Как переводится «the latest news» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Примеры перевода «"обновление информации"» в контексте. Примеры в контексте английского слова `update` в значении `обновление`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. Пока нет переводов этого текста. Будьте первым, кто переведёт его! В средствах массовой информации это сокращение означает обновление какой-либо новости, поступление свежей информации.
Создание многоязычных сайтов, страниц и новостей SharePoint
История QUEEN эксклюзивно выходит в переводе Оксаны Семык. 3 news update. последние новости. (smth) модернизировать; обновлять, дополнять новыми данными; сообщать последнюю информацию (о чем-л.). Как переводится «update» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
Способы локализации
- Последние обновления — «Перевод.РУ»
- Переводы пользователей
- Новости переводчиков в России | Города Переводов
- Как обновить статьи после их первого перевода?
- PROMT представила весеннее обновление Translate.Ru
- Коллекция Китай. Героиня не использует сацзяо
Перевод "Update" на русский с транскрипцией и произношением
Люди, назначенным в качестве переводчиков, не будут автоматически предоставлены соответствующие разрешения. Когда пользователь без прав на сайт пытается получить доступ к сайту, он будет перенаправлен на веб-страницу, где он может запросить доступ. Нажмите кнопку Сохранить. После добавления языков на сайте появится раскрывающийся список, который позволяет перейти на различные языковые сайты, которые вы выбрали. Примечание: Язык сайта по умолчанию — язык, выбранный при создании сайта. Однако если в число поддерживаемых языков входит английский, английский считается предпочтительным языком, если предпочтительный язык пользователя не поддерживается сайтом. Нам известно об этой проблеме. Создание страниц для нужных языков После включения на сайте многоязычных функций и выбора языков, которые вы хотите сделать доступными, вы можете создать нужные страницы перевода.
Для этого выполните указанные ниже действия. Перейдите на языковую страницу по умолчанию, которую вы хотите сделать доступной на другом языке. На верхней панели выберите Перевод. Если вы хотите создать страницу для перевода на каждом из всех языков, доступных для вашего сайта, выберите Создать для всех языков. В противном случае выберите Создать только для нужных языков. Важно: Если вы создаете страницы перевода, в то время как на странице языка по умолчанию есть неопубликованные изменения, необходимо повторно опубликовать языковую страницу по умолчанию, чтобы убедиться, что: Страницы перевода отображаются на соответствующем языковом сайте. Страницы перевода правильно отображаются в веб-части Новости и веб-частях выделенного содержимого.
Раскрывающийся список языков в верхней части сайта содержит все включенные языки. После создания страниц состояние страницы черновик сохранен, опубликован и т. Кроме того, назначенные вами переводчики будут уведомлены по электронной почте о запросе перевода. Просмотр страницы перевода на своем сайте Чтобы убедиться, что страницы перевода отображаются на правильном языке, перейдите на страницу языка сайта по умолчанию и выберите раскрывающийся список в верхней части страницы. Выберите язык для страницы перевода, которую вы хотите просмотреть. Примечание: При изменении языка в раскрывающемся списке он применяется ко всем страницам этого сайта в течение сеанса браузера. Это не влияет на выбор языка пользователя который определяет язык, отображаемый для таких элементов, как имя сайта, заголовок и навигация.
Проверка состояния страниц Состояние каждой страницы сохранено, опубликовано и т. Чтобы просмотреть состояние, выполните следующие действия: Перейдите на страницу языка по умолчанию. Выберите Перевод в верхней части страницы. В области Перевод справа отображается состояние каждой языковой страницы, а также ссылка для просмотра страницы. Что делает переводчик? Переводчики вручную переводят копии языковой страницы по умолчанию на указанные языки. При создании копий страниц переводчики получают уведомление по электронной почте о запросе перевода.
Сообщение электронной почты содержит ссылку на языковую страницу по умолчанию и только что созданную страницу перевода. Дополнительные сведения см. Переводчик: Нажмите кнопку Начать перевод в сообщении электронной почты.
Дополнительные переводы могут быть добавлены в следующих релизах. Более подробно о нашей системе переводов можно прочитать здесь и здесь. Жизнь после релиза У строк, включённых в код приложения, есть существенный минус: чтобы их обновить, приходится релизить новую версию приложения.
Учитывая, что иногда процесс одобрения новой версии может занимать неделю привет, Apple! Поэтому продуктовой команде нужен способ изменения текста в приложениях, не дожидаясь релиза. К тому же есть много других ситуаций, когда может понадобиться экстренное обновление переводов. Бывает, что переведённая фраза получается слишком длинной и не помещается в отведённое ей место, из-за чего интерфейс разъезжается или фраза обрезается. Иногда случается, что переводчики неправильно понимают контекст фразы, и переведённая фраза выглядит неуместно. Или, скажем, в какой-то стране выходит новый закон, регулирующий платежи, и приходится менять текст на странице оплаты услуг.
