Что означает сделать Бисмиллях? Значение слов «Бисмилляx». Бисмилляx содержится 3 имени Аллаxа.
Что значит слово Бисмиллях - когда нужно его произносить?
Что значит «бисмиллях» у мусульман? Опрос мусульман Москвы о том, что означает фраза "БисмиЛлях" и "бисмилля Рахман Рахим". Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой,Видео урок,grammatika-arabskogo-yazika,koran-tadghvid-po-arabski.
Что значит "Бисмилля"? Перевод смысла и толкование фразы "бисмилляхи рахмани рахим".
Часть таких исламских фраз получила широкую популярность, так что некоторые из них даже используются немусульманами - например, покойным лидером ЛДПР Владимиром Жириновским. Топ-5 самых популярных исламских фраз мы публиковали ранее, теперь представляем вторую часть рейтинга мусульманских выражений. Субханаллах В переводе на русский звучит как "Пречист Аллах". Фраза выражает удивление или восхищение человека, убежденного в том, что у Всевышнего нет недостатков, а сотворенное им - так же совершенно, как и Он сам. Выражение "Субханаллах" использовал в своей песне казахстанский певец Бабек Мамедрзаев. В 2015 году выпустил трек "Я встретил тебя", где прозвучало "Я встретил тебя - субханаллах" и "Ты будешь моей - иншаллах". Богобоязненные произносят "астагфируллах" при раскаянии в содеянном или чтобы уберечь себя от злых и непристойных дел, в момент когда услышали о совершенном другими людьми дурном поступке.
Переводится как "Нет Бога, кроме Аллаха", или "Нет божества достойного поклонения, кроме единственного Аллаха". Произносится фраза в момент произнесения неофитом шахады - свидетельства о вере в Единого бога и его посланника Мухаммеда. Конечно, ее редко можно встретить вне религиозного контекста. Однако есть и исключение.
Фраза Ля иляха илля ллах упоминается в припеве патриотической песни о Чечне "Нохчийчоь", написанной и исполненной композитором и музыкантом Али Димаевым. Многие считают ее настоящим гимном Чечни - когда она звучит, у чеченцев принято вставать. Исполнял эту песню и знаменитый Николай Басков.
Этот день является особенным: нужно больше времени проводить в молитвах ко Всевышнему. Пятница нужна, чтобы подумать о прошедшей неделе, тех плохих и хороших поступках, которые были совершены за это время. В пятницу мусульмане просят благословения на выходные и следующую неделю. Толкование слов молитвы Каждое слово в этой молитве имеет значение. Это слово имеет наибольший вес в молитве. Часто мусульмане могут произносить его по нескольку десятку раз в день. Часто «Бисмилла» принимают за имя Бога, но это не так.
Это слово имеет гораздо более обширный смысл, поэтому его так широко используют. Слово является именем Аллаха, которое произносится не так часто. Оно обозначает, что он милостив абсолютно ко всем, кто почитает его, будь это правитель или раб. Каждый человек, поклоняющийся Аллаху, может иметь милости, которые он ему дает: здоровье; крепкую семью; хорошую карьеру. Основная милость, которую может дать человеку Аллах — это возможность покаяться в тех прегрешениях, что он согрешил и получить прощение. Каждый человек, который решает обратиться к Всевышнему с искренней молитвой, получает ответ. Самое главное — открыть свое сердце для даруемой милости. Слово «Рахим», которое встречается в молитве мусульман, обозначает «милосердие». Это показывает, что Всевышний может простить каждого во время Верховного Суда. Всем людям будут припомнены их деяния, им зачтутся даже мельчайшие добрые дела.
Аллах милосерден и он готов принять в Раю всех людей, которые сделали в жизни что-то хорошее, поэтому каждый правоверный мусульманин так часто произносит слова.
Вы дали мне такие бесценный знания, что у меня воистину не хватит никаких слов выразить свою благодарность. Будьте так добры, разрешите пожалуйста пригласить вас сегодня вечером ко мне домой на ифтар».
Под конец дня они вместе покинули стены мечети и подошли к берегу озера. Теперь мы просто скажем «Бисмиллях» и пересечем озеро напрямую,» овтетил Абдуллах. И действительно, произнеся «Бисмиллях» он спокойно ступил на воду и уверенным шагом пошел по водяной глади.
