На какую дату в 2024 году приходится Прощеное воскресенье, у кого и за что просить прощения, откуда пошла традиция, читайте в материале «Царьграда». Прощеное воскресенье (также его еще называют Сыропуст) празднуется в последнее воскресенье подготовки к Великому посту и в 2023 году выпадает на 26 февраля.
Прощёное воскресенье в 2024: когда отмечают, что можно и нельзя делать, за что извиняться
В Прощеное воскресенье принято прощать взаимные обиды, чтобы с чистым сердцем встретить Великий пост. Прощеное воскресенье — важный день для православных верующих, поскольку наступает перед 48-дневным Великим постом и подготавливает к празднику Пасхи. Рассказываем, когда отмечают Прощеное воскресенье в 2024 году, историю и традиции этого праздника, а также что можно и нельзя делать в этот день. В Прощеное воскресенье Церковь деликатно, тактично дает нам возможность повиниться и примириться с окружающими. это шанс каждого человека получить прощение за все вольные или невольные проступки и прегрешения. В 2023 году Прощеное воскресенье выпадает на 26 февраля, на последний день Масленицы.
Сообщить об опечатке
- История праздника
- Как правильно просить прощения?
- Прощеное воскресенье – 2023: история, традиции и как просить прощения
- Прощённое воскресенье 17 марта. Почему лучше не выходить из дома в день Герасима Грачевника
- Православный календарь на 2024 год - Российская газета
Проводы зимы и подготовка к посту: традиции и приметы Прощеного воскресенья
| Прощёное воскресенье в 2024: когда отмечают, что можно и нельзя делать, за что извиняться | Что означает в прощёное воскресенье ответ «Бог простит» на вопрос «Прости меня, грешного(ую)»? |
| Прощеное воскресенье 2024 — последний день Масленицы: перед кем можно не извиняться | Что означает в прощёное воскресенье ответ «Бог простит» на вопрос «Прости меня, грешного(ую)»? |
Прощеное воскресенье 2023: что нельзя делать и перед кем можно не извиняться
Самое главное — это искренность помыслов, не нужно просить прощения механически. В этот день обычно говорят: «Прости меня, пожалуйста, если я в чем-то виноват перед тобой», «Прости меня, если сможешь», «Прости меня, пожалуйста» или просто «Прости меня». Отвечают, как правило, так: «Бог простит — и я прощаю», или коротко «Бог простит». Традиции, приметы и обряды Прощеное воскресенье завершает Масленицу. Существует традиция сжигать в этот день чучело зимы и бросать в костер остатки праздничной еды, чтобы год был урожайный и благополучный. Также принято поминать усопших и посещать кладбища. Чтобы смыть с себя все грехи, еще наши предки ходили в баню. В Прощеное воскресенье предсказывали погоду на осень: ясный солнечный день предвещал теплую осень и богатый урожай.
Прощеное воскресенье верующие отметят 17 марта в 2024 году. Дата всегда «плавающая» и зависит от наступления Пасхи. В 2025 году праздник выпадает на 2 марта.
Традиции Прощеное воскресенье наступит в завершающий день масленичной недели, когда сжигается чучело. В этот день принято просить прощения у всех, кому причинили моральный вред и прощать самому.
Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою. В этот день последний раз употребляется скоромная пища но без мяса.
В этот день, по установленному в древние времена обычаю, поклонившись друг другу из глубины наших сердец, прощают православные взаимные обиды и согрешения. Это необходимо нам, если мы хотим жить с Господом и находясь на Земле, и переселившись в жизнь вечную. Мы все желаем себе вечного спасения. Но это возможно только в том случае, если не будет в нашем сердце обид; не будет взаимного осуждения, неприязни.
Возможно только тогда, когда в сердце нашем будет мир — это драгоценное священное благо, которое дарует нам Христос Спаситель. Но для этого нужно и простить тех, кто нас обидел, и испросить себе прощение у тех, кого мы вольно или невольно обидели.
