На Пасху немецкие школьники выходят на каникулы, которые так и называются «пасхальными» – Osterferien. Немецкая пасха. Как в Германии принятно праздновать пасху. #пасха #германия #праздник #традиции #pasxaВ Германии Пасха является одним из главных праздников и отмечается с различными традициями и обычаями. Таким образом, Пасха в Германии в 2024 году будет отмечаться 21 апреля, и это будет время для встречи с семьей, участия в традициях и наслаждения пасхальными лакомствами. Пасхальное воскресенье (Ostersonntag) в Германии ежегодно празднуют воскресение Иисуса Христа после его распятия в Страстную пятницу, согласно христианской Библии.
Немецкая пасха
Пасхальное воскресенье (Ostersonntag) в Германии ежегодно празднуют воскресение Иисуса Христа после его распятия в Страстную пятницу, согласно христианской Библии. В Германии Пасха является одним из самых важных религиозных праздников, и в этот день собираются всей семьей для празднования. Пасха в России, как и во всем остальном мире – центральный христианский праздник. Поскольку дата праздника – плавающая, многие каждый год задаются вопросом «Какого числа Пасха?». Отвечаем, даты празднования на 2023 год: 16 апреля – православная, 9 апреля – католическая.
Еврейская Пасха (Песах) в 2024 году: история и традиции праздника
| Пасха в Германии | Пасха 2023 в Германии Дата празднования Пасхи (Ostern) в Германии ежегодно меняется и всегда приходится на воскресный день. В 2023 году в Германии и других странах Европы будут праздновать Пасху 10 апреля. |
| Какие дни в 2024 году в Германии являются выходными | обо всем этом мы расскажем в красочном видео из Германии. |
Пасха 🐣 2023 в Германии
И тех, кто в тылу приближал Победу, как мог... Поклонимся великим тем годам! С великим праздником, нашей Победой! Ирина 8 мая 2015, 14:28 До слез.. Катя 7 мая 2015, 20:58 Спасибо автору и Евгению за ценную информацию! Очень интересно и поучительно. Мария 7 мая 2015, 11:24 Спасибо большое за статью! Действительно великая победа без воли и помощи Божией никогда бы не наступила. Слава Богу!!! Margarita 7 мая 2015, 09:19 Slaven Gospod Bog!
На предварительном подписании в Реймсе, в штаб-квартире Эйзенхауэра главнокомандующего союзными силами , со стороные СССР и Германии были неуполномоченные генералы. Поэтому без окончательного подписания в Берлине, предварительный акт о капитуляции какой-то несерьёзный. Я чувствовала, что все должно было происходить в какие-то церковные праздники, так как это война была пропущена за страшные грехи всего народа цареубийство, уничтожение церквей и убийства священников, отступление от православия, ведь помещики и верхушка стали преклоняться перед Европой, давать непосильные для финансового положения балы, обирая напрочь своих крестьян Евгений 6 мая 2015, 12:17 О.
Пасхальные мероприятия в Калининграде и в Калининградской области На протяжении всего марта в Культурно-деловом центре российских немцев в Калининграде, а также в центрах встреч российских немцев Калининградской области проходили мероприятия для детей и взрослых, посвященные празднованию Пасхи. В начале каждого мероприятия участникам показывалась презентация на немецком языке, посвященная пасхальным символам и традициям российских немцев. В ходе презентации участникам нужно было также отвечать на вопросы викторины, а за правильные ответы они получали приятные подарки. Первый мастер-класс был проведен для юных участников.
Под руководством специалиста по декоративно-прикладному творчеству российских немцев Олеси Пономаренко ребята мастерили корзинку для пасхального яйца. Сама корзина была выполнена в форме зайчика, которого изготовили из фетра, а затем украсили декоративными элементами. Малыши с удовольствием украшали своих зайчиков, а родители им в этом активно помогали. На следующем мастер-классе уже взрослые изготавливали цветочную композицию с использованием природного и искусственного материалов для украшения своего дома. Участниками заключительного мастер-класса стала молодежь. Они создавали настоящего пасхального зайчика из картона, украшая его на свой вкус. Благодаря фантазии детей и помощи родителей каждый участник смог создать свою неповторимую композицию.