Сделав десяток шагов он оглянулся и к своему удивлению увидел, что Ходжа все еще стоит на берегу. Тогда он прокричал ему, «Уважаемый Ходжа, что же вы стоите, пожалуйста, скажите же «Бисмиллях» и идите за мной!
Положение и важность фразы «Бисмилля».
О том, когда нужно произносить «Бисмилля»: «Перед отходом ко сну закрывайте двери, предварительно произнеся имя Аллаха! Произнесите имя Аллаха перед тем, как погасите лампу! С именем Господа прикройте сосуды с водой! Произнесите имя Всевышнего и закройте еду! Даже если у вас нет крышки, прикройте чем-нибудь сверху, ибо шайтан не может открыть закрытую посуду». Потому что это является уходом с пути Аллаха…». Здесь нам не видать ни еды, ни ночлега». О лишениях:.
Папа пошел искать Джамаля. Не найдя его в детской, папа вышел во двор. Джамаль качался во дворе на качелях. Он подошел и начал раскачивать качели. Но перед тем, как это сделать, он произнес «Бисмиллях». Качели взлетели ввысь. Тогда ты должно быть понимаешь, что это не означает, «Я могу кушать», не так ли? Это означает, «Я начинаю». Мусульмане говорят это, когда приступают к чему-либо, пусть это будет всего лишь перелистывание страницы или полоскание горла, не говоря уже о чем-то более значительном. И произнесение этого дает помощь и благословение Аллаха». Сказав это, папа продолжил раскачивать сынишку. При этом он задал Джамалю очередной вопрос, «А когда ты разобъешь что-нибудь, что ты должен сказать? Это надо говорить в тех случаях, если ты поступил неправильно. Я же знал это! Значит, и папа с мамой могут ошибаться. И папа сам просит, чтобы их поправляли… Джамалю понравилась такая папина идея. Папа улыбнулся. А что это означает? Ему так хотелось хотя бы на этот раз дать правильный ответ. Он так долго думал, что качели почти остановились. Всегда надо отвечать «Аль-хамдулиллях». К этому моменту качели окончательно остановились.
Причина тому — наличие сомнительных передатчиков. Схожий хадис передал Хаким со слов Ибн Аббаса р. На основании чего некоторыми алимами был сделан вывод, что это делал сахаб Ибн Аббас р. Ещё одним доводом служат два хадиса, которые привёл Даракутни. В них так же передаётся, что Божий Посланник с. Но в обоих риваятах имеются сомнительные передатчики, что заставляет усомниться в их достоверности. До наших дней дошли и другие схожие сообщения, но все они не лишены сомнений. И хотя они служат усиливающим фактором друг для друга, однозначно достоверными их назвать всё равно нельзя. Доводы за чтение про себя Явное преимущество этой точки зрения в том, что в пользу неё свидетельствуют хадисы, которые не вызывают никаких сомнений в их подлинности. Первым из них служит следующий: «Божий Посланник с.
Эта фраза является также частью 30 аята суры ан-Намль «Муравьи». Короткая формула «во имя Аллаха» бисмилляхи встречается только в аяте 11:41 [5]. Фраза «во имя Господа твоего» бисми раббика встречается в Коране 4 раза после повеления «прославлять» [6] или «читать» [7]. Каллиграфия Басмала является одним из популярных мотивов исламской каллиграфии.
Бисмилла сказав…
| Что означает слово бисмиллах | Мусульманский сайт Шамиля Аляутдинова, об Исламе. Перевод Корана и хадисов на русском языке, ответы имама об исламе на разные темы, книги, фетвы, аудио и видео. |
| О словах «БисмиЛлях» перед едой | بسملة), тасмия (تسمية), бисмиллях (بِسۡمِ ٱللَّهِ — «во имя Аллаха; именем Аллаха; ради Бога») — исламский термин для обозначения фразы, с которой начинается каждая сура Корана (кроме девятой Ат-Тауба): «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного»[1]. |
| Значение слова бисмиллях и его толкование в Исламе | Что же означает? |
| Басмала — Викицитатник | Что значит Бисмиллях и в чем ценность его произношения? |. |
| Как правильно пишется слово бисмиллях | Значение: Нет другого истинного Бога, кроме Аллаха, Мухаммад – посланник Аллаха. 3) А’узу-Бисмиллях: А’узу Билляхи минаш-шайтанир-Раджим, Бисмилляхир-Рахманир-Рахим. |
Почему Пророк ﷺ так дорожил словом «Бисмиллях…»?
