Выражение благодарности в Исламе: 1. Мужчине: Джазака Аллаху Хайран, 2. Женщине: Джазаки Аллаху Хайран, 3. Неск |. «Барака-Ллаху фикум» – بارك الله فيكم – «Пусть Аллах благословит тебя, пусть благословение Аллаха пребудет с тобой».
ЧТО ТАКОЕ «ШИИЗМ» И КТО ТАКИЕ «ШИИТЫ»?
- Важные разделы:
- Спасибо в исламе - 83 фото
- Видео-ответ
- Что значит джазаки аллаху хайран
- 20 важных фраз для мусульманина
- Джазаки аллаху хайран на арабском как пишется - - основы правописания русского языка
Что значит джазаки аллаху хайран
Кабиру не удается спасти Зару, и он разбит болью от потери Зары, но это не конец, поскольку Зара не мертва, а жива. Кто муж Зары в реальной жизни? Настоящее имя Кабира Ахмада — Аднан Хан. Он индийский актер, работающий в телеиндустрии хинди. Как умерла Зара? Зара вышла замуж за Зейна? Ранее было замечено, что Зара соглашается жить дальше и выйти замуж за Зейна по желанию ее родителей.
Зара выполняет все ритуалы с Зейном и готовится к последнему свадебному дню.
Умар, да будет доволен им Аллах, когда болел и его навещали люди, всем говорил эти слова. И еще, хочется отметить, нужно правильно произносить слово «БарракаЛлах». У некоторых пошла привычка говорить просто «баркала», правильным будет первый вариант, обратите на это внимание.
Путь Аллах нам поможет оживлять сунну, на которую большинство не обращает внимания. В хадисе говорится: «Тот, кто оживит мою Сунну, которую умертвили люди после меня, получит награду, подобную тем, кто совершал эту Сунну, что не уменьшит их собственной награды!
Иногда говорят "аминь" да будет так или "уа ийяк" и тебе. Оба ответа логичны, и нет ничего плохого в том, чтобы их употреблять.
Однако это не доказано хадисами, поэтому такие ответы нельзя считать сунной». К сожалению, бывает, что ответам «аминь» и «уа ийак» придают большее значение, чем они того заслуживают по шариату. Некоторые, пожелав кому-то «джазакАллаху хайран» ждут ответа, подобно тому, как ждут «альхамдулиллях» после чихания. Между тем не следует считать, что ответ на «джазакАллаху хайран» обязателен.
Иногда цитируют хадис из «Сахих» Ибн Хиббана, в котором есть слова: «Уа антум фа джазакАллаху хайран». По мнению шейха Абасумера, это заблуждение. На самом деле, Посланник Аллаха, мир ему, подразумевал: "Это я должен тебя благодарить, а не ты". Это объясняет, почему Посланник Аллаха, мир ему, ответил именно таким образом.
Это не значит, что "уа антум фа джазакАллаху хайран" — стандартный ответ на это дуа».
Форма "Джазаки Ллях" или "Джазаки Лляху хайр" используется при обращении к женщине. Форма "Джазакуму Ллаху хайр" используется, когда обращаются не к одному, а к нескольким людям. При обращении к женщине говорят - Ярхамук Аллах, к нескольким людям - Ярхамука Аллах. Если есть ошибки, прошу знающих исправить.
Дуа и зикры после намаза по Сунне
Во имя Аллаха Милостивого Милосердного. А само выражение «джазака Ллаху хайран» значит «да воздаст тебе (обращение к мужчине) Аллах добром» Женщине нужно говорить «джазаки Лляху хайран» — так будет правильным обращение к женскому роду. Да благословит тебя Аллах; БаракАллаху фика (мужчине) БаракАллаху фики (женщине) БаракАллаху фикум (группе лиц. Джазаки Ллаху хайра.
Мусульманские фразы на арабском
- Хадис: “(Если) тот, кому сделают добро, скажет сделавшему его: Джазака-Ллаху хайран …».