Главным событием марта стало, конечно же, торжественное пасхальное мероприятие. Оно проходило в два этапа. Накануне светлого праздника Пасхи участникам было предложено изготовить открытку с главными пасхальными символами — зайчиком и цыпленком, которую они могли бы подарить своим родным и близким. А 31 марта состоялось мероприятие для юных участников дошкольного и школьного возрастов. Праздник начался с пасхальной сказки на немецком языке. С ее помощью ведущая мероприятия, методист по языковой и этнокультурной работе Елизавета Зелинская, напомнила детям символы и традиции празднования Пасхи в семьях российских немцев. Она также познакомила детей с историей возникновения праздника Пасхи и богиней Остарой.
После этого дети поучаствовали в тематической викторине, поиграли в увлекательные игры и разучили песню на немецком языке. Конечно же, праздник Пасхи невозможно представить себе без пасхального зайчика, который приносит детям сладости. Он и стал главным героем интерактивного спектакля, в котором он познакомил ребят с пасхальной историей. Ребята с удовольствием взаимодействовали с зайцем и цыпленком, а затем отправились на поиски яиц, которые зайка вместе со своими помощниками спрятал в саду. Особый восторг у гостей вызвало шоу мыльных пузырей, которое весело завершило мероприятие и оставило детям незабываемые впечатления. В поселке Бабушкино для участников детских языковых и этнокультурных клубов состоялось мероприятие «Пасхальный день календаря». Присутствующие поздравили друг друга с праздником Пасхи, послушали рассказ ведущей об истории и символах праздника, выполнили языковые и творческие задания, поучаствовали в викторине.
Не обошлось без традиционных танцев и песен. После этого ребята поучаствовали в мастер-классе «Пасхальный заяц» и смастерили своими руками необычный пасхальный сувенир. В поселке Краснолесье также прошло пасхальное мероприятие для детей и молодежи из двух частей. Открыла мероприятие презентация на немецком языке о традициях и символах Пасхи. Затем ребята поучаствовали в тематической викторине и выполнили языковые творческие задания. Также гости рассказывали стихи и пели традиционные песни, а также поучаствовали в конкурсах и поиграли. Во второй части праздника состоялся творческий мастер-класс «Пасхальный венок».
В поселке Чистые Пруды был организован праздник для детей «Пасхальная палитра». Мероприятие началось с просмотра анимационной истории о пасхальном зайце. После этого ребята вместе с ведущим вспомнили традиции празднования Пасхи в семьях российских немцев, поучаствовали в тематическом квизе и поиграли в праздничные игры. А завершилось мероприятие творческим мастер-классом «Пасхальная композиция на магните».
Традиция подчеркивает важную роль воды, которая является символом жизни. В ночь с субботы на воскресенье во дворах храмов разводят праздничные костры. От этого пламени жители Германии зажигают церковные свечи, которые уносят домой. Обычаи, связанные с кулинарией На праздничный обед, который проводится на Пасху, собирается вся семья: бабушки, дедушки, родители, дети. В Страстную пятницу жители Германии обычно едят блюда из рыбы, яиц, шпината, а также бульон с клецками. В воскресенье на праздничном столе обязательно присутствует зелень. Например, салат, шпинат и капуста. Хозяйки готовят выпечку из сдобного теста в форме венков, кренделей, косичек. Главными праздничными блюдами является жареная баранина или мясо птицы. На гарнир к ним подаются салаты. К традиционным пасхальным блюдам также относятся: Запеченная с овощами рыба. Праздничные кексы в виде ягнят. Мясо, запеченное в тесте. Блюдо называется "пасхальный хлеб". Другие разновидности выпечки, например, куличи, штрудель с яблочно-вишневой начинкой. Еще до наступления обеда малыши лакомятся сладостями. Дети едят шоколад в форме яиц и зайцев. После обеда семьи идут на массовые гуляния. Мероприятия проходят в парках, на природе. Традиции, характерные для некоторых регионов страны Празднование Пасхи в разных частях Германии варьируется в зависимости от местных обычаев. Например, в Веймаре, который является родиной Гете, власти организуют для детей квест в парке. Малышам предлагается искать яйца из шоколада, которые для них оставил пасхальный заяц. Квест проводится в Чистый четверг. Сотрудники почтового отделения города Остерайштед получают огромное количество писем от детей, адресованных пасхальному зайцу. Каждому автору послания отправляют ответ. В Нижней Саксонии крестьяне ходят к источниками, чтобы набрать воду, которая, согласно поверьям, на Пасху обретает особые свойства, помогающие сохранять красоту и здоровье.
