Opinion articles on the legal debates and seminal trials around the country and in the Supreme Court. Английский перевод наверное ты прав – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. RT is the first Russian 24/7 English-language news channel which brings the Russian view on global news. [Вступление] Я забираю права, Я забираю права, Я забираю права На твои чувства, чувства [Припев] Лето утекает сквозь мои пальцы, Где бы ты ни был, тебя здесь нет, я помню это до самого рассвета, Где бы ты ни был, меня там тоже нет [Куплет] Как мне перестать грустить.
Opinion - Law and Legislation
| ТЫ ПРАВА, ЕЛЕНА контекстный перевод на английский язык и примеры | Неформальное письмо на английском обычно можно поделить на шесть составляющих. |
| Ты прав — Помощь с английским. Как будет по-английски «Может прав ты, я не спорю»? — 3 ответа | и утраты Пользователем права доступа к Программе. |
| Новости на английском языке по уровням сложности | Где найти новости на английском? - YouTube | Не смотрите новости – это плохо на вас влияет и не делает вас счастливей. |
| НТВ.Ru // Новости, видео, передачи и сериалы НТВ, прямой эфир и телепрограмма | Как использовать новости на английском в изучении языка В зависимости от уровня владения английским вы можете выбрать один из двух вариантов изучения новостей на тех или иных ресурсов. |
Личная переписка: правила в английском языке
Пуля из "Макарова" попала пострадавшему полицейскому в шею, задела позвоночник, врачи сражаются за его жизнь.
А почему ты спрашиваешь? Что-то случилось? Andrew: There was a strong tsunami in Indonesia. Эндрю: В Индонезии прошел сильный цунами.
Разве твои родители не там сейчас? Sam: How horrible! They are, of course. They went there on business trip. I should call them immediately.
Сэм: Какой кошмар! Они там, конечно же. Они отправились туда по рабочей командировке. Мне нужно позвонить им немедленно. Andrew: Yes, check if everything is well with them.
You never know with these distant countries. Some of them are exposed to various natural disasters. Эндрю: Да, проверь все ли с ними в порядке. Никогда не знаешь чего ожидать с этими дальними странами. Некоторые из них подвержены различным стихийным бедствиям.
He said that they are fine. However, there are lots of victims and destruction on the mainland. I told them to come back home as soon as possible. Сэм: Я только что разговаривал со своим отцом. Он сказал, что они в порядке.
Цунами не дошел до их многоквартирного дома. Однако, на материке много жертв и разрушений. Я сказал им, чтобы они возвращались по возможности быстрее. All the channels are talking about it now.
Well, you have no right, you have no right, no right at all!... Оно, конечно, правы и вы. And right you are, of course. И точно ведь правы!
And just as if they were right!
И еще один таблоид про скандалы, интриги и расследования. Политическая газета. Публикует аналитические статьи и экспертные мнения. The Economist. Еще с середины 19 века зарекомендовал себя как уважаемый источник информации про финансы.
Financial Times. Так же пишет про бизнес и финансы. Только находится в собственности у японской корпорации. Бизнес, наука, технологии, политика. Новости мира на английском языке. The Times. Та самая, после которой все начали добавлять приписку Times к названию газет.
Изначально была основана в Лондоне в 1785. The Spectator. Сам журнал выделяет две главных темы своих публикаций: политика и культура. The Guardian. Изначально назывался The Manchester Guardian, но со временем набрал популярность и вышел за пределы Манчестера. Пишет про политику, спорт и бизнес. Сегодня считается самой популярной газетой в мире.
Главные новости Великобритании и мира. Американские Associated Press. Крупнейшее новостное агентство, основанное в Нью-Йорке. Молодая, но очень популярная в Америке медиакомпания. Больше всего известная как телеканал. Как и CNN, позиционирует себя в первую очередь как телеканал. Но и на сайте новости тоже выходят.
