Власти аргентинской столицы Буэнос-Айрес официально запретили использовать гендерно-нейтральный язык. Homepage for the Buenos Aires Times, Argentina's only English-language newspaper. News from Argentina and beyond – in English. News, analysis, politics, finance, economy, culture, sports – and much, much more!
Главные новостные сайты Аргентины
Директор видел мой иностранный паспорт и сразу говорил: «Вы не подходите». Колонка о сложностях эмиграции Она считает, что дело в неуважительном отношении со стороны некоторых эмигрантов. Если у тебя запись на два часа, это не значит, что ты попадешь к врачу именно в это время — скорее всего, тебе придется подождать. В таких случаях русские могут начать скандалить, — добавляет девушка. По ее словам, в частных госпиталях были случаи, когда русские не оплачивали счета. Например, ребенок попал в реанимацию для новорожденных, а родители заявили врачам, что у них нет денег для оплаты лечения. Из-за таких случаев несколько больниц установили большой депозит, который клиенты должны внести до родов, чтобы избежать неуплаты.
Возмущение некоторых аргентинцев вызывает и то, что большое количество иностранцев рожают в бесплатных госпиталях, работающих за счет налогов местных жителей. Они пишут, что платят налоги и не понимают, почему люди приезжают к ним из своей богатой России и рожают здесь. Это претензии не только к русским, а ко всем, кто здесь рожает: к мигрантам из Боливии и из Перу, просто наплыв русских сейчас наиболее заметен из-за того, что большинство не знает испанский язык», — рассказывает Варвара. Фото: Варвара Дерендяева с ребенком в Буэнос-Айресе Из-за роста недовольства со стороны аргентинцев администраторки телеграм-чата «Роды в Аргентине» решили организовать благотворительную акцию в помощь государственным госпиталям. Они собрали деньги на покупку вещей, необходимых для новорожденных, — одежду, памперсы, которые могут понадобиться, если роды принимаются экстренно и ребенка сразу нужно во что-то одеть. В итоге мы собрали приличную сумму денег.
Мы уже купили фетальные доплеры, специальные лампы, хирургические одноразовые костюмы для двух госпиталей. Многие так прониклись этой акцией, что она стала регулярной. Сейчас вот собираем вещи и средства уже для третьего госпиталя, — рассказала Анастасия Брейнер. Памятка Роды в Аргентине: как организовать, сколько стоят, какие документы нужны За помощь в составлении памятки благодарим Варвару Дерендяеву На какой неделе лучше лететь беременной в Аргентину из России? Перелеты при одноплодной беременности официально разрешены до 36 недели. Если беременность многоплодная, то до 32 недели.
Это возможно лишь в том случае, если новости телезрители получают из первых рук. Теперь нет необходимости, что бы СМИ третьих стран формировали наше мнение, мы сможем получать новости из первоисточника. Очень важен прямой доступ к информации в условиях существования "двойных стандартов" в мире. Благодаря запуску российского канала RT все аргентинцы смогут узнать настоящую Россию, а не такую, какой хотят ее изобразить некоторые международные средства массовой информации", - отметила президент Аргентины. Телеканал "Россия сегодня" заговорил по-испански ещё в декабре 2009 года. Сегодня новости из нашей страны на испанском языке доступны через кабельные сети жителям Европы и стран Латинской Америки. Там их частично транслируют 55 телеканалов, это аудитория 240 миллионов человек.
Расчет стоимости перевода В Аргентине футбольные фанаты учат кричалки на русском языке Оказывается, футбол для некоторых может послужить стимулом для изучения русского языка.
В преддверии чемпионата мира по футболу-2018 аргентинские футбольные болельщики начали изучать русский язык. Наталья Сашина 17 Ноября, 2017 В Российском центре науки и культуры разработали специальный курс по изучению русского языка для футбольных болельщиков из Аргентины. Аргентинцев научат читать на русском, особое внимание будет уделено тематике футбола", - говорит представительница Российского центра науки и культуры РЦНК Тамара Евтушенко.
Этот контент несомненно обогатит наших читателей и познакомит их с теми реалиями российской жизни, с которыми они мало знакомы". Мы уверены, что новое партнерство повысит уровень осведомленности о нашем проекте среди аргентинских читателей». Проект Russia Beyond the Headlines предоставляет читателям ведущих зарубежных газет возможность регулярно знакомиться с развернутыми мнениями и комментариями российских и иностранных экспертов по актуальным международным и российским проблемам. На текущий момент проект включает в себя 19 изданий в 16 странах на 11 языках и поддерживает мультиязычный портал rbth. На южноамериканском континенте приложение, помимо Аргентины, выходит в Бразилии совместно с Folha de S.
