Смысл и значение выражения «Альхамдулиллах» олицетворяют благодарность и хвалу Аллаху за все, что Он даёт человеку. Alhamdulillah написано в Сини-арабский шрифт на шкатулке для благовоний, Династия Цин, 19 век, Китай. По версии Абу Дауда, если мусульманин чихнет подряд три раза, то на его «Альхамдулиллях» обязательно надо сказать «Ярхамукаллах», но если после этого он продолжит чихать, значить у него насморк и следует попросить Всевышнего даровать ему исцеление. Значение у этого фразеологизма следующее «[как же прекрасно] то, что пожелал Аллах». Значение фразы Альхамдулиллах заключается в благодарности Богу.
альхамдулиллях как правильно пишется на русском языке
Таким образом, фраза «Альхамдулиллах» имеет очень важное значение в исламе и напоминает нам о благодарности и поклонении Аллаху в жизни каждого дня. Иное написание: альхамдулиля, альхамдулиллах, альхамдулилла. Удивительно, почему мусульмане говорят альхамдулиллях даже когда у них все плохо? Альхамдулилла, написанная сини-арабским шрифтом на ароматической коробке, династия Цин, XIX век, Китай.
Что значит Субханаллах,Альхамдулиллах
Скажи Альхамдулиллях если даже чихнул После того как чихнул, верующий также произносит слово Альхамдулиллях. Это из сунны рекомендаций пророка Мухаммада мир ему. Альхамдулилля картинки с надписью на арабском Хвала Аллаху Господу миров на арабском. Пусть Всевышний примет наши молитвы, простит наши грехи и одарит садами Рая. Нет ничего достойного Ему, вся хвала Аллаху Господу Миров. Это фраза, которую мусульмане часто используют в разговоре, особенно когда радуются чему-то и благодарят Создателя за благословение. Но это всего лишь буквальный перевод. Что на самом деле означает произнесение АльхамдулиЛлах на арабском? АльхамдулиЛлях перевод АльхамдулиЛлах на арабском — такая простая и красивая фраза. Нас учат говорить это как в хорошие, так и в плохие времена. Мы произносим эти слова после чихания, или когда слышим радостную весть.
Но давайте начнем с самых основ, чтобы понять фразу АльхамдулиЛлях и ее перевод на русский со значением слов. Посмотрите, как пишется АльхамдулиЛлях на арабском. Как видите, эта фраза состоит из двух слов. Лингвистическое значение первого слова «аль-хамд» относится к атрибуту в превосходной степени. То есть обозначает самое лучшее. Хамду — это самая высшая и искренняя форма похвалы. В арабском языке для выражения благодарности человеку употребляют слово «шукр», которое имеет близкое значение. Но слово «хамд», в отличии от него, подразумевает более широкое понятие, которое может выражаться как в качестве благодарности на благодеяние, так и без видимого повода. Значение АльхамдулиЛлах вбирает в себя благодарность, смирение, любовь, уважение, почет и т. Одно из имен Аллаха Аль-Хамид, что означает самый достойный похвалы.
Это тот, кто всегда заслуживает похвалы, независимо от того, хвалят его или нет. Добавление перед словом «хамд» определенного артикля «аль» говорит об абсолютной возможной похвале. Таким образом первая часть фразы АльхамдулиЛлах переводится как возвеличивание могущества, единственности, знания, мудрости и всех присущих Аллаху атрибутов. А также признание того, что только Ему мы должны по-настоящему быть благодарны за все. Даже если нам в каком-то деле помог человек, то это только по воле Аллаха. Вторая часть фразы начинается с частицы «ли», стоящей перед словом Аллах. Это буквально переводится как «для». Таким образом АльхамдулиЛлях в переводе на русский означает «Вся хвала целиком принадлежит только Аллаху» или «Хвала Аллаху».