The New York Times. Первая по популярности газета в США. Washington Post. Вторая по популярности американская газета. The Wall Street Journal. В Америке не сумел угнаться за вышеназванными конкурентами, но в мире считается второй по популярности газетой после The Guardian. National Public Radio.
ТЫ ПРАВА, ЕЛЕНА контекстный перевод на английский язык и примеры
Они подавляют мышление, делают нас пассивными, убивают творчество. Есть ли решение? Перестаньте поглощать новости. News is bad for health In the past few decades, the fortunate among us have recognised the hazards of living with an overabundance of food obesity, diabetes and have started to change our diets. But most of us do not yet understand that news is to the mind what sugar is to the body. News is easy to digest.
Unlike reading books and long magazine articles which require thinking , we can swallow limitless quantities of news flashes, which are bright-coloured candies for the mind. Today, we have reached the same point in relation to information that we faced 20 years ago in regard to food. We are beginning to recognise how toxic news can be. Новости вредны для вашего здоровья Их чтение приводит к появлению страха и агрессии, мешает реализации творческого потенциала и лишает способности мыслить глубоко. Новости — то же самое, что сахар для тела.
Они легко усваиваются. СМИ кормят нас небольшими кусочками тривиальных фактов, которые, на самом деле, нас не касаются и не заслуживают внимания. Вот почему мы никогда не испытываем насыщения. В отличие от чтения книг и длинных журнальных статей над которыми приходится размышлять , мы можем проглотить огромное количество пустых новостей. News is irrelevant.
Out of the approximately 10,000 news stories you have read in the last 12 months, name one that — because you consumed it — allowed you to make a better decision about a serious matter affecting your life, your career or your business. The point is: the consumption of news is irrelevant to you. The relevant versus the new is the fundamental battle of the current age. Media organisations want you to believe that news offers you some sort of a competitive advantage. Many fall for that.
In reality, news consumption is a competitive disadvantage. The less news you consume, the bigger the advantage you have. Новости не имеют значения Примерно из 10 000 историй, которые вы прочитали в последние 12 месяцев, назовите одну, которая позволила вам принять лучшее решение в серьезном деле, влияющем на вашу жизнь, вашу карьеру, или ваш бизнес. Потребление новостей не имеет отношения к вам. На самом деле, потребление новостей — это конкурентный недостаток.
Чем меньше вы потребляете новостей, тем больше у вас преимуществ. News has no explanatory power. News items are bubbles popping on the surface of a deeper world. Will accumulating facts help you understand the world? Sadly, no.
The relationship is inverted. The more «news factoids» you digest, the less of the big picture you will understand. Новости ничего не объясняют Новости — как пузырьки на поверхности большого мира. Разве обработка несущественных фактов поможет вам понять мир? Чем больше фрагметов новостей вы поглотите, тем меньшую картину мира для себя составите.
Если бы большее количество кусков информации приводило к экономическому успеху, то журналисты были бы на верху пирамиды. Но не в нашем случае. News is toxic to your body. It constantly triggers the limbic system.
The New York Times — известнейшая газета, обозревающая жизнь не только в «большом яблоке», но и во всем мире.
Даже если ты сейчас не в Нью-Йорке, тебе ничто не мешает провести время в пробке или метро за чтением новостей из сердца Манхэттена. The Wall Street Journal — если тебе недостаточно новостей от The Economist, лови еще одного гиганта в мире информации об экономике и финансах. Мало кто не слышал о Wall Street — улице, где мечтает работать финансист. The New Yorker — наверное, это самый millennial-friendly ресурс в нашей подборке — еженедельник включает в себя не только новости культурной жизни Нью-Йорка, но и свежий взгляд на мировые новости и мнения молодежи.
News pieces are specifically engineered to interrupt you. They are like viruses that steal attention for their own purposes. News makes us shallow thinkers. News severely affects memory.