Российские соотечественники намерены продолжать популяризацию русского языка в Аргентине
Второй по важности язык в Аргентине после испанского, обязателен для изучения в начальной школе в разных провинциях. В частных учебных заведениях, расположенных в Буэнос-Айресе, Кордобе и Росарио, английский используют на протяжении всего обучения. Дети в Колледже Святого Георгия St. Имея среднее образование в республике, можно поступить на бакалавриат с преподаванием на английском в Университет FASTA, Папский католический университет оба находятся в Буэнос-Айресе , Католический университет в городе Сальта, Национальный университет Тукумана и другие вузы. Около 1,5 миллиона человек в Аргентине общаются на итальянском языке. Данная речь является второй по распространенности в стране. На упомянутом ранее языке в Аргентине говорит почти миллион человек. Гуарани был объявлен вторым официальным в 2004 году в Корриентесе.
Язык знают около 200 000 человек в стране. Немецкий используют потомки иммигрантов из Германии, Австрии и Швейцарии. В Аргентине на данном языке разговаривают 65 000 человек. Русский язык в Аргентине По статистическим данным, количество россиян в Аргентине в 2023 году составляет более 300 000 человек иммигрантов и их потомков , около 100 000 из них в какой-то степени владеют и пользуется русским языком. Диаспора разобщенная, однако есть исключение в виде группы со своей церковью, учебным заведением, домом престарелых и русскоязычной газетой «Наша страна». Дети российских граждан могут обучаться в общеобразовательной школе при Посольстве России в Буэнос-Айресе. В столице Аргентины есть Институт русской культуры.
Переехать в другую страну возможно!
Зверье мое: летим в Аргентину с кошечками и собачками, готовим документы, перевозим в салоне и багаже Зверье мое: летим в Аргентину с кошечками и собачками, готовим документы, перевозим в салоне и багаже Два месяца назад мы переехали в Аргентину вместе с нашими любимыми котиками. Очень многие летят со своими домашними любимцами на другой край свет. С каждым днем мы разбираемся и погружаемся в жизнь Буэнос-Айреса все глубже.
На каком языке говорят в Аргентине: итальянская "феня", риоплатский диалект и кастежано На каком языке говорят в Аргентине: итальянская "феня", риоплатский диалект и кастежано Вот уже месяц мы живем и осваиваемся в Аргентине. Сегодня мы поговорим про самое главное и то, без чего будет очень сложно быть в новой стране — это язык. В Аргентине испанский язык и мы его учим сейчас очень активно. Разобраться во всех премудростях риоплатского диалекта нам поможет Тати, самая классная училка аргентинского.
В Аргентине также приветствуются и считаются нормой партнерские роды. Для этого муж не должен получать специального разрешения или сдавать анализы. Скорее, вызывает вопросы, если его нет. В некоторых бесплатных клиниках на родах разрешается присутствовать только одному человеку. У эмигрантов с этим могут возникнуть проблемы, потому что многим нужен переводчик. И если ты не владеешь испанским, а врачи английским, то придется выбирать», — объясняет Анастасия. Проблемы из-за наплыва русских эмигрантов Условия, в которых оказались русские эмигранты в Аргентине, помогли сформироваться локальному русскоязычному сообществу. Связи между людьми зарождаются еще до прилета в страну. Например, беременные женщины, которые летят рожать в Буэнос-Айрес без партнеров, договариваются в телеграм-чатах о совместной покупке билетов на самолеты, чтобы поддержать друг друга во время долгого перелета.
В самой Аргентине эмигранты устраивают разные встречи: ходят на восстанавливающую после беременности йогу, проводят мастер-классы по ношению детей в слингах, среди мужчин проходят лекции о партнерских родах. По словам Варвары Дерендяевой, которая шесть лет подряд каждое лето приезжала в Буэнос-Айрес погостить к брату, сейчас отношение к русским эмигрантам начало меняться. Фото: Варвара Дерендяева с ребенком в Буэнос-Айресе «Если раньше аргентинцы восхищались тем, что вы приехали с другого конца света, то теперь, услышав, что вы из России, реагируют довольно холодно. Случается, что арендодатели даже отказываются сдавать русским квартиры», — рассказывает Варвара. Директор видел мой иностранный паспорт и сразу говорил: «Вы не подходите». Колонка о сложностях эмиграции Она считает, что дело в неуважительном отношении со стороны некоторых эмигрантов. Если у тебя запись на два часа, это не значит, что ты попадешь к врачу именно в это время — скорее всего, тебе придется подождать. В таких случаях русские могут начать скандалить, — добавляет девушка. По ее словам, в частных госпиталях были случаи, когда русские не оплачивали счета.
