Первая вселенская родительская суббота выпадает на Мясопустную седмицу, перед началом масленицы, которая готовит верующих к Великому посту. Следует обратить внимание, что в словосочетании "мясопустная неделя" значение слова "неделя" необходимо воспринимать не как мы все привыкли с понедельника по воскресенье, а на церковно-славянском языке. один из главных религиозных праздников конца зимы. один из главных религиозных праздников конца зимы. Мясопустная суббота.
Проповеди:
- Мясопустная Родительская суббота
- История возникновения мясопустной родительской субботы
- Родительская суббота 26 февраля 2022 года: что нужно сделать
- Сколько в году родительских суббот
- Вселенская родительская суббота: как поминать родных и что нельзя делать
Вселенская мясопустная родительская суббота
Церковь напоминает, как важно творить дела милосердия, ведь именно они могут оправдать человека. Это день, после которого прекращается "отпуск" мяса, поэтому его надо было наесться вдоволь. На Руси считалось, что в этот день нужно 12 раз щи хлебать и 12 раз мясо есть. Особых запретов в этот день нет, можно есть привычные продукты: мясо птицы, говядину, свинину, колбасные изделия. Однако некоторые считают, что делать это нужно в меру. В Мясопустную неделю можно есть и любые молочные продукты, так же как яйца, выпечку и, конечно же, блины — главное блюдо следующей седмицы. С понедельника начинается Сырная седмица, или Масленица , которая заканчивается в воскресенье, называемое Сыропустной неделей.
Во время Сырной седмицы мы уже не вкушаем мясную пищу, допускается в течение всей этой седмицы в том числе в среду и пятницу вкушение молочной пищи, яиц, рыбы. Сыропустная неделя называется также Прощеным воскресеньем ", — рассказал протоиерей Александр Ильяшенко. Особенно рекомендуется молиться о здоровье, семейном счастье и благополучии, прощении грехов и спасении своей души. Следует также морально и физически настраиваться на следующую Сырную седмицу и Великий пост. Священнослужители рекомендуют продумать дальнейший рацион питания с учетом того, что в нем должны присутствовать только постные блюда. Также важно подготовиться психологически, чтобы отказаться от развлекательных и праздничных мероприятий.
Суббота мясопустная Вселенская родительская - один из значимых дней в христианской вере, отмечаемый православной церковью. Первое упоминание датируется VII веком, как день поминания усопших и почивших родителей. По некоторой информации, изначально мясопустная суббота отмечалась на неделю позже, впоследствии день сместили, так как было совпадение с воспоминаниями преподобных постников. История и традиции поминального дня Этот день знаменует приближение Неделе о Страшном Суде. Многие ее называют также Неделей мясопустной. Совершаемые панихиды по указанному уставу считаются вселенскими. Установление рассматриваемого дня восходит к преданиям апостолов. Это подтверждается уставом Церкви. По древнему приданию все христиане отправляются на кладбище для поминания умерших.
Достаточно распространен вопрос почему Родительский? В этот день люди вспоминают не только своих родителей, но и друзей, не связанных родственными узами. Выделяют несколько объяснений подобного названия. В первую очередь — долг каждого ребенка вспоминать в своих молитвах родителей, чья земная жизнь была окончена. Именно родители подарили земную жизнь, за что им должны быть благодарны.
А подумайте, все ли люди, отходят в мир иной полностью очистившись, все ли свои грехи они исповедуют священнику, у каждого ли вообще есть возможность исповедаться перед смертью? А если кто то, согрешив в малом, забыл это и на исповеди не покаялся? Или, из ложной стыдливости, утаил свой грех? А потом умер внезапной смертью? Получается, что нет ни какой гарантии, что человек обретет покой на том свете. Ведь даже самое малое прегрешение может не допустить его до рая и обречет на вечные муки. Поэтому панихида и домашняя молитва об усопших полезны, как и добрые дела, творимые в их воспоминание милостыня или пожертвование на Церковь. Но особенно полезно им поминовение на Божественной литургии. Было много явлений мертвых и других событий, подтверждающих, как полезно поминовение усопших. Многие, умершие в покаянии, но не сумевшие явить его при жизни, были освобождены от мучений и получили упокоение. Если мы на деле, а не на словах любим своих родственников; если мы действительно являемся христианами, законом которых является любовь к ближнему, мы должны молиться за души наших родных и близких, подавать милостыню для их спасения.
