзе и ГДР. Шпионят здесь все и за всеми, о чем открытым текстом заявляет задержанная КГБшниками агентесса «Штази». И, конечно, любовь. Там и в основной линии — любовь, и у Виталия, который сыграл Михаила Горбачева, тоже. Без любви никак, — добавил он. Горбачев и прочие исторические личности некоторым зрителям показались не очень уместными. Не всем понравилась трактовка истории с падением Ельцина с моста. Или разговор Горбачева с женой за обедом, где та учит «Мишу», как он должен вести переговоры с Гельмутом Колем и рассуждает о том, что ЕЭС стоит присоединить к СЭВ, а не наоборот, потому что «Восток намного многолюднее и богаче Запада», а американцы хотят все испортить и создать свой протекторат под синим флагом. Но если все пойдет как надо, он, Михаил Сергеевич, станет архитектором новой единой Европы. Вы бы хоть Наины постыдились, — прокомментировал один из зрителей предпремьерного показа в Калининграде в отзыве на сайте Кино-театр. Тем не менее, положительных отзывов все-таки оказалось больше. На предпремьерном показе в Новосибирске даже можно было наблюдать за тем, как менялось настроение тех, кому посчастливилось увидеть «ГДР» первыми. По мере развития сюжета отношение смещалось от «Да не так все было» к «Нет, а здорово снято».
И это исторический факт, что тогда успокоить толпу вышел некий офицер, сказав: «Стены больше нет, это добрая воля СССР и лично товарища Горбачева, но это не значит, что нужно сюда врываться и все тут громить». Не секрет, что этим офицером был Владимир Путин, однако работавшие тогда в ГДР сотрудники разведки рассказывают, что в жизни все было еще жестче. В любом случае тогда молодые сотрудники КГБ были как бы на другой стороне от номенклатурных политиков, внутренне переживая решения КПСС о самораспаде, но беспрекословно выполняя их. Сегодняшняя политика Путина по «сбору земель» — это как раз рефлексия на решения того времени. В общем, «ГДР» — это сейчас своеобразный манифест действующей власти. В нем говорится о некотором основании современной политики. О том, как молодые офицеры теряли родину, но выполняли приказ. Сейчас во всем мире политики, которые уже сами в возрасте, поддерживают такое кино. Тот же «Оппенгеймер» — своеобразное обоснование для таких же американских политиков, в числе которых и Байден заставший холодную войну уже в статусе немолодого сенатора , объясняющих свои чувства и страхи начавшейся «ядерной гонкой» вооружений и ростом советского влияния.
Одних только ретроавтомобилей было задействовано более 800. В каждой из 14 серий зрителей точно ждут неожиданные сюжетные повороты. Накануне падения железного занавеса будут сброшены многие маски. Рассказ о том, как советские разведчики противостоят иностранным шпионам на закате уходящей эпохи, — это не просто абстрактная история о том, как схлестнулись разведки всего мира. Это попытка оглянуться на 30 лет назад при помощи сюжета, основанного на реальных событиях, в которых участвовали реальные исторические личности. Зрители на премьерном показе такой подход оценили. Что ждет капитана Нечаева?
