Что даст вам знание белорусского? Белорусские названия месяцев и русские.
Kak poyavilis nazvaniya mesyacev v rossii ukraine i belorussii
Украинский , белорусский , польский , чешский и хорватский языки используют славянские названия. Некоторые из перечисленных языков называют отдельные месяцы по-своему, не по-общеславянски. Болгарский и македонский языки в основном используют международные латинские названия, хотя в качестве устаревших известны и славянские. В словенском языке обе системы существуют параллельно.
Я могу ошибаться: Ноябрь - Лiстапад Тут я думаю все понятно без лишних слов.
Золотая очень. Листопад в самом разгаре Декабрь - Снежань Время зимы. Поля покрываются снежным покрывалом Ну как вам? Разве не прекрасно???
Язык действительно очень красивый, мелодичный и незабываемый. Меня особенно умиляют как называются разные месяцы на беларуской мове. Ай, ай, месяц май и тепел, да холоден! Май обманет.
Тяжелый месяц: Май коню сена дай, да на печь полезай, и холодно, и корму нет. Апрель учись, учись да прей, май гуляй, июнь учись, учись да… … Толковый словарь Даля Май - я, муж. Производные: Майка. Происхождение: По названию месяца май.
Словарь личных имён. Май Старинное арабское имя. Женские мусульманские имена. Пятый месяц в году.
Сентябрь Верасень В марте на белорусском языке также можно обозначать время года, которое охватывает этот месяц. Например, «сакавiк» может означать «весну». Март считается месяцем, когда природа пробуждается от зимней спячки.
В это время в Беларуси начинается таяние снега, появляются первые весенние цветы и птицы возвращаются из теплых стран. Апрель: месяц с расцветающими цветами В Беларуси апрель является переходным месяцем от холодной зимы к теплому лету. В это время дни становятся длиннее, а солнце светит всё ярче и теплее.
Среди цветов, которые начинают расцветать в апреле, особенно выделяются нарциссы, тюльпаны, крокусы и фиалки. Сады и парки заполняются ароматом и яркими красками этих растений. Апрель также является месяцем, когда можно наслаждаться первыми тёплыми солнечными лучами и прогулками по зеленым лугам и лесам.
Это время благоприятно для активного отдыха на природе — пикники, велосипедные прогулки, игры на свежем воздухе. Читайте также: Предлоги в трех падежах какими словами могут сочетаться существительные Другими красивыми месяцами в Беларуси являются август, февраль, январь, июль, май, июнь и сентябрь. Каждый из них имеет свои уникальные особенности и красоты, но апрель — это именно месяц, когда можно насладиться первыми признаками наступающего лета и замечательно провести время на свежем воздухе.
Это название имеет своё происхождение в белорусской фольклорной традиции и ассоциируется с естественными и культурными признаками этого времени года. Деревья начинают зеленеть, появляются первые цветы, а птицы возвращаются из теплых стран.
Новая инструкция начинает действовать с 5 апреля. Теперь принципы транслитерации приближены к классической латинской орфографии, тогда как прежние правила опирались на традицию западнославянских и восточнобалтийских языков.
Предыдущий вариант отличался тем, что использовались латинские буквы с диакритическими надстрочными знаками. Также в новой редакции не подчеркивается, что буква "г" в белорусском подразумевает заднеязычный звук.
Как по-белорусски называются месяцы года
Март — первый месяц весны. Что за месяц Травень? Почему месяц называется Кастрычник? Почему месяцы называются именно так?
Его название можно связать с греческой богиней Афродитой, латинским словом apricus согреваемый солнцем или aperire открывать , что означает приход весны, рождение цветов, потепление и солнечные дни.
Вместо "две тысячи двадцать первый" на белорусском языке говорят "два тысячы дваццаць першы". Таким образом, знание названий месяцев и правильного выражения времени на белорусском языке может пригодиться в различных ситуациях, например, при общении с народом Беларуси, при прочтении белорусской литературы, или просто для расширения своих знаний. Теперь, когда вы знаете, какие слова используются на белорусском языке для обозначения месяцев года, вы можете использовать их в своей повседневной жизни.
По мере расселения племён, смешения с другими народами и при отсутствии современных средств коммуникации языки разных племён, а потом и народов, начали расходиться друг с другом. Тем русским языкам, которые использовались в Украине и Беларуси дали название "украинский" и "белорусский". А разделение этих языков от древнерусского, на МОЙ взгляд, началось где-то после нашествия Чингиз-хана, когда территория современной Украины была оккупирована татаро-монголами, северная Русь была обложена данью, а территория современной Беларуси осталась свободной.
