Производством сериала “Постучись в мою дверь в Москве” (16+) занималась компания “Медиаслово” в партнерстве с АО “Газпром-Медиа Холдинг” и онлайн кинотеатром Оkkо (18+). Сериал выпустят онлайн-кинотеатры Okko и Premier.
В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь»: что уже известно
Русская версия самого успешного в России зарубежного формата будет отличаться от оригинала не только артистами и местом действия, которым станет Москва, но зрители увидят и сюжетные отличия, которые при этом сохранят общее обаяние драматургии проекта». Подробности о старте съемок, создателях проекта и артистах будут объявлены дополнительно. Материалы по теме.
Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» адаптируют в России Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» адаптируют в России В России выйдет адаптация самого успешного в стране зарубежного сериала последних лет — турецкого проекта «Постучись в мою дверь». Два сезона сериала вышли в 2020 и 2021 году, однако до сих пор остаются хитами во многих странах мира. Сериал транслируют в 85 странах мира, а тег проекта к финальному эпизоду набрал 8,5 миллионов сообщений в сети, обойдя по популярности даже «Игру престолов».
Главная героиня Эда Йелдыз, роль которой исполнила Ханде Эрчел, работает в цветочном магазине своей тети, но мечтает стать ландшафтным дизайнером и уехать за границу. Девушке удается поступить в университет и получить стипендию, так как сама платить за учебу она не может. Однако она узнает, что фонд отменил решение выдавать ей стипендию. Глава архитектурного бюро, которое спонсирует талантливых студентов, — привлекательный Серкан Болат, его сыграл Керем Бюрсин.
Но их знакомство оборачивается неожиданностью — Саша получит не только возможность доучиться, но и место в компании Сергея, если два месяца будет притворяться его девушкой, чтобы он смог вернуть свою бывшую. Российскую версию героя Серкана Болата по имени Сергей сыграл актер Никита Волков — звезда сериала «Трудные подростки». Его партнершей на экране стала Лиана Гриба, известная по сериалам «Дурная кровь», «Дорога к счастью», «Монастырь» и «Триггер». Героиню Лианы в российской версии «Постучись в мою дверь» будут звать Саша.
Российский ремейк «Постучись в мою дверь»
Об этом «Афише Daily» рассказали представители платформы. Шоу расскажет об отличнице Саше Гордеевой, которая мечтала о карьере ландшафтного дизайнера, но вылетела с последнего курса университета. Девушка решает отомстить архитектору, но знакомство с ним оборачивается неожиданным предложением.
Стриминг также впервые официально раскрыл, кто сыграет главные роли. В российской версии главного героя будут звать Сергей Градский, его сыграет Никита Волков «Трудные подростки». Главная героиня Эда Йелдыз, роль которой исполнила Ханде Эрчел, работает в цветочном магазине своей тети, но мечтает стать ландшафтным дизайнером и уехать за границу. Девушке удается поступить в университет и получить стипендию, так как сама платить за учебу она не может.
Однако она узнает, что фонд отменил решение выдавать ей стипендию. Глава архитектурного бюро, которое спонсирует талантливых студентов, — привлекательный Серкан Болат, его сыграл Керем Бюрсин. Эда решает ему отомстить, но он предлагает ей сделку. Правда, кого именно он сыграет, неизвестно.
Правда, кого именно он сыграет, неизвестно. А роль лучшего друга главного героя получил Влад Соколовский. Производством российской адаптации сериала занимаются Okko и холдинг «Газпром-медиа». Предполагается, что он выйдет на телеканале ТНТ, но даты начала трансляции пока неизвестны.
Okko официально объявил каст российской версии «Постучись в мою дверь»
| Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» адаптируют в России | Но на ОККО и КИОН серий 161, и начало и конец совпадают с турецкими если провести сравнительный. |
| Сравниваем российскую адаптацию «Постучись в мою дверь» с турецким сериалом — 10 главных сцен | турецкая романтическая комедия о девушке, работающей флористом, и бизнесмене, которые вынуждены изображать пару. |
| Okko презентовал премьеры нового сезона | Медиа | Новости | | Кадры из оригинального сериала «Постучись в мою дверь». |
| Сериал «Постучись в мою дверь в Москве» | Дата выхода сериала Постучись в мою дверь в москве 45 серия запланирована на 26 апреля 2024 года. |
| В России снимут свою версию турецкого сериала "Постучись в мою дверь" - Новости - Кино - РЕВИЗОР.РУ | Недавно общественность потрясла новость, что Россия снимет русскую версию сериала «Постучись в мою дверь». |
Сериал «Постучись в мою дверь в Москве»
Вся информация по сериалу Постучись в мою дверь в Москве: список и график выхода серий, описание и рейтинг на Онлайн-кинотеатр Okko показал первые кадры российской адаптации турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Сериал «Постучись в мою дверь» уже наделал много шума в мире, теперь в России снимают отечественную адаптацию проекта.
