Перед тем как купить настольный режущий плоттер, необходимо определиться с основной целью его применения. Режущий плоттер Cameo 5 Черный Silhouette 30см. Необходимо заправить в режущий плоттер рулон заготовленной термопленки, и отправить подготовленный макет на вырезку изображения. Новый режущий плоттер SINAJET DF показывает свои возможности в типографии "1Формат".
Самые дорогие режущие плоттеры в 2023 году, Топ 100
Режущий плоттер Roland Stika SV-8 – легкое и компактное устройство, разработанное специально для небольщих офисов и мастерских. Режущий плоттер, или каттер – устройство, предназначенное для вырезания по контуру любого рисунка. Купить настольные режущие плоттеры в интернет-магазине Характеристики и отзывы Доставка в любой регион Консультации и обслуживание. Каретка планшетных режущих плоттеров может быть оснащена следующими модулями. Плоттер режущий COLORS YS-380 настольный, А3, РИП AnyCut 3.5. Режущий плоттер Roland Stika SV-8 – легкое и компактное устройство, разработанное специально для небольщих офисов и мастерских.
Режущие плоттеры (каттеры)
Некоторые клиенты ориентируется только на цену системы раскроя. Опыт показывает, что зачастую такое оборудование не находит применения, а инвестиции не окупают себя: стоимость наладки, стыковки с ПО и поддержки стоит у некоторых производителей достаточно дорого. Также бывает, что часть опций в виде дополнительных инструментов надо докупать отдельно, что существенно сказывается на конечной цене системы. Стереотип 2. У нас на производстве стоит плоттер для вырезки лекал из картона, поэтому мы должны легко перейти на вырезку ткани. Перед приобретением стоит сделать тесты ваших файлов и понять все принципы конвертации.
Часто слышу от наших клиентов, что «мы отправим обычный файл для плоттера и начнем все кроить». Но файлы, подготовленные для плоттеров, предназначены для вывода на струйном плоттере и часто не оптимизированы для раскройного комплекса или конкретной модели режущего плоттера. Как следствие, в момент вырезки раскройный автомат делает много лишних движений, что существенно сказывается на износе оборудования и скорости выполнения задания, а также на качестве вырезки. Зачастую это заканчивалось либо дополнительной обработкой файла непосредственно на раскройной машине, что плохо сказывалось на производительности, вплоть до полного простоя, либо дополнительным приобретением специализированного ПО, цена которого может доходить до половины стоимости самого оборудования. Для сравнения: одна и та же раскладка лекал после оптимизации может кроиться в 2-3 раза быстрее и качественнее.
Эти плоттеры обеспечивают универсальность и удобство, сохраняя при этом разумную цену. Профессиональные режущие плоттеры Профессиональные режущие плоттеры — это более крупные и надежные машины, предназначенные для тяжелого коммерческого использования. Эти плоттеры — лучший выбор для студий графического дизайна, рекламных агентств и производственных компаний. Благодаря увеличенной силе реза, скорости и точности, профессиональные режущие плоттеры отлично справляются со сложными и масштабными проектами. Преимущества режущих плоттеров Режущие плоттеры дают множество преимуществ как дизайнерам, так и предпринимателям. Давайте рассмотрим некоторые из ключевых преимуществ, которые делают их бесценным инструментом в мире дизайна.
Точные и аккуратные разрезы Одной из отличительных особенностей режущих плоттеров является их способность постоянно производить точную и аккуратную резку. Используя цифровое управление и специализированные лезвия, эти машины могут выполнять сложнейшие проекты с высочайшей точностью, в результате чего получаются чистые и острые срезы. Независимо от того, работаете ли вы над сложными узорами или мелкими деталями, режущие плоттеры обеспечивают безупречное выполнение ваших проектов. Универсальность и эффективность Режущие плоттеры обладают огромной универсальностью, когда речь идет о материалах и дизайне. Они могут без труда работать с широким спектром материалов, включая винил, термотрансферный материал, кардсток и многое другое. Такая универсальность открывает мир возможностей для дизайнеров, позволяя им создавать все — от индивидуальных наклеек и стикеров до дизайна одежды и даже архитектурных моделей.