- Слова на букву Д \\
- ДжазакаЛлаху хайран — лучшая благодарность в Исламе
- Почему мусульмане говорят друг другу «ДжазакаЛлаху хайран»?
- ОСНОВНЫЕ МУСУЛЬМАНСКИЕ ФРАЗЫ И ИХ ЗНАЧЕНИЯ
Зикр в Исламе
Первое слово — джазака происходит от корня слова «джаза», которое переводится как воздаяние. Используется, когда верующий желает помянуть величие Аллаха. Часто ответом на Джазак Аллаху Хайран является ва ийяк (وإيّاك) или ва ийякум (وإيّاكم) во множественном числе, что означает «И вам». Форма выражения благодарности, аналог «спасибо». При этом «ДжазакаЛлаху Хайран» говорят при обращении к мужчине; «ДжазакиЛлаху Хайран» – при обращении к женщине; «ДжазакумаЛлаху Хайран» – при обращении к двум людям; «ДжазакумуЛлаху Хайран». «Аллаху акбар» – «Аллах ﷻ превыше всего!» Он превыше и того, что мы думаем о Нём, Он непостижим для наших знаний и ума. Данное выражение является формой поминания (зикр) Аллаха ﷻ. Является сунной произносить его после намаза. Джазаки Аллаху хайран мужчине. Да пусть Аллах воздаст тебе благом.
Что значит джазаки аллаху хайран
Форма «Джазакиллях» или «Джазакилляху хайран» используется при обращении к женщине. «Да воздаст тебе Аллах благом». Тут опять же, есть нюансы - женщине нужно сказать: «Джазаки Ллаху хайран», а группе людей: «Джазакуму Ллаху хайран». ДжазакИ Аллаху Хайран — Спасибо (женщине). Фраза джазакаЛлаху хайран на арабском состоит из 3 слов: dzhazakallahu hairan2. Первое слово — джазака происходит от корня слова «джаза», которое переводится как воздаяние.
Что значит джазаки аллаху хайран
Проговорив эту дуа короткую молитву , он ощутит защиту Всевышнего. Такими словами можно сопроводить любое увиденное — как хорошее, так и плохое. За хорошее Всевышний воздаст награду, а за плохое — обязательно накажет. Так говорят чаще в качестве похвалы, особенно в адрес детей. Это единственная разрешенная в Исламе клятва. Больше ничем и никем клясться нельзя, и ее одной достаточно для убеждения в любом случае. Чтобы овладеть вышеописанными словами хорошо, произносить и писать их правильно, стоит уделить некоторое время изучению арабского языка.
Выучить буквы, способы их написания в зависимости от положения в слове, а также потренировать их произношение. Достаточно трудно искать в Интернете урывки фраз, опираясь только на чье-либо произношение, которое может быть и неверным вовсе. Помните, что некоторых арабских букв нет в русском алфавите, поэтому написать транскрипцию грамотно практически нельзя. Постигайте Коран вместе с наставником, параллельно изучая и арабский язык — тогда ваши молитвы будут синхронизированы с истинным душевным намерением, вы будете готовить то, что на самом деле подразумеваете, а не просто снова и снова повторять заученные слова. Ищите информацию, слушайте аяты — и вас обязательно ждет успех! Мусульмане часто говорят друг другу фразу джазакаЛлаху хайран на арабском, выражая этим свою благодарность.
Рассмотрим подробно, как переводятся эти слова на русский язык и какое значение придается им в Исламе. Благодарность в Исламе Выражение благодарности и признательности является неотъемлемой частью религии Ислам. Человек в первую очередь должен испытывать и выражать признательность за те блага и милости, которые ему даровал Создатель. Но благодарность Аллаху непосредственно связана с благодарностью людям. Посланник мир ему и благословение Аллаха сказал: «Кто не благодарен людям, тот не благодарен Аллаху. Именно тогда, когда мы помогаем друг другу, развиваются наши человеческие качества и процветает общество.