Что нельзя делать 1. С точки зрения православия, не стоит поминать усопших у могилы. Нельзя употреблять алкоголь. Нельзя отказывать в этот день нуждающемуся. Нельзя огорчаться об утратах. Не рекомендуется пропускать молитву в храме 6. Нельзя плохим словом поминать покойных. Запрещено сквернословить. Что надо или рекомендуется делать 1. Помянуть усопших дома трапезой. Как поминальная еда, на столе должны быть кисель и блины.
Мясопустная суббота
Италия, 1300 г. Wikimedia Commons Читать ren. Он состоит из подготовительных недель и седмиц. Дни перед Великим постом наполнены особым смыслом для верующих, ведь они готовятся ступить на путь воздержания и очищения от грехов, который продлится целых 48 дней. Мясопустная неделя — это день, когда старались вдоволь наесться мяса и мясных продуктов, причем до самой Пасхи.
Также мы расскажем, почему это именно один день, а не семидневка. Важный день перед Мясопустной неделей 9 марта — Вселенская родительская суббота мясопустная В субботу перед Мясопустной неделей православные христиане поминают своих умерших родственников и друзей. В память о них заказывают панихиды и заупокойные молебны. Этот поминальный день напоминает христианам о необходимости спасения всех людей, поэтому все живые должны молиться о душах умерших.
Умирает только тело, душа же остается живой, а значит, у нее еще есть время для покаяния. У всех, живых и почивших, есть время до Страшного суда, чтобы покаяться. Молясь за умерших родственников, мы и сами незаметно становимся лучше: начинаем любить ближних и очищаемся от зла. Это последний день перед Великим постом, когда церковный устав позволяет есть продукты животного происхождения — мясо.
Мясопустную субботу ещё называют «маленькая Масленица». Она предваряет масленичную неделю, которая начнётся с 11 марта. Как и в древний славянский праздник, в поминальную субботу на столе присутствуют блины.
Пищу, которая будет в этот день на поминальном столе, освящают в храме. Считается, что количество угощений должно быть нечётным. Мясопустная родительская суббота: обычаи Верующие считают, что Мясопустная суббота — это день, когда живые могут духовно воссоединиться с умершими.
В этот день молятся о них и ставят свечи за упокой души. Причём о покойном нужно вспоминать только с теплотой и говорить о его добрых делах.
Помимо этого, церковь не советует чрезмерно печалиться об усопших, ведь жизнь человека со смертью не заканчивается, а уныние — смертный грех. Богослужение на мясопустную родительскую субботу Как поясняют священнослужители, богослужения Вселенских родительских суббот, к которым относится мясопустная, являются самыми древними и важными. Они практически идентичны — в Троицкую и мясопустную субботы тексты заупокойных песнопений совпадают везде, кроме хвалитных стихир.
В этом случае службу либо служат за пределами храма, либо переносят её на предыдущую субботу. Если же на мясопустную родительскую субботу выпадает престольный праздник, она также переносится, но только в данном конкретном храме. Молитва в мясопустную родительскую субботу «Господи, услышь наши мольбы о родителях, что покинули эту землю и отправились в Царствие Твоё, где жизнь вечная. Лишь Ты способен утешить души наши скорбящие. Прошу, отпусти все грехи ушедшего и подари ему жизнь в радости и счастье на Небесах.
Плачу я и молюсь за душу раба Божьего имя с верою и надеждою на утешение. Не оставь меня одного в печали скорбящей, помоги пережить утрату. Отпусти ему все грехи, позволь душе упокоиться и обрести жизнь вечную. Помолюсь же я за него и восславлю имя Твое, Господь наш! Ибо ты Отец наш, и лишь ты знаешь, когда пробьет последний час наш на земле, чтобы забрать после души наши в Царствие Небесное.
