В американском военном ведомстве отрицают, что возле здания Пентагона прогремел взрыв. Об этом сообщает РИА Новости. |, 22.05.2023. Взрыв мог прогреметь в районе Баб-эль-Мандебского пролива Красного моря, сообщили в Центре координации морских торговых перевозок (UKMTO) при ВМС Британии. Новости переводов: PDF-файлы обычно конвертируются в Word для облегчения перевода и корректуры (особенно если требуется отслеживать изменения).
Новости РБК
| Взрыв в Уфе: реакция горожан на ЧП в Цыганской поляне | Момент взрыва на центральном рынке города Невинномысска в Ставропольском крае. |
| В Уэльсе произошёл взрыв на заводе крупнейшего британского поставщика боеприпасов BAE Systems | Число жертв взрыва достигло почти двухсот, травмы различной степени тяжести получили более шести тысяч жителей города. |
| В Бейруте вспомнили о помощи российских соотечественников после взрыва год назад | Взрывы на «Северных потоках» стали серьезным инцидентом, в результате которых из строя была выведена транснациональная энергетическая инфраструктура. |
Несвоевременный взрыв
Последствия наступили немедленно. Республиканцы из сената во главе с Крузом объявили, что незамедлительно блокируют все назначения Байдена на внешнеполитические посты и на несколько месяцев задержат утверждение оборонного бюджета, дотянув до конца осени. Издание Politico назвало решение президента по второму трубопроводу "тем шагом, который поставил под угрозу всю повестку Байдена даже в большей степени, чем хаотичный уход военных из Афганистана". Администрация металась и спотыкалась, хотя в середине ноября получила передышку, когда энергетические регуляторы Германии приостановили сертификацию второго трубопровода. За несколько дней газовые цены подскочили на восемь процентов, а в Германии и Европе усилились опасения, что приостановка процесса сертификации и усиление вероятности вооруженного конфликта между Россией и Украиной приведет к нежеланному зимнему кризису.
Вашингтон не знал, какую позицию займет новый канцлер Германии Олаф Шольц. За несколько месяцев до этого, когда пал Афганистан, Шольц в своей речи в Праге открыто поддержал призыв французского президента Эмманюэля Макрона проводить более независимую европейскую внешнюю политику. Это явно свидетельствовало о его нежелании полагаться на Вашингтон с его переменчивым курсом. Все это время Россия настойчиво и грозно сосредотачивала свои силы на границе Украины.
К концу декабря более 100 000 солдат заняли свои позиции в готовности нанести удар из Беларуси и из Крыма. В Вашингтоне усиливалась тревога, а Блинкен дал оценку, что численность группировки "можно очень быстро удвоить". Администрация снова сосредоточила внимание на "Северном потоке". Европа по-прежнему зависела от дешевого трубопроводного газа, и Вашингтон опасался, что такие страны как Германия не захотят помогать Украине деньгами и оружием, необходимыми для разгрома России.
Как раз в этот неспокойный момент Байден поручил Салливану собрать межведомственную группу и подготовить план. Предлагались всевозможные варианты. Но утвердили лишь один. Планирование В декабре 2021 года, за два месяца до того, как первые российские танки вкатились на территорию Украины, Джейк Салливан созвал совещание недавно сформированной оперативной группы из участников Объединенного комитета начальников штабов и сотрудников ЦРУ, Госдепартамента и министерства финансов, и посоветовался с ними, как отреагировать на надвигающиеся боевые действия.
Это была первая из ряда сверхсекретных встреч в неприступном кабинете на верхнем этаже примыкающего к Белому дому эйзенхауэровского административного здания, где в свое время также располагался Консультативный совет президента по внешней разведке. После дежурного обмена репликами встал важный вопрос: будет ли рекомендация группы президенту обратимой например, повысить уровень санкций и валютных ограничений или необратимой то есть начать кинетические действия, откатить которые назад уже не получится? По словам одного осведомленного источника, участникам стало ясно, что Салливан хочет, чтобы группа разработала план уничтожения двух газопроводов "Северный поток", и что он выполняет распоряжения президента. В ходе следующих нескольких встреч участники обсуждали различные варианты.