«Герои как мы» (Helden wie wir)
| 5 причин посмотреть шпионскую драму «ГДР» | Фильмы про вторую мировую войну. |
| Фильмы про ГДР | Начались съемки шпионской драмы «ГДР», история расскажет про период перестройки, который отразился в дальнейшем на всем постсоветском пространстве, сообщает PR-отдел канала «НТВ». |
| Шпионские страсти: на НТВ премьера детективной драмы «ГДР» | Начались съемки шпионской драмы «ГДР», история расскажет про период перестройки, который отразился в дальнейшем на всем постсоветском пространстве, сообщает PR-отдел канала «НТВ». |
| Посмотрела сериал «ГДР» и вернулась в прошлое: снято зрелищно, но есть две проблемы | Фильм рассказывает о произволе спецслужб в Восточном Берлине в середине 80-х годов. Сотрудник Штази капитан Герд Вислер получает задание организовать слежку за драматургом Георгом Драйманом, которого подозревают в «сочувствии к капиталистическому режиму». |
Рекомендуемые сообщения
- Телеканал НТВ снял фильм про работу советского разведчика в ГДР
- Германия 83 (2015, 8 серий)
- СМИ: Федеральный телеканал покажет нашумевший шпионский сериал «ГДР»
- 5 фильмов из ГДР, которые "взорвали" советский кинопрокат / Назад в СССР / Back in USSR
- Фильмы про Штази
Съемки шпионского детектива «ГДР» начались 7 октября
В сериале у Тыквера тоже задействована звезда клубной сцены, и ее играет Северия Янушаускайте. Ее героиня - певица в кабаре и советская шпионка. Однако чего нет в мировых сериальных хитах, так это российских возможностей снять самим о своей стране и рассказать историю так, чтобы она была близка жителям страны. Конечно же, игра Горбатова и Урсуляк - на высоком уровне, иногда возникают аллюзии с бессмертным советским сериалом "Семнадцать мгновений весны". Сюжет закручен и лих, картинка - на уровень выше, чем во многих российских сериалах. Открывающие титры сериала сделаны в виде гигантского кубика Рубика, и это аналогия - сложить историческую ситуацию в уме так же сложно, как решить головоломку. Просмотр сериала и сам похож на решение логической задачи. Многих это увлечет.
А то, что сериал будет обсуждаемым, - предсказать нетрудно. Дословно Юрий Сапронов, продюсер: "Кто не помнит своего прошлого, тот не имеет будущего. Падение Берлинской стены спровоцировало разрушение всего блока восточноевропей ских стран, в ключая развал СССР. Конфликты, происходящие в Европе сейчас, являются прямым следствием событий конца двадцатого века. Чтобы понять, почему происходят сегодняшние события, необходимо заглянуть в самое начало европейского кризиса - 1989 год, Берлин, Стена".
Друга Михи пытается пристрелить полицейский, но мальчишку спасает пластинка The Rolling Stones , спрятанная под одеждой. Фильм заканчивается до смеха абсурдной сценой, в которой толпа восточных берлинцев во главе с полицией танцует у стены под песню «The Letter» американской группы The Box Tops. По мнению журнала Der Spiegel, Хаусманн воспевает ГДР и скрывает негативные аспекты жизни в Восточной Германии при Эрихе Хоннекере, однако большинство журналистов посчитали критику издания несправедливой, и немецкая публика положительно встретила выход картины. Действие фильма происходит в маленьком городке на берегу Балтийского моря в Восточной Германии, куда прибывает Барбара, героиня Нины Хосс, чтобы работать медсестрой в детском отделении хирургии. Раньше она занимала должность врача в престижном берлинском госпитале Шарите, но после неудачной попытки подать документы на выезд из ГДР, чтобы воссоединиться с любимым мужчиной, ее отправляют в провинцию. Даже здесь сотрудники Штази преследуют героиню, проводя регулярные обыски в ее доме. Одержимая идеей бегства на Запад, Барбара сторонится коллег, много времени проводит в одиночестве и тайно встречается со своим женихом — они занимаются любовью то в лесу, то в номере гостиницы «Интерхотель» для иностранцев. Йёрг без ума от Барбары, каждый раз он привозит ей подарки с Запада конфеты, сигареты и чулки и разрабатывает план побега: женщина должна переплыть на маленькой лодке в Данию. Однако постепенно неприступная героиня Нины Хосс начинает сближаться с главврачом провинциальной поликлиники, доктором Андре Райзером, который рассказывает ей свою историю: когда-то он тоже работал в престижном берлинском центре, но совершил грубую ошибку, из-за которой пострадали два плода в искусственном инкубаторе, — за это его выслали в провинцию, чтобы он собирал информацию о местных жителях в том числе и о Барбаре для Штази. Время идет, до побега остается все меньше дней, и медсестру начинают посещать сомнения: бежать на Запад или остаться в восточной провинции? Фильм номинировался на «Оскар», получил несколько престижных наград и положительные оценки критиков и зрителей. В центре сюжета — история трех школьников, которые живут в восточном Магдебурге на закате советской эпохи и мечтают кататься на скейтбордах, как их сверстники на Западе. Они прикрепляют колеса к доскам и учатся балансировать на них.
