Переводы: original, opprinnelig, utgang, utgangs, produksjon, utgangen, produksjonen. выходной на норвежском языке.
ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ
In such a week, one day off is allowed. Мистер Монк, это мой выходной день. Правительство подписало меморандум о взаимопонимании с Малайзией, в соответствии с которым трудящиеся-мигранты не должны сдавать свои паспорта и имеют право на один выходной день в неделю и минимальную зарплату. The Government had signed a memorandum of understanding with Malaysia under which migrant workers did not have to relinquish their passports and were entitled to one rest day per week and the minimum wage. Работа, выполняемая в выходной день в соответствии с графиком работы, оплачивается в размере двойной часовой дневной ставки или сдельной оплаты. The work performed during the rest day based on the work schedule shall be remunerated in the double amount of the hourly daily wage or of task rate. Она говорит, поля нужно пахать, неважно, выходной день или нет. К примеру, когда дело коснулось Восточного Тимора, Совет Безопасности собрался на заседание в выходной день. For example, when the issue is East Timor, the Security Council has met on a weekend. We were supposed to train for that race this weekend. Мне просто нечего делать на выходных.
I just had nothing better to do this weekend. UN-2 en Why does he get a neck rub? UN-2 en He hit again ru Кроме того, закон обязывает работодателей выплачивать своей ИП компенсацию в виде дополнительной оплаты минимальной дневной ставки или предоставлять дополнительный выходной день, если ИП предпочитает не использовать свой выходной день. LDS en It was years ago today our nation was born ru Суд разрешил сотрудникам предприятия работать ограниченное время, которое, как правило, отводится для трудовой деятельности в выходной день в субботу и другие выходные дни. Всю неделю я напряженно учусь в школе, поэтому выходные жду с нетерпением. Я всегда заранее планирую, чем буду заниматься в субботу и воскресенье. I like to sleep, so on weekend I get up later than usually. I make my bed, then wash and make my breakfast: an omelette or some cocoa with a sandwich.
Я не могла взять выходной среди недели. Could you face that way please? Скопировать Его любимый внук женится, Тед. Я думаю, он сможет взять выходной и не появляться в тот день в нашем сарае, а присутствовать на нашей У-у! His favorite grandson is getting married, Ted. I think he can take a day off from haunting the barn to make an appearance. Что ты гнала про меня по радио? Да пустяки - что у меня сексуальная подружка Батерфляй,.. Julia what the fuck did you say about me on the radio? Скопировать - Опусти её, Джой!
В августе будет произведен перерасчет страховых пенсий работавших в 2023 году пенсионеров и увеличится стоимость пенсионного балла. Один пенсионный коэффициент будет стоить 133,05 рубля, тогда как в 2023 году он оценивался в 123,8 рубля. Чем выше зарплата работающего пенсионера, тем больше пенсионных баллов ему начисляется на счет в СФР. Однако максимальный размер перерасчета не должен превышать трех пенсионных коэффициентов. Данная мера затронет тех, кто получает пенсию от Минобороны, и приравненных к ним по статусу. По словам председателя Госдумы Вячеслава Володина, повышение пенсии произведут более чем для 2,7 млн человек. Читайте также:.
Скопировать - Я вожу такси по выходным. Она села ко мне... I drive a taxi on weekends. Скопировать У меня не было другого выхода. Я не могла взять выходной среди недели. Could you face that way please? Скопировать Его любимый внук женится, Тед. Я думаю, он сможет взять выходной и не появляться в тот день в нашем сарае, а присутствовать на нашей У-у! His favorite grandson is getting married, Ted. I think he can take a day off from haunting the barn to make an appearance.
Воскресенье выходной: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Отличный сайт,самый лучший переводчик по моему мнению, так как тут приблизительно перевод похож на разговорный язык. Placeholder A A. По ряду текстов лучший переводчик технических текстов онлайн более здравый, чем яндекс или гугл. Я всё же предпочитаю использовать все три основных переводчика, выбирая то, что лучше подходит Placeholder IT Irina T. Пользуюсь постоянно, проверяю грамматику, довольна.
