Примечательно, что отечественные экранизации серии книг Лукьянова, «Ночной дозор» и «Дневной дозор», заняли первое место среди наихудших экранизаций, по мнению респондентов. Одной из лучших экранизаций принято считать британский фильм 1978 года режиссёра Джона Гиллермина, где снялись Питер Устинов, Миа Фэрроу, Джейн Биркин и Оливия Хасси. Экранизация этой книги в 1994 году сделала режиссера всемирно известным. Стало известно, каких экранизаций книг россияне в 2023 году ожидают больше всего. Киножурналист рассказала о шести экранизациях книг, которые выйдут в 2024 году: Злая, Министерство неджентльменских дел, Сто лет тому вперед, Смотрители и другое.
Экранизации
Что же объединяет саму Вирджинию Вулф времен написания ею «Миссис Дэллоуэй», американку Лару Браун, которой до смерти надоел Лос-Анджелес 50-х годов, и Клариссу Вон, которая живет в наши дни и не может смириться с диагнозом своего близкого друга? Произведение, написанное в 2013 году, уже в 2014-м получило Пулитцеровскую премию и признание мирового сообщества за историю о мальчике по имени Тео, который пережил теракт в Метрополитен-музее, но потерял мать. После трагедии Тео делает выбор, который приведет его из привычной семейной жизни в мир преступности и подпольного искусства. Кажется, что звездный каст Николь Кидман, Сара Полсон, Финн Вулфард, Энсел Эльгорт и сюжет, получивший множество литературных наград, в числе которых сам «Пулитцер», — это идеальная формула для создания увлекательного кино.
Фильмы и сериалы, у которых не указано возрастное ограничение, публикуются в самом конце. В группе фильмов или в группе сериалов, относящихся к одной возрастной категории, проекты сортируются по предпочтению Администратора окон, который посмотрел более 4000 проектов и отобрал для вас лучшее. Archangel Константин.
Но в 2009 году вышел «Врожденный порок», в котором типичные авторские хитросплетения разбавлены уловимым нуарным сюжетом и хиппи-субкультурой Западного побережья.
В центре — частный сыщик и «укурыш» Док Спортелло, который выходит из травяного тумана и с грустью обнаруживает, что наступили 1970-е. Хотя безумный трип в Лас-Вегас и несколько других эпизодов в фильм не попали, в целом это близкая к тексту экранизация, многие монологи вошли дословно. Хоакин Феникс в роли Дока и Джош Бролин в роли полицейского Йети создали идеальную токсичную парочку. Хотя прокат прошел скромно, сочетание яркости характеров, авантюрного сюжета и очевидного безумия сделало фильм «потенциально культовым» и поселило во все возможные списки лучших фильмов нового века.
При адаптации одноимённого романа американского писателя Кормака Маккарти братья Коэн старались держаться близко к литературной основе, в отличие от своих предыдущих работ «Большой Лебовски», «О, где же ты, брат? Режиссёры скрупулёзно передали дух первоисточника, а некоторые диалоги и монологи слово в слово повторяют книжные. Большинство критиков сошлись во мнении, что экранизация выигрывает на фоне романа.
Книга или фильм: 10 самых ожидаемых экранизаций марта
Экранизация этой книги в 1994 году сделала режиссера всемирно известным. Следующие пять лет он работал над экранизацией «Зеленой мили». Опять тюрьма, но ситуация безвыходная: это место, где держат людей, приговоренных к смерти. Великолепный актерский состав и режиссура, тягучая тяжелая атмосфера — мастерское воплощение работы мастера психологического триллера на киноэкране. За три года он закончил произведение, опубликовал его в электронном формате, а спустя пару месяцев на него обратили внимание продюсеры. Прошло чуть больше полугода с момента публикации, когда студия 20th Century Fox приобрела права на экранизацию романа. По сюжету американский астронавт Марк Уотни был случайно оставлен на Красной планете во время экспедиции. Но смекалистый герой, которого играет Мэтт Дэймон, учится выживать в этих экстремальных условиях чужой планеты в ожидании спасения.