There are two types of memory. The path from short-term to long-term memory is a choke-point in the brain, but anything you want to understand must pass through it. If this passageway is disrupted, nothing gets through. Because news disrupts concentration, it weakens comprehension. Online news has an even worse impact. News is an intentional interruption system. Новости подавляют мышление Мышление требует концентрации. Концентрация требует непрерывного времени.
Новости специально разработаны, чтобы прерывать вас. Они похожи на вирусы, которые крадут ваше внимание для своих целей. Новости уменьшают количество думающих людей. Новости серьезно влияют на память. Так как новости нарушают концентрацию, они ослабляют понимание. Есть два типа памяти. Долгосрочная память имеет практические неисчерпаемый объем. Но короткосрочная оперативная память ограничена определенным объемом поступающей информации.
ТО, что вы хотите понять и осознать, должно пройти путь в долгосрочную память из короткосрочной. Если фильтр забит, то по-настоящему важная информация не сможет через него пробиться. Новости снижают нашу концентрацию на важном. Онлайн новости — и того хуже. Новости можно назвать международной системой разрушения внимания. News works like a drug. As stories develop, we want to know how they continue. With hundreds of arbitrary storylines in our heads, this craving is increasingly compelling and hard to ignore.
Scientists used to think that the dense connections formed among the 100 billion neurons inside our skulls were largely fixed by the time we reached adulthood. Today we know that this is not the case. Nerve cells routinely break old connections and form new ones. The more news we consume, the more we exercise the neural circuits devoted to skimming and multitasking while ignoring those used for reading deeply and thinking with profound focus. Most news consumers — even if they used to be avid book readers — have lost the ability to absorb lengthy articles or books. After four, five pages they get tired, their concentration vanishes, they become restless. Новости работают как наркотик Узнав о каком-либо происшествии, мы хотим узнать и чем оно закончится. Помня о сотнях сюжетов из новостей, мы все меньше способны контролировать это стремление.
Ученые привыкли думать, что плотные связи среди 100 миллиардов нейронов в наших головах уже окончательно сложились к тому моменту, когда мы достигаем зрелого возраста. Сегодня мы знаем, что это не так. Нервные клетки регулярно разрывают старые связи и образуют новые. Чем больше новостей мы потребляем, тем больше мы тренируем нейронные цепи, отвечающие за поверхностное ознакомление и выполнение множественных задач, игнорируя те, которые отвечают за чтение и сосредоточенное мышление.
Право — нечто должное, верное. Правая рука — «правильная», так как большинство людей правши, и то, что они делают правой рукой, получается лучше, чем то, что они делают левой.
Символика правой и левой рук а также соответствующих направлений закрепилась в разных культурах в виде традиций и обычаев например, в исламе нельзя есть левой рукой, в христианстве крестное знамение совершают правой рукой и т.
Our Country, Right or Wrong
1. Start. Download Microsoft Translator app on iOS or Android and start conversation. Преподносим и реагируем на новости на английском! Улучшайте свой английский в развлекательной форме с нашими видео! RT is the first Russian 24/7 English-language news channel which brings the Russian view on global news. Перевод текстов любого размера с русского на английский осуществляет машинная технология.
НТВ.Ru // Новости, видео, передачи и сериалы НТВ, прямой эфир и телепрограмма
| Как сказать на Английский (американский вариант)? "наверное, ты прав" | HiNative | Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news. |
| Ответ на разделительный вопрос – в чем его особенность | Сказочно Простой Английский (СПА) | Дзен | Как в английских газетах, так и в новостях на английском телевидении текст заголовков часто написан в настоящем времени. |
World News
Преподносим и реагируем на новости на английском! – Нет (ты прав – она не любит молоко)/ Да (ты прав – она не любит молоко). Discover the latest global news from the Daily Mail and Mail on Sunday. Sign up for newsletters to stay informed on breaking world news and global headlines. Need to translate "ты прав!" (ty prav!) from Russian? – Нет, милый дядя, – отвечал я, – задачу я как раз решил, она оказалась совсем не трудной, но ты прав: я в самом деле опечален.