После этого праотец Адам долго каялся в своих проступках, и во время многодневного Великого поста все верующие также призываются церковью к исправлению своей жизни. По православной традиции, в Прощеное воскресенье христиане должны вспомнить все свои обиды, нанесенные другим людям, и примириться с ними.
При этом они понимали, что еще далеко не факт, что вернутся обратно. Дикие звери, болезни, голод, разбойники, да мало ли что могло произойти. Поэтому они прощались друг с другом - прощание было не столько в смысле извинения, сколько расставания.
Прощенное воскресенье 2023: какого числа, история и традиции у православных
Не случайно в Прощеное воскресенье Церковь вспоминает изгнание Адама из рая - событие, которое напоминает людям об их общей греховности, а также о том, что для возвращения в рай необходимо очиститься от грехов. Согласно православной традиции, в этот день людям следует вспомнить все свои прегрешения и обиды, нанесенные близким, попросить у них прощения и самим от всего сердца их простить.
После литургии духовенство и прихожане просят прощения друг у друга, делая это искренне, от всей души. Тобольский Кремль. Фото: Никита Чудин.
RU Прощеное воскресенье, которое приходится на последний день Масленой недели, давно стало одной из добрых традиций. Возможность покаяться перед людьми, которые были обижены, скорее всего, не по злому умыслу, дает возможность очистить душу. Почему последнее воскресенье перед Великим постом имеет разные названия Прощеное воскресенье, предшествующее началу Великого поста, имеет три названия. Два из них — Неделя сыропустная сырная и Адамово изгнание — можно увидеть в церковной литературе, третье — Прощеное воскресенье — считается обиходным.
Его употребляют в православном быту. Все три названия объясняются довольно просто. Сыропустная неделя завершает Сырную седмицу, которую в народе принято называть Масленицей. Так что в Прощеное воскресенье принято отмечать последний день Масленицы.
Название «Адамово изгнание» — тоже неслучайно. Накануне Великого поста в православных храмах вспоминают о библейском сюжете, связанном с изгнанием людей из рая. Всевышний простил Адама и Еву, которые нарушили его наказ. Людям тоже нужно найти в себе возможности, чтобы простить обидчиков и самому попросить у них прощения.
Фото: христорождественский. Корни традиции уводят в древние времена, когда египетские монахи, готовясь к встрече Пасхи, покидали монастыри и уходили в пустыни. Весь пост они проводили в пещерах, неустанно молясь Всевышнему. Многие из них не возвращались обратно, поскольку погибали от жары, голода или вследствие нападения хищников.
Понимая, что судьба непредсказуема, перед уходом монахи просили друг друга простить их. Сами тоже прощали обидчиков. Через несколько веков появился чин прощения. После вечерни его совершает настоятель церкви.
Кланяясь прихожанам, он просит у них прощения.
В этот день утром еще можно готовить и есть блины, а также ходить в гости. Издавна дата занимала особое место в календаре народных праздников, ведь за ней следует самый длинный и сложный Великий пост. Традиционно в последний день Масленицы устраивали народные гуляния и встречу весны. Кульминацией праздника было сжигание соломенного чучела, символизировавшего прощание с зимой и всеми невзгодами, которые связаны с этим затяжным холодным периодом. После обряда сжигания чучела есть блины и другую праздничную еду было нельзя, так как со следующего дня уже начинался пост.
В идеале вкусности доедали, но если случалось так, что в доме что-то оставалось, следовало выбросить еду в костер или отдать животным. Также в некоторых регионах России существовала традиция бросать в костер специальные соломенные куклы. Считалось, что вместе с ними в огне сгорали все беды бросившего куклу человека. Традиции празднования В этот светлый день сначала очистите свои мысли от негативных мыслей и помыслов, обратитесь, прежде всего, к самому себе, простите Себя в первую очередь. Следующий шаг — очищение организма. Вам необходимо выбрать рацион питания, который подходит именно вам.
У каждого дня Сырной седмицы были свои традиции и ритуалы, которые люди строго соблюдали. Многие сохранились до сих пор. Традиции Масленичной недели 1. Понедельник: встреча. В первый день или даже накануне заканчивали строить снежные крепости и горы, сбивать качели и балаганы, а также делать чучело уходящей Зимы.