Деревья пробуждаются. Всё вокруг красуется. Май - травень. Понятно, что трава может быть и по пояс. Вот только принято писать май. Потому что в этом месяце два важных праздника. Поэтому во всех официальных документах пишут май, хотя в литературе месяц травень. Июнь - чэрвень. Можно сразу подумать, что месяц получил название от слова "чырвоны" - красный. Нет, не так. Это "червец" или червяк.
Название месяцев на белорусском языке
Многие названия месяцев в белорусском языке имеют «говорящие» или прозрачные наименования, понятные любому славянину. Название месяца на белорусском языке В привычной григорианской системе года насчитывается двенадцать месяцев. Автор материалов Минск-Новости Все новости автора.
Исследование: Белорусский красавiк - месяц с уникальным названием
Май наывается также. Июнь - это чэрвень от древнерусского "червоный" - красный, красивый Июль называется по-белорусски липень. В этом месяце цветет медонос - липа. Август носит название жнивень, когда начинается жниво. Сентябрь - это верасень, что связано с цветением вереска. Октябрь называется кастрычник возможно, от слова "кострица", которая получается при выделке льна Ноябрь - это листапад. Декабрь - это снежань выпадает снег, и начинается зима. Отправить 4 года назад 4 0 В белорусском языке используются славянские названия большинства месяцев, как и в украинском. Русские названия имеют латинское происхождение. Раньше и в русском языке использовались похожие названия. Вот сравнительная табличка, где они перечислены на разных языках, можно заметить большое сходство.
Отправить 4 года назад 2 0 Нашла шикарную табличку-перечень названий месяцев у разных народов и в разные времена. Тут названия каждого месяца есть и на: древнерусском, украинском, белорусском, польском, кашубском, нижнелужицком - верхнелужицком разновидность сербских языков , чешском, словенском, хорватском, болгарском и македонском языках.
Красавiк — это апрель. Название этого месяца происходит от слова «красавiк», что можно перевести как «красавец». В это время года природа оживает, и появляются яркие цветы и зелень. Травень — это май. Этот месяц назван так из-за цветения травы и растений.
В это время года природа становится еще более красивой и живописной. Чэрвень — это июнь. Название этого месяца происходит от слова «чэрвень», что означает «червонный». В это время много красивых цветов и плоды начинают созревать, придавая земле яркий красный оттенок. Лiпень — это июль. Название этого месяца происходит от слова «лiпень», что можно перевести как «липа» — дерево с красивыми цветущими пчелыми плодами. Июль известен своим теплым и тихим летом, когда многие люди наслаждаются отпуском.
Жнiвень — это август. Название этого месяца связано с жатвой и сбором урожая. В это время люди усердно работают на полях, собирая урожай для будущего использования.
Помимо названий месяцев, стоит упомянуть, что на белорусском языке несколько отличается система нумерации годов. Вместо "две тысячи двадцать первый" на белорусском языке говорят "два тысячы дваццаць першы". Таким образом, знание названий месяцев и правильного выражения времени на белорусском языке может пригодиться в различных ситуациях, например, при общении с народом Беларуси, при прочтении белорусской литературы, или просто для расширения своих знаний.
От имени древнеримской богини весны Майи. Славянское название " Травень ", "травный " - буйство трав и зелени. Природа расцветает. На чувашском языке - су - приближение лета.
Июнь: латинское: Junius. От имени древнеримской богини Юноны, супруги бога Юпитера, богиня брака и рождения. В старину коренными русскими названиями месяца июня был « Изок ». Изоком назывался кузнечик, коих в этом месяце было в особенном изобилии. Другое название этого месяца - «Червень», от червеца или червеня; так называются особенного рода красильные черви, появляющиеся в это время. На чувашском языке - сертме. Июль : латинское: Julius. Назван в честь Юлия Цезаря в 44 г. Ранее назывался квинтилий от слова quintus - пятый, потому что это был 5-й месяц старого римского календаря, так как год начинался с Марта. У нас в старину он назывался, как и июнь,- «Червень» - от плодов и ягод, которые, созревая в июле, отличаются особенною красноватостью червленый, красный.
Месяц этот называется также «Липцем» - от липы, которая обыкновенно в эту пору является в полном расцвете. Июль еще называют «макушкою лета», так как он считается последним месяцем летним, или еще «страдником» - от страдных летних работ , «грозником» - от сильных гроз. На чувашском языке - ута - время сенокоса. Август : латинское: Augustus. Назван в честь императора Августа в 8 г. Ранее назывался секстилий от слова sextus - шестой. На севере Руси он назывался «Зарев» - от сияния зарницы; на юге « Серпень » - от серпа, которым снимают с полей хлеб. Часто этому месяцу дают название «зорничника», в котором нельзя не видеть измененного старого имени «зарев». Также этот месяц славнее называли «жнивень», думаю, пояснять будет уже излишне. На чувашском языке - сурла серп.