Кроме того, режущие плоттеры работают быстро и эффективно, значительно сокращая время производства и позволяя дизайнерам оперативно воплощать свои замыслы в жизнь. Экономия времени и затрат В быстро меняющемся мире дизайна и производства время имеет решающее значение. Режущие плоттеры оптимизируют процесс резки, устраняя необходимость в трудоемкой ручной резке. Автоматизируя процесс резки, дизайнеры могут сэкономить ценное время и направить его на другие аспекты своих проектов. Кроме того, режущие плоттеры минимизируют потери материала, оптимизируя схемы резки, что в конечном итоге снижает затраты и повышает эффективность. Выбор подходящего режущего плоттера.
Выбор подходящего режущего плоттера для ваших конкретных потребностей имеет решающее значение. Примите во внимание следующие факторы, чтобы принять обоснованное решение: Внимание к ширине резки Различные режущие плоттеры имеют разную ширину резки. Оцените размер ваших проектов и убедитесь, что выбранный вами режущий плоттер сможет вместить материалы, с которыми вы работаете.
Каттеры с серводвигателем способны вырезать и значительные по размерам детали, и небольшие фигурки 3 мм. При этом точность исполнения не теряется даже при выпуске значительных объемов. Полезно помнить и о программном обеспечении, и о совместимости техники. Так, ряд японских устройств интегрированы с известными графическими редакторами, например, с CorelDRAW. Китайцы же предпочитают собственное ПО. Здесь следует упомянуть и ряд дополнительных элементов к каттеру: LCD-дисплеи, держатели рулонов, сетевые указатели, поперечный резак, ёмкости для материалов, бардачки для инструментария и иные элементы. Как пользоваться?
Качество работы каттеров, независимо от того, как его использовать — для картона, для ткани, для скрапбукинга, для лекал и другого — зависит от следующих аспектов: остроты режущей кромки ножа, что особенно актуально при исполнении мелких работ с высокой чёткостью; качества исходного рисунка; адгезионных качеств подложки, которая фиксирует рабочие материалы; безошибочности настройки аппарата под конкретные расходные материалы. Перед началом работы устройство подключают к компьютеру, на котором уже установлено соответствующее ПО. Изображение для вырезки программа отсылает на каттер, затем вступает в действие режущий инструмент. Наиболее популярное ПО — CorelDRAW, известный векторный редактор, разработанный специально для обработки графических документов и составления изображений. Кроме этой программы, разработан ещё ряд инструментов, работающих с плоттерами. SignCut — платное ПО с предварительным просмотром, имеющее ряд бесплатных плагинов для известных дизайнерских разработок. PlotCalc — ПО с несложным и интуитивно понятным интерфейсом. Omega Cut — многофункциональное ПО для работы с проектными документами. Здесь, например, можно делать сканирование и выполнять иные действия. Для гибридных устройств, как правило, используют собственное ПО от производителя, входящее в комплект с плоттерами.
Оно в значительной мере расширяет возможности аппарата, снижая степень вероятности получения ошибок. Настройка плоттера исполняется по алгоритму.
Запускают процесс с компьютера. После окончания резки достают готовый трафарет и удаляют отходы. Наш ассортимент В ассортименте нашей компании представлены настольные плоттеры Gifttec 360 и Gifttec 365. Последняя модель выпускается в двух вариантах: с функцией лазерного позиционирования и без нее. В зависимости от вида приборы предназначены для работы с материалами, максимальная ширина которых составляет 360 или 365 мм. Область резки при этом несколько меньше — от 275 до 300 мм.
Настольный режущий плоттер i-Craft GCC
Модель Silhouette Curio 21,6х15,2 см - для фигурной резки, рисования, гравировки и тиснения Розничная цена - 13. Модель Silhouette Cameo 29,4х29,4 см - для фигурной резки Розничная цена - 17. При покупке любых художественных материалов из нашей новогодней программы на сумму от 15.
Ассортимент и особенности режущих плоттеров В каталоге нашего интернет-магазина представлены автоматические плоттеры настольного и напольного типов.
Главные критерии их выбора и ключевые технические характеристики: Скорость резки плоттера — на профессиональных моделях может достигать 1485 мм в секунду; Ширина обрабатываемого материала — до 1842 мм; Максимальное давление на нож — до 600 граммов; Тип подачи управления — рулонные, сервоприводы; Наличие оптического датчика; Дополнительные функции — надрез «острый угол». Представленные плоттеры отличаются высокой точностью — погрешность не превышает 0. Мы предлагаем широкий выбор различных моделей по лучшим ценам.