Но иногда бывает трудно или невозможно отплатить человеку за его благодеяние. Что делать в этом случае? Мы говорим джазакаЛлаху хайран, когда кто-то делает нам что-то хорошее, помогает в чем-то. Вместо того чтобы просто сказать «спасибо», Пророк мир ему и благословение Аллаха учил нас делать гораздо больше для того, кто совершил благой поступок, возвращать им дар в форме дуа мольбы. Слова «джазакаЛлаху хайран» да вознаградит вас Аллах добром установлены сунной. Что такое воздаяние?
Это получение того, что человек заслужил. В аятах и хадисах, очень часто упоминается это слово, причем в двух абсолютно противоположных значениях: вознаграждение и наказание. Таким образом «джазакаЛлах» в переводе на русский означает «да воздаст тебе Аллах». Или может быть истолковано так: «да вознаградит тебя Аллах» или «да накажет тебя Аллах». Но добавление в конце фразы слова «хайран», что буквально переводится как «благо» или «добро» устраняет двусмысленность толкования, придавая значение «да воздаст тебе Аллах благом» или «пусть Аллах вознаградит тебя лучшим». Поэтому правильный способ выражения благодарности — это произнесение полной фразы «ДжазакаЛлаху хайран», а не только «джазакаллах» или «джазак».
И это является правильным не только с точки зрения передачи точного смыслового значения слов благодарности, но и в соответствии с сунной. При обращении к смешенному обществу используют форму джазакумуЛлаху хайран. Ответ на джазакаЛлаху хайран Если человеку сказали джазакаЛлаху хайран, то как правильно ответить?
До реализации проекта закупка оборудования, аренда помещения и т. Как относится Шариат к такому роду сделки? Джазак аллаху хайран. Ахмад, Россия Ответ: Ва алейкум ассалам ва рахматуллах.
Вы утверждаете, что хотите открыть бизнес.
Управление о произнесении "шукран" тому, кто сделал благое человеку Вопрос: Каково управление о произнесении "шукран" тому, кто оказал человеку добро? Ответ: Тот, кто сделал это, отказался от того, что намного превосходнее, чем является произнесение "ДжазаакАллаху кхайран" да вознаградит тебя Аллаах благом.
Подробнее: мусульманское приветствие.
Прибегаю к защите Аллаха от проклятого побиваемого сатаны. Форма выражения благодарности, аналог «спасибо». При этом «БаракаЛлаху фика» говорят при обращении к мужчине; «БаракаЛлаху фики» — при обращении к женщине; «БаракаЛлаху фикум» — при обращении к нескольким людям. Эти слова следует произносить перед любым важным делом сунна — произносить эту фразу перед едой, перед омовением, при входе в дом и т.
Ответ на вышеупомянутую благодарность. Слова поздравления с благословенной пятницей. Воистину, Аллах с терпеливыми. Напоминание о том, что нужно проявлять терпение для достижения довольства Всевышнего.
Да укажет вам Аллах правильный путь и да приведет Он в порядок все ваши дела! Первая часть шахады. Используется при комментировании каких-либо событий для выражения покорности воле Аллаха, тому, что Он предопределил для человека. Также говорят «МашаАллах», когда хвалят кого-то, восхищаются чьей-то красотой в особенности — ребенка , чтобы не сглазить.
Да будет доволен ими аллах. Используется после имен жен, детей и сподвижников Пророка Мухаммада, мир ему и благословение, а также после имен великих учёных-богословов и имамов «Радиаллаху анх» говорится в адрес мужчин «Радиаллаху анха» — в адрес женщин «Радиаллаху анхума» — в адрес двух человек, независимо от пола «Радиаллаху анхум» — в адрес группы людей. Говорят при упоминании Пророка Мухаммада, мир ему и благословение. Мир ей.