Люди во Франции собирают всю свою семью, запасаются сэндвичами, настольными играми и отправляются отдыхать на природу. Ещё один интересный факт: на протяжении всего поста ни в одной церкви не звонит колокол — так народ скорбит о распятии Иисуса. И только в день Пасхи колокола вновь начинают «петь». Пасха в Словении: местные традиции Интересно, что в Словении, в отличие от Германии, главный персонаж на Пасху — не заяц, а цыпленок. Птенец, только что вылупившийся из яйца, символизирует начало новой жизни. Заключение Теперь вы знаете, какого числа Католическая Пасха в 2024 году даты и какие пасхальные традиции существуют в европейских странах. Надеемся, что у вас уже есть шенгенская виза и вы готовы увидеть празднование европейской католической Пасхи своими глазами! Партнёрские отношения помогают нам создавать для вас больше классного туристического контента, а ссылки мы указываем только те, которые проверили самостоятельно и рекомендуем без зазрения совести. Спасибо за поддержку, друзья!
Праздник Освобождения
В 2024 году православную Пасху будут отмечать 5 мая. Немцы празднуют пасху с конца марта по апрель. Пасха в Германии – это один из самых значимых религиозных праздников, который отмечается с большой радостью и традициями. Яйца на Пасху красят, потому что считается, будто Мария Магдалина когда-то подарила первое пасхальное яйцо императору Тиберию.
Как празднуют Пасху в Германии
На этом настаивают жители Германии. В канун католической Пасхи они традиционно вышли на марши мира. Демонстрации, велопробеги в разных городах. Одна из самых масштабных акций в Берлине.
Его смерть символизирует искупление грехов всего человечества, поэтому его и называют Спасителем, подарившим людям надежду на вечную жизнь, поясняет теолог, католик византийского обряда и учредитель портала «Христианская Россия» Кирилл Белоусов. Праздник Светлого Христова Воскресения стоит над всеми христианскими праздниками, ведь в этот день изменилась судьба всего мира: Господь победил страх и опустошение, грех и смерть. Христос воскрес, и благодаря этому чуду человечество не только предвкушает возможность жизни после земной смерти, но и ясно видит путь мира и созидания, а также смысл своей судьбы и существования Кирилл Белоусовтеолог Для православных важный момент — схождение Благодатного огня в храме Гроба Господня в Иерусалиме накануне Пасхи, в Великую субботу. Католики относятся к ежегодному действу нейтрально или скептически. Почему дата Пасхи каждый год разная Фото: Unsplash Даты и православной, и католической Пасхи вычисляются при помощью пасхалий. Это специальная система расчета, позволяющая определить дни для празднования на много лет вперед. Так какой же день правильный? Здесь мнения католической и православной церквей расходятся. Православные христиане и католики византийского обряда для вычисления даты празднования Пасхи и переходящих праздников пользуются александрийской пасхалией и традиционным юлианским календарем , созданным еще при Юлии Цезаре в 45 году до нашей эры, а западные христиане руководствуются григорианским календарем, введенным в 1582 году Папой Римским Григорием XIII. Таким образом, уже почти четыре с половиной века православные и католики празднуют Пасху в разные дни «Обе традиции расчета даты праздника уходят корнями во времена Ветхого Завета, в первые века христианства, когда еврейская Пасха праздновалась в память исхода избранного народа из Египта , — поясняет учредитель портала «Христианская Россия» Кирилл Белоусов. У православных христиан принято отмечать Пасху в первое воскресенье после весеннего равноденствия, в день после первого полнолуния Кирилл Белоусовтеолог По его словам, прочие традиции — к примеру, празднование вместе с евреями — ушли в прошлое: таким образом христиане подчеркнули свою идентичность и смысловые отличия новозаветного праздника от ветхозаветного. Тем не менее иногда Пасха в восточной и западной традициях совпадает — по сложному стечению обстоятельств, связанных с лунным календарем и весенним равноденствием. Но датой, конечно, различия в традициях католической и православной Пасхи не ограничиваются. Фото: Unsplash Отличия православной Пасхи от католической Великий пост В православной традиции Великий пост — самый строгий и продолжительный. В течение сорока и более дней православные много времени посвящают молитвам и покаянию, сознательно воздерживаются от определенных продуктов, а также развлечений.