Переводчик онлайн и словарь
Am I right in assuming that? Равные права в Норвегии. Вы были правы в своих рекомендациях. You were right in your prescription. Правой в лицо. Возможно он прав в своей паранойе.
Пример употребления In the first episode, woman is being gaslighted by her husband. Gendercide — гендерцид Гендерцид — систематическое убийство людей по признаку пола. Слово было введено в 1985 году американкой Мэри Энн Уоррен. Частные случаи гендерцида — femicide истребление женщин и androcide истребление мужчин. Речь может идти как о гибели из-за высокого уровня закреплённого в культуре насилия, так и о селективных абортах — прерывании беременности, если ребёнок оказался «не того» обычно женского пола. Пример употребления China and India are notorious for their practice of gendercide. Glass ceiling — стеклянный потолок Термин был введён в 1987 году. Он обозначает скрытые и необоснованные препятствия при продвижении по карьерной лестнице для женщин, представителей ЛГБТ и других групп населения, не относящихся к белым гетеросексуальным европейцам-мужчинам. При наличии стеклянного потолка профессиональные компетенции не имеют значения. Зато женщине, например, могут отказать в повышении, потому что «ей не с кем будет обсуждать косметику на заседании совета директоров». Пример употребления Daisy felt she hit a glass ceiling at work, because all of her male coworkers were promoted to management positions, while she was still considered a junior employee. Lookism — лукизм Ещё один термин, образованный с помощью суффикса -ism и слова look — «смотреть», «выглядеть». Он возник в 70-х годах XX века и был изначально связан с борьбой за права полных людей. С годами проблема дискриминации по внешности стала рассматриваться более широко. Лукизм предполагает лучшее отношение к людям, чей облик вписывается в современные стандарты. Например, если вы предлагаете помощь не тому, кому тяжелее, а тому, кто кажется вам красивее, — это определённо дискриминация по внешности. Пример употребления She got fired for her hairstyle. It is probably a serious case of lookism. Вероятно, это серьёзный случай лукизма. Male gaze — мужской взгляд Словосочетание буквально переводится как «мужской взгляд» и обозначает практику, когда любое явление оценивается с позиции гетеросексуального мужчины и воспринимается через призму его выгоды или удовольствия. Термин был предложен теоретиком кино Лаурой Мулви в 1975 году, когда она подняла проблему мужского взгляда, рассказывая об операторской работе. В фильме «Почтальон всегда звонит дважды» камера при первом появлении героини берёт крупным планом её тело, акцентируя внимание на её сексуальности. Зрители получают возможность рассмотреть женщину в деталях раньше, чем узнают её имя. Каждый раз, когда вы видите в кино однотипных женских персонажей с выдающимися формами или обнажённую девушку, рекламирующую садовые лопатки, вы имеете дело с мужским взглядом. Пример употребления The male gaze is present in full force at the Oscars every year. Mansplaining — менсплейнинг Менсплейнинг — относительно новое слово, добавленное в Оксфордский словарь в 2014 году.