Электрический привод вертикальной оси перемещения тангенциального инструмента и биговки, что позволяет устанавливать глубину резки, осуществлять резку плотных материалов в несколько проходов, получать более качественную биговку материала. Толщина материала до 10 мм новая модель DF0912-МТ до 20 мм. Возможность работы с листовыми и рулонными материалами. Прочная и точная конструкция. Уникальная рабочая голова, позволяющая использовать тангенциальные режущие инструменты, в том числе от профессиональной серии DG; Камера CCD для регистрационных меток и QR-кодов для загрузки задания; Наличие Tool Calibration Caliper - устройства автоматической настройки глубины реза.
Возможность работы с картоном, полипропиленом, ПВХ, самоклеющейся пленкой, пенокартоном, вспененными материалами, переплетным картоном, пластиком, гофрокартоном, магнитным винилом и светоотражающими и многими другими материалами. Топовый продукт - существенные и неоспоримые преимущества перед конкурентами.
Но для хобби устройство также прекрасно подойдет. Важно выбрать каттер, который будет представлять собой идеальное соотношение доступной цены и высокой функциональности. Изготовление рекламы и прочей полиграфической продукции — интересная и, самое главное, прибыльная идея для стартапа.
Плоттер режущий: цена в российских магазинах
- Уже второй режущий плоттер VULCAN запущен в типографии "Градиент" из Минска
- Зачем покупать режущий плоттер?
- Последние публикации
- Рейтинг ТОП 20 лучших плоттеров: какой выбрать
- Для чего используется режущий плоттер?
- Выбор плоттера
Как выбрать плоттер
- Выбор среди множества вариантов
- Рейтинг лучших плоттеров
- Режущий плоттер iECHO PK-0705 PLUS установлен на производстве пластиковых карт в Нижнем Новгороде
- Рейтинг ТОП 20 лучших плоттеров: какой выбрать
- Зачем покупать режущий плоттер?
Плоттерная резка: зачем ее используют в полиграфии?
Приобрел режущий плоттер через интернет-магазин [ссылка] отличный плоттер делает контурную резку и даже трафареты из картона вырезает. Режущий плоттер, или каттер – устройство, предназначенное для вырезания по контуру любого рисунка. Плоттер режущий по винилу и бумаге Jinka PE-721 PRO с автоматическим определением контуров.
Режущий плоттер Silhouette Portrait: принципы работы, где применяется
Главная » Статьи » Калейдоскоп » Планшетные режущие плоттеры Планшетные режущие плоттеры 26. Предприятие должно знать насколько точными и мелкими должны быть детали, ведь от точности зависит качество и цена оборудования. Так как оборудование имеет большие функциональные возможности, собственник агрегата может быть уверен в надежности, долговечности и качестве как изделий, так и самого станка. Алгоритм работы планшетного режущего плоттера Планшетный плоттер состоит из рабочей поверхности, которая фиксирует заготовку и режущей головки которая и вырезает деталь по заданной схеме. Фиксация заготовки происходит с помощью вакуумного стола или колес. Через то что используется универсальный режущий нож, то в работе агрегата можно использовать большое разнообразие материалов.
К примеру, при обработке кожи желательно наличие оптической системы которая огибает испорченные участки.
Принцип работы Для управления плоттер подключается к ПК. Резка происходит благодаря движущейся каретке, на конце которой установлено стальное лезвие. Во время работы с прибором действуют по следующему алгоритму: Выбирают изображение и загружают его в программу. В плоттер заправляют материал для резки бумагу или пленку и надежно фиксируют его прижимными роликами. Выбирают глубину реза, скорость и давление лезвия.
Запускают процесс с компьютера.
Рулонные необходимы для раскроя изображений из термической и виниловой пленки, картона и самоклеящейся бумаги. В основном эти приборы применяются в производстве офисных табличек, указателей и знаков, рекламных щитов, а также при оформлении витрин, уличных вывесок и изготовлении сувениров и номерков. Также используются для термопереноса изображений и логотипов на одежду. Такая функциональность плоттеров найдет свое применение в развитии многих направлений бизнеса, поэтому это оборудование остается востребованным на рынке который год подряд.