Юноше досталась территория Фригии, однако это амбициозного вождя не... Драма Великобритания, 2014, 6 сезонов Сериал рассказывает историю Клэр Рэндалл, военной медсестры из 40-х годов XX века, которая во время прогулки у легендарных шотландских каменных кругов загадочно перемещается во... Боевик США, 2020, 1 сезон Вторая мировая война. Группа солдат, каждый со своей уникальной историей и характером, вступает в схватку с врагом во время наступления на Европу. Несмотря на свои различия, они...
И в целом фильм не кажется мне медленным, он довольно быстрый в переходе от сцены к сцене. Неспешность, о которой вы говорите, связана с моими попытками передать ощущение времени в ГДР. В моих воспоминаниях мы много сидели, много говорили, все время как будто чего-то ждали — наверное, того, что все изменится. По сравнению с сегодняшним днем у людей было много свободного времени. И да, я не верю в драматизацию момента, в которую уходит большинство исторических фильмов. Это когда один герой символизирует одно, другой — другое, а потом происходит какое-то большое событие. Но у меня иное восприятие. Для меня люди сидят вот здесь, и где-то там, за их спинами, идет мировая история, падает Берлинская стена. Но они никуда не исчезают, они продолжают сидеть вот здесь, перед нами. Показать изображение крупным планом Кадр из фильма "Адам и Эвелин". Я не хотел брать актеров, которые и так все время кочуют из одного фильма про ГДР в другой. Еще была любопытная проблема с возрастом. В романе все герои довольно молодые. Эвелин около 25, Адаму — около 30. В ГДР женщина в этом возрасте уже могла быть в разводе и иметь двоих детей. Но сегодня юность длится дольше. В 20 лет почти никто не рожает. Так что если бы я взял актеров того же возраста, это было бы другое кино: либо подростковая драма, либо история взросления. И тогда из фильма выпало бы политическое измерение. Так что я взял артистов постарше. И не засвеченных. Анне Канис сама родом из ГДР. А вот Флориан Тайхтмайстер — австриец, он из Вены. На родине его, между прочим, хорошо знают. Во времена моей юности было такое выражение: "В ГДР он мировая знаменитость". Так вот, Тайхтмайстер — мировая знаменитость в Вене. Он театральный артист, очень востребованный. И его утверждение на роль было настоящей удачей. Не знаю, есть ли такая проблема у российской актерской школы, но в немецкой актеры часто вываливают наружу все, что чувствуют. Вот сейчас герой зол, потом грустит, потом ревнует. А меня интересовали более сложные чувства, и я хотел, чтобы актеры их отыгрывали, но не напоказ.
5 шпионских фильмов в атмосфере ГДР
Но, послушайте, в ГДР не было нелегальных резидентур. Когда советская разведка возникала фактически в 1921 году, в Германии после поражения в Первой мировой войне был полу-оккупационный, квазилиберальный режим, такого либерализма не было нигде в Европе. Так как армия и другие спецслужбы, государственные органы были очень сильно порезаны или даже ликвидированы, советская разведка там чувствовала себя, как рыба в воде. Поэтому в Берлине тогда, в 1921 году, был создан параллельный Москве центр советской разведки.
Из Гамбурга корабли шли в Америку, и немецкие матросы отвозили туда товары, а привозили донесения — одновременно советская разведка заработала везде в мире. И берлинский центр контролировал Францию, Италию, Австрию, Балканы — ведь не было мобильной связи, не было раций, не было возможности быстрого реагирования. Поэтому в Берлине сидели несколько таких крупных деятелей, как Сташевский, Бортновский — они рулили оттуда параллельно Москве.