| Узнайте, как правильно перевести Бисмиллях: смысл и значение | Что значит слово «Бисмиллях», и когда его нужно произносить? |
| Мусульманские фразы на арабском | Бисмиллях Рахман Рахим: перевод с арабского на русский. |
| Чтение “БисмиЛлях” в намазе – вслух или про себя? | | Многие из нас говорят «Бисмиллях», но возможно мы не знаем истинную ценность фразы «Бисмилляхи ррахмани ррахим». |
| Что значит "Бисмилля"? Перевод смысла и толкование фразы "бисмилляхи рахмани рахим". | Смысл слова «Бисмиллях». Что означает слово «бисмилля»? |
| что означает бисмиллях выражение | Что же означает? |
Что означает Бисмиллях аль-Рахман аль-Рахим?
Что означает слово бисмиллах? Бисмиллах — это краткое значение слов «Бисмиллахир-рахманир-рахим». Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой,Видео урок,grammatika-arabskogo-yazika,koran-tadghvid-po-arabski. Иногда «бисмиЛлях» переводят как «во имя Аллаха». «Если человек произносит «Бисмиллях», то Всевышний ему пишет за каждую букву из «Бисмиллях» четыре тысячи вознаграждения, смывает то же количество грехов и поднимает степень этого человека на то же количество».
8 фраз, которые мусульманин должен узнать в первую очередь
Читайте также: Шахада содержит в себе всю информацию, касающуюся веры в Аллаха, поэтому описать всю ценность выражения «Ля иляха илля ллах» невозможно. В одном из хадисов Посланника Аллаха мир ему и благословение приводятся слова Всевышнего Аллаха, обращённые к пророку Мусе мир ему : «О Муса! Если на одну чашу весов положить семь небес и земель, а на другую выражение «Ля иляха илля ллах», то последняя перевесит». Вторая часть шахады — выражение «Мухаммаду-р-расулюллах» Мухаммад — Посланник Аллаха включает в себя всё, что довёл до людей Пророк Мухаммад мир ему и благословение , то есть истинность всего, что имеет отношение к шести столпам веры имана , пяти столпам Ислама, а также истинность содержимого Корана и хадисов. Следовательно, вера иман не считается действительной без убежденности во второй части шахады. В Коране говорится о том, что сатана является бесспорным и очевидным, но в то же время невидимым врагом человека. Каждое мгновение он старается вселить грязные, дурные мысли в сердце человека, не даёт ему совершать благое, вводя в заблуждение. Поэтому с целью защиты от сатаны человеку необходимо, читая истиазу, обращаться за помощью к Аллаху, Сотворившему и самого сатану. Истиазу читают и перед чтением Корана, суры «Аль-Фатиха» в намазе, перед тем, как лечь спать, перед совершением омовения, прежде чем войти в туалет и другие грязные места, а также в состоянии гнева.
Говоря коротко, за помощью к Аллаху в защите от сатаны необходимо обращаться всегда и во всех состояниях. Это ценнейшее выражение произносится перед совершением чего-либо благого, хорошего. И основным смыслом этого выражения является то, что мусульманин начинает данное деяние с именем Аллаха и в надежде на Его благодать баракат. Его рекомендуется произносить перед едой, сном, одеванием, чтением Корана, омовением, чтением богословских книг и т. Запрещено произносить басмалу перед совершением греховного, дурного деяния. В таких случаях даже можно впасть в неверие куфр. Да убережет нас Аллах от подобного! Хамдала произносится, когда кому-либо приписывают хорошие качества, хвалят его, когда он совершил что-либо благое, богоугодное.
Приступая к какому-либо благому делу, произнести хамдалу, так же как и басмалу, является сунной. В Коране много сур начинается с хамдалы. В хадисе говорится, что любое важное деяние, начатое как без басмалы, так и без хамдалы, бывает лишённым благодати. Смысл выражения «Альхамдулиллях» следующий: вся хвала Всевышнему Аллаху. Кому бы или в каких бы случаях и состояниях человек ни говорил это ценное выражение, хвала эта направлена Аллаху, ибо всё хорошее, благое исходит от Него. Хамдала также является одним из способов выражения благодарности Всевышнему за Его дары и щедроты. Аллах говорит, что воздающему Ему хвалу Он приумножит Свои блага. В хадисе говорится, что выражение «Альхамдулиллях» наполняет весы, предназначенные для взвешивания добрых деяний человека.