Употребляется после имен праведных мусульманок — Асии, жены фараона, и Марьям, матери Исы Иисуса , мир им. Все что происходит или не происходит, — по воле Аллаха, который не имеет недостатков. Мусульмане часто произносят «СубханАллах» в разговоре или про себя, чтобы напоминать кому-то или себе об этом. Эти слова обычно говорят после произнесения имени Аллаха.
Ответ на вышеупомянутую фразу.
ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ
- Когда, где и как нежелательно читать намаз?
- About БНП | Братья нас поймут:
- Джазакаллах - Jazakallah
- Аяты из Корана о Курбан-байраме:
جزاك اللهُ خيرًا ДжазакаЛлаху Хайран (ДжазакаЛлаху) Да воздаст тебе Аллах благом!
Когда говорят об успехе. И когда отвечают на вопросы Как дела, Как здоровье. АдхакаЛЛахи синнак — Когда мусульманин видит другого мусульманина с веселым лицом Пусть Аллах всегда вас держит веселым Спасибо, что ознакомились с данной небольшой подборкой, в неё вошли самые распространённые мусульманские фразы. Мусульманин — последователь ислама. Арабское слово муслим означает — тот, который покоряется Аллаху или тот, который предаётся Аллаху. Статья была изменена: 10 января, 2024 Ещё по теме:.
Если к вам так обращаются, отвечать следует также полным ответом: «Ва алейкум ассалям ва рахматуллах» или «Ва алейкум ассалям ва рахматуллах ва баракятух». Иногда вы можете услышать такую фразу, которая она также означает благодарность: Отвечают на это: «Ва йака мужчине , «Ва йаки» женщине , «Ва йакум» группе людей. Если вам это трудно запомнить сразу, ответьте просто: «Ва йак». Запомните также значение коротких арабских слов, которые вы часто будете слышать рядом с собой: «Бисмиллях» или «Бисмилляхи р-рахмани р-рахим». Этими словами обычно начинают какое-то дело, их говорят перед едой. Полный список всех молитв и пожеланий на разные случаи жизни можете узнать в сборниках мусульманских молитв дуа. Не стесняйтесь переспрашивать, что ваш собеседник имел в виду, если не понимаете какого-то слова или выражения. Иначе вы рискуете попасть впросак — решив, что поняли смысл фразы по ее контексту, хотя это может быть совсем не так. Как это случилось с одной новой мусульманкой.
Услышав, как ее новые подруги, увидев что-то неприятное, говорят: «Астагфируллах! Не стоит переживать, что ваш родной язык — не арабский, и стесняться этого. Если бы Всевышний захотел, Он создал бы всех людей одним народом, который говорил бы на одном языке. Но раз Он пожелал, чтобы мы все говорили на множестве языков, значит, в этом тоже есть мудрость и польза. Новые мусульмане склонны иногда впадать в другую крайность. Они уже знают, что говорят, здороваясь и прощаясь, что такое «баракят», «салават», «зикр», «дуа», «фард» и «сунна» и тому подобное. Чтобы показать, что они уже стали своими среди других верующих, а также желая подчеркнуть свое отличие от окружающих, они начинают «щеголять» этими словами, даже когда общаются с немусульманами или мусульманами, далекими от религии. Этого делать не следует — с каждым человеком нужно говорить на таком языке, который будет ему понятен. Иначе получится, что вы ведете себя неуважительно по отношению к нему.
Джазаки аллаху хайран как правильно пишется Когда кто-либо делает нам хорошее, ислам учит нас проявить благое в ответ. В Коране сказано: «Воздают ли за добро иначе, чем добром? Пророк Мухаммад мир ему сказал: «Тот, кто не благодарен людям, не благодарен Всевышнему». В хадисе сказано: «Тот, кому дали [что-то] в подарок, если нашел дать [что-либо из имущества], даст в знак благодарности , а если нет [не нашел или возможности дать], то пусть похвалит этого человека, и это будет благодарностью, а кто скрыл это, то он проявил неблагодарность».