Да обретем мы вечность рядом с тобой. Во веки веков. Приметы и суеверия на мясопустную родительскую субботу С мясопустной родительской субботой никаких особенных примет не связано. Зато их связывают с Ивановым днём, который, согласно народному календарю, отмечается также 9 марта. Считалось, что в этот день нельзя рано ложиться спать, потому что ночью в дом может забраться нечистая сила.
Чтобы её отвадить, у входной двери чертили мелом крест, а на пороге ставили топор кверху остриём.
В родительские субботы мы отдаем дань памяти ушедшим из жизни близким и родным людям. В дни поминовения усопших в Великий пост верующие посещают храмы и читают молитвы. В родительские субботы во время Великого поста во всех церквах принято принимать подношения для бедных, — это могут быть разрешенные к употреблению в период поста продукты, а также постные блюда. Что значит родительская суббота Великого поста?
Эти дни установлены православной церковью, чтобы не лишить усопших своего предстательства на протяжении семи недель.
Вселенская мясопустная родительская суббота: что значит, традиции, как правильно поминать
родительская суббота перед воспоминанием Страшного Суда в неделю (воскресенье) Мясопустной седмицы. Родительская суббота, которая предшествует Великому посту, называется мясопустной. один из значимых дней в христианской вере, отмечаемый православной церковью. Посвящая Неделю мясопустную преднапоминанию последнего Страшного суда Христова, Церковь, ввиду этого суда, установила ходатайствовать не только за живых членов своих, но и за всех, от века умерших, во благочестии поживших, всех родов, званий и состояний.
Какого числа Мясопустная Родительская суббота?
- Что такое мясопустная суббота и как ее проводят - Толк 22.02.2020
- Мясопустная родительская суббота. Что можно и нельзя 9 марта 2024 года
- Почему усопших поминают именно в субботу
- Мясопустная суббота в 2025 году: какого числа, дата и история праздника
- Родительская Мясопустная суббота. Неделя мясопустная. О Страшном суде.
- Архимандрит Кирилл (Павлов)
Родительские субботы
Главным смыслом Мясопустной Родительской субботы является выражение уважения и почета умершим родственникам. Мясопустная суббота установлена в пятом веке по приказу преподобного Саввы Освященного. Но эпитет «Вселенская» применительно к Мясопустной родительской субботе означает, что она празднуется всеми православными церквями – всего таких две в году.
Неделя о Страшном Суде (мясопустная)
После третьего дня душа в сопровождении Ангела заходит в райские обители и созерцает их несказанную красоту. В таком состоянии она пребывает шесть дней. На это время душа забывает скорбь, которую чувствовала, находясь в теле и после выхода из него. Но если она виновна в грехах, то при виде наслаждения святых она начинает скорбеть и укорять себя: «Увы мне! Сколько я осуетилась в этом мире!
Я провела большую часть жизни в беспечности и не послужила Богу, как должно, дабы и мне удостоиться сей благодати и славы. Увы мне, бедной! Со страхом и трепетом предстоит душа пред престолом Всевышнего. Но и в это время святая Церковь опять молится за усопшего, прося милосердного Судию о водворении со святыми души своего чада.
Сороковой день. Сорокадневный период весьма знаменателен в истории и предании Церкви как время, необходимое для приуготовления, для принятия особого Божественного дара благодатной помощи Отца Небесного. Пророк Моисей удостоился беседовать с Богом на горе Синай и получить от Него скрижали закона лишь после сорокадневного поста. Израильтяне достигли земли обетованной после сорокалетнего странствия.
Сам Господь наш Иисус Христос вознесся на небо на сороковой день по воскресении Своем. Принимая все это за основание, Церковь установила совершать поминовение в сороковой день после смерти, чтобы душа преставившегося взошла на святую гору Небесного Синая, удостоилась лицезрения Божия, достигла обетованного ей блаженства и водворилась в небесных селениях с праведными. После вторичного поклонения Господу Ангелы отводят душу в ад, и она созерцает жестокие муки нераскаявшихся грешников. В сороковой же день душа в третий раз возносится на поклонение Богу, и тогда решается ее участь — по земным делам ей назначается место пребывания до Страшного суда.
