За почти вековое существование текст песни «Ехали на тройке с бубенцами» претерпел немало изменений.
«Дорогой длинною» (Ехали на тройке с бубенцами), аккорды и текст песни
| Разные песни - Дорогой длинною, аккорды | В даль родную новыми путями Нам отныне ехать суждено Ехали на тройке с бубенцами Да теперь проехали давно. |
| Песня на юбилей - Дорогой длинною (Ванин Про) / Проза.ру | Ехали на тройке с бубенцами. |
«Дорогой длинною»
Эх, мне б теперь, соколики, за вами, Eh, I am now, Sokoliki, for you, Душу бы развеять от тоски! The soul would dispel from the longing! Дорогой длинною, да ночкой лунною, Expensive long, or night lunar, Да с песней той, что вдаль летит звеня, Yes with the song that in the distance flies the link И с той старинною, да с семиструнною, And with that old, yes with seven-trunnun Что по ночам так мучила меня. That at night so tormented me. Да, выходит, пели мы задаром, Yes, it turns out, we sang we task, Понапрасну ночь за ночью жгли.
Они познакомились в 1923 году, когда оба вступали в Союз драматических и музыкальных писателей. За недолгое сотрудничество семь лет они написали десятки шлягеров и романсов, но самым значимым был именно этот романс. Борис Иванович Фомин 1900-1948 Константин Николаевич Подревский 1888—1930 Борис Иванович Фомин 1900-1948 Романс был написан в 1924 году для певицы контральто Тамары Церетели, одной из ведущих исполнительниц "цыганского романса". В сети часто публикуют миф, что романс был сочинён для другой певицы, Белогорской Елизаветы, которая была лучшей подругой Тамары.
Первоначальный текст песни состоял из четырёх куплетов. Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки. Эх, когда бы мне теперь за вами, Душу бы развеять от тоски! Дорогой длинною, погодой лунною, Да с песней той, что вдаль летит, звеня, Да со старинною, да семиструнною, Что по ночам так мучает меня.
Фрагмент концерта творческого коллектива Кубанской казачьей ассоциации «Россия» братьев-казаков Романа и Валерия Троянов в городе Горячий Ключ кино-концертный зал санатория «Предгорье Кавказа» , Краснодарский край.
Эх, когда бы мне теперь за вами, Душу бы развеять от тоски! Припев: Да с песней той, что вдаль летит, звеня, И с той старинною, да с семиструнною, Что по ночам так мучила меня!
Да, выходит, пели мы когда-то, Понапрасну ночь за ночью жгли. Если мы покончили со старым, Так и ночи эти отошли!
Дорогой длинною - минус песни
А кто-нибудь может мне скинуть тексты этих переводов или же ссылки на них? Лучший ответ Русский вариант песни: "Дорогой длинною" Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки. Эх, когда бы мне теперь за Вами, Душу бы развеять от тоски. Да, выходит пели мы задаром, Понапрасну ночь за ночью жгли. Если мы покончили со старым, Так и ночи эти отошли.
Припев: Да с песней той, что вдаль летит, звеня, И с той старинною, да с семиструнною, Что по ночам так мучила меня!
Да, выходит, пели мы когда-то, Понапрасну ночь за ночью жгли. Если мы покончили со старым, Так и ночи эти отошли! В даль родную новыми путями Нам отныне ехать суждено!