Раны, оставленные в памяти наших прадедов Российской империей, передались нашим дедам.
Наши деды и бабушки были обвинены в предательстве и насильственно депортированы из Крыма. Наши отцы и матери в местах депортации были заклеймены как «дети предателей», им нельзя было покидать места депортации до развала СССР. Нас сегодня обвиняют в экстремизме и терроризме, а наши дети будут заклеймены как «дети террористов», в соответствии с такой логикой. В памяти наших детей, как и в памяти моего народа, рано утром в дома ворвались вооруженные люди и увели их отцов. При живых отцах наши дети стали как сироты и не имеют возможности радоваться жизни в кругу семьи.
Мы лишены возможности помогать, заботиться и растить своих детей, а наши дети лишены законной любви своих отцов. В памяти наших детей Российская власть лишила их отцов и разрушила семьи, лишив их детства и слезы матерей останутся в их памяти. Напоследок хочу сказать властям РФ: прекратите свой круг террора и оставьте мой народ в покое. Наш народ многое пережил и это переживет ин ша Аллах. А тираны и деспоты останутся в умах и сердцах народа, которые лишь покрыты позором и презрением.
И в День Великого Суда каждая душа получит сполна за содеянное по справедливости ин ша Аллах. Также хочу сказать, мне стало известно, что адвоката Марию Эйсмонт задержали за ее позицию в отношении сегодняшних событий, которые происходят на территории Украины. Хочу выразить ей слова нашей поддержки. Поблагодарить наших защитников, которые, несмотря на все трудности, по сей день пытались всячески помогать нам. И хочу поблагодарить весь джемаат, который нас поддерживает до последнего.
Джазака Аллаху хайран, пусть Аллах будет всеми вами доволен, ин ша Аллах. Яз, умметим!
Гонения начались по отношении представителей малочисленных народов, коренного населения Республики Крым, стали преследовать и насильно принуждать представителей народных избранников сотрудничать с де-факто властями.
В немилость попал и мой народ, коренной народ Крыма. Был запрещен и по сей преследуются Меджлис крымскотатарского народа, представители которых преследуют по надуманным статьям об экстремизме и терроризме. Об этом свидетельствуют громкие уголовные дела в отношении них, примером могу привести дела Мустафы Джемилева, Рефата Чубарова, Веджие Кашка, Наримана Джелялова и т. Преследуются также представители религиозных организаций и религиозные деятели.
Затем начались давления на тех, кто оказывал защиту и поддержку преследуемым. Под каток государственной машины Российской Федерации попали правозащитные организации, адвокаты, гражданские защитники, гражданские журналисты, гражданские активисты, семьи политически преследуемых и тех, которым не безразлична судьба незаконно преследуемых в Крыму, посещающих незаконные суды палачей дабы поддержать нас, обвиняемых в уголовных делах. Ярким примером является запреты и гонения на «Мемориал», «Гулагу. Неоднократно преследовали и оказывали давление на защитников крымских дел, народных адвокатов Крыма Курбединова Эмиля, Семедляева Эдема, Гемеджи Лилю и других, к которым неоднократно применяли админ аресты, штрафы, обыски в их домах и офисах по надуманным причинам.
А обвиняемым сотрудники ФСБ неоднократно настойчиво предлагали не пользоваться услугами вышеперечисленных защитников, дабы избежать больших сроков лишения свободы. Постоянно оказывают давления на активистов гражданских инициатив. Наше дело одно из множества таких уголовных дел, сфабрикованных ФСБ по тяжким статьям. Власть пытается запугать общественность, дабы люди даже шепотом боялись изъявлять свои мысли и взгляды.
Также запугивают и оказывают давление на небезразличных людей, которые поселяют суды, дабы поддержать нас, обвиняемых и членов наших семей. Им выписывают штрафы и админ аресты за якобы незаконные проведения собраний и нарушения общественного порядка. Сегодня в Российской Федерации защищать, освещать события, думать, говорить, сочувствовать, поддерживать стало запретным. Силовики обязательно подберут какую-нибудь статью и осудят по закону Российской Федерации.