ВМФ предложил ударить по трубопроводу напрямую недавно введенной в строй подводной лодкой. В ВВС обсуждали сбрасывание бомб с взрывателями замедленного действия, которые можно привести в действие дистанционно. ЦРУ утверждало, что любые действия должны держаться в строжайшем секрете. Участники дискуссии постоянно поднимали ставки.
Бернс быстро утвердил при управлении рабочую группу, и в ее состав случайно вошли лица, знакомые с возможностями подводников ВМФ в Панама-Сити. В течение следующих недель члены рабочей группы ЦРУ разрабатывали подробности тайной операции, в ходе которой водолазам предстояло устроить взрыв по ходу трассы газопровода. Нечто подобное уже делалось ранее. В 1971 году американская разведка узнала из так и не установленных источников, что два важных подразделения ВМФ СССР обмениваются данными по подводному кабелю по дну Охотского моря на Дальневосточном побережье.
Кабель связывал региональное командование ВМФ с материковым штабом во Владивостоке. Они разработали план с участием водолазов ВМС США, специально доработанных подводных лодок и глубоководного спасательного аппарата. Методом проб и ошибок удалось установить точную трассировку кабеля. Водолазы установили на нем сложное подслушивающее устройство, успешно перехватили российские переговоры и записали их на пленку.
Записывающее устройство и кассету приходилось менять ежемесячно, и проект благополучно продлился целое десятилетие, пока его не выдал сорокачетырехлетний гражданский техник АНБ по имени Рональд Пелтон, бегло говоривший по-русски. Пелтона выдал советский перебежчик в 1985 году, после чего тот получил тюремный срок. За разоблачение слежки русские заплатили ему всего пять тысяч долларов, а также 35 тысяч за другие предоставленные оперативные данные, впоследствии так и не обнародованные. Успех этой новаторской и рискованной подводной операции под кодовым названием "Цветы плюща" обеспечил бесценную информацию о планах и намерениях и советского флота.
Однако межведомственная группа поначалу скептически отнеслась к энтузиазму ЦРУ насчет тайной глубоководной атаки. Было слишком много вопросов без ответов. Воды Балтийского моря активно патрулируются российским флотом, и там нет нефтяных вышек, которые теоретически могут прикрыть работу водолазов. И где они будут проходить подготовку - неужели в Эстонии, прямо по соседству с российскими терминалами по отгрузке природного газа?
Источник сказал, что на фоне "всех этих козней" некоторые сотрудники ЦРУ и Госдепартамента предупреждали: "Не делайте этого. Это мало того что глупо, так еще и если просочится наружу, то обернется политическим кошмаром". Однако в начале 2022 года рабочая группа ЦРУ доложила межведомственной группе Салливана: "Мы нашли способ взорвать трубопроводы". Дальнейшее попросту ошеломляет.
На последовавшем брифинге для прессы Байден вызывающе заявил: "Если Россия вторгнется, "Северного потока-2" больше не будет. Мы с ним покончим". Двадцатью днями ранее с тем же заявлением на брифинге в Госдепартаменте выступила заместитель госсекретаря Нуланд, но это почти не освещалось в прессе. Некоторых из планировщиков насторожили чересчур откровенные, по их мнению, косвенные намеки на готовящийся удар.
Байден этого попросту не понял или проигнорировал". Неосмотрительность Байдена и Нуланд, если можно назвать это так, наверняка разочаровала некоторых планировщиков.
Скопировать Только Бог знает, что они с ними сделают. Я уже выжила в одном взрыве. Я не смогу снова. Источники сообщают, что миллиардер является главным подозреваемым...
Второе, разве ваше раса никого не эксплуатировала? И мы не устраивали ядерных взрывов. И третье, самое главное. Японцы довели до совершенства синтетическую кровь, она полностью удовлетворяет наши потребности, теперь можно не бояться нас. We never owned slaves, Bill, or detonated nuclear weapons.