Его возили по улицам, встречая Масленицу. Тем временем свекор и свекровь по традиции отправляли невестку к ее родителям, а вечером приходили туда, чтобы обсудить будущие празднества. Во время встречи решали, где и когда состоятся гулянья, кого на них пригласят. Блины уже начинали печь, при этом самый первый отдавали бедным. Вторник: заигрыши.
Во второй день праздничной недели традиционно устраивали смотрины, на которых женихи выбирали невест и сватались к ним. Если семьи договаривались о браке, то свадьбу играли сразу после Пасхи. Среда: лакомка. В этот день столы ломились от угощений. По традиции, зять ходил в гости к теще на блины, которые она приготовила.
При этом у каждой семьи рецепт блинов был свой — он передавался исключительно по женской линии. Для приготовления этого блюда использовали разные виды муки, от пшеничной до кукурузной, а в тесто могли добавлять все что угодно, даже картофель или манную крупу. Четверг: разгул. Когда начиналась широкая Масленица, люди прекращали все хозяйственные работы и приступали к настоящим торжествам. Они гуляли, водили хороводы, пели колядки, катались на санях, устраивали битвы на кулаках, играли в снежки, а также жгли костры и прыгали через них.
При этом главным развлечением первого дня широкой Масленицы считали штурм и захват снежных крепостей.
Прощеное воскресенье 2023: что нельзя делать и перед кем можно не извиняться
Старший и властный просил прощения у последнего и ничтожного. И государи просили прощения у своих подданных. С этой целью они объезжали войска, просили прощения у солдат, посещали монастыри, где просили прощения у братии , приезжали к архиереям, чтобы и у них попросить прощения. В Прощеное воскресенье обычно говорят: «Прости меня, пожалуйста, если я в чем-то виноват перед тобой», «Прости меня, если сможешь», «Прости меня, пожалуйста» или просто «Прости меня». Отвечают обычно так: «Бог простит — и я прощаю», или коротко «Бог простит».
Как объясняют священнослужители, суть ответа заключается в том, что простить должен Бог, поскольку люди по своей натуре грешны и не могут в полной мере решить, кого прощать, а кого нет. Еще с языческих времен существует традиция сжигать в этот день чучело зимы и бросать в костер остатки праздничной еды, чтобы год был урожайный и благополучный. Также в этот день наши предки поминали усопших.
А уподобляет — значит, приближает к нему, соединяет со Христом, дает силы пройти дорогу Поста до самой Пасхи. Этот день — не время, когда «положено» просить прощения у всех подряд. Да постарается каждый, кто имеет зло на ближнего или обижен им — пожалеть другого. Да откажется от злословия, да не будет мстить. А там, шаг за шагом, придет понимание того, что пред тобой — не враг вовсе, а такой же грешник, как ты, немощный, больной. А вслед за тем, если даст Господь, сможешь и полюбить его.
Но — начнем с малого… Наталья Сазонова Сейчас мало кто об этом уже знает. Простить внутри себя всех — вот основная суть состояния в этот последний день перед Великим Постом…. Чтобы войти человеку в Пост с сердцем, чистым от обид… И отвечали раньше на просьбу о прощении по-другому.
Молись о людях твоих ко Господу, да обратит их в лоно Православной Церкви и спасет души наши.
Перевод: С ангельскими хорами пребывая, блаженный князь Вячеслав, наслаждаешься Божественной и несказанной красотой, и оттуда почерпнув дары благотворения чудес, всем, приходящим с верой к твоей святыне, источаешь исцелений дарование. Скрыть переводы Рим. Какой простой и подручный способ спасения! Прощаются тебе согрешения под условием прощения прегрешений против тебя ближнего твоего.
Сам, значит, ты в своих руках. Переломи себя и от немирных чувств к брату перейди к искренно мирным — и все тут. Прощеный день, какой это великий небесный день Божий! Когда бы все мы как должно пользовались им, то нынешний день из христианских обществ делал бы райские общества и земля сливалась бы с небом.