Конечно значения этих слов при применении к творениям отличаются от значений имен Аллах, которые являются его сифатами качествами в превосходной степени. Оба слова аль-Рахман и Аль-Рахим происходят от арабского слова «рахма», означающего милосердие. В доказательство приводится аят: «и Он милостив Рахим к верующим.
По другому мнению различие между ними заключается в том, что аль-Рахман обозначает наличие атрибута милосердия, в то время как Аль-Рахим относится к выражению милости Аллаха и его влиянию на творение. Таково мнение Ибн аль-Кайима, изложенное в книге «Мадарик ас-Саликин». Исходя из этого мнения, Аллах — это аль-Рахман и Аль-Рахим по отношению как к этому миру, так же как к следующему.
А Аллах знает лучше. Достоинства фразы бисмиЛляхи рахмани рахим За исключением девятой суры ат-Тауба все суры в Коране начинаются с Бисмилля. Эта фраза не относится к информативным аятам, и, как сура Фатиха, на самом деле бисмилляхи рахмани рахим — это молитва, текст которой является признанием совершенства и величия Творца.
Если человек сознательно произносит мольбу перед работой, благим поступком или повседневным рутинным делом, то это напоминает ему, что его поступки должны быть в соответствии с образом жизни, предписанным Исламом. Любая важная работа, которая делается без поминания Аллаха, тускнеет и бесполезна.
Ведь совсем неважно каким образом мы призовем в помощь высшие силы. Главное, чтобы дело начатое завершилось успехом!
Автор: Роза Тухбатова.
Это один из вопросов, в которых ученые проявили иджтихад. Этого мнения придерживались шафииты, ханбалиты и часть ученых маликитского мазхаба. Имам ан-Навави ум. Что касается формы поминания, то знай, что лучше всего говорить: «БисмиЛляхи-р-Рахмани-р-Рахим» С именем Аллаха Милостивого и Милосердного , если же человек скажет: «БисмиЛлях» С именем Аллаха , то этого будет достаточно, поскольку это также соответствует сунне». Самый минимум — это произнести «Бисмиллях», а лучше всего «Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим».
Что означает Бисмиллях в Исламе?
| 8 фраз, которые мусульманин должен узнать в первую очередь | Басмала (правильное написание басмалла) — мусульманский термин означающий фразу на арабском: بسم الله الرحمن الرحيم («Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного» / «БисмиЛляхи Ррахмани Рахим»). |
| Принцесса роз | Ислам в Дагестане | Слово «бисмиллях» означает, что мы начинаем что-то делать с именем Аллаха. |
| Почему Пророк ﷺ так дорожил словом «Бисмиллях…»? | Мусульманский сайт Шамиля Аляутдинова, об Исламе. Перевод Корана и хадисов на русском языке, ответы имама об исламе на разные темы, книги, фетвы, аудио и видео. |
что означает бисмиллях выражение
Исключением является первая сура сура Аль-Фатиха , про которую в 87 аяте суры Аль-Хиджр сказано, что в ней — 7 аятов, следовательно, басмала является первой из этих 7 аятов [4]. Эта фраза является также частью 30 аята суры ан-Намль «Муравьи».
Поистине, правоверный мусульманин все свои дела, поступки и акты поклонения совершает с именем Всевышнего и во имя Всевышнего. В каждом его действии заложена одна цель - достичь довольства и милости Всевышнего! Пусть Аллах ведет нас правильным путем! Пусть каждое наше слово и намерение будет искренним: не только на устах, но и в сердце Последние записи:.