Значит, первый смысл здесь таков: вся совершенная хвала со всех аспектов принадлежит только Всевышнему Аллаху. Других хвалят, но похвала в их адрес ограниченная, а не со всех аспектов, не в любом положении и не всегда, а Господь восхваляем со всех аспектов, в любом положении, всегда, потому что Он совершенный в Своих атрибутах и в оказании Им милости. Аль-истихкак — заслуженность, достойность. И это значит, что второй смысл таков: всей совершенной и абсолютной похвалы заслуживает только Аллах пречист Он и возвышен. Он восхваляем, мы восхваляем Его, потому что Он заслуживает и достоин этой совершенной похвалы.
Будьте благодарны за то положение, что у вас есть, независимо от того, хорошо это или плохо. Если это хорошо — хвала Аллаху. Если это тяжело принять, подумайте, что есть люди, которым хуже, чем вам, а затем воздавайте хвалу Создателю. Пророк мир ему и благословение Аллаха сказал: «Аллах доволен своим рабом, который говорит: Альхамдулиллах, когда берет кусочек пищи и пьет глоток воды». Это учит быть терпеливым, радоваться тому, что имеешь, ценить мир, в котором живешь — и это скрытое благословение. Хвала Аллаху будет всегда, вне зависимости от того, буду я произносить или нет. Таким образом, мы признаем, что Аллах не нуждается в нас, мы нуждаемся в нем», - заключает Наоман Али Кхан. Таким образом, «АльхамдулиЛлах» учит нас скромности и подчинению воле Аллаха. Поистине, все в его положении является благом для него, и никому не дано этого, кроме верующего: если что-нибудь радует его, он благодарит Аллаха , и это становится для него благом, если же его постигает горе, он проявляет терпение, и это тоже становится для него благом» Муслим «Когда Аллах любит людей, Он посылает им испытания. Если же они проявляют довольство, то они и получат довольство. Те же, кто проявляет гнев, заслужат только гнев». Другая версия этого хадиса: «Поистине, величина награды соответствует величине испытаний и бед, и поистине, если Аллах любит какой-либо народ, то посылает на них испытания беды. И тот, кто проявляет довольство перед испытанием , тому тоже довольство Аллаха. Тот же, кто гневается, тому — гнев Аллаха» Ат-Тирмизи, Ибн Маджа В хадисе, переданном Ат-Тирмизи, сказано: «Знай: то, что миновало, не должно было с тобой случиться, а то, что случилось с тобой, не должно было тебя миновать. И знай, что нет победы без терпения, находки без потери, облегчения без трудностей». Он ответил: «Нет». Бедуин вновь ответил: «Нет». О Аллах, вознагради меня в несчастье моем и дай мне взамен нечто лучшее! Или в другой версии: «Смотрите на тех, кто ниже вас, и не смотрите на тех, кто выше вас.
May Allah help us in strengthening our imaan and guide us to straight path. Example 4: Everything is slowly piecing together, alhamdulillah. Example 5: The more I see of the world. The more I silently whisper, Alhamdulillah for Islam. Very grateful.
АльхамдулиЛлаh (الحمد لله) – одна из самых часто используемых фраз мусульман.
Это фраза, которую мусульмане часто используют в разговоре, особенно, когда благодарите Бога за благословения. Значение Алхамдулиллы Фраза состоит из трех частей: Аль, что означает "то" Хамду, что означает «хвала» Ли-лах, означающий «Аллах» слово «Аллах» на самом деле является комбинацией «ал», означающего «the», и «ilah», означающего «божество» или «Бог». Существует четыре возможных перевода Алхамдулиллы на английский, все они очень похожи: «Вся хвала Аллаху». В каждом случае оратор благодарит Аллаха: Альхамдулилла может использоваться как светское восклицание от удовольствия, так же как американцы могут использовать выражение «Слава Богу». Например: "Алхамдулилла! Я получил оценку по химии! Alhamdulillah может быть использован в молитве. Поблагодарив Аллаха, создателя всего сущего, человек возносит молитвы Богу.