Развернуть Притча дня Однажды магометанские или сарацинские учёные спросили святого Кирилла, брата святого Мефодия, кои братья были просветителями славян и изобретателями славянской азбуки — кириллицы: — Как вы, христиане, единого Бога разделяете на три Бога? У вас есть Отец, Сын и Дух Святой?
При этом они понимали, что еще далеко не факт, что вернутся обратно. Дикие звери, болезни, голод, разбойники, да мало ли что могло произойти. Поэтому они прощались друг с другом - прощание было не столько в смысле извинения, сколько расставания. Это был, может быть, их последний поклон, который они давали друг другу". Иеромонах Макарий также обратил внимание на то, что во время вечерни в Прощеное воскресенье хор уже поет стихиры особые песнопения праздника Воскресения Христова, которые потом будут исполняться только на пасхальной службе.
Прощеное воскресенье 2024: когда и за что просить прощения
Про Прощеное воскресенье мы сегодня подробно рассказали, Он отмечается в последний день Масленицы. Прощеное воскресенье в 2024 году отмечают 17 марта. В этот день нужно не только извиняться перед близкими, но и помогать нуждающимся. В Прощеное воскресенье Церковь деликатно, тактично дает нам возможность повиниться и примириться с окружающими. День Прощеного воскресенья: научиться прощать. Прощеное воскресение. Проповедь епископа Солнечногорского Алексия, наместника Данилова ставропигиального мужского монастыря в г. Москве, в Прощеное воскресенье.
Лазарева суббота, Вербное воскресенье: православные праздники сегодня
Прощенное воскресенье в 2024 году — как просить прощения Особой формулы для выражения раскаяния в Прощеное воскресенье не существует. Чаще всего верующие говорят «Прости меня», а в ответ слышат «Бог простит, и я прощаю», но допускаются и любые другие формы извинений. Главное здесь не произнесенные слова, а искреннее желание заслужить прощение и отказаться от собственных обид. Врачи не рекомендуют съедать более одного-двух изделий за раз Извиняться можно за все вольные или невольные поступки. Никто не идеален, иногда люди ранят окружающих, не подозревая об этом. Поэтому важно научиться не держаться за прошлое и связанные с ним негативные эмоции. Далеко не всегда прощение означает, что отношения с человеком улучшатся или вернутся в прежнее состояние. Однако оно может стать серьезным шагом на пути к взаимопониманию и обретению душевного равновесия. Прощеное воскресенье в 2024 году — что можно и нельзя делать В Прощеное воскресенье верующие еще могут себе позволить скоромную пищу: яйца, рыбу и молочные продукты. Запрет на эти продукты начнет действовать только в первый день Великого поста — 18 марта.
Существует мнение, что в этот праздник нельзя работать по дому и заниматься тяжелым физическим трудом. Однако церковь не накладывает такого запрета. Для верующих действует только рекомендация — бытовые дела не должны затмевать религиозное значение праздника, отвлекая от молитвы и посещения храмов. Кроме того, в Прощеное воскресенье не стоит ссориться с людьми или ругаться, ведь это день всеобщего покаяния и прощения. Ранее «Известия» рассказали о народных приметах, связанных с Прощеным воскресеньем.
Один из них подходил к крайнему правому и произносил:»Прости меня милый милая имя, в чем я перед тобой согрешил«. Тот к кому он обращался, отвечал — «Бог тебя простит, и я тут же».
После чего следовало трижды поцеловаться. Затем шел следующий и все повторялось. На блоге есть статья, где мы уже рассказывали о традиции воскресного дня Масленицы ходить на кладбище и просить прощения у ушедших родственников. Обычно туда ходили женщины, собравшись большой компанией. Однако, случалось, что ходили и всей семьей. Во время шествия разговоры не приветствовались. Непременно несли с собой угощение — блины. Оставляли их на могиле, а если шли к мужчине, то иногда клали на могилу еще и бутылку водки.