Сентябрь : латинское: September. От слова septem - семь, потому что это был 7-й месяц старого римского календаря. В старину изначальным русским названием месяца был « Рюинь », от рева осенних ветров и зверей, особенно оленей. Имя « Хмурень » он получил благодаря своим погодным отличиям от других - небо начинает часто хмуриться, идут дожди, осень идет в природе. На чувашском языке - аван овин - строение для сушки хлеба - в это время сушили зерно. Октябрь : латинское: October. От слова octo - восемь. Славянское название "Листопад" - ну тут все очевидно.
Учим месяцы на белорусском
Краткая информация о белорусских месяцах года.#белорусскийязык #значенияслов. Контакты Славянские названия месяцев Названия месяцев во многих славянских языках имеют славянскую этимологию западно-европейские языки и русский используют названия месяцев латинского происхождения Однако, в разных славянских языках нет. Таким образом, каждый месяц на белорусском языке имеет свое особенное название, которое отражает природные и культурные характеристики этого времени года.
Как будет по белорусскому все месяца?
Июнь - чэрвень. Можно сразу подумать, что месяц получил название от слова "чырвоны" - красный. Нет, не так. Это "червец" или червяк. Из него получали красную краску и окрашивали флаги. Есть ещё одна версия. Согласно ей, в июне краснеют по-белорусски чырванеюць ягоды. Липа цветёт. Всюду разносится её приятный аромат.
Время жатвы. Сентябрь - верасень.
Название месяца на белорусском языке Белорусский язык имеет свои собственные названия для каждого месяца в году. Давайте рассмотрим список названий месяцев на белорусском языке: Студзень январь — первый месяц зимы, время холодов и снегопадов. Люты февраль — месяц, когда зима все еще царит, но уже появляются первые проблески весны.
Май — месяц, который символизирует начало теплой погоды и весеннего цветения. Чэрвень июнь — месяц, когда природа полностью оживает, деревья становятся зелеными, и появляются благоухающие цветы. Верасень сентябрь — месяц, когда природа начинает готовиться к осени, листья меняют цвета. Снежань декабрь — последний месяц года, когда зима вступает в свои права, все покрывается снегом и морозами. Таким образом, каждый месяц на белорусском языке имеет свое особенное название, которое отражает природные и культурные характеристики этого времени года.
Какие из этих месяцев вам нравятся больше всего? А может быть, у вас есть свои воспоминания и ассоциации, связанные с этими временами года? Расскажите мне в комментариях!
Также этот месяц славнее называли «жнивень», думаю, пояснять будет уже излишне.
На чувашском языке - сурла серп. Сентябрь : латинское: September. От слова septem - семь, потому что это был 7-й месяц старого римского календаря. В старину изначальным русским названием месяца был « Рюинь », от рева осенних ветров и зверей, особенно оленей.
Имя « Хмурень » он получил благодаря своим погодным отличиям от других - небо начинает часто хмуриться, идут дожди, осень идет в природе. На чувашском языке - аван овин - строение для сушки хлеба - в это время сушили зерно. Октябрь : латинское: October. От слова octo - восемь.
Славянское название "Листопад" - ну тут все очевидно. Носил он также название «паздерника » - от паздери, кострики, так как в этот месяц начинают мять лен, коноплю, замашки. Иначе - « грязник », от осенних дождей , причиняющих ненастье и грязь, или « свадебник » - от свадеб, которые справляют в это время в крестьянском быту. На чувашском языке - юпа связано с обрядом, проводимым в этом месяце.
Ноябрь : латинское: November - девятый месяц. Славянское название " Грудень " - от груд замерзшей земли со снегом. Вообще на древнерусском языке зимняя замерзшая дорога называлась грудным путем. На чувашском языке - чук связано с обрядом, проводимым в этом месяце.
Декабрь : латинское: December. От слова decem - десять. Славянское название "Студень" - холодный месяц. На чувашском языке - раштав, образовалось от термина «рождество».
Рассмотрев все названия, сложно не заметить, что древнеримский месяц мог получить свое имя в честь какого-либо выдающегося исторического деятеля, праздника, что справляли в нем, особенностей своего «характера», по имени божеств. В отличие от латинских названий месяцев, посвященных богам, исконно славянские связаны с хозяйственной деятельностью , погодными изменениями, языческими праздниками или другими вполне понятными явлениями. Сегодня мы, русские, к сожалению, уже не используем славянские названия месяцев, пользуемся латинскими названиями, которые пришли к нам от древних римлян. Между тем, многие славянские языки, например, украинский, белорусский, сохранили свои исконные названия месяцев.