После завершения всех манипуляций можно будет воспользоваться предварительным просмотром, и, при желании, отменить изменения. Далее необходимо проследовать в печать или вывод на плоттер и в графе «имя» выбрать модель плоттера, на котором будет осуществляться распечатка. В свойствах можно выставить настройки драйвера плоттера. В разделе «размер бумаги» необходимо использовать только стандартизированные размеры, чтобы исключить путаницу. Лучше всего придерживаться формата, поддерживаемого моделью. Чтобы узнать, с какими форматами работает модель, необходимо заглянуть в ее эксплуатационные характеристики. В графе «масштаб печати» следует указать «по размеру бумаги» либо выставить его по необходимым размерам. Толщину линий также следует масштабировать в строгом соответствии с масштабом печати. Графа «диапазон печати» дает возможность выбрать из следующих пунктов: «вся геометрия», «границы чертежа», «именованный вид» или внести изменения во все эти параметры самостоятельно. После этого необходимо выставить необходимое число копий печати. Чтобы отправить информацию не на принтер, а в сохраняемый файл, можно щелкнуть по элементу «печать в файл». После всех манипуляций программа предложит предварительный просмотр планируемой распечатки. Если пользователь желает распечатать документ в имеющемся виде, ему достаточно будет нажать «ок», после чего файл сразу же будет отправлен на плоттер либо поставлен в очередь на распечатку, если устройство по каким-то причинам прямо сейчас недоступно. Существует несколько коротких команд и горячих клавиш, при помощи которых можно значительно облегчить печать. Введя команду «print» в строку выполнения команд, пользователь запустит процесс печати. Работа на режущем плоттере Режущий плоттер иное название — каттер предназначен для вырезания по заранее разработанному трафарету изображения на пленке, картоне, бумаге. Выбор материала ограничен лишь возможностями ножа катера. Чаще всего плоттер используют для оформления чего-либо, декорирования изображений, а также для изготовления афиш. Каждый день мы можем сталкиваться с работой, выполненной этим аппаратом: стенды с афишами, декор в торговых центрах, различные вывески, проспекты и изображение на вещах, которое наносится с помощью специального термоматериала. Швейные производства могут использовать плоттер, чтобы делать выкройки для одежды и образцы для массового производства. Насколько мы видим, есть много сфер, в которых можно применить данный прибор, это и объясняет его большую популярность. Сегодня на рынке одними из самых распространённых являются режущие плоттеры Foison. Эта компания заработала свою популярность тем, что создает модели с разнообразными рабочими параметрами. Если плоттер необходим не только для личного использования, но и для выполнения работы на заказ, верным решением будет приобрести его с рабочей шириной 1 метр. Рулоны пленки именно такой ширины являются наиболее популярными. Это позволит сократить количество ненужных обрезков. Для изготовления минимального количества изделий есть возможность купить прибор Foison с рабочей шириной 62 см. Читайте также: как выбрать плоттер. Этапы резки Пользоваться каттером достаточно просто. Перед началом работы у оператора есть выбор: можно самостоятельно делать рисунки в программном обеспечении для производства изображений, таких как CorelDraw, или же использовать уже готовые клипарты. Большинство режущих плоттеров используют по следующей технологии. Для начала необходимо найти рисунок уже созданный или сделать самому который нужно будет вырезать. Иллюстрация вносится в специальную программу Корел, Инкскейп, Иллюстратор — любая для работы с векторной графикой , большинство из которых имеет способность импортировать рисунки из клипартов. После этого выбранный для резки материал вставляется в катер и прижимается специальными роликами.
Режущие плоттеры список самых дорогих 2023
- Что такое режущий плоттер?
- ТОП 8 лучший плоттер: рейтинг, какой выбрать, характеристики, отзывы, цена
- Выбор среди множества вариантов
- Топ-10 лучших режущих плоттеров в 2023 году: Silhoutte, Cricut и другие!
Cricut Explore- новый настольный режущий плоттер с функцией рисования
Андрей Остроумов Супер качественный и прочный планшетный режущий плоттер, которым часто пользуются не только для крупных партий, он является лидером для компактных производств. Андрей Остроумов Толщина материала Вес Размеры 8 мм 5. Минусы смена ткани происходит только своими руками, автоматически такую функцию настроить невозможно. Рабочее поле стола достигает 120 на 150 см. Образец может взаимодействовать как с рулонным, так и с листовым сырьем. Для рулона есть особый держатель, листы нужно фиксировать на столе. Так, запретов по протяженности материала нет. Аппарат имеет в составе нож, благодаря которому он может справляться с давлением до 0. Изделие способно резать сквозным методом, биговкой и половинным полосованием.