Кроме того, важно отметить, что каждое из этих выражений имеет свой особый смысл и контекст употребления. Например, «Альхамдулиллях» означает «вся хвала Аллаху» и используется для выражения благодарности, а «Машаллах» означает «если Аллах пожелает» и используется для выражения желания, что событие произойдет только в случае, если это пожелание Аллаха. В целом, выражение «Субханаллах» является важным элементом мусульманской культуры и использование его помогает мусульманам находиться в постоянном контакте со своей религией и выражать уважение к Аллаху. Альхамдулиллях — значение и контекст использования Альхамдулиллях англ. Alhamdulillah — это арабское выражение, которое переводится как «хвала Аллаху». Его часто применяют мусульмане, когда хотят выразить благодарность или радость за происшествие. Это фраза, которая имеет большое значение в Исламе и используется в различных сферах жизни мусульман. В контексте молитвы, альхамдулиллях используется в начале Фатихи — первой главы Корана, которую мусульмане могут молить в любое время дня. Начало Фатихи содержит фразу «Альхамдулилляхи роббиль альамин», что означает «Хвала Аллаху, Господу вселенной».
Также альхамдулиллях используется как благодарность за любые блага, которые мусульманин получает от Аллаха. Например, после завершения молитвы, молитвенник может сказать альхамдулиллях, чтобы выразить благодарность и уважение к Аллаху за возможность молиться и получить некоторые блага. Кроме того, альхамдулиллях также используется в разговорах, чтобы выразить радость, удивление или благодарность собеседнику. Например, если мусульманин услышал хорошую новость от друга или коллеги, он может ответить «альхамдулиллях» для выражения благодарности и радости. В целом, альхамдулиллях является фразой, которая имеет глубокое значение в Исламе и используется мусульманами в различных сферах жизни. Она выражает благодарность и уважение к Аллаху и может быть использована для общения и выражения радости.
В Коране Тахмид «Альхамдулилла», встречается также в тексте Священной Книги Коран — эти слова стоят первыми после басмалы в первой суре Корана «аль-Фатиха», которая звучит как «Хвала Аллаху, Господу миров», также в текстах Корана встречается и тасбих, в значении «Пречист Аллах», «Преславен Аллах» от тех недостатков которые Ему приписывают люди : «Они приобщили к Аллаху в сотоварищи джиннов, а ведь Он создал их.
Они выдумали для Него сыновей и дочерей, не имея об этом никакого знания. Пречист Он и превыше всего, что они приписывают Ему». Пречист Он! Он богат, и Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Нет у вас никакого доказательства этому. Неужели вы наговариваете на Аллаха то, чего вы не знаете? Воистину, Он - Слышащий, Видящий».
В ежедневных зикрах Произносить слова тасбиха СубханаЛлах и тахмида АльхамдулиЛлях очень полезно мусульманину как можно чаще.
Он богат, и Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Нет у вас никакого доказательства этому. Неужели вы наговариваете на Аллаха то, чего вы не знаете? Воистину, Он - Слышащий, Видящий». В ежедневных зикрах Произносить слова тасбиха СубханаЛлах и тахмида АльхамдулиЛлях очень полезно мусульманину как можно чаще. Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и нет для Него невозможного! Неважно, в какой последовательности произносить эти слова, поминая имя Всевышнего, произнесение их в любом порядке не повредит мусульманину, а только прибавит для него пользы.
Присутствующие высказали сомнение в том, что кто-то способен на такое. Относительно тахмида приводится случай, о котором рассказывал Абдулла бин Кайс.