Об этом сообщило издание The Telegraph со ссылкой на источник в компании. По предварительной информации, взрыв прогремел внутри заводского здания, информация о пострадавших отсутствует, обстоятельства инцидента устанавливают. Как сообщало ИА Регнум, днём ранее загорелся завод по производству артиллерийских боеприпасов в городе Скрантоне в американском штате Пенсильвания.
Планировщики в Вашингтоне знали, что им придется отправиться в Норвегию. Кроме того, эти люди тоже были готовы хранить информацию о миссии в тайне. Вероятно, норвежцы преследовали и другие интересы: уничтожение "Северного потока" - если американцы сумели бы провернуть эту операцию - позволило бы Норвегии продавать Европе гораздо больше собственного природного газа. В марте несколько членов команды планировщиков вылетели в Норвегию, чтобы встретиться там с представителями норвежских секретных служб и ВМС.
Один из ключевых вопросов заключался в том, где именно в Балтийском море заложить взрывчатку. На многих участках расстояние между газопроводами "Северный поток-1" и "Северный поток-2", каждый из которых имеет по две нитки и которые пролегают до немецкого портового города Грайфсвальд, составляет всего около полутора километров. Норвежские ВМС быстро нашли подходящее место - на мелководье Балтийского моря в нескольких километрах от датского острова Борнхольм. Там трубопроводы были расположены на расстоянии более полутора километров друг от друга по морскому дну на глубине всего 80 метров.
Такая глубина отлично подходила для дайверов, которые, погрузившись в воду с норвежского минного тральщика типа "Альта" с аквалангами, заполненными смесью кислорода, азота и гелия, могли бы закрепить кумулятивные заряды C-4 на четырех нитках, покрытых защитными бетонными оболочками. Это тяжелая, долгая и опасная работа, но у вод рядом с остром Борнхольм было еще одно преимущество: там нет сильных приливных течений, которые существенно осложнили бы работу аквалангистов. Проведя небольшое исследование, американцы согласились. Элитные выпускники Военно-морской академии США в Аннаполисе, которые обычно мечтают попасть в ряды морских котиков, пилотов истребителей или подводников, смотрят на школы для глубоководников в Панаме-Сити, чьи тренеры принимали участие еще в секретной операции "Цветы плюща", как на никому не нужное захолустье.
Даже если кому-то приходится вступать в ряды менее "престижного" командования надводного судна, ему всегда найдется местечко на каком-нибудь эсминце, крейсере или десантном корабле. Наименее привлекательной специальностью считается минно-подрывное дело. Такие аквалангисты никогда не появляются в голливудских фильмах и на обложках популярных журналов. На операции вызывают только лучших, и они должны быть готовы по первому зову прибыть в ЦРУ", - сказал источник.
Норвежцы и американцы выбрали место и людей, однако обнаружилось еще одно тревожное обстоятельство: любая необычная подводная активность в водах у Борнхольма могла привлечь внимание шведского или датского флотов, которые обязаны были доложить. Дания, как и Норвегия, вступила в НАТО одной из первых, и в разведывательном сообществе широко известно о ее особых связях с Соединенным Королевством. Швеция подала заявку на вступление в альянс и продемонстрировала большое мастерство в управлении своими подводными звуковыми и магнитными сенсорными системами, успешно следившими за российскими подводными лодками, которые время от времени появлялись в дальних водах шведского архипелага и иногда всплывали на поверхность. Норвежцы поддержали предложение американцев о том, что некоторым высокопоставленным чиновникам Дании и Швеции необходимо было в общих чертах сообщить о возможной деятельности аквалангистов в этом районе.
В этом случае кто-нибудь из высокопоставленных должностных лиц мог вовремя вмешаться и перехватить данные в момент их передачи вверх по цепочке командования, не допустив утечки информации. Норвежское посольство, к которому я обратился за комментариями, не отреагировало на мои запросы. Норвежцы должны были устранить и другие препятствия. Было известно, что в распоряжении российского флота имелись технологии, способные обнаруживать и активировать подводные мины.