Например, ребенок попал в реанимацию для новорожденных, а родители заявили врачам, что у них нет денег для оплаты лечения.
Приметой времени стали жесткие информационные войны , попытки некоторых стран международной жизни установить «монополию на правду» и использовать это в своих интересах». По словам российского президента, именно в таких условиях особо востребованными становятся альтернативные источники информации. Телеканал RT на испанском языке стал первым иностранным каналом, который начал круглосуточное вещание в Аргентине в рамках программы по развитию цифрового телевидения.
Посо России Феоктистов: отмена русской культуры в Аргентине не состоялась
Россия в ответ на прекращение бесплатного вещания RT в Аргентине должна запретить аргентинскую говядину, считает Алексей Пушков. Игроки сборной Аргентины спели в раздевалке оскорбительную песню об англичанах после выхода в финал ЧМ-2022. Путешественник Сердар Каррыев рассказал нам, что же влечет граждан России в Аргентину. Правительство Аргентины запретит использование гендерно-нейтрального языка в официальных документах, Об этом сообщил представитель администрации президента Мануэль Адорни.
В Аргентине планируют отменить бесплатное образование
Языки иммигрантов[ править править код ] С притоком иммигрантов в Аргентину начали формироваться диалекты на основе языков приехавшего населения. Представителем иммигрантских диалектов является коколиче — итало - испанский пиджин , на котором говорили итальянские иммигранты в Аргентине в период 1880—1950 годов. В это время иммиграция из Италии в Аргентину была значительной. Итальянцы смешались с местным креольским населением, сформировав испано-итальянский язык. Однако уже второе поколение итальянцев перешло на испанский язык. В то же время сформировался лунфардо — жаргон испанского языка, сформировавшийся под влиянием итальянского языка, который был распространён в рабоче-иммигрантской среде. В середине XX столетия, в частности после Второй мировой войны , возрос поток немецких иммигрантов.
На протяжении всей войны Аргентина поддерживала Рейх и только в конце марта 1945 года объявила ему войну. Немецкие иммигранты обосновались в стране и создали бельгранодойч — язык, образованный на основе смешения немецкого и испанского языков.
Развитие подобного наречия обусловлено тесным взаимодействием представителей 2-х культур, которые за долгие годы совместного существования переняли друг у друга не только ценности, но и позаимствовали много выражений. Предпосылкой для его образования послужила массовая ссылка испанских и итальянских каторжников, которые привлекались для строительства Нового Света.
Многие аргентинские языки находятся под угрозой исчезновения. Сегодня диалект лунфардо считается неофициальным языком рабочего класса и изобилует по большей части жаргонными выражениями. Его упрощенной разновидностью, использующей более традиционные слова и принципы выражения мыслей, служит наречие коколиче. Общая численность людей, использующих лунфардо, коколиче и риоплатский говор, составляет около 15 млн человек.
Еще одним диалектом, получившим широкое распространение на просторах Аргентины, служит бельгранодойч. Это наречие появилось в середине ХХ века и является смесью испанского и немецкого языка. Первые ростки нового наречия начали всходить незадолго до начала Второй мировой войны, когда в страну хлынули огромные потоки беженцев, пытающихся скрыться от диктатуры Рейха. Окончательно же оно сформировалось после победы союзных войск, когда немцы стали прибывать на материк во избежание наказания за свои преступления перед человечеством.
От смешения их с населением страны возник новый диалект, который очень скоро стал использоваться для общения.
Об этом говорится в заявлении, принятом по итогам форума в воскресенье. Фото: vacation-packages-from-buenos-aires. Соотечественники также обязались создать базу данных преподавателей русского языка в Аргентине, внести вклад в разработку образовательных программ для "субботних и воскресных билингвальных школ" и "стимулировать интерес к русскому языку в молодежной среде".
Кроме того, члены Координационного совета организаций российских соотечественников КСОРС Аргентины заявили, что хотят запустить программу, посвященную России, на одной из местных радиостанций.