Не успели перенести в Австрию, как там свои фашисты пришли к власти, и его перенесли в Швейцарию. Потом в ходе репрессий его вообще прикрыли. И этот центр, который был в 1921 году создан в Берлине, охватывал не только военную разведку ГРУ, но и внешнюю разведку — то, что сейчас называется СВР.
В этом сериале показана как раз эта внешняя разведка, тогда она называлась ПГУ, Первое главное управление. И когда смотришь на его жену, по фильму якобы аналитика КГБ, которую играет Дарья Урсуляк, думаешь, что родственные связи — не всегда хорошо. Но это даже не так важно, главное, в чем настоящая чушь — такого просто не могло быть, чтобы какого-то майора послали в ГДР, где он начал бы руководить какой-то нелегальной группой, которая действует секретно и даже пересекается с террористами.
Это абсолютный нонсенс. Показанные там представители "Фракции Красной армии", которую предпочитают называть бандой "Баадера-Майнхоф" — это были герои моего детства. Я очень хорошо знаю историю этих людей.
Да, была договоренность, по которой ГДР "прикрывало" их, но негласная, и связана она была с одним человеком. Во главе госбезопасности ГДР стоял старый боевой революционер Эрих Мильке, которого потом — несчастного старика под 90 лет — посадили за то, что он в 1930 году в центре Берлина пристрелил двух полицейских, которые устроили провокацию перед зданием компартии Германии. Полицейские постоянно устраивали провокации, годами, изводили их, достали конкретно, а он разобрался с ними один раз и все.
В Советском Союзе, кстати, преподавал в секретной школе Коминтерна таким же парням из Европы, как он — военное дело, диверсионную работу и так далее, также преподавал в Испании диверсантам-партизанам, такой вот человек дела. И он, конечно, в отличие от всех этих предателей в верхушке, не мог спокойно смотреть, как молодые немецкие студенты борются с западногерманской капиталистической администрацией с оружием в руках совершенно одни. Он не мог им не сочувствовать, он не мог их не уважать.
Это были люди с образованием, с карьерами, они могли добиться всего в жизни, но выбрали путь борьбы. С ним договоренность была, что если они завяжут со своей деятельностью, Мильке их примет в ГДР и прикроет. И действительно, им давали новые имена и фамилии, устраивали куда-нибудь на завод.
На этом фоне молодой солдат пограничной службы ГДР Мартин Раух получает предложение, от которого невозможно отказаться. Его тетя, агент тайной полиции Штази, буквально заставляет молодого человека под вымышленным именем отправиться на задание в Западный Берлин. В ФРГ Мартин, которого теперь зовут Мориц Штамм, не только постигает секреты шпионского мастерства, но и впервые в жизни сталкивается с изобилием в магазинах, яркой одеждой и зарубежной рок-музыкой.
Шпионские интриги Работа под прикрытием, постоянный риск, кража документов, прослушка, ложь и интриги — этот коктейль в «Германии 83» разбавлен непрофессионализмом главного героя. Мир больших шпионских игр зритель видит глазами неопытного, но необычайно удачливого 24-летнего парня из Восточной Германии. Делается это легко и с юмором.
Чего стоит только эпизод с дискетой с секретными данными, которую Мартину-Морицу удается выкрасть и передать в ГДР. Офицеры Штази, получив ценную посылку, не уверены, поощрить им новоиспеченного разведчика или наказать, потому что не знают, как извлечь информацию с этого диковинного носителя. Он консультировал меня по поводу поведения офицера армии ФРГ, помогал мне готовиться к роли.
Анна Вингеравтор сценарияМы опрашивали людей с опытом работы в разведке в 1980-х, по обе стороны Стены. А также политиков, историков "холодной войны", журналистов и сотрудников Штази. Особенно нам помог историк Клаас Фосс из Гамбургского института социальных исследований.
Он не только большой специалист по шпионажу 1980-х, но и хорошо чувствует драматургию.