Так, например, в нем существует предложение, включающее абсолютно все буквы, которые присутствуют на сегодняшний день в английском алфавите — «The quick brown fox jumps over the lazy dog», а в таком слове, как «uncopyrightable» ни одна из присутствующих букв не дублируется. Чудеса, да и только! Медленно, но верно претерпевая изменения, этот язык требует постоянной практики и познания. Люди малознакомые или давно не практикующие английский нуждаются в обращении к сторонним инструментам перевода.
Пользуюсь только функцией "спряжение" не один месяц , и она очень хорошо сделала - удобно очень. Самое лучшее - на опечатки внимания вообще не обращает. Placeholder ШС Шамиль С. С моим домашним заданием по фр. Сказали что можно в словаре смотреть, искала и вот нашла самый хороший сайт.
His favorite grandson is getting married, Ted. I think he can take a day off from haunting the barn to make an appearance. Что ты гнала про меня по радио?
Да пустяки - что у меня сексуальная подружка Батерфляй,.. Julia what the fuck did you say about me on the radio? Скопировать - Опусти её, Джой!
Плохо, конечно, что у нас нет посетителей, потому что сегодня выходной и все со своими тупыми семьями Цыпам, утям и гусям лучше бежать - Put it down, Joy! Chicks and ducks and geese better scurry Скопировать - Ну ровно до этого момента, мне прекрасно удавалось тебя избегать. Я зашла сказать тебе, что забираю детей к своей маме на выходные.
А так как тебе нельзя приближаться к ее дому ближе чем на 12 метров...
Индексация с 1 мая и день выплат: важные новости для пенсионеров - названы сроки
Выходные в конце одной недели переводятся как weekend [wiːk’end]. Воспользуйтесь бесплатным русско-английским онлайн переводчиком для перевода непонятного для вас слова, фразы или небольшого текста. Как привлечь к работе в выходные и праздничные дни - Нерабочие праздничные дни - Виды компенсаций за работу в нерабочие праздничные дни.
Примеры в контексте "Weekend - Конце недели"
Но у студентов и учеников только один выходной. Это воскресенье. Выходные - мое любимое время недели, потому что я не иду в колледж. Я думаю, что воскресенье - лучший день недели.
В этот день я просыпаюсь позже обычного. И обычно я просыпаюсь не позднее 9-10 часов. Как только я встаю, я проветриваю комнату, заправляю постель и выполняю утреннюю зарядку.
Затем я завтракаю и помогаю маме помыть и убрать посуду.
In such a week, one day off is allowed. Хозяева не хотят давать нам выходной... Домашние работники имеют право на один выходной день. Domestic workers have a right to one day off. When will a day off ever actually be a day off? У уборщицы выходной. И вот Добби — свободный эльф. Добби получает один галлеон в неделю и один выходной в месяц!
And so Dobby is a free elf, sir, and Dobby gets a Galleon a week and one day off a month! В пятницу у Гарри с Роном был выходной, а Гермиона сдавала древние руны. Поскольку впереди был еще целый уикенд, друзья решили отдохнуть от подготовки. On Friday, Harry and Ron had a day off while Hermione sat her Ancient Runes exam, and as they had the whole weekend in front of them they permitted themselves a break from revision. А сегодня у меня выходной. This is my day off. У вас сегодня выходной? Is this your day off?
Joel is spending the entire weekend with me. Джоэл проведет все выходные со мной. Ладно, джентльмены. Слушай, в эти выходные в театре новая пьеса, если вы заинтересованны. This place empties out for the long weekend. Это место пустует все выходные. Слушай, я прочла в Интернете, что в эти выходные в университете Чикаго пройдёт турнир "Das Schlachtschiff". Oh, Zach, Dylan wants to know if you want to come with us to the Gladiator exhibit this weekend. Это хорошо. Ну, мы провели все выходные вместе. But we are spending next weekend in Vermont looking at the foliage. Мы собираемся провести следующие выходные в Вермонте, смотря на листву. Это странно, потому что, ты провел весь уик-энд слушая запись биографии Дона Тодда после того, как на прошедших выходных прочел ее. Well, it was a little while ago, and I was in the clubs dancing to it, - weekend after weekend after weekend. Это было некоторое время назад и я танцевала в клубах под неё выходные за выходными, ещё выходные. Неважно, давайте продолжим с новостями и, что ж, моя большая новость этой недели, конечно, я провел прошлые выходные, катаясь на новом Porsche 918. Add a dinner to the aida weekend and let the festivities begin. Устроим ещё и ужин перед крещением, и да прибудет с нами праздник. Мой тест на пожарного в пятницу, и только сейчас узнала, что в расписании наша с Шей смена, что за день до того, когда мы решили устроить девичник. The point is, I learned Ruby on Rails over a weekend when I was 17. Дело в том, что я выучил Ruby on Rails за выходные, когда мне было 17. I mean, they both wanted the house for Columbus Day weekend, and they fought so much that they decided to just sell it - to spite each other- - В смысле, они оба хотели отпраздновать в домике день Колмуба, и они так много ругались, что просто решили продать его, чтобы насолить друг другу.