Такой обычай возник из раннего иудейского ритуала. В контексте христианства ягненок рассматривается как символ жизни и, значит, подходит как символ Пасхи. Еще один атрибут праздника — венок, обозначающий пробуждение природы, возрождение жизни. Его вешают на двери или окне, или в других местах дома, украшают цветами и распустившимися ветками. А что сейчас? В храмах освящают только что распустившиеся ветки. Их украшают сладостями, шоколадом, лентами — и дарят детям. Эти ветки прикрепляют к изголовью постели, у распятий, очагов каминов, а засушенные хранят и используют как обереги. В ночь на пасхальное воскресенье во дворах церквей разводят праздничный костер. Именно от него зажигают пасхалы храмовые пасхальные свечи. Оттуда прихожане разносят огонь с помощью пасхальных свечей себе домой. На Пасху у немецких школьников — каникулы, которые называются пасхальными. Они длятся от одной до двух недель. Пятница на неделе перед Пасхой посвящена воспоминанию о смерти Иисуса Христа на кресте, снятию с креста его тела и погребения. В Германии этот день называют также "тихим".
Итак, научитесь, кто страдает, и кто сострадает страждущему, и для чего Господь сошёл на землю: чтобы, облекшись в страждущего, восхитить его превыше небес» [69]. Святитель Григорий Нисский Григорий Нисский : «Как новый, только что образовавшийся рой пчёл, в первый раз вылетающий из пчельника на свет и воздух, весь вместе садится на одной ветви дерева, так и в настоящий праздник все члены семейств отовсюду собираются в свои дома. И поистине справедливо сравнивают настоящий день с днём будущего воскресения, потому что тот и другой собирает людей; только тогда соберутся все вместе, а теперь, собираются по частям. Что же касается радости и веселия, то по всей справедливости можно сказать, что настоящий день радостнее будущего: тогда по необходимости будут плакать те, коих грехи обличатся; ныне, напротив, нет между нами печальных. Ныне и праведник радуется и неочистивший свою совесть надеется исправиться покаянием. Настоящий день облегчает всякую скорбь, и нет человека так печального, который не находил бы утешения в торжестве праздника. Бедные, примите с любовью день сей, питающий вас. Расслабленные и увечные, приветствуйте день сей, врачующий ваши болезни. Лев Великий : «Итак, поскольку через сорокадневное воздержание мы пожелали достичь того, чтобы хоть в какой-то мере во время страдания Господа ощутить Его крест, мы должны стремиться, чтобы нам оказаться также участниками и воскресения Христова и, ещё находясь в этом теле, перейти от смерти к жизни. Ведь для каждого человека, который меняется и становится из одного другим, конец — не быть тем, кем он был, и начало — быть тем, кем он не был. Но важно, для кого человек умрёт и для кого будет жить, ведь есть смерть, ведущая к жизни, и есть жизнь, ведущая к смерти. И не где-то, а в этом преходящем веке можно обрести и то, и другое; и от того, как мы поступаем во времени, зависит различие вечных воздаяний. Итак, нужно умереть для диавола, а жить для Бога; нужно устраниться от несправедливости, чтобы восстать для правды. Пусть падёт ветхое, чтобы появилось новое. Исихий Иерусалимский : «Наша священная и царственная труба объединила нас на этом собрании, труба, которую наполнил Вифлеем и воспламенил Сион, для которой молотом был Крест, а наковальней — Воскресение… Как мёртвого погребал Его Иосиф, но, погребённый как человек, Он, как Бог, обезоружил смерть» [72]. Феодор Студит : «Почему же мы с таким нетерпением ждём Пасхи, которая приходит и уходит?