Потому так благовременны церковные молитвы и поминовения в этот день. Ими заглаживаются грехи умершего и испрашивается душе его водворение в раю со святыми. Церковь совершает поминовение усопших в годовщину их смерти. Основание этого установления очевидно.
Известно, что самым большим литургическим циклом является годовой круг, по прошествии которого вновь повторяются все неподвижные праздники. Годовщина смерти близкого человека всегда отмечается хотя бы сердечным поминовением его любящими родными и друзьями. Для православного верующего — это день рождения для новой, вечной жизни. Совершаемые при этом панихиды, указанные уставом Вселенской Церкви, называются вселенскими, а дни, в которые совершается поминовение, — вселенскими родительскими субботами.
В кругу богослужебного года такими днями общего поминовения являются: Суббота мясопустная. Посвящая Неделю мясопустную преднапоминанию последнего Страшного суда Христова, Церковь, ввиду этого суда, установила ходатайствовать не только за живых членов своих, но и за всех, от века умерших, во благочестии поживших, всех родов, званий и состояний, особенно же за скончавшихся внезапной смертью, и молит Господа о помиловании их. Торжественное всецерковное поминовение усопших в эту субботу а также в Троицкую субботу приносит великую пользу и помощь умершим отцам и братиям нашим и вместе с тем служит выражением полноты церковной жизни, которой мы живем. Ибо спасение возможно только в Церкви — сообществе верующих, членами которого являются не только живущие, но и все умершие в вере.
И общение с ними чрез молитву, молитвенное их поминовение и есть выражение нашего общего единства в Церкви Христовой. Суббота Троицкая. Поминовение всех умерших благочестивых христиан установлено в субботу перед Пятидесятницей ввиду того, что событием сошествия Святого Духа завершилось домостроительство спасения человека, а в этом спасении участвуют и усопшие. Поэтому Церковь, воссылая в Пятидесятницу молитвы об оживотворении Духом Святым всех живущих, просит в самый день праздника, чтобы и для усопших благодать всесвятого и всеосвящающего Духа Утешителя, которой они сподобились еще при жизни, была источником блаженства, так как Святым Духом «всяка душа живится».
Поэтому канун праздника, субботу, Церковь посвящает поминовению усопших, молитве о них. Святой Василий Великий, составивший умилительные молитвы вечерни Пятидесятницы, говорит в них, что Господь наипаче в этот день благоволит принимать молитвы об умерших и даже о «иже во аде держимых».
И вместе — это радостное благовестив поминаемым, с которым святая Церковь спешит такова ее любовь обратиться к усопшим раньше, чем к живым. В субботу мясопустную, ввиду предстоящего воспоминания Страшного Суда, святая Церковь хочет как бы несколько ослабить страх этого грозного дня, хочет как бы приободрить усопших, а вместе и живых. На вечерни и утрени в субботу мясопустную совершается поминовение главным образом вообще всех прежде почивших. Поминовение наших сродников несколько отодвигается, уступает место общему поминовению усопших. Но чтобы дать удовлетворение и родственному чувству молящихся, желающих в эти особливо поминальные дни усиленно помолиться и о своих усопших сродниках, церковный Устав в две вселенские субботы, кроме поминовения на вечерне и утрени, назначает еще великую панихиду после вечерни в качестве непременной, на ряду положенной, обязательной службы. Это как бы вторая поминальная утреня Панихида по строю своему есть сокращенная утреня , но несколько иного, более интимного характера и содержания, назначаемая по преимуществу для поминовения усопших сродников. Мы молимся об усопших — и перестаем быть одинокими в горе...