Вставали на колени и говорили: «Прости меня имя , забудь все, что я тебе нагрубила и навредила«. Также молча уходили. Если на третий день водка и блины с могилы исчезали, считалось, что слова были услышаны. Что ушедшие близкие не обижаются и живут там в достатке. В этот день готовят рыбу, овощные блюда, пекут блины и оладьи, жарят яичницу. Мясо уже не едят. Когда приходят гости с просьбой о прошении, их прощают и щедро угощают. Остатки праздничной еды раньше сжигали на костре, или кормили ею скотину.
Посуду следовало тщательно вымыть от жира и грязи. После всех посещений и исполнения важного обряда идут в баню, чтобы очистить тело. Также следует поменять постельное белье на чистое. Также в этот день стараются быть приветливыми, улыбчивыми, с хорошим и добрым настроением. Что положено говорить, когда просишь прощения и как отвечать Вопрос, который задается чаще остальных, это у кого следует просить прощения. Ответ прост — у всех. При этом следует осознать свою вину, и дать себе обещание впредь никого не обижать. Не стоит ждать, что тот к кому вы обратились со словами простить вас, непременно должен извиниться перед вами.
Это его дело и нельзя его винить, если он считает это ненужным. Казалось бы, что может быть легче, чем извиниться перед кем-то. Но не всегда это делается легко. Также как и в том случае, когда у тебя просят прощения, а ты простить не можешь. Как же поступать в таких случаях. Самое главное — это быть честным и искренним в отношениях с самим с собой. Если вам претит говорить стандартные фразы «Прости меня» или просто «Прости» и слышать в ответ «Бог простит, и я прощаю», то можете не делать этого. Также как и не говорить человеку, что вы не держите на него зла, а на самом деле это не соответствует действительности.
Давайте разбираться, как правильно извиниться и сказать ответные слова. Для этого есть множество способов. Если есть конкретная причина ссоры, то просите прощения конкретно в этом контексте. Прости меня за грубость Прости, что не сдержался и сказал глупость Прости меня, что подвел тебя Прости, что обидел Прости меня, что не помог тебе в трудную минуту Прости меня, что вел себя высокомерно по отношению к тебе Прости, я не хотел причинить тебе зла Здесь главное действительно найти нужные слова. Легко в таких случаях скатиться на оправдание своего поступка, а этого делать не стоит. Если не хотите конкретизировать, то можете сказать: Прости меня, если обидел тебя вольно или невольно Прости меня, если я обидел тебя 3. Если вы не обижены на человека, то можете сказать ему об этом. Слова могут быть любые, к примеру: Я на тебя не обижаюсь Мне не в чем тебя прощать Я прощаю тебя, хотя ты и не обижал меня 4.
Если вас просят простить, а вы не можете этого сделать, то ему стоит сказать простое «Бог простит». Тем самым вы даете ему понять, что вы пока не готовы его простить. Ведь обиды бывают разные.
Такое путешествие было весьма опасным и требовало значительное количество физических и духовных сил. Монахи не были уверены, что они смогут вернуться домой и снова увидеть близких людей, так что на всякий они случай просили у всех прощения за причиненные обиды и дурные помыслы.
Тем самым считалось, что они освобождают душу и начинают жизнь с чистого листа перед сорокадневным походом. Дата праздника Дата праздника не фиксированная, как и день, на который в православном календаре приходится главный праздник — Пасха. Иногда число припадает на март месяц, но в 2023 году день будет отмечаться 26 февраля. Рассчитать дату празднования в любой год достаточно просто. Для этого от даты Пасхи необходимо отнять 7 недель 49 дней.
В 2023 году православная Пасха будет отмечаться в апреле 16 числа, соответственно Прощенное воскресенье — в феврале 26. Читайте также на нашем сайте — Поздравления с Прощеным воскресеньем в 2023 году в стихах. Последний день Масленицы Прощеное воскресенье всегда приходится на последний день Масляной недели. В этот день утром еще можно готовить и есть блины, а также ходить в гости.
Когда будет Прощеное воскресенье в 2023 году Каждый год Прощеное воскресенье выпадает на разные дни.