Американские взрывные устройства необходимо было замаскировать таким образом, чтобы российским системам они казались частью естественного фона. Для этого нужно было приспособить их к солености воды на этом участке. И у норвежцев нашлось решение. Норвежцы также сумели дать ответ на еще один важный вопрос - когда именно должна состояться операция.
Норвежцы решили, что эти мероприятия станут идеальным прикрытием для того, чтобы установить взрывчатку. Американцы добавили один ключевой элемент: убедили стратегов Шестого флота вписать в программу опытно-конструкторские учения. Мероприятие в море пройдет у побережья датского острова Борнхольм, и по его программе одна группа водолазов НАТО будет устанавливать мины, а команды соперников применят новейшие подводные технологии для их обнаружения и уничтожения. Это была одновременно и полезная тренировка, и остроумное прикрытие.
А к моменту первого взрыва американцев и норвежцев уже и след простынет. Дни бежали один за другим. Но затем Вашингтон внезапно передумал. Тогда у Белого дома появился новый запрос: "Может, ребята на местах придумают другой способ взорвать трубопроводы - чтобы позже и по команде?
Некоторых планировщиков кажущаяся нерешительность президента возмутила и разочаровала. Водолазы из Панама-Сити отрабатывали установку C-4 на трубопроводы, как планировалось и во время BALTOPS, но команде в Норвегии пришлось придумывать новый способ, как удовлетворить Байдена и дать ему возможность отдать приказ, когда сочтет нужным. В номерах предвыборного штаба кандидата в президенты от Демпартии США обнаружили шпионское оборудование для прослушки. Фото: commons.
Однако на сей раз они упрочили уже имеющиеся опасения насчет целесообразности и законности всей операции. Ранее тайные распоряжения президента стали дилеммой для ЦРУ в дни войны во Вьетнаме, когда в разгар антивоенных настроений президент Джонсон приказал ЦРУ нарушить свой же устав и наладить слежку за лидерами пацифистов, чтобы убедиться, что за ними не стоит коммунистическая Россия. Такие замаскированные под помаду "жучки" были установлены в "Уотергейте". После Уотергейтского скандала посыпались газетные разоблачения о шпионаже за американскими гражданами, причастности к убийствам иностранных лидеров и перевороту против социалистического правительства Сальвадора Альенде.
В середине 1970-х эти скандалы привели к целой череде драматичных слушаний в Сенате под руководством Фрэнка Черча из Айдахо. Тогдашний директор ЦРУ Ричард Хелмс признал, что исполнять волю президента он обязан, даже нарушая закон. Он подал в отставку из-за Уотергейтского скандала, что стало первым таким случаем в истории страны. По сути он признался сенаторам, что, будучи главой ЦРУ, прекрасно понимает, что работает на "Корону", а не на "Конституцию".
Американцы в Норвегии действовали с тем же подходом и начали добросовестно решать новую проблему - как удаленно подорвать заложенное устройство С-4 по приказу Байдена. Задание оказалось гораздо ответственнее, чем представляли себе в Вашингтоне: команда в Норвегии не знала и не могла знать, когда президент пожелает нажать на кнопку. Через несколько недель, через несколько месяцев, через полгода или еще позднее?
Жители Краснодарского края сообщают о взрывах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взрыв в скважине. Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Аварийный взрыв» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Аварийный взрыв». Один из этажей аэропорта Внуково эвакуировали днем в субботу, 27 апреля, из-за угрозы взрыва. В районе Карамышевской набережной на северо-западе Москвы произошел взрыв, сообщают Baza, 112 и Mash со ссылкой на очевидцев.
Пламя в ночи: что произошло в Невинномысске 26 апреля
The situation threatens to explode, and that could lead to a large-scale outbreak of hostilities. Существенный прогресс достигнут даже в Мексике и Венесуэле, где еще недавно был инфляционный взрыв. Even Mexico and Venezuela, which had recently suffered outbreaks in inflation, made substantial progress. В случае с Анголой операции были прерваны после провала выборов и последующего взрыва насилия. In the case of Angola, the operations were suspended following the collapse of the election process and subsequent outbreak of violence. Мы выражаем сочувствие всем тем, кого этот взрыв жестокости ранил физически и морально.