И книга, и фильм оказались достаточно убедительными с научной точки зрения, удовлетворили аудиторию и возможной реалистичностью происходящего, и зрелищными съемками. Это подтверждают примеры как уже упомянутых выше романов, так и «Исчезнувшей» Гиллиан Флинн. Загадочная история о жене, пропавшей из дома накануне пятилетнего юбилея супружеской жизни, очень быстро прошла путь от публикации в 2012 году до экранизации в 2014-м. Детективный триллер взялся перенести на экран Дэвид Финчер, а писательница самостоятельно адаптировала свой труд под сценарий. Розамунд Пайк и Бен Аффлек исполнили главные роли кошки и мышки: один прячется, другой ищет, и непонятно, кто в итоге оказывается жертвой. Чем меньше в твоей книге героев, тем многограннее они становятся, тем больше вариантов неожиданно закрутить интригу. Необычная композиция романа, в котором повествование ведется от лица Смерти, и глубокая поэтичность наложили определенный отпечаток, который непросто передать на экране.
Дорога к экрану. Шаг первый. Сценарист пишет сценарий. Кинокомпания снимает кино. Участвует в конкурсе Министерства культуры или Фонда кино либо вкладывает свои деньги. Прокат фильма.
Давайте поговорим о каждом этапе отдельно. Как найти ту самую книгу, экранизация которой принесёт успех фильму? Есть замечательные авторы и произведения, которые говорят с сегодняшними детьми и подростками о том, что тех волнует, и говорят очень увлекательно и по-разному. Есть издательства, которые этих авторов отслеживают и публикуют, есть литературные конкурсы, есть книжные ярмарки, на которые приходят многие родители, то есть, уже существует и целевая аудитория у потенциальных фильмов». Получается, что хорошие книги есть, а хороших экранизаций нет. Выходит, чтобы понять, что экранизировать, надо перечитать много детской и подростковой литературы.
Не только современных книг, они не читают вообще ничего. Поэтому им невозможно оценить потенциал книги, её достоинства и недостатки». Инициатива исходила от меня. Я прочитал сборник рассказов, решил вопрос с правами и стал искать сценариста, который напишет сценарий. А вот вторая попытка экранизации была неудачная. Наш редактор прочитал много детских книг, и вместе с молодым режиссёром они выбрали повесть, которая мне тоже понравилась.
Однако мы не смогли договориться с издательством». Выясняется, что трудности начинаются уже на первом этапе — выбрать для экранизации из огромного количества детских книг нужную очень сложно. Поэтому я попросила издательства назвать книги, которые, с их точки зрения, могут быть экранизированы. По-моему, по этим книгам можно было бы снять замечательные фильмы». Я также попросила и детских писателей назвать свои книги, которые, по их мнению, можно перенести на экран. Всё упирается в финансы.
Однажды у меня хотели купить права на книгу «Двери» для совместного российско-американского проекта. По иронии судьбы это случилось примерно за две недели до введения санкций. Видимо, время богатых спецэффектов ещё не пришло. Исходя из того, что детское кино может претендовать только на самый минимальный бюджет, я бы предложила книгу «Повторение пройденного». Это своеобразное «Назад в будущее» по-русски. Можно сделать уморительную комедию по книге «Потапов, двойка!
А по роману «Телепат», на мой взгляд, мог бы получиться отличный сериал». А чёрт с ним, с этим платьем». Фильм получился неплохой, но к нашему тексту он не имеет отношения. Из наших подростковых книг одна из самых киногеничных — «Время всегда хорошее». Уже лет семь разные продюсерские компании выставляют сценарий по «Времени» на питчинг. С неизменным неуспехом.
Кроме того, очень хотелось бы увидеть на экране «Открытый финал» историю про бальные танцы. Недавно мы написали сценарий полного метра по этой книге, подписали договор на экранизацию, но особого оптимизма не испытываем. Есть у нас почти готовые сценарии по книгам «Бежим отсюда! Очень надеюсь, что когда-нибудь повесть «Разноцветный снег» дождётся экранизации. Интерес, вроде бы, к ней есть». Но могу представить, что режиссёр возьмётся и сделает из любого текста что-то, чего я даже не представляю.