Это связано с тем, что дата празднования Пасхи также смещается каждый год. Прощеное воскресенье — последний день Масленицы, после которого начинается Великий пост. В этом году Прощеное воскресенье будет отмечаться 26 февраля. Чтобы поститься с чистой душой и совестью, нужно у всех близких и не очень людей попросить прощения. История праздника В первые века христианства Прощеного воскресенья не существовало.
Впервые прощение друг у друга стали просить стали монахи, жившие в Палестине в IV-V веках. Тогда они проводили Великий пост в пустыне, а встречались один раз в день по воскресеньям.
Епископ Алексий (Поликарпов). Слово в Прощеное воскресенье
О традициях Прощеного воскресенья, его значении и истории читайте в материале РИАМО. Прощёное воскресенье — последний день Масленицы, воскресенье перед началом Великого поста — в 2024 году отметят 17 марта. Простите в это воскресенье Все те, кому не помогла, Кого случайно оскорбила, Кому когда-то солгала, О ком нечаянно забыла, К кому на встречу не пришла. Суть Прощеного воскресенья в том, чтобы избавиться от груза на сердце и искренне раскаяться за все неблаговидные дела, которые вы совершали по отношению к другим людям в прошлом. Вечером в Прощёное воскресенье поминали усопших, ходили на кладбище прощаться со своими родственниками.
Соблюдаем традиции Прощёного воскресенья
- Прощеное воскресенье 2023: когда и за что просить прощения | РИАМО | РИАМО
- Прощеное воскресенье 2024: когда и за что просить прощения — Новости Кирова и Кировской области
- Помочь храму
- Когда в 2024 году будет Прощеное воскресенье? Почему обязательно просить прощение в этот день
Прощеное воскресенье в 2024 году: что это за праздник, какого числа и как его отмечают
О традициях Прощеного воскресенья, его значении и истории читайте в материале РИАМО. Прощеное воскресенье всегда отмечается в последний день Масленицы. 2023: как научиться прощать и просить прощения. Простите в это воскресенье Все те, кому не помогла, Кого случайно оскорбила, Кому когда-то солгала, О ком нечаянно забыла, К кому на встречу не пришла. Согласно обычаям, в Прощеное воскресенье хорошо ходить в гости или принимать их у себя дома. По народным традициям Прощеное воскресенье – кульминация Масленичной недели, заговенье перед началом Великого поста.
История и традиции
- Когда сжигать чучело зимы в 2023 году - Парламентская газета
- Прощеное воскресенье: слова прощения в открытках и сообщениях :: Инфониак
- Прощеное воскресенье
- Прощеное воскресенье в 2023 году | когда будет, дата в России
Прощеное воскресенье 2024: как правильно извиняться, что нельзя делать в этот день
Кроме того, в Прощеное воскресенье следует помогать нуждающимся и вспоминать усопших. Перед скромным обедом необходимо почитать молитвы, в которых стоит попросить о прощении всех грехов и замолвить слово за обидчиков. Нелишним будет и поход в баню. Есть мнение, что там можно «смыть» с себя все грехи. В Прощеное воскресенье запрещается: заниматься домашними хлопотами и рукоделием; сквернословить, ругаться и обижать людей; играть свадьбы; просить прощения не от чистого сердца или делать вид, что прощаешь человека, но делать это неискренне; жаловаться и отказывать в помощи нуждающимся; устраивать шумные посиделки с друзьями.
Некоторые путают, называя последний день перед Великим постом не Прощеным воскресеньем, а прощальным. Это неправильный вариант. Коломейцев пояснил, что название праздника появилось благодаря традициям, которые следует соблюдать в этот день. И начинаем это вхождение в Пост — прим.
Собеседник ОТР рассказал, что в воскресенье вечером в храмах по традиции пройдет чин прощения, когда все священники храма выходят из алтаря и просят прощения у прихожан, а они подходят к священнослужителям и просят прощения у них, а затем — друг у друга. Чин прощения состоит из молитв, которые готовят человека к Великому посту. Цель у нас — всеобщая радость о воскресшем Господе.
По легенде Герасим приручил дикого льва, вылечив зверя от ран. На Руси в этот день прилетали с юга грачи.