We express our sorrow for all those whom that outbreak of cruelty wounded in body and soul. Возникающие в последнее время то там, то здесь взрывы насилия являются лишь отзвуком разногласий и конфликтов, сходящих на нет вместе с уходящим ХХ веком. The recent outbreaks seen here and there are an echo of divisions and conflicts that are fading along with the twentieth century. Таким образом, нарушения прав человека в Восточном Тиморе представляют собой не изолированные взрывы жестокости, а являются симптомами значительно более систематического явления. In this way, the abuses of human rights in East Timor are not isolated outbreaks of cruelty, but symptoms of something much more systematic.
Однако невыполнение этих подписанных договоренностей и постоянное ухудшение ситуации на местах привели в конце сентября 2000 года к взрыву насилия. However, failure to implement these signed agreements and the steady deterioration of the situation on the ground led to an outbreak of violence in late September 2000. Неужели это был взрыв? Американское правительство пыталось остановить эпидемию ядерным взрывом. The American government attempted to contain the outbreak by detonating a bomb.
Ты говоришь мне, что ни чего не знаешь об взрыве в Пуерто Рико?
Компания утверждает, что рисков для местного населения нет, хотя в связи с инцидентом на место прибыло Управление здравоохранения и безопасности. BAE Systems является одним из крупнейших поставщиков артиллерийских снарядов для Украины, в связи с повышенным спросом она планирует нарастить выпуск боеприпасов в восемь раз. Недавно компания получила от британского правительства разрешение на строительство ремонтных заводов на территории Украины, где они будут обслуживать артиллерийские оружия британского производства L119 за счёт финансирования Лондона.
Он объяснил, что в случае пожара ему пришлось бы выплатить компенсацию. Как пишет Лента. Ранее в Подмосковье электронная сигарета взорвалась во рту у школьника. В результате 13-летнего подростка госпитализировали с травмами лица и рук. Фото: Freepik Автор: Анастасия Шмакова.
Сведения о пострадавших не поступали. Компания приступила к расследованию ЧП. Все причины и обстоятельства произошедшего установят специалисты.
Пламя в ночи: что произошло в Невинномысске 26 апреля
Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Аварийный взрыв» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Аварийный взрыв». Один из этажей аэропорта Внуково эвакуировали днем в субботу, 27 апреля, из-за угрозы взрыва. В Уэльсе на предприятии по производству компонентов для боеприпасов британской компании BAE Systems прозвучал взрыв.
На северо-западе Москвы произошел взрыв после сообщений о дроне
| МИД Германии: расследование взрывов на «Северных потоках» ведет Генпрокуратура | Число жертв взрыва достигло почти двухсот, травмы различной степени тяжести получили более шести тысяч жителей города. |
| \n ').concat(n,'\n | Украинские СМИ сообщили о взрыве в Кривом Роге. |
Взрыв и Перевод
В американском военном ведомстве отрицают, что возле здания Пентагона прогремел взрыв. Об этом сообщает РИА Новости. |, 22.05.2023. Китай предлагает провести международное расследование взрывов на двух нитках газопровода Северный поток под эгидой Организации Объединенных Наций, заявил зампостпреда КНР при. Перевод ВЗРЫВ на английский: explosion, bombing, blast, bang, big bang. Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Аварийный взрыв» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Аварийный взрыв». Смотрите примеры перевода новость дня в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику.
Новости переводов » пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
Число жертв взрыва достигло почти двухсот, травмы различной степени тяжести получили более шести тысяч жителей города. Взрывы на «Северных потоках» стали серьезным инцидентом, в результате которых из строя была выведена транснациональная энергетическая инфраструктура. В британском Уэльсе на заводе боеприпасов BAE Systems прогремел взрыв. Russian взрыв: перевод на другие языки.