Российская версия сериала «Постучись в мою дверь» выйдет в Okko 12 февраля
Сериал транслируют в 85 странах мира, а тег проекта к финальному эпизоду набрал 8,5 миллионов сообщений в сети, обойдя по популярности даже «Игру престолов». Обидевшись, девушка решает отомстить владельцу компании, которая отняла у нее стипендию, молодому и талантливому архитектору Сергею Градскому. Но их знакомство оборачивается неожиданностью — Саша получит не только возможность доучиться, но и место в компании Сергея, если два месяца будет притворяться его девушкой, чтобы он смог вернуть свою бывшую. Российскую версию героя Серкана Болата по имени Сергей сыграл актер Никита Волков — звезда сериала «Трудные подростки».
Как рассказал генеральный продюсер компании «Медиаслово» Данила Шарапов «Бюллетеню прокатчика», российская версия турецкого хита постарается сохранить драматургию оригинала, однако внесёт изменения в сюжет. Русская версия самого успешного в России зарубежного формата будет отличаться от оригинала не только артистами и местом действия, которым станет Москва, но зрители увидят и сюжетные отличия, которые при этом сохранят общее обаяние драматургии проекта Данила Шарапов, генпродюсер «Медиаслова» Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» рассказывает о бедной студентке по имени Эда и успешном архитекторе Серкане Болате, которые, несмотря на обоюдную неприязнь, заключают взаимовыгодную сделку: Эда должна притворяться девушкой Серкана, чтобы тот вернул свою бывшую и помог студентке получить стажировку мечты в Италии. Смотрите турецкий исторический сериал «Воскресший Эртугрул» онлайн бесплатно на Tvigle!
Два сезона сериала вышли в 2020 и 2021 году, однако до сих пор остаются хитами во многих странах мира. Сериал транслируют в 85 странах мира, а тег проекта к финальному эпизоду набрал 8,5 миллионов сообщений в сети, обойдя по популярности даже «Игру престолов». Образ обаятельного директора архитектурного бюро Серкана Болата уже успел стать культовым для многих миллионов фанатов сериала.
Новые эпизоды будут выходить с понедельника по четверг. Полностью мелодрама будет доступна 23 мая. Еще по теме.
После майских: стала известна дата премьеры «Постучись в мою дверь в Москве» на ТНТ
Девушка решает отомстить владельцу компании — молодому и талантливому архитектору Сергею Градскому. Их знакомство оборачивается неожиданностью: Саша получит не только возможность доучиться, но и место в компании Сергея, если два месяца будет притворяться его девушкой, чтобы тот смог вернуть свою бывшую. В первый сезон сериала войдёт 60 эпизодов — они будут выходить по будням с понедельника по четверг в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier.
Два сезона сериала вышли в 2020 и 2021 году, однако до сих пор остаются хитами во многих странах мира. Сериал транслируют в 85 странах мира, а тег проекта к финальному эпизоду набрал 8,5 миллионов сообщений в сети, обойдя по популярности даже «Игру престолов». Обидевшись, девушка решает отомстить владельцу компании, которая отняла у нее стипендию, молодому и талантливому архитектору Сергею Градскому. Но их знакомство оборачивается неожиданностью — Саша получит не только возможность доучиться, но и место в компании Сергея, если 2 месяца будет притворяться его девушкой, чтобы он смог вернуть свою бывшую.
Российскую версию героя Серкана Болата по имени Сергей сыграл актёр Никита Волков — звезда сериала «Трудные подростки».
Также к проекту присоединились Анна Невская, которая сыграла тётю главной героини, и Екатерина Волкова в роли мамы главного героя. Никита Волков, исполнитель главной роли: «Я сам себе изначально поставил условие, что, даже если очень захочется, я ни в коем случае не буду смотреть оригинальный сериал, - потому что иначе ты станешь заложником. Этим я сознательно упростил себе задачу, потому что перед глазами не было примера, на который стоит или не стоит равняться. Я был предоставлен сам себе и режиссеру, мы опирались исключительно на наш сценарий, и это помогло сформировать образ Сергея. Мне кажется, было бы непростительно по отношению к себе и к профессии просто копировать уже достойно проделанную другим работу.