На наш взгляд, славянские названия месяцев нам куда ближе и логичней, нежели латинские заимствования. Мне тоже кажется, что исконно-славянские названия месяцев более красивые и более информативные... А вам какие названия больше нравятся? Серия сообщений " ": В этой рубрике находится разная интересная информация.
Бывает так, какое-то явление или факт нас заинтересовал, или дети задают вопрос о чем-то.... Чтобы не потерять эту информацию, мы сохраняем ее в рубрику "Интересное" Часть 1 - Названия месяцев у славян Часть 2 - Часть 3 - Часть 4 - В этой статье будут рассмотрены названия месяцев года у разных народов России и родственных стран Украины и Белоруссии. Кроме того, рассмотрим причины появления тех или иных названий.
Украинские слова с переводом на русский. Белорусские стихи. Стихи про Беларусь на беларускай мове. Стихи на белорусском языке. Стих по белорусскому. Слова на беларускай мове. Белорусские слова для детей. Дзень роднай мовы. Гавары са мной па беларуску. Пори року. Месяца на чешском. Месяца года на чешском языке. Месяца на чешском и дни недели. Названия месяцев на чешском языке. Склоны беларускаймовы. Склоны у беларускай мове. Склоны на белорусской мове. Склоны бел мова. Народныя прыкметы на беларускай мове. Прыкметы картинки. Лютый месяц по-украински. Сичень лютый. Квитня по-украински какой месяц. Белорусский орнамент. Народный календарь белорусов. Месяцы на Коми языке с переводом. Названия месяцев на Коми. Названия месяцев на Коми языке. Весенние месяцы на Коми языке. Украинский язык. Слава на украинсок языке. Украинские слова. Руские Слава на укроинском языке. Месяца на английском с транскрипцией. Месяца по-английски с переводом. Месяца года на английском языке с переводом. Название дней. Славянские названия дней недели. Альтернативные названия дней недели. Украинские слова на русском. Украинские слова похожие на русские. Времена года по месяцам. Названия месяцев для детей. Порядковые числительные в русском языке. Таблица порядковых числительных в русском языке. Порядковые числительные в русском языке таблица.
Как по-белорусски называются месяцы года?
Названия месяцев на белорусском языке: сравнение с другими языками Несмотря, на определенные региональные особенности славянского языка, названия месяцев во многом схожи друг с другом. Список названий месяцев на белорусском языке: как правильно называются месяцы года? Правильный ответ на вопрос«Как пишется на белорусском 10 января» по предмету Белорусский язык. Название летних месяцев на белорусском языке Июнь — Червень — название произошло из-за того, что считалась, что в это время на плодах появляются красильные черви, отсюда и название месяца. Названия месяцев на белорусском языке обычно пишутся с заглавной буквы и без окончания.
Как в белорусском варианте звучит название месяца. Название месяцев на белорусском языке
Однако между такими названиями в разных языках нет взаимно-однозначного соответствия; порой они даже сдвинуты на один месяц в разных языках. Украинский , белорусский , польский , чешский и хорватский языки используют славянские названия. Некоторые из перечисленных языков называют отдельные месяцы по-своему, не по-общеславянски. Болгарский и македонский языки в основном используют международные латинские названия, хотя в качестве устаревших известны и славянские.
То тепло, то холодно. Маяться погода Июнь - Червень Издревле считалось что в июне в первых поспевших плодах появляются красильные черви. Отсюда и название. Июль - Лiпень.
Исходя из данного исследования, белорусский Красавiк не имеет аналогов в европейских языках. Как отмечает Якуб Мариан, название четвертого месяца по григорианскому календарю в большинстве европейских языков происходит от латинского слова Aprilis, этимология которого является неопределенной. Одна из теорий гласит, что оно происходит от имени Афродиты , греческой богини любви.
Другая менее вероятно что это слово происходит от латинского aperire, «открыть». Исследователь предлагает рассмотреть другие этимологии.
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии , проверенной 1 декабря 2020 года; проверки требует 31 правка. Перейти к навигации Перейти к поиску Славянские названия месяцев — название месяцев года, по временам, в славянских языках. Во многих славянских языках названия месяцев имеют славянское происхождение. Однако между такими названиями в разных языках нет взаимно-однозначного соответствия; порой они даже сдвинуты на один месяц в разных языках славян.