Умные , Закрученный сюжет , Черный юмор 1989, Германия. Соединение Западной и восточной Германии и конец холодной войны на носу, но для армейского писаря Рэя Элвуда горячая схватка только начинается. Обаятельный мошенник Элвуд стоит на страже свободы во время дневной службы на американской военной базе под Штуттгартом, а во всё остающееся время занимается торговлей плохо лежащего армейского имущества.
Картина Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка вышла в 2006 году на волне моды можно вспомнить «Гуд бай, Ленин! Скромный бюджет картины 2 миллиона долларов, большая часть актеров работала «за идею», а не за гонорары более чем окупился в международном прокате: «Жизнь других» собрала почти 80 миллионов долларов. Картина в 2007 году получила «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке, была высоко оценена европейскими киноакадемиками, в Великобритании и во Франции «Сезар».
На родине «Жизнь других» и вовсе стала культом: установила держащийся до настоящего времени рекорд по наибольшему количеству номинаций 11 на главную немецкую кинопремию German Film Awards, что не помешало, впрочем, директору Берлинале Дитеру Косслику отказаться включить «Жизнь других» в программу фестиваля.
Сериалы про гдр
| СМИ: Федеральный телеканал покажет нашумевший шпионский сериал «ГДР», 24 февраля 2024 года | Как рассказали в пресс-службе мэрии, сюжет фильма разворачивается в 1989 году в Берлине. Главный герой ленты, майор КГБ Александр Нечаев, ищет в городе копии архивов Штази. |
| Съемки шпионского детектива «ГДР» начались 7 октября | Нижегородская правда | Движение здесь будут периодически "ГДР" режиссера Сергея Попова – это шпионская история о схватке за архивы Министерства госбезопасности ГДР, больше известное как Штази. |
| 5 шпионских фильмов в атмосфере ГДР – | В ней рассказывается о поиске секретного архива тайной полиции ГДР «Штази» и противостоянии разведчиков из США, Германии и СССР. |
| В сериале «ГДР» показана работа трех разведок: КГБ, ЦРУ и Штази | Обладающий мощной эмоциональной силой и глубоко трогающий душу фильм Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка — драма о взаимоотношениях интеллигенции и правящего режима в ГДР, о сложных отношениях между инакомыслящими деятелями культуры, с одной стороны. |
| 5 Немецких фильмов о Берлинской стене | De-online | Новости спорта. |
Когда прошлое определяет настоящее: зачем смотреть сериал «ГДР» на НТВ
При любом использовании материалов сайта и сателлитных проектов, гиперссылка hyperlink www. Публикации с пометкой «На правах рекламы», «Новости компании» оплачены рекламодателем. Редакция сайта не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.
Падение Берлинской стены спровоцировало разрушение всего блока восточноевропейских стран, включая развал СССР. Конфликты, происходящие в Европе сейчас, являются прямым следствием событий конца двадцатого века. Чтобы понять, почему происходят сегодняшние события необходимо заглянуть в самое начало европейского кризиса — 1989 год, Берлин, Стена», — подчеркнул генеральный продюсер АО «Всемирные русские студии» Юрий Сапронов.
Премьера фильма планируется осенью 2023 года на онлайн-платформе Wink, а весной 2024 года — в эфире телеканала НТВ. Первые фотографии со съемочной площадки доступны здесь. ПАО «Ростелеком».
Но самые серьезные упреки вызывает перерождение капитана Вислера. Режиссера обвиняют в «спилбергизации» трагического прошлого ГДР, в создании своего Шиндлера и в том, что фильм превращает подлинную трагедию народа в съедобный продукт масскульта, сделанный с прямым расчетом на кассу, «Оскар» и т. В такой ситуации остается непонятным, почему многие крупные немецкие газеты дали на «Жизнь других» положительные отклики? Почему одобрили картину известные диссиденты и едва ли не самый знаменитый из них — лишенный гражданства ГДР бард Вольф Бирман? Непонятно, почему привередливая западногерманская элита, все последние годы отмахивавшаяся от ГДР и ее утомительно неприглядного прошлого, фильм не только посмотрела, но и сочла его чрезвычайно важным и нужным?