Когда Пасха в 2024 году?
| Ответы : в какое время года немцы празднуют пасху | В 2024 году католическая Пасха приходится на 31 марта, в то время как дата празднования православной Пасхи выпадает на 5 мая. |
| Пасха 2024: Почему у католиков 31 марта, а у православных 5 мая | В 2024 году католическая Пасха приходится на 31 марта, в то время как дата празднования православной Пасхи выпадает на 5 мая. |
| Пасха в Германии уже прошла: зачем немцы развешивают яйца на деревьях, и другие традиции праздника | Даже размах пасхальных народных гуляний связан с разговением после Великого поста — времени воздержания, когда все праздники, семейные в том числе, переносились на празднование Пасхи. |
| Пасха в Германии - Блог наша жизнь в Германия | Ostern пасхальные традиции Германии. |
Пасха в Германии
После того, как Христос вознесся на небеса, в память о Нем ученики продолжали оставлять Ему хлеб во время трапезы. Кулич — это символ того хлеба, который и мы, современные христиане, оставляем для Христа. Некоторые пасхальные традиции, в свою очередь, не несут какого-то особого христианского смысла. Так, например, обычай разбивать яйца друг об друга при встрече на Пасху — это уже светская традиция. Тем не менее Церковь не запрещает так поздравлять друг друга и радоваться Воскресению Христову. Многие утверждают, что христиане просто приняли языческие обряды, так как некоторые традиции и обычаи Пасхи напоминают языческие обряды. В действительности христианские праздники и христианская идеология не имеет с ними ничего общего. Считается, что язычники встречали весну и красили яйца в честь бога солнца, у язычников было множество других богов, в то время как у христиан Бог Един — Иисус Христос. Тем не менее у современных историков не так много сведений о том, как практиковалось язычество до принятия христианства, и все свидетельства о подобных традициях относятся к уже христианским временам.
Поэтому вполне возможно, что язычники переняли христианскую традицию, а не наоборот. В любом случае современная Церковь отрицает любую принадлежность к язычеству и языческим традициям. Читайте также — Пасха страданий Пасха в других конфессиях Католическая Пасха и Пасха у традиционных протестантов лютеран отмечается в другой день — по григорианскому календарю. Но традиции и обычаи для всех христиан остаются общими, потому что радость Воскресения Христа едина для всех конфессий. Пасха в 2024 году у католиков отмечается 31 марта. Традиции и обычаи Пасхи отличаются только в разных странах. В Германии Пасха — государственный праздник, у детей также каникулы в школе. Друг другу дарят не только традиционные крашеные яйца, но и пасхальных зайцев.
Эта традиция пришла еще в XVI веке. Дети, как правило, находят крашеные яйца на Пасху у себя в саду. Рядом ставят шоколадного или игрушечного зайца, который «принес» их детям. Белая шерстка зайца — символ непорочности и чистоты. Италия — очень религиозная страна. Главные праздники — Рождество и Пасха. Здесь чаще всего дарят друг другу шоколадные яйца. Итальянцы на Пасху готовят не куличи, а коломбы.
Коломба в переводе — «голубка». Готовится она из муки, сахара, цукатов на дрожжевом тесте.
И только в день Пасхи колокола вновь начинают «петь».
Пасха в Словении: местные традиции Интересно, что в Словении, в отличие от Германии, главный персонаж на Пасху — не заяц, а цыпленок. Птенец, только что вылупившийся из яйца, символизирует начало новой жизни. Заключение Теперь вы знаете, какого числа Католическая Пасха в 2024 году даты и какие пасхальные традиции существуют в европейских странах.
Надеемся, что у вас уже есть шенгенская виза и вы готовы увидеть празднование европейской католической Пасхи своими глазами! Партнёрские отношения помогают нам создавать для вас больше классного туристического контента, а ссылки мы указываем только те, которые проверили самостоятельно и рекомендуем без зазрения совести. Спасибо за поддержку, друзья!
А теперь вперёд, оставляйте комментарии! Что ещё нужно для путешествия и где это найти, купить или заказать: Если вы путешествуете с помощью самолётов, то вам для вашего отпуска нужно: Купить авиабилет на "AviaSales" ; Забронировать отель, хостел или апартаменты через "Суточно.