Мне недостаточно просто принести цветы на их могилы. Я читаю литию. Но при всем моем уважительном отношении и к могилам, и к памятникам у меня нет ощущения, что мой родной человек лежит там, под землей. И как бы ни была утешительна собственная молитва, то, что происходит в храме, для меня гораздо важнее, чем когда я прихожу на кладбище. В родительские субботы мы собираемся в нашем храме вместе — друзья, товарищи по приходу, клир. Стоя локоть к локтю, вместе со священником совершаем общую молитву о наших умерших близких. Мы соучаствуем в судьбах других, принимаем горе и боль разлуки, и сами разделяем свою беду с теми, кто понимает и любит нас... Мы будем ходатайствовать, просить Бога за наших ближних. К счастью, этим вечером нам в храме будет всё более-менее понятно, потому что Великая панихида — это служба, на основе которой в сокращенном виде строятся наши привычные двадцатиминутные панихиды.
Последняя пышная трапеза накануне Великого поста проходит в Прощеное воскресенье, после чего остатки пищи рекомендуется отдать домашним животным, а посуду тщательно вымыть. Как проходит Вселенская мясопустная родительская суббота В этот день во время божественной литургии в церквях молятся о христианах, покинувших этот мир, особое внимание уделяется умершим насильственной смертью и не прошедшим обряд отпевания. Такое богослужение проводят несколько раз в год, и первое всегда приходится на субботу накануне Масленицы. Прихожане пишут записки об упокоении, а на богослужении читают заупокойные молитвы, но все они скорее радостные, так как в них надежда на то, что все воскреснут. После службы можно освятить блюда, заранее приготовленные для поминального стола. Чаще всего это кутья, которая готовится из риса и изюма, и блины. Не случайно этот день получил также название — Маленькая Масленица.
Ибо спасение возможно только в Церкви — сообществе верующих, членами которого являются не только живущие, но и все умершие в вере. И общение с ними чрез молитву, молитвенное их поминовение и есть выражение нашего общего единства в Церкви Христовой» [5]. Во время панихиды в этот день христиане просят Праведного Судью Иисуса Христа явить всем усопшим христианам Свою милость и оставление их грехов в «день нелицеприятного воздаяния».
Посвящая воскресный день напоминанию о Страшном Суде, Церковь установила ходатайствовать не только за живых своих членов, но и «за всех, от века умерших, во благочестии поживших, всех родов, званий и состояний, особенно же за скончавшихся внезапной смертью, и молит Господа о помиловании их» [5]. Богослужебные особенности[ править править код ] В случае совпадения мясопустной субботы с днём памяти какого-нибудь святого , предпразднества или отдания праздника Сретения Господня , Типикон предписывает переносить последования этих празднований на другой день. В случае же совпадения мясопустной субботы со Сретением Господним или храмовым праздником, то есть с теми праздниками, которые не могут быть перенесены, заупокойная служба Триоди или совершается вне храма, например на кладбище , или поётся в другой день — в предыдущие субботу или четверг. В народной традиции суббота Пёстрой недели главный зимний поминальный день в Белоруссии и России [6]. Другие названия дня рус. Большая родительская суббота [7] , ю. Родители, Родичи, Мясоедные родители; укр. Народные обряды В Белоруссии и в некоторых местах России отмечали Родительский день , первый в этом году.
Родительские субботы
Православные в марте встретят Мясопустную родительскую субботу – один из особых поминальных дней в церковном календаре. Посвящая Неделю мясопустную преднапоминанию последнего Страшного суда Христова, Церковь, ввиду этого суда, установила ходатайствовать не только за живых членов своих, но и за всех, от века умерших, во благочестии поживших, всех родов, званий и состояний. #ПоминовениеУсопших ВСЕЛЕНСКАЯ РОДИТЕЛЬСКАЯ (МЯСОПУСТНАЯ) СУББОТА Души усопших от благочестия ближних живущих получают отраду, когда за оную приносится жертва Ходатая, или творима |.