Альхамдулиллах Ала Кулли Хал
| Цель исламской фразы «Альхамдулиллах» | Что означают выражения МашаАллах, ИншаАллах, Аллаху Акбар, Астагфируллах, Субханаллах, Субханаху уа Тааля, БаракаЛлаху фикум, и как их правильно применять. |
| Цель исламской фразы «Альхамдулиллах» | И это значит, что второй смысл таков: всей совершенной и абсолютной похвалы заслуживает только Аллах (пречист Он и возвышен). |
| АльхамдулиЛлях - значение, перевод с арабского на русский | Источник «Альхамдулиллях» перевод на русский, значение слова В сегодняшней публикации расскажем о том, что означает арабское слово «альхамдулиллях» у мусульман, в каких случаях следует так говорить, перевод на русский, значение. |
| Альхамдулиллах - Alhamdulillah | И это значит, что второй смысл таков: всей совершенной и абсолютной похвалы заслуживает только Аллах (пречист Он и возвышен). |
8 фраз, которые мусульманин должен узнать в первую очередь
| Meaning of Alhamdulillah – A Complete Guide to Gratitude | Альхамдулиллах, также альхамдулиллях, альхамдулилла (араб. |
| Арабские фразы | Когда, например, хозяин застолья спрашивает гостей, хотят ли они еще чего-нибудь, услышать в ответ ”альхамдулиллах” означает, что им уже достаточно. |
| Аль хам дулила по русски | ИншАллах дословно означает "если Аллах пожелает", аналог нашего "если Бог даст". |
| Словарь терминов - Альхамдулиллях | When we start salah (daily prayer), we begin by saying “Alhamdulillah Rabbil ‘Aalameen,” which is the first verse of Suratul Fatiha and means “All praise is due to Allah, Lord of the worlds.”. |
Цель исламской фразы «Альхамдулиллах»
Аль-ха́мду ли-Лля́х (араб. ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ — «слава Богу; вся хвала Аллаху»), тахмид (تَحْمِيد), хамдаля (حمدل) — ритуальное молитвенное восклицание, междометное выражение. Слово "Альхамдулиллях" хоть и пишется в русской транскрипции как одно слово, на самом деле является фразой, состоящей из нескольких слов. Фраза «Альхамдулиллях» указывает на то, что причиной каждой вещи является Всевышний Аллах, и только Он заслуживает высшей степени похвалы. When we start salah (daily prayer), we begin by saying “Alhamdulillah Rabbil ‘Aalameen,” which is the first verse of Suratul Fatiha and means “All praise is due to Allah, Lord of the worlds.”. Альхамдулилла, написанная сини-арабским шрифтом на ароматической коробке, династия Цин, XIX век, Китай.
Альхамдулиллях: почему чихание считается в исламе добрым знаком
Впервые встречается в Коране , являясь первыми словами Корана после бисмиллы. Для улучшения этой статьи желательно?
Произнесение Альхамдулиллях — это шукр, благодарение Всевышнего за все блага, которыми Он нас одарил.
А этих благ очень много, мы знаем из них только малую часть, также есть такие блага о которых мы и не догадываемся. Поэтому мусульманин должен делать шукр за блага видимые и невидимые. Чтение суры Фатиха вместо дуа — лучший вид проявления шукра и восхваления Аллаха.
Поэтому чаще читайте её. О поминании и восхвалении Аллаха в Коране При произношении слова Альхамдулиллях необходимо душой и мыслями вспоминать Аллаха, воздать Ему хвалу, а не просто так говорить как обычное словосочетание или часть предложения даже не думая об Аллахе, который видит все и всегда. Частое произношение слов Альхамдулиллях, это является и зикром, то есть поминанием Аллаха.
Потому что и сам Бог велит Его часто вспоминать и воздавать хвалу. В Коране сказано: «Вспоминайте обо Мне как можно чаще , и Я буду помнить о вас то есть приму ваше поклонение и дарую награду в вечном мире. Благодарите Меня за все блага, которыми Я вас наделил и не проявляйте неблагодарности.
Молитва после еды у мусульман тоже начинается со словами прославления Аллаха. Таким образом верующий благодарит Всевышнего за то что Он накормил и напоил его и сделал из числа мусульман. Скажи Альхамдулиллях если даже чихнул После того как чихнул, верующий также произносит слово Альхамдулиллях.
Это из сунны рекомендаций пророка Мухаммада мир ему. Альхамдулилля картинки с надписью на арабском Хвала Аллаху Господу миров на арабском. Пусть Всевышний примет наши молитвы, простит наши грехи и одарит садами Рая.