Хочу добавить, что мой народ, крымские татары, мусульмане Крыма видели много гонений со стороны Российской власти. В памяти моего народа: аннексия Крыма Екатериной в 1783, разрушение Крымской независимости в 1920, в 1938 уничтожение крымской интеллигенции, в 1944 страшная депортация крымскотатарского народа.
ОСНОВНЫЕ МУСУЛЬМАНСКИЕ ФРАЗЫ И ИХ ЗНАЧЕНИЯ
Восьмое время — нежелательно откладывать намаз иша до второй половины ночи [21] , а остальных намазов это не касается. Девятое время — нежелательно совершать нафиль-намаз и восполнять фард тому, у кого более пяти долговых намазов то есть тому, кто не считается сохиб ат-тартиб , когда имам выходит читать хутбу на минбар для пятничного намаза до окончания намаза, потому что слушать хутбу обязательно, а совершение нафиль-намаза будет отвлекать человека от этого [22]. Если человек начал читать намаз до того, как имам взошел на минбар для чтения хутбы, и во время чтения намаза это произошло, то намаз не прерывают, а дочитывают. Если это были два ракаата приветствия мечети или какой-то другой нафиль, то он дочитает эти два ракаата.
Если же это были четыре ракаата сунны перед джума, то он дочитает эти четыре ракаата [23]. Сюда же относится хутба в праздничных намазах [24]. Десятое время — нежелательно макрух совершать намаз, когда уже прочитан икамат на пятничный намаз [25].
Одиннадцатое время — нежелательно макрух совершать намаз, когда имам уже приступил к совершению намаза, кроме сунны фаджра [26]. Если человек начнет совершать нафиль-намаз до этого, даже если начали читать икамат, то это не будет макрухом при условии, что он уверен, что застанет имама в первом ракаате, и он не стоит в общем ряду с молящимися, а совершает нафиль-намаз где-то далеко от рядов [27]. Если человек пришел в мечеть на утренний намаз и не совершал два ракаата сунны перед фаджром, а имам уже начал читать джамаат-намаз, то ему следует совершить сначала два ракаата сунны, а затем присоединиться к намазу при условии, что он уверен, что сможет застать какую-то часть намаза имама [28].
Разница между десятым и одиннадцатым — в том, что во время джума очень много людей, и поэтому человеку нежелательно начинать какой-либо намаз с началом икамата. Двенадцатое время — нежелательно макрух совершать нафиль-намаз до праздничного намаза, будь этот намаз совершен дома или в мечети [29]. Причина нежелательности — в том, что Посланник Аллаха да благословит его Аллах и да приветствует не совершал в праздничные дни нафиль-намаз перед праздничным.
А он всегда стремился совершать желательное поклонение, значит, если он не совершил его в это время, это было сделано намеренно и совершать его нежелательно макрух [30]. Тринадцатое время — нежелательно макрух совершать нафиль-намаз после праздничного намаза в месте его совершения, но если совершить его дома после возвращения, то в этом не будет нежелательности [31]. Четырнадцатое время — нежелательно макрух совершать любой намаз, кроме своевременного фарда, если начинает заканчиваться желательное время этого фард-намаза [32].
Например, человек откладывал намаз аср, и наступило время, близкое к нежелательному, и до его наступления есть только время, нужное на фард: ему будет макрух совершать сначала четыре ракаата сунны перед асром, а потом аср; он должен сразу начать совершать аср. То же касается восполнения фард-намазов, даже если человек — сохиб ат-тартиб, потому что с приближением окончания желательного мустахаб времени для намаза обязательность восполнения намазов до начала своевременного намаза для сохиб ат-тартиб спадает [33]. Если человек уже начал совершать нафиль-намаз, думая, что у него есть еще время, а потом уже в намазе понял, что времени не хватает, то, как и в случае с хутбой в пятницу, намаз не следует прерывать [34].