Андрей Остроумов Это популярный режущий инструмент типа планшета. Андрей Остроумов Толщина материала Вес Размеры 2 мм 100 кг 120 х 150 х 80 см Плюсы скорость раскроя достигает 80 см в секунду; материал прижимается к столу самостоятельно, невозможно попадание каких-то частиц или сдвиг сырья с поверхности. Минусы Rabbit НС-9012 Mimaki CG-130SRIII Данная линейка от известного японского бренда довольно распространенная, ее оборудование используется для производств, благодаря высокой скорости, точности работы и обрезке разного рода материалов. Например, винил, флок, резина и плотные ПЭТ-материалы. Агрегат используется даже для длительных дорожек.
Автоматизированное оборудование позволяет быстро и точно кроить текстильные заготовки по самым сложным лекалам. Основным рабочим инструментом плоттерного станка является нож, который в зависимости от выбранных параметров давления и скорости может резать ткани различной толщины или сложенные в несколько слоев. При этом точность реза на некоторых плоттерах достигает 0,001 мм. Ввиду довольно низкой цены на расходные материалы и невысоких, в сравнении с прочими станками, энергозатрат, плоттерные резчики обеспечивают оптимальное соотношение между себестоимостью и качеством работ. С какими тканями может работать режущий плоттер Ассортимент тканей для резки на каттере практически неограничен: от плотного сукна, которое хорошо держит форму, до эластичной лайкры или тонкого, склонного к осыпанию шелка. В числе прочих материалов: фетр, войлок, джинсовая ткань; гобелен, мебельные и шторные ткани; органза, тюль и т. Фиксация материала к рабочей поверхности может осуществляться с использованием вакуумного прижима или кэрриера, если плоттер небольшой. Кэрриер представляет собой пластиковый коврик с клеевым слоем, на котором прочно удерживаются легкие и подвижные ткани.
Представленные плоттеры отличаются высокой точностью — погрешность не превышает 0. Мы предлагаем широкий выбор различных моделей по лучшим ценам. Режущие плоттеры Roland Мы предлагаем наиболее выгодные цены на широкоформатные плоттеры Роланд, гарантируем их высокое качество, осуществляем доставку и оказываем услуги по их обслуживанию. У нас вы сможете недорого заказать оригинальные расходные материалы и детали для любых моделей каттеров.
Рабочий стол 495 х 685 мм с регулируемым вакуумным прижимом, CCD-камера, сканирование QR-кодов, поддержка управления одного плоттера с нескольких ПК и нескольких плоттеров с одного компьютера, запуск заданий с флеш-накопителя, последовательная непрерывная работа двух инструментов в пределах одного задания, многократная резка по одному контуру — полезные возможности Vulcan FC-500VC для послепечатной обработки в типографии. Источник: «Смарт-Т».
Режущий плоттер нового поколения ROLAND серии GR
Режущий плоттер Cameo 5 Черный Silhouette 30см. Режут ли плоттеры натуральную кожу? Компания «Партнер» предлагает купить по выгодным ценам Настольный режущий плоттер / 3.1.13. /. Режущий планшетный плоттер AOL-1625. Модель цифрового режущего плоттера с возможностью быстрого программирования и настройки параметров, высокой точностью и скоростью производства.
Режущий плоттер нового поколения ROLAND серии GR
После всех манипуляций программа предложит предварительный просмотр планируемой распечатки. Если пользователь желает распечатать документ в имеющемся виде, ему достаточно будет нажать «ок», после чего файл сразу же будет отправлен на плоттер либо поставлен в очередь на распечатку, если устройство по каким-то причинам прямо сейчас недоступно. Существует несколько коротких команд и горячих клавиш, при помощи которых можно значительно облегчить печать. Введя команду «print» в строку выполнения команд, пользователь запустит процесс печати. Работа на режущем плоттере Режущий плоттер иное название — каттер предназначен для вырезания по заранее разработанному трафарету изображения на пленке, картоне, бумаге. Выбор материала ограничен лишь возможностями ножа катера. Чаще всего плоттер используют для оформления чего-либо, декорирования изображений, а также для изготовления афиш. Каждый день мы можем сталкиваться с работой, выполненной этим аппаратом: стенды с афишами, декор в торговых центрах, различные вывески, проспекты и изображение на вещах, которое наносится с помощью специального термоматериала.