Наши прадеды верили - если птицы, прилетев, сразу принимались за починку гнезд, то весна непременно должна была быть скорой и дружной. А если птахи, посидев на гнездах непродолжительное время, взлетали - стоило ждать трескучих морозов. Вообще же крестьяне использовали грачей как "посевной календарь": если птицы сели на гнезда, то уже через неделю выходили в поле. На Герасима хозяйки пекли грачей из теста и угощали ими детей. Птицам также приписывали свойство изгонять из дома и со двора нечистую силу.
Поэтому на Герасима вываживали кикимору. Чтобы унять нечисть, приглашали в дом знахаря, который осматривал все углы избы, обметал печь и читал заговоры.
После этого праотец Адам долго каялся в своих проступках, и во время многодневного Великого поста все верующие также призываются церковью к исправлению своей жизни. По православной традиции, в Прощеное воскресенье христиане должны вспомнить все свои обиды, нанесенные другим людям, и примириться с ними. При этом они понимали, что еще далеко не факт, что вернутся обратно. Дикие звери, болезни, голод, разбойники, да мало ли что могло произойти. Поэтому они прощались друг с другом - прощание было не столько в смысле извинения, сколько расставания.
Перевод: Возгоревшись заботой о Вышнем [духовном], суровость Иорданской пустыни ты предпочел всем мирским наслаждениям, поэтому и повиновался тебе зверь до самой смерти, отец, послушно и с печалью на могиле твоей скончавшись, прославив тебя так перед Богом. К Нему же молясь, и о нас, отец Герасим, вспоминай. Перевод: Равный по образу Бесплотным Силам [ангелам] и преподобным единомышленник, преподобный Герасим, один ты пришел на реку Вологду, предсказывая там быть великому городу, и в нем построиться святой церкви, и святителям там появиться. Потому и удостоился ты быть погребенным около того города, и после смерти твоей многими чудесами исцелений ты прославился. Молись всегда о нас, чтобы получить нам от Бога милость. Перевод: С юности, премудрый, мирскую суету ты оставил и драгоценные, но подверженные тлению одежды ты не любил, а благоговейно принял святую ангельскую одежду и сохранил её своей чистой совестью и благими делами, и еще до смерти своей из-за Божественной жизни стал обителью Святой Троицы 1Кор. Перевод: От княжеской славы отказавшись, просвещаемый Божественной благодатью, Богомудрый князь Даниил, весь разум и сердце от суетного мира этого ты без уклонений вверил Творцу и, как звезда, на востоке Российского государства ты просиял, целомудренно и подобно ангелу совершая прекрасный жизненный путь, сохранил непорочную веру, поэтому после смерти прославил тебя Бог в чудесах, так как ты изливаешь исцеление всем с верой приходящим к чтимой раке твоей. Поэтому сегодня празднуем успение твоё, люди твои. Ты же, как имеющий благоговейную смелость обращаться ко Христу, моли спасти Отечество твоё и в мире быть государству нашему. Перевод: Рожденный благодатью сын Твой, Творец всех Господи Боже наш, делами щедрости подражающий Христу отец Даниил в исповедании Евангелия и благоразумной своей жизни дар чудотворений и пребывание на Небесах со святыми получил от Тебя, Спасителя нашего Иисуса Христа. Ибо, получив Твою Божественную помощь, суету мирскую и сжигающие плотские страсти он искоренил и врагов-демонов, невидимых и видимых делателей зла и разрушителей своего великокняжеского наследия победил.
У православных христиан наступает Прощеное воскресенье
Православные верующие традиционно отмечают Прощеное воскресенье в день, предшествующий Великому посту. Прощеное воскресенье в 2024 году приходится на 17 марта и предваряет Великий пост. Прощеное воскресенье — последний день Масленицы, воскресенье перед началом Великого поста — в 2023 году отметят 26 февраля. это шанс каждого человека получить прощение за все вольные или невольные проступки и прегрешения. О традициях Прощеного воскресенья, его значении и истории читайте в материале РИАМО.