Еще есть нежелательность, которая связана не со временем, а с обстоятельствами, в которых совершается намаз.
Валейкум АсСалам — И тебе мир. Ответное приветствие. ЙархамукаЛла — Да помилует тебя Аллах. Ва Салам — И тебе мир. Ответное приветствие к близкому человеку.
ЙахдикумуЛла — Да укажет Вам Аллах правильный путь!. БисмиЛлахи — С именем Аллаха.
Это значит, что у каждой религии есть свой язык, который является ее отличительной чертой и позволяет отделить от других вероисповеданий. В исламе главное богослужение, которое требует знания арабского языка, - это намаз, пятикратная молитва, выполняемая всеми людьми, достигшими определенного возраста, и азан - призыв к молитве. Чтение намаза на арабском языке позволяет объединить мусульман всего мира: все они выполняют молитву так, как ее предписывал Пророк Мухаммед с.
Арабский язык в азане позволяет узнать призыв к молитве в любой точке мира и не пропустить ее, так как это считается грехом. Слова намаза являются сурами из Корана, а Аллах в Священной Книге говорит, что сохранит это Писание неизменным до Судного дня, и поэтому она сохранилась в первозданном виде, так как что-то редактировать запрещено. Таким образом, у арабского языка 2 важные функции: сохранение религии и священных писаний неизменными; объединить всех мусульман мира в единое целое. Этим и объясняется важность арабского языка. Что означает "ДжазакаЛлаху хайран"?
Вместо того чтобы просто сказать «спасибо», Пророк мир ему и благословение Аллаха учил нас делать гораздо больше для того, кто совершил благой поступок, возвращать им дар в форме дуа мольбы. Слова «джазакаЛлаху хайран» да вознаградит вас Аллах добром установлены сунной. Что такое воздаяние?
Это получение того, что человек заслужил. В аятах и хадисах, очень часто упоминается это слово, причем в двух абсолютно противоположных значениях: вознаграждение и наказание. Таким образом «джазакаЛлах» в переводе на русский означает «да воздаст тебе Аллах».
Или может быть истолковано так: «да вознаградит тебя Аллах» или «да накажет тебя Аллах». Но добавление в конце фразы слова «хайран», что буквально переводится как «благо» или «добро» устраняет двусмысленность толкования, придавая значение «да воздаст тебе Аллах благом» или «пусть Аллах вознаградит тебя лучшим». Поэтому правильный способ выражения благодарности — это произнесение полной фразы «ДжазакаЛлаху хайран», а не только «джазакаллах» или «джазак».
И это является правильным не только с точки зрения передачи точного смыслового значения слов благодарности, но и в соответствии с сунной. При обращении к смешенному обществу используют форму джазакумуЛлаху хайран. Ответ на джазакаЛлаху хайран Если человеку сказали джазакаЛлаху хайран, то как правильно ответить?
Есть три распространенных фразы, которые можно использовать для этого: На джазакаЛлаху хайран в ответ мужчине говорят «ва джазака».
Значение выражения «джазаки аллаху хайран» в исламе
Смысл этого: «Пусть Аллах воздаст тебе благом». Если тебе сделали добро большое количество людей, то тогда говорят «ДжазакумуЛлаху Хайран», а если обращаетесь к женскому полу, к примеру, к матери, сестре и т.д., то «ДжазакиЛлаху хайран». Ищу убежища у Аллаха от Шайтана; АузубиЛлях — Прибегаю к Аллаху; Ля илаха илляЛлах — нет Бога, кроме Аллаха; Бисмилляхи ррахманир ррахим — с Именем Аллаха, Милостивого и Милосердного; ДжазакА Аллаху хайран (мужчине) — спасибо; ДжазакИ Аллаху хайран. означает "да воздаст тебе Аллах благом", так же.