У православных христиан – мясопустная неделя
На вечерни и утрени в субботу мясопустную совершается поминовение главным образом вообще всех прежде почивших. Поминовение наших сродников несколько отодвигается, уступает место общему поминовению усопших. Но чтобы дать удовлетворение и родственному чувству молящихся, желающих в эти особливо поминальные дни усиленно помолиться и о своих усопших сродниках, церковный Устав в две вселенские субботы, кроме поминовения на вечерне и утрени, назначает еще великую панихиду после вечерни в качестве непременной, на ряду положенной, обязательной службы. Это как бы вторая поминальная утреня Панихида по строю своему есть сокращенная утреня , но несколько иного, более интимного характера и содержания, назначаемая по преимуществу для поминовения усопших сродников. Мы молимся об усопших — и перестаем быть одинокими в горе... Мне недостаточно просто принести цветы на их могилы. Я читаю литию. Но при всем моем уважительном отношении и к могилам, и к памятникам у меня нет ощущения, что мой родной человек лежит там, под землей. И как бы ни была утешительна собственная молитва, то, что происходит в храме, для меня гораздо важнее, чем когда я прихожу на кладбище. В родительские субботы мы собираемся в нашем храме вместе — друзья, товарищи по приходу, клир. Стоя локоть к локтю, вместе со священником совершаем общую молитву о наших умерших близких.
Мы соучаствуем в судьбах других, принимаем горе и боль разлуки, и сами разделяем свою беду с теми, кто понимает и любит нас... Мы будем ходатайствовать, просить Бога за наших ближних. К счастью, этим вечером нам в храме будет всё более-менее понятно, потому что Великая панихида — это служба, на основе которой в сокращенном виде строятся наши привычные двадцатиминутные панихиды. Будет полностью читаться... Эту книжку он подаёт в храме на проскомидию и ектеньи, на молебны и панихиды, её он должен читать ежедневно в своих домашних молитвах.
Это воскресенье — последний день, когда православные могут есть мясо. Следующая такая возможность появляется у них уже после Великого поста. Даже название Мясопуст говорит об отказе от мяса, и у него есть старинная история. В древних церковных текстах слово Мясопуст использовалось порой и для обозначения самого Великого поста. Служба в Мясопустную субботу В пятницу накануне дня поминовения в храмах проводится великая панихида греч. На саму родительскую субботу проводятся заупокойная Божественная литургия и общая панихида, священники выступают с проповедями, посвященными усопшим и их поминовению. За день до родительской субботы подают записку в храм или церковь с именами покойных, которых помянут в литургии или на парастасе. В день поминовения посещают храм и молятся за усопших. Больные и немощные верующие читают молитву по молитвослову дома. Обычно читается следующая молитва: «Упокой души прежде отшедших на месте прохлаждения, яко не мертвые восхвалят Тя, Господи, ниже сущие во аде исповедания дерзнут принести Тебе, но мы, живые благословим Тя и молим, и очистительныя молитвы и жертвы приносим Тебе о душах их». Возможно, вам будет интересно:.
Но почему же именно перед Неделей о Страшном суде мы вспоминаем всех отныне и до века усопших православных христиан? Ответ на это дается в синаксаре с греческого — «сборник»; в данном случае сборник поучений на тему подготовки христианина к Великому посту субботы мясопустной: «В этот день божественные отцы установили совершать память всех от века во благочестии скончавшихся людей по таковой причине. Поскольку многие умерли внезапно во время странствия, в море или непроходимых горах, в бурных потоках, пропастях, от болезней и голода, от пожара, во льдах, на войне, от холода или претерпев какую-либо другую смерть, они, так же как нищие и убогие, не были отпеты. Божественные отцы, движимые человеколюбием, постановили Соборной Церкви совершать общую память всех усопших, приняв это от святых апостолов, чтобы ныне помолиться и о тех, кто по какой-либо причине не получил установленного поминовения, являя, что это церковное поминовение приносит им великую пользу. Так Божия Церковь совершает память одновременно всех душ усопших. Но только не церковное поминовение самоубийц. Во-вторых, поскольку в завтрашний день будет вспоминаться Второе Христово Пришествие, то уместно сотворить и память душам всех некогда живших , умоляя Страшного и нелицеприятного Судию явить им обычную милость и сподобить их обетованного блаженства. С другой стороны, святые отцы, желая в следующую неделю изложить историю Адамова изгнания, прежде помышляют о неком упокоении, чтобы, закончив сегодня этим завершающим историю, окончательным упокоением, начать потом как бы с начала от Адама , а тем последним испытанием от неподкупного Судии, которое будет в конце веков, устрашив людей, побуждать их к подвигам поста. В субботу же мы всегда поминаем души усопших , потому что суббота означает у евреев покой. И за умерших, как упокоившихся от житейских и всех прочих забот, мы творим молитвы в день покоя. Сложилась традиция творить это каждую субботу, а в нынешнюю, вселенскую, — молиться соборно, поминая всех православных». Почему же так важно нам, живым, молиться об усопших? Ведь их участь почти решена. По смерти для человека нет покаяния, он не может изменить свою участь: вчем Господь застал, в том и будет судить. Для них есть только воздаяние за плохие или хорошие поступки в жизни — за зависящее от воли человека приближение к Богу или удаление от Него. Но Церковь и святые отцы практически в один голос учат, что по молитвам Церкви земной: архиереев, священников, сродников усопшего — Господь дарует покойным Свою сугубую благодать, улучшает их участь в загробном мире.