Может быть, успех «Жизни других» объясняется как раз тем, что картину другой, неизвестной Западу жизни представил типичный «весси», которому было пятнадцать в момент крушения Стены, представил с наивностью неочевидца, не пережившего унижения страхом и удушающей пошлости приспособленчества? Это его, Доннерсмарка, версия того, что он узнал за все эти годы о ГДР. И понятно, почему у него сложилась такая драматическая и даже мелодраматическая картина, — ведь он смотрел со стороны. Он тоже наблюдатель, он сам публика — вот одно из самых важных слов фильма и слов, которые режиссер вкладывает в уста своему главному герою Вислеру. Кстати, именно важность такого взгляда отмечает в своей в целом положительной рецензии на фильм Борис Гройс. Только Вислер смотрит тогда, а Доннерсмарк сегодня. Ему все это наблюдать, в отличие от авторов фильма «Гудбай, Ленин! Поэтому и судьбы его героев представляются ему более драматичными, чем они были на самом деле.
И ностальгии у него никакой нет и не может быть, и гэдээровские продукты его не умиляют — это не его детство и не его юность. Но нет и боли, которая мешала бы рассказать не свою историю. Эти истории, эти досье с донесениями, о которых он читал, были для него — и не могли не быть — чем-то вроде абсурдистских пьес. Реальная, живая жизнь, ее события и отношения между людьми передаются в них ужасным, пошлым, казенным языком агентов госбезопасности: «Предположительно половой акт», как скрупулезно фиксирует в своем отчете Вислер любовную сцену между героями. Но за этими расшифрованными пленками и составленными по ним донесениями стоят — и Доннерсмарк понимает это — подлинные трагические истории и разрушенные жизни. Он снимал этот фильм как молодой человек другого поколения, который хотел представить себе, как все было, и рассказать свою версию жизни ровесников его родителей, людей с другой планеты, которой в то время была ГДР. Для Доннерсмарка это были страшные комнаты чужого прошлого, которые почему-то после объединения вдруг должны были стать местами общего немецкого пользования. И еще одно.
В это время должен был выходить из здания главный герой, он был в растерянности, мы должны были проводить его к машине. По сценарию, ему сообщили, что у него убили сына. Мы сели в соседний "Москвич" и уехали", — рассказал житель Гродно Олег. Теперь Олег ждет выхода сериала и будет показывать сцену со своим участием знакомым. В пятницу 18 ноября съемки будут проходить на двух площадках — на улице Ожешко и на улице Замковой. Движение здесь будут периодически ограничивать. Разведки разных стран стремятся получить документы с досье на мировых политиков. Главный герой — советский разведчик Александр Нечаев, роль которого исполняет актер Александр Горбатов, оказался в центре спецоперации, организованной спецслужбами западных стран.
Страницы в категории «Фильмы о Штази»
- Читайте также:
- Михаил Горбачев как антигерой конспирологического сериала «ГДР»
- Когда покажут фильм
- «ГДР»: обзор российского шпионского сериала с элементами политики / Кино и сериалы / iXBT Live
Про резидентов и президентов: нижегородская премьера сериала «ГДР»
Однако есть две проблемы. Во-первых, кажется, что серий слишком много, так что к середине сезона темп сбивается, замедляется. Единственный президент СССР изображен нерешительным, трусливым политиком, который хочет всем нравиться, но слабо представляет, что нужно делать. Он вместе с женой и своим ближайшим соратником Эдуардом Шеварднадзе Сергей Барковский бесконечно обсуждают объединение Германии, новую Европу и место в ней Советского Союза. Зрителю не предлагают разные точки зрения, выбрать сторону нельзя. Сторону уже выбрали за тебя. Но правда в другом. Не социалистические страны положили начало политическому расколу Европы на два противостоящих блока. Если кто-нибудь на Западе забыл об этом, напомню: Варшавский договор был подписан спустя шесть лет после создания агрессивного блока НАТО».