Ну и без курьёзов не обходится: в одном из наших партнёрских проектов в процессе редизайна сильно увеличили размер шрифта заголовка для окна уведомления о новом контакте, но не успели обновить перевод. Французское слово Connexion Connection над изображением нового контакта обрезалось до Con. Желающие могут поискать перевод и представить, какова была реакция французских пользователей. Безусловно, такого рода накладки требуют немедленного вмешательства, и ждать неделю до выпуска релиза нельзя. Приложения, получающие все строки с сервера вместо использования локальных ресурсов, такой проблемы не имеют, но далеко не всегда есть смысл при каждом использования приложения гонять через Сеть килобайты текста, особенно если этот текст редко меняется. К тому же есть приложения, которые должны уметь работать и без подключения к Сети к таким приложениям относятся многие игры, например.
Если у вас уже есть система переводов, похожая на ту, что я описал выше, то с небольшими доработками она может решить и эту задачу. Вот какие изменения потребуются: Состояние переводов в любой момент времени должно описываться некой версией. Каждое изменение переводов должно повышать версию добавили к версии 25 новую строку — считаем, что теперь у нас версия 26; перевели строку на португальский язык — повышаем версию до 27; и так далее. Это похоже на поведение системы контроля версий: изменение переводов — это коммит.
Теперь поиск осуществляется по примерам с учетом морфологии для английского, испанского , французского , итальянского , русского и немецкого языков. В результат поиска попадают примеры не только с заданной формой слова, но и со всеми другими формами этого слова с учетом склонения или спряжения. В сервисе также реализована опция поиска фразовых глаголов phrasal verbs в английском языке, в том числе в случаях, когда они разделены другими словами в предложении или словосочетании. Благодаря подсветке в примерах легко можно вычленить расположение таких конструкций в оригинальном тексте и узнать их варианты переводы. Для немецкого языка стал доступен поиск слова в составе сложных слов, которыми богат этот язык. Результаты поиска отображаются в словосочетаниях и примерах использования. Ru и в мобильных приложениях появились азиатские языки — японский , китайский , арабский.
Категория «Новости» относится к программам , освещающим международные , национальные, региональные и местные новости или текущие события. The News category refers to programs that cover international, national, regional and local news or current affairs events. Ежедневный деловой отчет The Mercury содержит новости о тенденциях на международном рынке, а также национальные новости компаний и бизнеса. The daily Business Report within The Mercury contains news on international market trends, and national company and business news. Согласно CAMERA, заголовки — это первые , а иногда и единственные новости, которые видят читатели, и они должны отражать точную и конкретную суть новости. According to CAMERA, headlines are the first, and sometimes only, news items seen by readers and should provide the accurate and specific essence of a news story. Можете ли вы представить себе новости с кладбища?!
Сбербанк сообщил, как меняется лимит бесплатных переводов из других банков
Во время обычного обновления (sudo apt-get upgrade) в окне моего терминала появилась следующая "новость". страница "Новые обновления" — это перевод «News Updates page» на русский. Перевод UPDATE на русский: обновление, обновить, новости, обновлять, в курсе Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Обновление ядра Linguise дает возможность переводить ссылки и изображения в вашем контенте с внешнего интерфейса веб-сайта. Перевод иностранных новостей. Логотип сайта ИноСМИИноСМИ Переводы: restaurering, reparasjon, helbredelse, fornyelse, reparere, gjenoppliving, oppdatering, oppdateringen, Update, oppdatere. обновление на норвежском языке.