Сложность данного метода связана с тем, что дата Пасхи должна примерно соответствовать дате еврейского праздника Песах, во время которого, как считается, Иисус был распят. В целом правило для определения даты Пасхи следующее: Пасха празднуется в первое Воскресенье после первого полнолуния, наступающего в день или после дня весеннего равноденствия. У православных христиан Пасха с 4 апреля по 8 мая, а у католиков - с 22 марта по 25 апреля. Метод определения даты Пасхи называется Пасхалия. Католическая церковь в определении даты Пасхи использует григорианскую пасхалию, а православная - александрийскую, при этом в александрийской Пасхалии расчетное полнолуние выпадает на более позднюю дату, чем происходит реальное полнолуние, а под равноденствием имеется ввиду не астрономическое явление, а рассчитанная дата. Поэтому Пасха 2024 года в православной церкви выпадает на дату 5 мая, хотя первое полнолуние после дня весеннего равноденствия - 25 марта. Иудеи отмечают Песах, который посвящен избавлению евреев от египетского рабства, 7 дней. Немецкая Пасха, например, это Пасха католическая, а американская Пасха - протестантская, но и та, и другая отмечаются в одну дату.
Вот такой порядок празднования Пасхи установлен был никейский собором в 325 году». Всегда ли теперь православная и католическая Пасхи не совпадают? Обычно между католической и православной Пасхой интервал одна неделя 2022 год — 17 и 24 апреля, 2023 год — 9 и 16 апреля, 2020 год — 12 и 19 апреля. В ситуации, когда первое новолуние позволяет отпраздновать католикам, но еще не подходит православным, разрыв может составить больше месяца 2021 год — 4 апреля и 2 мая, 2024 год — 31 марта и 5 мая. Но раз в несколько лет обе Пасхи отмечаются в один день. Так было в 2017 году — оба праздника пришлись на 16 апреля, и повторится снова в 2025 году, 20 апреля. Это время, когда верующие отмечают победу жизни над смертью, света над тьмой. Празднование Пасхи в католической традиции наполнено множеством символов, обрядов и традиций, которые передаются из поколения в поколение.
Великий пост длится 40 дней в память о 40 днях, проведенных Иисусом в пустыне, и заканчивается Страстной неделей, во время которой вспоминают последние дни жизни Христа, его страдания и смерть. Пасхальная тридуум начинается с Великого четверга, когда вспоминают Тайную вечерю и установление Евхаристии. Страстная пятница — это день, когда верующие размышляют о страданиях и смерти Иисуса, обычно соблюдается строгий пост и воздержание. Великая суббота — день тишины и молитвы, когда Церковь размышляет о Христе, лежащем в гробе. Празднование католической Пасхи начинается с пасхальной вигилии в субботу вечером, которая считается самым важным и торжественным литургическим событием в католическом календаре.
Пасха в Мюнхене 2024
Для верующих немцев Пасха – священный праздник. Спланируйте свой год заранее с календарем праздников в Германии 2024. Узнайте о предстоящих общенациональных и региональных праздниках и выходных в этом году. Немецкая Пасха называется Ostern (от древнегерманского osten – восток).
Пасха в Германии 2024
Пасхальный праздник у всех христиан проходит примерно одинаково. Пасха 2023 в Германии Дата празднования Пасхи (Ostern) в Германии ежегодно меняется и всегда приходится на воскресный день. В 2023 году в Германии и других странах Европы будут праздновать Пасху 10 апреля. Яйца на Пасху красят, потому что считается, будто Мария Магдалина когда-то подарила первое пасхальное яйцо императору Тиберию. Пасхальные свечи Праздник Пасхи не обходится без свечей. Немцы празднуют пасху с конца марта по апрель.
Пасха в 2024 году
| Пасха 🐣 2023 в Германии | Немцы празднуют пасху с конца марта по апрель. |
| Немецкая пасха | Вечером пасхального воскресенья в городах и городках Германии жгут Пасхальный костер. |
| Другой символ немецкой Пасхи – пасхальный заяц (Osterhase). Он также позаимствован из древнегерманских культов и, по народным поверьям, несет праздничные яйца (считается, что их не могут нести обычные куры). | |
| Католическая Пасха в Германии 2024 - Русская Германия | Следуя Григорианскому календарю (он введен папой римским Григорием XIII в католических странах в 1582 году), католическая церковь празднует Пасху в этом году 31 марта. |
| Католическая Пасха в Германии 2024 - Русская Германия | Year. Date. Day. Holiday. States. 2025. 18 Apr. Fri. Good Friday. National. 20 Apr. Sun. Easter Sunday. BB. 21 Apr. Mon. Easter Monday. National. 2026. 3 Apr. Fri. Good Friday. National. 5 Apr. Sun. Easter Sunday. BB. 6 Apr. Mon. Easter Monday. National. Please scroll down to end of page for previous. |