Ровесник века, Фомин умер молодым, в 1948 году. Большинство своих произведений композитор исполнял по памяти и не делал к ним нотных записей, из-за чего часть его творческого наследия не сохранилась. А романс «Дорогой длинною» продолжал жить своей жизнью, оставаясь популярным. В 1930-е американский дуэт сестер Бэрри — их родители были родом из России — вознес романс на вершину популярности не только в США, но и в довоенной Европе. В 1952 году звезда кабаре русской эмиграции Людмила Лопато исполнила его в британской комедии «Невиновные в Париже» с участием Луи де Фюнеса. В СССР прежние решения о контрреволюционности романса как жанра были пересмотрены, песню реабилитировали: ее пели многие артисты — от Клавдии Шульженко до Эдиты Пьехи. В 1962 году американский музыкант и драматург Юджин Раскин, он же сын русского эмигранта еврейского происхождения Евгений Саулович Раскин, написал английскую версию песни «Дорогой длинною». Раскин назвал английский вариант «Those were the days» — «То были дни» или «Дни былые». Английский вариант исполняется от лица женщины, которая вспоминает таверну, где в юности она проводила время с близким человеком, с которым впоследствии её развела судьба. Настроение английской песни в целом соответствует русскому варианту. А вот тройкой с бубенцами, как слишком «русским» атрибутом, Раскин пожертвовал. Предприимчивый автор английской версии закрепил за собой права на неё и даже выиграл судебный процесс у нью-йоркской компании, попытавшейся использовать мелодию в рекламе фаршированной рыбы. Первоначально «Those were the days», которую исполнял сам Раскин, а также фолк-трио The Limeliters, не имела широкой популярности. В 1965 году в одном из лондонских клубов романс услышал Пол Маккартни «Битлз» уже были сверхпопулярны. И тут же выкупил у Юджина Раскина права на текст и... Юджин, конечно, не мог не знать, кто на самом деле является автором, однако оспорить сделку до сих пор не удалось. Впрочем, благодаря Маккартни песня взобралась на вершину музыкального Олимпа. Маккартни не собирался исполнять её сам. Занявшись продюсерской деятельностью, он решил, что «Those were the days» может «выстрелить» в исполнении одного из его подопечных. Час настал в 1968 году.
Если мы покончили со старым, Значит ночи эти отошли! В даль родную новыми путями Нам отныне ехать суждено! Ехали на тройке с бубенцами, Да теперь проехали давно! Дорогой длинною, Погодой лунною, Да с песней той, Что вдаль летит звеня, Да с той старинною, Да с семиструнною, Что по ночам Так мучила меня Mp3 320kbps на стороннем сайте Это интересно: Эдуард Анатольевич Хиль 4 сентября 1934, Смоленск — 4 июня 2012, Санкт-Петербург родился 4 сентября 1934 года в Смоленске, где его прадед возглавлял местный церковный хор.
| Текст песни Елена Гуляева - Ехали на тройке с бубенцами | Одной из самых знаменитых и самой исполняемой до сих пор русской песней, созданной в советское время, остается романс «Дорогой длинною» («Ехали на тройке с бубенцами»). |
| Романс ДОРОГОЙ ДЛИННОЮ текст, аккорды, миди | Песни под гитару | Ехали на тройке с бубенцами. |
Песня на юбилей - Дорогой длинною
Ехали на тройке с бубенцами, Да теперь проехали давно. Одной из самых знаменитых и самой исполняемой до сих пор русской песней, созданной в советское время, остается романс «Дорогой длинною» («Ехали на тройке с бубенцами»). Ехали на тройке с бубенцами Да теперь проехали давно. Am Dm Am Ехали на тройке с бубенцами, Gm A7 Dm А вдали мелькали огоньки.
Дорогой длинною [Ехали на тройке с бубенцами]
Ехали на тройке с бубенцами, Да теперь проехали давно. Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мерцали огоньки. Исполнитель: Золотое кольцо, Название произведения: Дорогой длинною [ехали на тройке с бубенцами]. Ехали на тройке с бубенцами – юбилей __ __ __ отмечать. Ветер лошадям ерошил гривы. Александр МалининЭх, душа моя℗ 2007 United Music GroupReleased.
Текст песни дорогой длинною - да ночкой лунною
Никогда не прощают кретинос. Не ходи по 30 март Вы пока плели улья лианами, с мели валили Мы верили в быль не подливали к соли ванили.