Оригинальные голоса актеров вообще не нужны. А доблестные советские разведчики — ОК, пусть говорят по-немецки своими голосами, им акцент положен. С другой стороны: все это слышно лишь тем, кто слушает немецкий постоянно, хорошо знает его звучание, обычный российский зритель даже и не заметит. А если не слышно разницы, зачем платить больше за немецких актеров озвучивания? Мало ли, может, люди бюджет экономили. То есть, на подобные мелочи можно было бы закрыть глаза, если бы эти люди не продолжили экономить. Это я о диалогах на немецком, которых полно в каждой серии — закадровый голос их тут же «переводит». Не всегда точно, иногда пропуская не просто слова, но целые предложения. Написать фразу, перевести ее, а при обратном «переводе» выкинуть — тут какой-то тайный смысл, мне недоступный. В первой серии немецкий звучит еще нормально, почти без грамматических ошибок, хотя фраза «Sitz bitte! Но дальше… В общем, они просто загнали немецкие диалоги в гугл-переводчик! Ну или я не знаю, как еще, кроме как действиями несовершенной программы, можно объяснить появление таких шедевров как: Sie verwirren mich! War ich heute an der Wand?! Был ли я у стены?! На помощь! Только из того, что удалось разобрать — немецкие фразы глушатся переводом. Все это произносится с дичайшим иногда акцентом, без соблюдения интонаций и мелодии фраз. Правильные ударения? Да пошли они на фиг!
Умные , Закрученный сюжет , Черный юмор 1989, Германия. Соединение Западной и восточной Германии и конец холодной войны на носу, но для армейского писаря Рэя Элвуда горячая схватка только начинается. Обаятельный мошенник Элвуд стоит на страже свободы во время дневной службы на американской военной базе под Штуттгартом, а во всё остающееся время занимается торговлей плохо лежащего армейского имущества.
Главный редактор издания: Авдеева Л. Заместитель главного редактора: Симакина М. Нижний Новгород, ул.
Навигация и сервис
- Звезды в тренде
- Рекомендуемые сообщения
- Фильмы про Штази
- 5. Отверженные (1958)
20 фильмов о поиске нацистских преступников после войны
топ-10 лучших фильмов от редакции сайта Фильмы с фразой «Штази» (1-25). Комедия, драма, мелодрама. Режиссер: Леандер Хауссман. В ролях: Давид Кросс, Йорг Шютауф, Антония Билл и др. Описание. Людгер Фукс, известный писатель и бывший диссидент ГДР, наконец-то получает возможность просмотреть свое официальное личное дело из печально. Фильмы про вторую мировую войну. Новинки и популярные сериалы про гдр. Подборки сериалов про гдр по жанрам и дате выхода с рецензиями и описанием. Продюсеры «Чернобыля» купили права на экранизацию подкаста про побег из ГДР.
«ГДР»: обзор российского шпионского сериала с элементами политики
Четыре десятилетия доминирования спецслужб почти во всех сферах жизни ГДР внезапно закончились 25 лет назад, когда 31 марта 1990 года была распущена организация, которая вела едва ли не самую всепроникающую слежку в истории человечества — «Штази». Здесь собран список лучших фильмов по теме штази по версии KinoTime. Мы проделали большую работу и ко многим фильмам указали темы, которые встречаются в фильме и процент релевантности этой темы. Захватывающий шпионский триллер с саундтреком из new wave-хитов 1980-х. Молодой пограничник из ГДР Мартин Раух (харизматичный актер Йонас Най) получает задание от Штази стать секретным агентом вооруженных сил ФРГ. В Калининградской области проходят съемки фильма под названием «ГДР», рассказывающий о разведчиках.
Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
107 видео. Смотреть в социальной сети Мой Мир. Осенью 1989 года тысячи немцев осаждали офисы Министерства государственной безопасности ГДР, больше известного как Штази. В фильме есть не только очарование старого кино, но и некая глубина, которой недостаёт современным картинам. Благо, события, легшие в основу фильма, – проведенная в самом конце 80-х годов 20 века сотрудниками российского КГБ и немецкой разведки «Штази» операция «Луч» – действительно уникальны.