Знание и применение фразы «Аллах бисмиллях» важно для мусульман, так как это напоминание о нашей вере и связи с Аллахом. Одно из основных значений «Аллах бисмиллях» — это признание Аллаха как вершителя всего и вся. Когда мы произносим эту фразу перед началом действия, мы выражаем свою веру в то, что все, что происходит в нашей жизни, происходит по воле Аллаха. Мы понимаем, что только Он имеет полный контроль над всеми событиями и решениями. Помимо этого, «Аллах бисмиллях» также отражает наше стремление к благочестивой жизни. Мы призываем Аллаха свидетелем нашего намерения начать дело в его имени. Это напоминает нам о нашей ответственности перед Аллахом и обязанности действовать в соответствии с моральными и этическими принципами Ислама. В такой момент мы также надеемся на помощь и благословение от Аллаха в нашем предприятии. Значение «Аллах бисмиллях» в повседневной жизни также проявляется в том, как мы едим и пьем. Муслимане приносят благодарение Аллаху перед каждым приемом пищи, произнося фразу «Аллах бисмиллях». Это не только напоминает нам об источнике пищи и благодарности перед Аллахом за еду, но также помогает нам быть осознанными едоками и находиться в состоянии благочестия во время еды.
Это обычай, который передается из поколения в поколение и выполняется многими мусульманами по всему миру. Другая причина, почему мусульмане делают бисмилля, это чтобы во время действия не получить то, что не является благословенным. Считается, что во время произнесения бисмилля Аллах становится свидетелем и помогает своему рабу в любых делах и задачах. В исламе придается большое значение молитве и связи с Аллахом, и поэтому произнесение бисмилля является одним из способов подчеркнуть эту связь и попросить помощи и защиты в любых обстоятельствах. Вопрос-ответ Что такое «сделать бисмилля»? Откуда взялась традиция «сделать бисмилля»? Это традиция, которая относится к арабской культуре и исламу. Согласно Корану, Аллах создал мир с помощью слова, поэтому мусульмане начинают любую важную деятельность с произнесения слов во имя Бога. В какие моменты в жизни мусульман произносят «бисмилля»? Мусульмане произносят «бисмилля» перед началом любой важной деятельности, такой как еда, питье, чтение Корана, путешествия, поход в мечеть, бракосочетание, рождение ребенка и т. Каково значение «сделать бисмилля» для мусульман? В произнесении «бисмилля» заключено искреннее желание получить благословение от Аллаха и застраховаться от неудач и несчастий. Для мусульман это своего рода сообщение о том, что они полагаются на Аллаха в своих делах и ищут Его помощи и защиты. Мусульмане всегда стараются начинать деятельность с «бисмилля», но если они забыли или по какой-то причине не произнесли его, то это не является грехом или нарушением, так как «бисмилля» не является обязательной формулой. Однако отсутствие «бисмилля» может считаться признаком небрежности и неуважения к религиозным традициям. Оцените статью.
Слова, которые стирают четыре тысячи грехов
Значение: Нет другого истинного Бога, кроме Аллаха, Мухаммад – посланник Аллаха. 3) А’узу-Бисмиллях: А’узу Билляхи минаш-шайтанир-Раджим, Бисмилляхир-Рахманир-Рахим. Для мусульман бисмиллях имеет огромное значение, так как оно является напоминанием о присутствии Аллаха в их жизни и означает, что все их дела должны начинаться с него. Значение слова «бисмиллях» также связано с понятием таухид, то есть единством Бога. Для мусульман это означает, что все, что происходит в мире, происходит по воле Аллаха и никто не может препятствовать Его планам. Последние новости. (Это означает, что Баракят вернётся).
Что дает фраза "Бисмилля"
Print Самое главное дуа верующего, которое не занимает и секунды на произнесение, но которое обладает множеством благословений, это «Бисмиллях» — «С именем Аллаха». Мусульманину заповедано начинать каждое свое деяние с имени Всевышнего, так он предоставляет себя и свое дело Всевышнему, признавая, что любой исход принадлежит лишь Аллаху, и только Аллах может даровать благое его завершение. Словом «Бисмиллях» верующий вдыхает душу в свой поступок и посвящает его Аллаха, будь то самое обычное и обыденное деяние. В эти благословенные дни мы связываем с постом, разговением и приемом пищи, и поэтому, особенно важно перед приемом пищи, проявив смиренность и покорность перед Тем, кто даровал нам еду, начать его с имени Аллаха. Сообщается, что Хузайфа, да будет доволен им Аллах, сказал: «Когда нам доводилось есть вместе с посланником Аллаха, мы никогда ничего не брали первыми , пока не начинал есть посланник Аллаха, Однажды, когда мы разделяли с ним трапезу, появилась какая-то девочка, спешившая так, будто ее подгоняли.