У меня иной взгляд на персонажа, как оказалось» Никита Волков, исполнитель главной роли Александра Тулинова, Юлия Серина и Екатерина Шумакова сыграли подруг главной героини, Максим Белбородов исполнил роль антагониста, а Влад Соколовский — друга главного героя. В роли менеджера известной певицы в проекте появится Лео Канделаки.
Также к проекту присоединились Анна Невская, которая сыграла тетю главной героини, и Екатерина Волкова в роли мамы главного героя. Телевизионная премьера сериала «Постучись в мою дверь в Москве» состоится 13 мая в 17:00 на телеканале ТНТ. Фото: ТНТ.
В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь»
Лео Канделаки присоединился к актерской команде российской адаптации турецкого сериала «Постучись в мою дверь Постучись в мою дверь в Москве (2024)». «Постучись в мою дверь в Москве» расскажет историю круглой отличницы Саши Гордеевой, которая мечтала о карьере ландшафтного дизайнера, но вылетела с последнего курса университета из-за того, что ее именная стипендия была аннулирована без объяснения причины. «Постучись в мою дверь» — является турецким сериалом, который за короткий промежуток времени обрел большое количество фанатов. Турецкая романтическая комедия «Постучись в мою дверь» рассказывает о флористке Эде и успешном архитекторе Серкане Болате, которые вынуждены изображать влюбленную пару.
Объявлена дата премьеры российской адаптации мирового хита «Постучись в мою дверь»
| Вышел первый трейлер российской версии «Постучись в мою дверь». Премьера в середине февраля | Узнайте, где посмотреть сериал Постучись в мою дверь в Москве онлайн на Кинопоиске. |
| Okko показал трейлер русской версии «Постучись в мою дверь» с датой релиза | Канобу | Сериал «Постучись в мою дверь в Москве» возобновят на следующий сезон или отменят? Узнайте последние подтверждённые новости по поводу предстоящего сезона шоу «Постучись в мою дверь в Москве» на телеканале Okko. |
| Названа дата телевизионной премьеры «Постучись в мою дверь в Москве» | Российский сериал «Постучись в мою дверь в Москве» снят по турецкому проекту. |
Постучись в мою дверь в Москве, 1-й сезон
Чтобы облегчить вам эту задачу, мы подготовили и ведём для вас график выхода очередных эпизодов всех западных и российских сериалов. Обратите внимание, что мы даём дату эфира сериала в стране его создания — когда новая серия американского сериала появится с переводом у нас, неизвестно.
Информации о касте грядущего проекта, его режиссёре и сценаристах пока держится в секрете, однако уже известно, что премьера сериала планируется на телеканале ТНТ, а также стримингах Premier и Okko. Как рассказал генеральный продюсер компании «Медиаслово» Данила Шарапов «Бюллетеню прокатчика», российская версия турецкого хита постарается сохранить драматургию оригинала, однако внесёт изменения в сюжет. Русская версия самого успешного в России зарубежного формата будет отличаться от оригинала не только артистами и местом действия, которым станет Москва, но зрители увидят и сюжетные отличия, которые при этом сохранят общее обаяние драматургии проекта Данила Шарапов, генпродюсер «Медиаслова» Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» рассказывает о бедной студентке по имени Эда и успешном архитекторе Серкане Болате, которые, несмотря на обоюдную неприязнь, заключают взаимовыгодную сделку: Эда должна притворяться девушкой Серкана, чтобы тот вернул свою бывшую и помог студентке получить стажировку мечты в Италии.