Конечно, мне было бы интересно. Но я не режиссёр, поэтому даже близко не представляю, какой текст может быть. Наверное, из книги «Тео, театральный капитан» можно было бы сделать мультфильм. Хотя мультфильм можно сделать из чего угодно, это опять же, вопрос таланта автора». Там и приключения, и погони, и битвы, и первая любовь».
Лондон, наши дни. Кэролайн Парсуэлл приезжает из Огайо, чтобы отпраздновать годовщину свадьбы с любимым мужем. Точнее, предаться горю, ведь благоверный предал ее. Когда-то женщина оставила карьеру, бросила обожаемую историю ради семьи, а теперь все пошло прахом.
Бродя по берегам Темзы в поисках интересных артефактов из прошлого, она натыкается на старинный аптекарский флакон с маркировкой, похожей на адрес. Что ее ждет впереди? После приземления каждый из пассажиров продолжает жить своей жизнью. Три месяца спустя, вопреки всякой логике, в небе над Нью-Йорком появляется точно такой же самолет с теми же пассажирами, пилотами и таким же оборудованием на борту. Никто не может объяснить это невероятное явление, которое приведет к беспрецедентному политическому, медийному и научному кризису, и в котором каждый из пассажиров столкнется лицом к лицу с другой версией самого себя. И вот, кажется, оно произошло. Его дочь была похищена, но теперь смогла сбежать — и во время бегства попала под машину всего в двух с половиной часах езды от дома. Так предполагает полиция, хотя уверенности нет. Зато есть надежда.
Замыкает тройку «Зеленая миля» по одноименному роману Стивена Кинга. Примечательно, что отечественные экранизации серии книг Лукьянова, «Ночной дозор» и «Дневной дозор», заняли первое место среди наихудших экранизаций, по мнению респондентов. Второе месте у «Темной башни» по одноименному циклу книг Стивена Кинга. На третьем — «Хоббит» по роману все того же Толкина.
А теперь смотри: 5 лучших экранизаций последних лет
Экранизации дают публике возможность воочию увидеть героев и погрузиться в атмосферу любимой книги. Представляем подборку многосерийных фильмов, снятых по мотивам романов-бестселлеров. Книга была экранизирована несколько раз, наиболее известной является экранизация 1994 года с Вайноной Райдер в роли Джо. Роман получил Пулитцеровскую премию в 1999 году, а экранизация — «Оскар» за лучшую женскую роль в 2003-м. Мы собрали в один список (далеко не полный) выдающиеся экранизации, которые (возможно!) лучше художественных книг, по которым они созданы, включая новинки и классические фильмы прошлого и расположив их по убыванию рейтинга.
Стоп, снято: 10 лучших экранизаций за 10 лет
Экранизация сюжета короткого рассказа одного из лучших американских писателей – Ф. Скотта Фицджеральда. Для экранизации книге часто приходится переломать все кости (включая хребет) – видеть, когда так поступают с твоим собственным романом, действительно нелегко. Не подвели любителей книг и экранизации «Голодные игры», «Побег из Шоушенка», «Война и мир» (чука), «Джейн Эйр» и «Бойцовский клуб». Стало известно, каких экранизаций книг россияне в 2023 году ожидают больше всего.
Лучшие фильмы-экранизации книг: от «Унесенных ветром» до «Марсианина»
Киножурналист рассказала о шести экранизациях книг, которые выйдут в 2024 году: Злая, Министерство неджентльменских дел, Сто лет тому вперед, Смотрители и другое. «Достойная экранизация книги, очень красивый и горячий фильм получился. Книги, в экранизациях которых сыграл Джонни Депп. топ-16 лучших фильмов и сериалов от редакции сайта Топ-20 фильмов по книгам: лучшие экранизации от Гарри Поттера до Идиота. В этом видео я рассказываю о фильмах и сериалах, которые выдались лучше книжного первоисточника.