Yesterday they offered him the job! Вчера ему предложили работу! I thought you might be interested to know that we now live in Prague. We decided to move closer to my parents. Мы решили перебраться поближе к моим родителям. Для связности и перехода от одной мысли к другой используйте вводные конструкции, например, oh, and another thing о, и еще одно , by the way кстати , that reminds me да, кстати , anyway ладно, а вообще, в любом случае и так далее. That reminds me, do you still keep in touch with Alice? I heard she had left Tom. Я слышала, она бросила Тома. Заключение и завершающая фраза Есть несколько способов, как закончить письмо на английском логично и плавно. Обычно это два-три предложения, где вы можете: указать, что заканчиваете письмо Well, got to go now. Write to me when you have a free minute. Take care and keep in touch! Say hello to Pete for me. Если вы пишите по определенному поводу, то лучше, чтобы концовка соответствовала теме, например, Many thanks Большое спасибо , Best wishes С наилучшими пожеланиями , Good luck Удачи , My deepest sympathies Мои соболезнования и так далее. Затем поставьте запятую, а на следующей строке укажите свое имя. Фразы для личных писем на все случаи жизни В личных письмах люди не только делятся новостями, но и извиняются, поздравляют, просят совета и так далее. Чтобы правильно обозначить цель, советуем запомнить несколько полезных фраз-шаблонов. Советы I really think you should talk to him. Просьбы I wonder if you could give me a hand with my presentation. Could you do me a favour and keep an eye on my dog? Sorry about the dress. I should have been more careful. Мне нужно было быть аккуратнее. I was sorry to hear about your dog. Если люди пишут по конкретному поводу, особенно по электронной почте, часто вводная и основная часть объединяются. Я по-быстрому тебе пишу, чтобы... Just a quick note to say thank you for the gift. My daughter is over the moon! Моя дочка на седьмом небе от счастья! This is just a quick email to say congratulations on your promotion! You deserved it. Ты это заслужила. Цели могут быть самые разные, так что ориентируйтесь по ситуации и подбирайте нужные слова.
Вчера ему предложили работу! I thought you might be interested to know that we now live in Prague. We decided to move closer to my parents. Мы решили перебраться поближе к моим родителям. Для связности и перехода от одной мысли к другой используйте вводные конструкции, например, oh, and another thing о, и еще одно , by the way кстати , that reminds me да, кстати , anyway ладно, а вообще, в любом случае и так далее. That reminds me, do you still keep in touch with Alice? I heard she had left Tom. Я слышала, она бросила Тома. Заключение и завершающая фраза Есть несколько способов, как закончить письмо на английском логично и плавно. Обычно это два-три предложения, где вы можете: указать, что заканчиваете письмо Well, got to go now. Write to me when you have a free minute. Take care and keep in touch! Say hello to Pete for me. Если вы пишите по определенному поводу, то лучше, чтобы концовка соответствовала теме, например, Many thanks Большое спасибо , Best wishes С наилучшими пожеланиями , Good luck Удачи , My deepest sympathies Мои соболезнования и так далее. Затем поставьте запятую, а на следующей строке укажите свое имя. Фразы для личных писем на все случаи жизни В личных письмах люди не только делятся новостями, но и извиняются, поздравляют, просят совета и так далее. Чтобы правильно обозначить цель, советуем запомнить несколько полезных фраз-шаблонов. Советы I really think you should talk to him. Просьбы I wonder if you could give me a hand with my presentation. Could you do me a favour and keep an eye on my dog? Sorry about the dress. I should have been more careful. Мне нужно было быть аккуратнее. I was sorry to hear about your dog. Если люди пишут по конкретному поводу, особенно по электронной почте, часто вводная и основная часть объединяются. Я по-быстрому тебе пишу, чтобы... Just a quick note to say thank you for the gift. My daughter is over the moon! Моя дочка на седьмом небе от счастья! This is just a quick email to say congratulations on your promotion! You deserved it. Ты это заслужила. Цели могут быть самые разные, так что ориентируйтесь по ситуации и подбирайте нужные слова. Образцы личных писем на английском языке Чтобы у вас сложилась целостная картина, предлагаем изучить два примера личных писем: одно — общего характера с целью поделиться новостями, а второе — короткое письмо-просьба.
Выражение мнения на английском
Полный и точный перевод текста It's my right из учебника Spotlight. Как в английских газетах, так и в новостях на английском телевидении текст заголовков часто написан в настоящем времени. Английский (Объединенное Королевство). Мужской голос.