Нет ничего достойного Ему, вся хвала Аллаху Господу Миров. Это фраза, которую мусульмане часто используют в разговоре, особенно когда радуются чему-то и благодарят Создателя за благословение. Но это всего лишь буквальный перевод.
Что на самом деле означает произнесение АльхамдулиЛлах на арабском? АльхамдулиЛлях перевод АльхамдулиЛлах на арабском — такая простая и красивая фраза. Нас учат говорить это как в хорошие, так и в плохие времена.
Мы произносим эти слова после чихания, или когда слышим радостную весть. Но давайте начнем с самых основ, чтобы понять фразу АльхамдулиЛлях и ее перевод на русский со значением слов. Посмотрите, как пишется АльхамдулиЛлях на арабском.
Как видите, эта фраза состоит из двух слов. Лингвистическое значение первого слова «аль-хамд» относится к атрибуту в превосходной степени. То есть обозначает самое лучшее.
Хамду — это самая высшая и искренняя форма похвалы. В арабском языке для выражения благодарности человеку употребляют слово «шукр», которое имеет близкое значение. Но слово «хамд», в отличии от него, подразумевает более широкое понятие, которое может выражаться как в качестве благодарности на благодеяние, так и без видимого повода.
Значение АльхамдулиЛлах вбирает в себя благодарность, смирение, любовь, уважение, почет и т.
Как и в английском языке, здесь используется артикль, чтобы выделить существительное как единственное в своем роде, «Бог» единственный и неповторимый или «Бог». Следовательно, Аллах - это арабское слово , означающее «Бог». Фраза впервые встречается во втором стихе первой суры Корана Аль-Фатиха.
Воспоминание об Аллахе все время, особенно во время молитвы, является формой благодарности. Молитесь вовремя, не забывайте об обязательных молитвах и, если возможно, совершайте сунну дополнительные молитвы и дуа личные молитвы в память обо всем, что Аллах даровал вам. В Коране говорится: «Кто бы ни совершал праведность, будь то мужчина или женщина, пока он верующий, мы обязательно заставим его жить хорошей жизнью, и мы обязательно дадим им награду [в будущем] в соответствии с в меру того, что они делали. Помочь другому человеку - признак истинного мусульманина. Когда вы видите, что у одноклассника или коллеги не хватает денег на обед, предложите поделиться обедом или купить обед для одноклассника. И вы оба можете сказать: «Алхамдулилла».
В Коране говорится: «Что касается тех, кто верил и совершал праведные поступки, для них они будут Садами Убежища, как приютом для того, что они делали». Относитесь к другим с уважением, достоинством и равенством.
АльхамдулиЛлях — значение, перевод
- Содержание
- Альхамдулиллах — основное значение
- ИСЛАМСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ «АЛХАМДУЛИЛЬЯ» ВЫРАЖАЕТ БЛАГОДАРНОСТЬ АЛЛАХУ - ИСЛАМ - 2024
- Что означает слово Альхамдулиллах? - Про деньги, инвестиции и расходы
- Мусульманские фразы на арабском
Арабские фразы
| When Do We Say Alhamdulillah? Amazing Surprise Answer! | Но что значат эти фразы и в каких случаях их применяют? |
| Иншааллах, машаллах и аль-хамдулиллях | Иное написание: альхамдулиля, альхамдулиллах, альхамдулилла. |
| Meaning of Alhamdulillah - A Complete Guide to Gratitude | АльхамдулиЛлях (Аль-Хамду Лил-Лях) – Хвала Аллаху. Так мусульмане часто комментируют что-либо, например, когда говорят об успехе и когда отвечают на вопросы «как дела», «как здоровье». |
| Когда нужно говорить «Альхамдулиллях»? \\ | The meaning of Alhamdulillah is “All praise and gratitude belongs to Allah”. |
| Алхамдулиллах за все что у меня есть цитата | Альхамдулиллях — в дословном упрощенном переводе с арабского (ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ) языка на русский означает «Хвала Аллаху». |
Значение слов «субханаллах», «альхамдулиллях», «машаллах» и «иншаллах» в исламе
Фраза "альхамдулиллях", перевод на русском и арабском, великий смысл значения слов альхамдулиллях. Буквальное значение выражения «Альхамдулиллях» – «Вся хвала причитается Аллаху». Удивительно, почему мусульмане говорят альхамдулиллях даже когда у них все плохо? Альхамдулиллях — в дословном упрощенном переводе с арабского (ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ) языка на русский означает «Хвала Аллаху».