Как быть? Дословно это день без работы - day off work. Как спросить о выходных? Заметьте: мы используем глагол was, а не were, так как weekend - существительное в единственном числе.
Сегодня выходной
Такое решение было принято в связи с распределением выходных в этом году: россияне будут отдыхать с 28 апреля по 1 мая и с 9 по 12 мая, а 2–3 и 6–8 мая будут рабочими днями. Выходной день или отгул в английском языке — это day off. output, outlet, exit, object, day off, free, off-time. Примеры перевода «выходной» в контексте. Осторожно, новости. МЧС сообщает, что на месте работают порядка 50 пожарных и 17 единиц техники. Russian выходной: перевод на другие языки.
Примеры в контексте "Weekend - Конце недели"
Произношение Сообщить об ошибке Это быстро растущая виноградная лоза с аламандой, похожей на цветы. Произношение Сообщить об ошибке Франкен был не первым комментарием обновления уик-энда в этом сезоне, который был корыстной личной атакой. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Большая птица, однако, появилась в эпизоде 7 октября 2012 года Saturday Night Live во время обновления эскиза выходного дня шоу. According to an interview with Fey in 2004, the three - to four- member dedicated Weekend Update writing team will write jokes throughout the week. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно интервью с Fey в 2004 году, три-четыре члена специальной команды по написанию обновлений выходного дня будут писать шутки в течение всей недели.
То есть два дня, суббота и воскресенье - это один weekend. А если выходной не в weekend? У большого процента работающего населения выходной приходится не на субботу и воскресенье, а на другие дни, у всех по-разному. Интуитивно догадываемся, что weekend не подходит.
В эту рабочую субботу для многих начинаются майские праздники. Почему в этом году они такие продолжительные и как бизнес приспосабливается к производственному календарю 2024-го? А следующая рабочая неделя начнется в четверг, 2 мая, и закончится в пятницу, 3 мая.
Два дня людям придется поработать после отдыха в честь Дня труда. А потом два выходных, три рабочих и еще четыре выходных. Раньше люди брали отпуска между первыми и вторыми майскими, теперь объяснить эту схему просто невозможно.
The Weekend Update segment has its own dedicated team of writers led by head writer and producer Alex Baze as of the 2011—12 season. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сегмент обновления выходного дня имеет свою собственную специальную команду сценаристов во главе с главным сценаристом и продюсером Алексом Бейзом в сезоне 2011-12. In addition to some nominal development commitments, he had the opportunity to produce a special one-hour Weekend Update for the Saturday before the election. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В дополнение к некоторым номинальным обязательствам в области развития он имел возможность подготовить специальное обновление на один час в выходные дни для субботы перед выборами.
I hope to complete the July update over the weekend.
Сегодня выходной
We got wasted every weekend — to look cool and impress the boys. Я не могу дождаться Начала выходных (я). Примеры перевода «Выходной день» в контексте: Теперь у меня каждый день выходной. Примеры перевода «Выходной день» в контексте: Теперь у меня каждый день выходной. Перевод контекст "выходной день" c русский на английский от Reverso Context: В такую неделю предоставляется один выходной день. Выходные в конце одной недели переводятся как weekend [wiːk’end].
Дни недели на английском языке
Weekends подразумевает выходные в целом, то есть все субботы и воскресенья, например. Такое решение было принято в связи с распределением выходных в этом году: россияне будут отдыхать с 28 апреля по 1 мая и с 9 по 12 мая, а 2–3 и 6–8 мая будут рабочими днями. Примеры перевода «Выходной день» в контексте: Теперь у меня каждый день выходной.