Как сказать "Ты прав" на английском (You're right)
Это приводит к болезненной озабоченности внешним видом, неврозам и депрессиям. Пример употребления Teenagers especially need body positivity, the knowledge that they are beautiful. Body shaming — бодишейминг Бодишейминг — это обратная сторона бодипозитива, осуждение людей за то, что они не соответствуют неким идеалам, которые существуют в обществе или только в голове у говорящего. Термин складывается из слов body — «тело» и to shame — «стыдить».
Стать жертвой бодишейминга может любой человек. У этого явления есть также частные случаи — fat shaming и skinny shaming, осуждение за избыточный или недостаточный вес соответственно. But she is too fat to be happy.
Childfree — чайлдфри Термин « чайлдфри » давно используется и обозначает сознательный отказ от детей. К правам человека он имеет непосредственное отношение, потому что у этого самого человека есть полное право самостоятельно решать, как использовать репродуктивную систему. Пример употребления Media have tended to depict childfree people negatively.
Colorism — колоризм Слово «колоризм» было впервые употреблено в 1983 году, хотя явлению, которое оно описывает, не одна сотня лет. Речь идёт о дискриминации людей с более тёмным оттенком кожи, чаще всего внутри одной этнической или расовой группы. Например, в Европе, США, Азии бледный цвет кожи указывал на благородное происхождение и отсутствие необходимости работать в поле.
В той же Азии во времена колонизации местное население стало ориентироваться в стандартах красоты на западную внешность, поэтому люди со светлой кожей пользовались большей благосклонностью. Колоризм встречается и сейчас при приёме на работу или сдаче квартиры в аренду. Coming out — каминг-аут Выражение обозначает открытое признание человеком своей сексуальной ориентации или гендерной идентичности.
Речь прежде всего идёт о представителях ЛГБТ. Если вы решите громко заявить, что вы гетеросексуал, каминг-аутом это не будет, потому что признаваться в принадлежности к большинству легко и безопасно. В редких случаях этим термином обозначают раскрытие любого рода информации, которую обычно принято скрывать.
Gaslighting — газлайтинг Газлайтинг — вид психологического насилия, при котором агрессор пытается заставить жертву сомневаться в своей адекватности и верить в его версию происходящего. В отличие от предыдущих терминов, этот не состоит из слов, отражающих явление. Он появился благодаря фильму Gas Light, в котором главный герой манипулирует сознанием жены, а та начинает думать, что сходит с ума.
Пример употребления In the first episode, woman is being gaslighted by her husband. Gendercide — гендерцид Гендерцид — систематическое убийство людей по признаку пола. Слово было введено в 1985 году американкой Мэри Энн Уоррен.
Частные случаи гендерцида — femicide истребление женщин и androcide истребление мужчин.
Oh, my. Боже мой.
Как обидно. Your dog died last week. Боюсь у меня плохие новости.
Ваша собака умерла на прошлой неделе -Oh, no! What are you going to do now? Это ужасно!
Что ты собираешься делать теперь? Ты никогда не догадаешься кого я встретил на прошлых выходных! Who did you meet with?
Footage shows how Ms Cox filmed the guard at his desk as an argument erupted between the pair. As she turned her back on him, Mr Ayan responded with a sucker punch that left the schoolteacher sprawled on the ground writhing in pain, with the guard seen walking away remorselessly.
Discussion of them dates back to the earliest civilisations.
Права людей не были изобретены недавно! Дискуссия о них уходит в самым ранним цивилизациям. Однако, именно с жертвами и несправедливостями, которые имели место во время Второй мировой войны, было решено, что защита прав людей должна стать международным вопросом.
It has thirty articles and protects the right to life, work, housing, free thought and many other things. Since 1948, nearly every country in the world has signed one or more agreements designed to protect the rights in the UDHR. Она имеет тридцать статей и защищает право на жизнь, работу, жилье, свободу мысли и много других вещей.
С 1948 года почти каждая страна в мире подписала одно или более соглашений, разработанных в декларации для защиты прав.