Всевышний, когда захотел начать Свою речь, начал с фразы «Бисмилляhи ррахмани ррахим».
Она является как бы входной карточкой, которую дал нам Творец, чтобы мы приступали к любому действию, к любому благому делу. Всевышний посредством Басмалы дал нам средство для взаимодействия с миром. Земля и небо, материя, вещество, предметы, свет, вся Вселенная — это владения нашего Создателя — Господа миров. Когда мы взаимодействуем с этими вещами Его именем, мы как будто открываем сокровища, заключённые в каждой из них. Каждая вещь содержит мудрость, каждая вещь содержит достоинство, в каждой вещи заключена благодать.
В каждой вещи Всевышний вложил тайну, и когда мы обращаемся с ней с каким-либо предметом, действием или речью с именем Бога, то Господь нам оказывает почёт, даруя нам благодать и сопровождая нас везде этой благодатью. Басмала — это упоминание Аллаха, существующее во всех вещах и во всех действиях. Басмала находится в начале каждого дуа, в начале каждого упоминания, в начале каждого деяния. Как будто Басмала является ключом, подаренным нам Всевышним, который открывает все врата благополучия, и который извлекает пользу и отталкивает вред от всего, что окружает нас. Когда человек почувствует это, он никогда не забудет Басмалу и никогда не отвлечётся.
Он будет жить с этой фразой, с вкушением чувств высокой веры. В произнесении Басмалы заключено и большое вознаграждение от Господа, потому что она является аятом из Божественной Книги. Чтение одной буквы приносит от одного до 700 вознаграждений добрых дел. Каждую букву умножаем на 700 тысяч и более по милости Аллаха. Посмотрите, сколько раз в день человек может произносить Басмалу?
Возможно 50 раз, возможно 100 раз, возможно и больше, и когда мы посчитаем всю нашу жизнь, получится, что нас окружает «Бисмиллях! Когда мы возвысим и восхвалим имя Бога Велик Он и Славен! Так посмотри же, какое достоинство имеет это несложная фраза, состоящая из простых букв «Бисмилляхи ррахмани ррахим» Стенограмма проповеди шейха Мухаммада ас-Сакафа. Понравился материал? Пожалуйста, расскажите об этом окружающим, сделайте репост в соцсетях!
Поистине, правоверный мусульманин все свои дела, поступки и акты поклонения совершает с именем Всевышнего и во имя Всевышнего. В каждом его действии заложена одна цель - достичь довольства и милости Всевышнего! Пусть Аллах ведет нас правильным путем! Пусть каждое наше слово и намерение будет искренним: не только на устах, но и в сердце Последние записи:.
Ангел спросил Мухаммада саллаллаху аляйхи ва саллям : «Почему ты не войдешь под купол? Ангел сказал: «Открой замок и войди». Пророк саллаллаху аляйхи ва саллям спросил: «Как же открыть замок, ведь нет ключей? Мухаммад спросил: «Где же он? Достоинства: «Если кто будет говорить «бисмиллахи ля хавля ва ля куввата илла биллахи…» Аллах этого человека защищает от семидесяти разных бед».
Награда за «Бисмиллях»: «Если человек произносит «Бисмиллях», то Всевышний ему пишет за каждую букву из «Бисмиллях» четыре тысячи вознаграждения, смывает то же количество грехов и поднимает степень этого человека на то же количество». Увидев это, прежние народы удивляются и говорят: «Посмотрите, как их добрые деяния перевесили плохие; это из-за того, что они речи свои начинали с выражения «Бисмиллях…». О том, когда нужно произносить «Бисмилля»: «Перед отходом ко сну закрывайте двери, предварительно произнеся имя Аллаха!
Бисмиллях — Значение слова
В буквальном переводе бисмиллях означает во имя Аллаха и используется как просьба о защите и благословении. В буквальном переводе бисмиллях означает во имя Аллаха и используется как просьба о защите и благословении. Что означает бисмиллях у мусульман. Басмала (ар. بسملة [басмалят]), би-сми-Ллях (ар. بسم الله), тасмийа (ар. تسمية [тасмийат]) — краткая производная от наиболее распространённ. Бисмиллях Рахман Рахим: перевод с арабского на русский.