Наиболее значимым для развития автономных черт этого говора стала массовая иммиграция южно-итальянского населения в Аргентину в конце XIX начале XX веков, которые концентрировались в Буэнос-Айресе. Именно мелодичный интонационный рисунок позволяет практически моментально выделить риоплатский испанский из целого ряда других говоров и диалектов. Современный литературный кечуа также по преимуществу основан на диалектах этой группы.
Южный кечуа испытал достаточно сильное влияние аймара в фонетике и лексике. В южном кечуа выделяется аргентинский кечуа. К особенностям аргентинского кечуа относится стяжение звукосочетаний. Оценки количества носителей колеблются от 60 до 150—300 тысяч человек.
Менее распространён арауканский язык. На нём говорит около 40 тысяч человек.
Использование гендерно-нейтрального обращения запретили в Аргентине
Новости из нашей страны на испанском языке были доступны через кабельные сети жителям Европы и стран Латинской Америки. Общение в Аргентине (Январь 2008 г.). На каком языке говорят в Аргентине: итальянская "феня", риоплатский диалект и кастежано. В Аргентине правоохранители применили слезоточивый газ для разгона протестующих. Он знает язык и открыл небольшой бизнес, а победа нового скандального президента видится ему скорее возможностью, чем проблемой. Он рассказал «», откуда в Аргентине гречка и почему у местных часто есть бабушка из России. Доступ только для богатых: В Аргентине планируют отменить бесплатное образование. Президент Аргентины Хавьер Милей хочет лишить аргентинцев бесплатного образования.
«Никто не планировал ехать в Казахстан»
- В Аргентине планируют отменить бесплатное образование / ИА REX
- На каких языках говорят в Аргентине?
- Языки Аргентины — Википедия
- "Румынская" лингвовикторина
- Интерес к русскому языку в Аргентине | ТБН
- Аргентинский комментатор расплакался после победы Аргентины на ЧМ - Чемпионат
Использование гендерно-нейтрального обращения запретили в Аргентине
Русский дом в Буэнос-Айресе безвозмездно передал учебно-методическую и художественную литературу на русском языке Дому России в Паране и Ассоциации преподавателей русского языка Аргентины в рамках программ по поддержке российских соотечественников. Итальянский язык занимает второе место среди языков, на которых говорят в Аргентине. Сегодня новости из нашей страны на испанском языке доступны через кабельные сети жителям Европы и стран Латинской Америки. Новый президент Аргентины Хавьер Милей представил детальную программу реформ экономики. В Аргентине правоохранители применили слезоточивый газ для разгона протестующих. Но, к счастью, за несколько лет до падения Рима бравая группа латышей (так в лингвистике называют носителей латинского языка) под предводительством Эрика Рыжего пересекла Атлантический океан и основала на новом материке Аргентину.
Языки Аргентины - Languages of Argentina
При этом еще совсем недавно было 10-12 заявок в день. Об этом рассказала Ольга Муратова, глава представительства Россотрудничества в Аргентине. Интересно, что граждане Аргентины параллельно интересуются поступлением в высшие учебные заведения России.
Участниками стали руководители и представители двадцати трёх организаций, работающих в области культуры. В ходе встречи состоялось выступление первого секретаря российского посольства в Аргентине Тиграна Джагаряна. Также о своей деятельности рассказали представители молодёжного крыла КСОРС, которые также раскрыли план работы на год.
В действительности, этот язык внес столько в аргентинский испанский, что многие иностранцы ошибочно принимают его за итальянский. Немецкий: На немецком языке говорит между 400 000 и 500 000 аргентинцев немецкого происхождения, хотя некоторые заявляют что на самом деле количество немецкоговорящих превышает 1800000. Немецкий сегодня является третьим или четвертым по количеству использования в Аргентине. Левантинский арабский: По данным из неизвестных источников, примерно один миллион человек говорит на левантинском арабском в Аргентине, в результате иммиграции из Ближнего Востока, в основном из Израиля, Палестины и Ливана. Более 100. Этот язык также известен как Центрально-боливийский кечуа, который имеет шесть диалектов. Более 1. Китайскмй язык употребляет, по крайней мере половина из более 60000 китайских иммигрантов, главным образом в Буэнос-Айресе.
Поэтому в новой концепции только Кокос Нико, только Мука Арина и новости. Считайте, что мы ваш новостной портал в мир Аргентины. А то, как мы станем аргентинцами, если ничего не будем понимать в политике, экономике и других важных новостях.