Альгьамдулиллагь как пишется правильно
Их устное использование не вызывает никаких вопросов в отличие от их отображения на письме. Причиной этому является то, что в русском языке нет тех букв и звуков, что есть в арабском. И поэтому, прежде всего, нужно понимать, что не все арабские слова можно правильно написать и прочитать русским языком. Здесь немного остановимся на имени Всевышнего, рассмотрим, как оно образовалось. Поэтому, как и было в самом начале сказано, не все арабские слова можно правильно написать и прочитать на русском, но более или менее правильными вариантами будут: «ин шаа-лЛаh» и «ин шаа Аллаh» или с небольшим искажением «ин шаа-лЛах» и «ин шаа Аллах».
Поэтому более верными будут следующие варианты: «машаа-л-Лаh» и «машаа Аллаh» или с небольшим искажением «машаа-л-Лах» и «машаа Аллах». Значение у этого фразеологизма следующее «[как же прекрасно] то, что пожелал Аллах». Поэтому здесь без искажения, как минимум, при писании вообще не обойтись. Близким к правильному будет — «аль-хамду ли-л-Ляh» или с небольшим искажением «аль-хамду ли-л-Лях».
Хочется ещё раз отметить, что написание этих слов буквами русского алфавита — вопрос не принципиальный. Писать не так, как здесь предложено, не будет ни грехом, ни даже не нежелательным действием. Самое главное, чтобы при писании или произнесении не было пренебрежения. Мы произносим эти слова при встрече, при выражении благодарности, при чихании, во время еды и в каждом намазе.
Эти удивительно глубокие слова одновременно выражают и благодарность Аллаху в самой лучшей форме, и самое превосходное восхваление, достойное Аллаха. Однако, осознаем ли мы силу и мощь этого выражения? Использование определенного артикля связано с тем, что сюда входят все разновидности хвалы. Аллах достоин всей хвалы, поскольку имеет Прекраснейшие Имена и возвышенные качества.
Альхамд — всеобъемлющее выражение, которое включает в себя и значение благодарности. Многие ученые, раздумывая над значением слова «хамд», объясняют использование Аллахом именно этого слова, а не просто слова благодарности шукр тем, что «хамд» можно использовать без необходимости предварительной благотворительности со стороны кого-то, в отличие от благодарности, которую ты выражаешь за сделанное добро. Таким образом, «АльхамдулиЛлах» — это нечто постоянное, которое произносится вне зависимости от обстоятельств и ситуаций. Выражение «АльхамдулиЛлах» 38 раз встречается в Коране.
Три суры начинаются именно с этой фразы. И одна из них та, которая читается в каждом намазе — сура «Фатиха». Таким образом, слова благодарности и восхваления произносятся нами как минимум пять раз в день. И утро наше начинается именно с этих слов.
Осознанное произнесение этих слов может стать причиной увеличения нашего удела ризк , ведь Аллах сам говорит в Коране, что одарит благодарного человека еще большим.
Баркалла [ ce ] Вы знаете, как произносится «Баркалла»? Как пишется правильно слово Альхамдулиллах? Альхамдулиллах, также альхамдулиллях, альхамдулилла араб. Alhamdulillah — ритуальное молитвенное восклицание, междометное выражение, используемое в арабских и других мусульманских странах, для восхваления Аллаха. В арабских странах также часто используется иудеями и христианами. Как написать на арабском ин ша Аллах? Что значит слово машаллах?