После каждой «Славы» читается молитвенное прошение. После кафизмы читаются положенные тропари они указаны сразу после 118-го псалма в молитвослове , а за ними 50-й псалом и тропари непорочны, или тропари за упокой всего их восемь с припевом к каждому стиху из 118-го псалма: Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим. Вчитаемся в эти тропари на церковнославянском и русском языках. Святых лик обрете источник жизни и дверь райскую, да обрящу и аз путь покаянием, погибшее овча аз есмь, воззови мя, Спасе, и спаси мя. Припев: Благословен Ты, Господи! Агнца Божия проповедавше и заклани бывше якоже агнцы, и к жизни нестареемей, святии, и присносущней преставльшеся: Того прилежно, мученицы, молите долгов разрешение нам даровати. Святые мученики, проповедавшие Агнца Божия и сами закланные, как овцы, и переселившиеся туда, где жизнь не стареет и вечно не изменяется, молите Его усердно, чтобы Он даровал нам прощение грехов. В путь узкий хождшии прискорбный, вси в житии крест яко ярем вземшии и Мне последовавши верою, приидите насладитеся, ихже уготовах вам, почестей и венцев небесных. Вы все, которые шли тесным и горьким путем, которые во время земной жизни несли крест, как ярмо, с верою последовали за Мной! Образ есть неизреченныя Твоея славы, аще и язвы ношу прегрешений, ущедри Твое создание, Владыко, и очисти Твоим благоутробием, и возжеленное Отечество подаждь ми, рая паки жителя мя сотворяя. Хоть и ношу я на себе язвы грехов, но все же я — отражение Твоей невыразимой языком человеческим славы. Древле убо от несущих Создавый мя и образом Твоим Божественным Почтый, преступлением же заповеди, паки мя Возвративый в землю, от нея же взят бых, но еже по подобию возведи, древнею добротою возобразитися. Ты, вначале из небытия Создавший меня и Украсивший Своим Божественным образом, но за нарушение заповеди опять Возвративший меня в землю, из которой я взят! Упокой, Боже, раба Твоего и учини его в рай, идеже лицы святых, Господи, и праведницы сияют яко светила, усопшаго раба Твоего упокой, презирая его вся согрешения. Просвети нас, служащих Тебе верою, и избавь от вечного огня. И ныне: Радуйся, Чистая, Бога плотию рождшая во спасение всех, Еюже род человеческий обрете спасение. Тобою да обрящем рай, Богородице Чистая, Благословенная! Радуйся, Чистая, родившая Бога плотию для спасения всех. Ты, чрез Которую спасся род человеческий! Богородица Чистая, Благословенная! Слава и ныне: Аллилуиа! Трижды Далее можно прочитать канон «Последование по исходе души от тела». Следует обратить внимание на то, что в церкви во время панихиды 17-ю кафизму разделяют на две половины статии и читают ее несколько по-иному, чем дома. В русском народе есть обычай называть покойных своих и чужих, старых и малых родителями. Выражение «идти на родителей» означает идти на могилы умерших.