New update перевод
| Новости переводов » пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ | Зарегистрироваться в приложении «Переводы» можно по телефону или через социальные сети. |
| Коллекция Китай. Героиня не использует сацзяо | Перевод прослеживаемых основных средств в малоценное оборудование. |
| Google Переводчик станет умнее благодаря нейросети. Обновление уже очень скоро | В Викиданных есть лексема обновление (L135845). |
| New upgrade перевод | Найди дораму Online. Новости. |
| JNews [11.5.0] - Русификация премиум темы | WP Translate | На сайте можете найти новости WWE. Смотреть онлайн wwe raw, wwe smackdown, wwe nxt, wwe main event. |
Переводы «News Updates page» на русский в контексте, память переводов
- Поддержка сайта, перевод новостей, обновлений
- Английская транскрипция, перевод и произношение слов - Myefe
- Яндекс Переводчик
- Zone of Games | Релизы русификаторов и других переводов
- Обновление - перевод слова Обновление с английского языка на русский
Яндекс Переводчик
| Примеры в контексте "Update - Обновление" | Новости далее добавить новость. |
| Сбербанк сообщил, как меняется лимит бесплатных переводов из других банков | RUNO Переводы слова обновление с языка «русский» на язык «no». Поиск по слову обновление дал один результат. обновление(n v)[action of making something up to date](n). |
| Скачать Google Переводчик 8.6.69.622227155.2 для Android | Комплексные нововведения в 2017 году затронули все разделы : автоматический переводчик, словарный сервис, примеры переводов. |
Транскрипция, произношение и перевод английских слов
Знать английскую транскрипцию полезно. Это дает возможность легко прочитать и правильно произнести незнакомое английское слово самостоятельно, без посторонней помощи. Достаточно заглянуть в словарь или воспользоваться онлайн сервисами. Всем известно, что чтение английских слов — процесс достаточно специфический, основанный не на «складывании» слов из букв, а скорее на преобразовании буквосочетаний в сочетания звуков. Разумеется, существуют определенные правила чтения, которые нужно знать и применять.
She wants to update her wardrobe. Она хочет обновить свой гардероб. The files need updating.
You can download updates for free. Обновления можно скачать бесплатно. I need to update my address book. Мне нужно обновить свою адресную книгу. An updated version is planned for the near future. В ближайшем будущем планируется выпуск обновлённой версии. Most antivirus software updates automatically when you connect to the web.
Got those updated 302s for you. Вот обновление по 302, для Вас. Показать ещё примеры для «обновление»...
Нажмите «обновить» и введите цифры, которые я сказал раньше, и вы заблокируете сброс ракет. Torres-3 and update her holographic template. Торрес-3 и обновить её голографический образ.
Gosh,we gotta update these forms. Черт, нам нужно обновить эти анкеты. We need to update your biometrics.
Нужно обновить ваши биометрические данные. Показать ещё примеры для «обновить»...
О локализации веб-приложений мы уже писали здесь. Экран выбора языка в Badoo Способы локализации Мобильные приложения с точки зрения подхода к хранению строк, подлежащих переводу, можно разделить на три группы: все строки приходят с сервера; все строки хранятся в самом приложении; часть строк хранится в приложении, часть — приходит с сервера. Приложения, которые мы разрабатываем в Badoo, относятся к третьей группе, но подходы, о которых пойдёт речь в статье, можно успешно применить и ко второй при условии, что у приложения всё же есть серверная часть.
Поэтому статью я посвящу именно таким приложениям. Популярные мобильные ОС имеют встроенные средства для локализации приложений. Этот способ используется во множестве приложений за счёт своей простоты и удобства. Но то, что удобно разработчикам, не всегда удобно копирайтерам и переводчикам. Сложно представить переводчика, который будет коммитить изменения переводов прямо в Git.
Поэтому многие компании включая, конечно, и нашу изобретают свои велосипеды системы для упрощения жизни переводчикам. Продвинутая локализация Скриншот из нашей системы управления переводами Давайте подумаем, чего мы хотели бы от подобной системы. Разработчики могут удобным для них способом добавлять новые строки в систему в процессе разработки фичи. Тут возможны два подхода: либо разработчик добавляет строки в ресурс-файл то есть прямо в исходный код , а система автоматически подтягивает этот файл к себе и добавляет созданные строки в свою БД, либо наоборот: разработчик добавляет строки в БД системы через удобный интерфейс, а система затем генерирует ресурс-файлы для приложения и добавляет их в исходный код. Переводчики в системе видят добавленные строки и могут их переводить на различные языки.
Желательно, чтобы переводчики понимали контекст, в котором используется фраза. Оптимальный вариант — скриншот экрана приложения, на котором эта фраза встречается. Система умеет работать с подстановками, а также со строками, зависящими от пола и чисел «У вас 1 друг» vs «У вас 15 друзей». Переведённые строки попадают в приложение в процессе сборки. К моменту релиза фичи уже готовы переводы как минимум на основные языки.
Это достигается за счёт распараллеливания работы переводчиков и разработчиков.
Слово «обновление» на иностранных языках
Переводы, найденные по слову обновление (22). Перевод UPDATE на русский: обновление, обновить, новости, обновлять, в курсе Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Комплексные нововведения в 2017 году затронули все разделы : автоматический переводчик, словарный сервис, примеры переводов.
ньюз фид транскрипция – 6 результатов перевода
- Похожие статьи
- Примеры в контексте "Update - Обновление"
- Произношение и транскрипция «updating news»
- ОБНОВЛЕНИЕ перевод на английский язык
- Ошибка при обновлении WP: Another update is currently in progress