Перепечатка и копирование произведений возможны только с согласия их автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами на основании правил публикации и российского законодательства. При нарушении правил сайта и официального судебного запроса Администрация сайта предоставит все необходимые данные об авторе-нарушителе.
Эх, когда бы мне теперь за вами, Душу бы развеять от тоски! Дорогой длинною, Погодой лунною, Да с песней той, Что вдаль летит звеня, Да с той старинною, Да с семиструнною, Что по ночам Так мучила меня. Да, выходит, пели мы задаром, Понапрасну ночь за ночью жгли. Если мы покончили со старым, Значит ночи эти отошли!
Борис Фомин Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки. Мне б сейчас, соколики, за Вами, Душу бы развеять от тоски. Дорогой длинною, да ночью лунною, Да с песней той, что вдаль летит звеня, И с той старинною с той семиструнною, Что по ночам так мучала меня...
ДОРОГОЙ ДЛИННОЮ
| Разные песни - Дорогой длинною - аккорды на укулеле | Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки. |
| Текст песни Дарья Антонюк - Дорогой длинною перевод, слова песни, видео, клип | Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню Дорогой длинною [Ехали на тройке с бубенцами] за авторством Леонсия Эрденко, то вы попали по адресу. |
Текст песни Сличенко Николай - Дорогой длинною
А кто-нибудь может мне скинуть тексты этих переводов или же ссылки на них? Лучший ответ Русский вариант песни: "Дорогой длинною" Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки. Эх, когда бы мне теперь за Вами, Душу бы развеять от тоски. Да, выходит пели мы задаром, Понапрасну ночь за ночью жгли. Если мы покончили со старым, Так и ночи эти отошли.
Если мы покончили со старым, Так и ночи эти отошли! В даль родную новыми путями Нам отныне ехать суждено! Ехали на тройке с бубенцами, Да теперь проехали давно!
Мне б сейчас, соколики, за Вами, Душу бы развеять от тоски.
Дорогой длинною, да ночью лунною, Да с песней той, что вдаль летит звеня, И с той старинною с той семиструнною, Что по ночам так мучала меня... Так живя без радости, без муки, Помню я ушедшие года, И твои серебряные руки В тройке, улетевшей навсегда...
Да, выходит, пели мы когда-то, Понапрасну ночь за ночью жгли. Если мы покончили со старым, Так и ночи эти отошли! В даль родную новыми путями Нам отныне ехать суждено! Ехали на тройке с бубенцами, Да теперь проехали давно!
Дорогой длинною. Фомин. Подревский
The soul would dispel from the longing! Дорогой длинною, да ночкой лунною, Expensive long, or night lunar, Да с песней той, что вдаль летит звеня, Yes with the song that in the distance flies the link И с той старинною, да с семиструнною, And with that old, yes with seven-trunnun Что по ночам так мучила меня. That at night so tormented me. Да, выходит, пели мы задаром, Yes, it turns out, we sang we task, Понапрасну ночь за ночью жгли. Last night zhgley night.
Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации.
Робот выдает талон - теперь ты можешь пожрать Три шестерки на запястье - твой счетный номер два 28 март Э, дружище, только не надо делать вид, Что ты не понимаешь с кем я говорю, ты ты ты ты ты, Если 29 март Бандитос наголо-наголо бритос. В руках бейсбольные битос.
Эх, когда бы мне теперь за вами, Душу бы развеять от тоски! Дорогой длинною, Погодой лунною, Да с песней той, Что вдаль летит звеня, Да с той старинною, Да с семиструнною, Что по ночам Так мучила меня. Да, выходит, пели мы задаром, Понапрасну ночь за ночью жгли.
Если мы покончили со старым, Значит ночи эти отошли!
Как русские ехали на тройке с бубенцами (история песни)
Ехали на тройке с бубенцами, Да теперь проехали давно! Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки. Нина Шацкая на Shazam: тексты песен, клипы, даты выступлений, билеты и многое другое.