Машаллах араб. Интересные материалы:.
Обычно произносится сразу после получения добрых новостей. Также используется как фраза-оберег против сглаза при произнесении позитивных утверждений, похвалы, одобрения, восхищения чем или кем-либо например, после комментариев по поводу здорового вида новорождённого. Что можно сказать когда человек чихает? Если человек чихнул, ему нужно сказать «Будь здоров» — этому нас учат с детства. Существует такое правило и в других культурах. Англичанин машинально пожелает «Bless you» «Храни тебя Бог» , немец — «Gesundheit! Что нужно отвечать на Шафакаллах?
Что нужно отвечать, когда сообщаешь кому либо о болезни, а тебе в ответ говорят - шифякиЛлях? Ва алейкум ас-салам, уважаемый -ая. Словосочетание "Шифак-Аллаh" означает "Да исцелит тебя Аллах".
Посмотрите, как пишется АльхамдулиЛлях на арабском.
Как видите, эта фраза состоит из двух слов. Лингвистическое значение первого слова «аль-хамд» относится к атрибуту в превосходной степени. То есть обозначает самое лучшее. Хамду — это самая высшая и искренняя форма похвалы.
В арабском языке для выражения благодарности человеку употребляют слово «шукр», которое имеет близкое значение. Но слово «хамд», в отличии от него, подразумевает более широкое понятие, которое может выражаться как в качестве благодарности на благодеяние, так и без видимого повода. Значение АльхамдулиЛлах вбирает в себя благодарность, смирение, любовь, уважение, почет и т. Одно из имен Аллаха Аль-Хамид, что означает самый достойный похвалы.
Это тот, кто всегда заслуживает похвалы, независимо от того, хвалят его или нет. Добавление перед словом «хамд» определенного артикля «аль» говорит об абсолютной возможной похвале. Таким образом первая часть фразы АльхамдулиЛлах переводится как возвеличивание могущества, единственности, знания, мудрости и всех присущих Аллаху атрибутов. А также признание того, что только Ему мы должны по-настоящему быть благодарны за все.
Даже если нам в каком-то деле помог человек, то это только по воле Аллаха. Вторая часть фразы начинается с частицы «ли», стоящей перед словом Аллах. Это буквально переводится как «для». Таким образом АльхамдулиЛлях в переводе на русский означает «Вся хвала целиком принадлежит только Аллаху» или «Хвала Аллаху».
Что значит АльхамдулиЛлах для мусульман АльхамдулиЛлах в переводе на русский не может передать весь смысл фразы. Поэтому произносить ее надо на арабском языке. Выражение благодарности и признательности является одним из краеугольных камней в жизни мусульман и высоко ценится в Исламе. Так много благословений Аллаха, которыми мы пользуемся, часто даже не замечая и не придавая им значения.
Если начать считать те блага, которые окружают нас, начинаешь понимать, что значит АльхамдулиЛлах и можно провести всю свою жизнь, повторяя эти слова. Это идеальная фраза для выражения искренней похвалы, а также средство постоянно помнить Аллаха. Это фраза, которая может быть использована в любом месте, в любое время. В Коране сказано: «И возвестил Господь твой: «Если вы будете благодарными за дарованные блага , то Я непременно умножу вам; а если будете проявлять неблагодарность… Поистине, Мое наказание — сильно!
Нам есть за что быть благодарными Всевышнему.
АльхамдулиЛлях - значение, перевод с арабского на русский
арабская фраза, означающая «хвала Богу», иногда переводимая как «слава Богу». Частое повторение «Альхамдулиллях» (хвала Аллаху) за все, что у нас есть и все, с чем мы сталкиваемся, успокаивает нас и. Например, «Альхамдулиллях» означает «вся хвала Аллаху» и используется для выражения благодарности, а «Машаллах» означает «если Аллах пожелает» и используется для выражения желания, что событие произойдет только в случае, если это пожелание Аллаха.