Швейные производства могут использовать плоттер, чтобы делать выкройки для одежды и образцы для массового производства. Насколько мы видим, есть много сфер, в которых можно применить данный прибор, это и объясняет его большую популярность. Сегодня на рынке одними из самых распространённых являются режущие плоттеры Foison. Эта компания заработала свою популярность тем, что создает модели с разнообразными рабочими параметрами. Если плоттер необходим не только для личного использования, но и для выполнения работы на заказ, верным решением будет приобрести его с рабочей шириной 1 метр. Рулоны пленки именно такой ширины являются наиболее популярными. Это позволит сократить количество ненужных обрезков.
Для изготовления минимального количества изделий есть возможность купить прибор Foison с рабочей шириной 62 см. Читайте также: как выбрать плоттер. Этапы резки Пользоваться каттером достаточно просто. Перед началом работы у оператора есть выбор: можно самостоятельно делать рисунки в программном обеспечении для производства изображений, таких как CorelDraw, или же использовать уже готовые клипарты. Большинство режущих плоттеров используют по следующей технологии. Для начала необходимо найти рисунок уже созданный или сделать самому который нужно будет вырезать. Иллюстрация вносится в специальную программу Корел, Инкскейп, Иллюстратор — любая для работы с векторной графикой , большинство из которых имеет способность импортировать рисунки из клипартов.
После этого выбранный для резки материал вставляется в катер и прижимается специальными роликами. Следующим этапом нужно вычислить глубину погружения ножа в материал с помощью тестового запуска. Это нужно, чтобы не нанести вред внутренней подложке. Инициируем резку материала с помощью ПК. В конце работы ненужные остатки материала убираются. После выполнения всего вышеперечисленного следует переходить к следующему этапу — нанесению иллюстрации на выбранную поверхность. Наклеивание пленки Основу следует тщательно обработать до того, как наносить пленочный материал.
На первый взгляд, все может казаться чистым, но при детальном рассмотрении на поверхности можно заметить следы, пятна или другие виды загрязнений. Важно также соблюдать температурный режим основания и иллюстрации: он должен быть максимально схожим, в идеале примерно 20 градусов. Чтобы нужное основание не покрылось пылью, не намокло и не запачкалось, его следует обрабатывать перед нанесением рисунка. Достаточно обработать материал любым чистящим средством, затем нанести растворитель, который подходит для данной поверхности, и в конце протереть насухо. После данных манипуляций наклеенный пленочный материал не будет отходить от поверхности.
Плоттеры — это такие аппараты, которые используются для вырезания на бумажных листах чертежей и плакатов. Но их функционал очень огромный. Они могут работать с текстилем, картоном и другими материалами. Стоит знать про то, что имеется большая стоимость у моделей, которые могут резать более прочные материалы, а для бумани, картона и ткани есть модели средней стоимости. Режущий плоттер необходим для аккуратного вырезания простых картинок из бумажного, картонного и пластикового материала. А сами исходники могут быть как в листовом, так и в рулонном виде. Если вы находитесь в поиске режущего плоттера, то плоттер graphtec - это ваше лучшее решение. Приобрести плоттер в Москве вы всегда можете на сайте с доставкой. Graphtec — это полностью надежный и качественный режущий плоттер.
Модель Silhouette Cameo 29,4х29,4 см - для фигурной резки Розничная цена - 17. При покупке любых художественных материалов из нашей новогодней программы на сумму от 15.
На фотографии Вы можете увидеть бумажные модели: гоночные машинки, домик на колесах и д. При изготовлении этих бумажных изделий была использована функция резки макетов насквозь.
9 лучших плоттеров
Десятка лучших плоттеров различного назначения — режущие и печатающие модели для разных сфер применения. Плоттер режущий по винилу и бумаге Jinka PE-721 PRO с автоматическим определением контуров. На данный момент плоттеры способны резать бумагу, картон, винил, термопленку, фотобумагу, ткань и так далее.