Отличия российской и турецкой версий Пока неизвестно, как именно история российских Серкана Болата и Эды Йылдыз будет отличаться от оригинала. При этом создатели сериала «Постучись в мою дверь в Москве» заверяют, что шоу «сохранит общее обаяние драматургии» оригинального турецкого хита. Директор по контенту онлайн-кинотеатра Okko Эльвира Дмитриевская пообещала , что зрители будут запоем смотреть обновленное шоу. Говорить про феноменальный успех оригинального сериала «Постучись в мою дверь» не приходится. Мы уверены, переосмысливая проект через призму российской идентичности, что наша версия установит еще более прочную связь со зрителями Эльвира Дмитриевскаядиректор по контенту Okko Ключевое и самое заметное отличие российского и турецкого сериалов — место действия. Если в оригинальном «Постучись в мою дверь» события разворачиваются в Турции, то в российской адаптации герои живут в Москве. Интересно, что Саша Гордеева, которая заявлена как девушка из бедной семьи, живет в хорошей квартире в новостройке и имеет машину. Кадр: сериал «Постучись в мою дверь в Москве» Ожидается, что в российской версии шоу появятся все персонажи, знакомые поклонникам турецкого оригинала. При этом истории героев адаптированы под российские реалии, а отдельные сюжетные ветки с их участием упрощены в угоду хронометражу. Вместо этого создатели шоу решили разнообразить сюжет юмористическими сценами, характерными для российских ситкомов. Сериал уже ругают за банальные шутки. Например, в одной из сцен в цветочный магазин, которым владеет тетя Саши, врывается нетрезвый мужчина и ведет себя максимально нелепо. Кроме них, в шоу появится много российских звезд разной величины.
Многие остались поклонниками турецкой версии, считая, что ни российский каст, ни актерская игра не дотягивают до оригинала. Во многих отзывах встречается вопрос: зачем вообще было это снимать? В чем тогда смысл был снимать это? Чтобы отснять просто российских актеров, полностью скопировав чужое? А свое придумать никак? Все же разница менталитетов не позволяет точь-в-точь скопировать игру турецких актеров. Тем, кто не смотрел оригинал ПвМД, было еще проще, ведь они смогли оценить русский сериал без привязки к турецкому источнику.
«Постучись в мою дверь в Москве» покажет ТНТ в мае
| В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь»: что уже известно | О том, что сериал «Постучись в мою дверь в Москве» показывают на киносервисах Окко и Премьер, я узнала в рекламе канала ТНТ. |
| После майских: стала известна дата премьеры «Постучись в мою дверь в Москве» на ТНТ | Холдинг «Газпром-медиа» и онлайн-кинотеатр Okko работают над адаптацией турецкого проекта «Постучись в мою дверь». |
| В России снимут свою версию турецкого сериала "Постучись в мою дверь" | Сериал «Постучись в мою дверь» уже наделал много шума в мире, теперь в России снимают отечественную адаптацию проекта. |
| «Постучись в мою дверь в Москве»: удалась ли адаптация популярного турецкого сериала? | В Сети появился новый трейлер российской адаптации турецкого сериала «Постучись в мою дверь». |
| Вышел трейлер российской версии «Постучись в мою дверь» | | Производством русской адаптации «Постучись в мою дверь» занимается компания «Медиаслово» в партнерстве с «Газпром-Медиа Холдингом» и онлайн-кинотеатром Okko. |
Постучись в мою дверь 1,2,3,4,5,6,7,8-60 серия (2023). Премьера на ОККО
Статья автора «Okko» в Дзене: В подписке Okko вышла первая серия российской адаптации одного из самых популярных зарубежных сериалов последних лет — «Постучись в мою дверь». Заставка к сериалу «Постучись в мою дверь» Фото: Kinopoisk. Вся информация по сериалу Постучись в мою дверь в Москве: список и график выхода серий, описание и рейтинг на В русской версии турецкого сериала «Постучись в мою дверь» главные роли исполнят Никита Волков и Лиана Гриба, официально заявила пресс-служба Okko.
Okko раскрыл российских Эду и Серкана
12 февраля состоялась премьера сериала «Постучись в мою дверь в Москве» — адаптации популярного турецкого проекта о богатом красавчике и владельце архитектурного бюро Серкане Болате, экспрессивной флористке Эде Йылдыз и их непростых отношениях. Российская версия сериала «Постучись в мою дверь» сохранит концепцию турецкой истории о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару. В Сети появился новый трейлер российской адаптации турецкого сериала «Постучись в мою дверь». В русской версии турецкого сериала «Постучись в мою дверь» главные роли исполнят Никита Волков и Лиана Гриба, официально заявила пресс-служба Okko. Кадры из оригинального сериала «Постучись в мою дверь».
После майских: стала известна дата премьеры «Постучись в мою дверь в Москве» на ТНТ
Звезда сериала "Постучись в мою дверь" узнала о решении Бюрсина сниматься с Оздемир из газет отчего еще больше разозлилась. Производством русской адаптации «Постучись в мою дверь» занимается компания «Медиаслово» в партнерстве с «Газпром-Медиа Холдингом» и онлайн-кинотеатром Okko. Российский сериал «Постучись в мою дверь в Москве» снят по турецкому проекту.