Пока известно лишь, что «Сто лет одиночества» будут сниматься на испанском языке, основные съемки пройдут в Колумбии.
Почему до сих пор не экранизируют «Сто лет одиночества»?
“Сто лет одиночества” — сага о нескольких поколениях семьи Буэндиа, а также об их жизни в вымышленном городе Макондо. Компания Netflix купила права на роман "Сто лет одиночества" писателя Габриэля Гарсиа Маркеса, обладателя Нобелевской премии по литературе. Netflix представил тизер-трейлер многосерийной экранизации «Ста лет одиночества» колумбийского писателя и нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса.
Вышел первый тизер "Ста лет одиночества" от Netflix
Книга была переведена на полсотни языков и разошлась по всему миру. В 1982 году Маркес в том числе за этот роман был удостоен Нобелевской премии по литературе. Писатель умер 18 апреля 2014 года.
Габриель Гарсиа Маркес долгое время не давал согласие на экранизацию романа, так как считал, что в рамках фильма ему будет «тесно».
В 2019 году права на книгу приобрел стриминговый сервис Netflix, объявив о намерении снять испаноязычный сериал, который станет первым воплощением романа на экране. Исполнительными продюсерами экранизации выступят сыновья писателя Родриго Гарсиа и Гонсало Гарсиа Барчи, а съемочный процесс развернется преимущественно в Колумбии. Однако именно сейчас, в золотой век сериалов, когда уровень сценарного и режиссерского таланта так высок, а зрители во всем мире с удовольствием потребляют контент на иностранных языках, не найти лучше времени для сериальной адаптации, которую обеспечит Netflix», — рассказал сын писателя Родриго Гарсиа.
Фото: www.
Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-релиз стримингового сервиса. Читайте также Уилл Смит сыграет отца сестер Уильямс в биографическом фильме Отмечается, что это первая кинокартина, которая будет снята на основе произведения. Сюжет всемирно известного романа будет взят за основу сериала на испанском языке.
Netflix показал первые кадры экранизации «Ста лет одиночества» Съемки сериала проходили на родине Габриэля Гарсии Маркеса Фото: Netflix Кадр из сериала «Сто лет одиночества» Стриминговый сервис Netflix выпустил тизер сериала по книге Габриэля Гарсии Маркеса «Сто лет одиночества». Об этом сообщает Deadline. Сериал снят на испанском языке. Съемки проходили на родине Маркеса в Колумбии.
Netflix выпустил первый тизер адаптации «Ста лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса
Стриминговая платформа Netflix опубликовала в сети первый тизер-трейлер сериальной экранизации романа "Сто лет одиночества" писателя Габриэля Гарсиа Маркеса. Выпущен краткий обзор фильма Netflix "Сто лет одиночества". Компания "Netflix" из США впервые выпустит фильм по книге Габриэля Гарсия Маркеса "Сто лет одиночества", передаёт ТАСС. Стриминговый сервис Netflix снимет сериал по мотивам романа «Сто лет одиночества» Габриеля Гарсии Маркеса, пишет Variety. Дата премьеры «Ста лет одиночества» пока неизвестна, но премьера должна состояться «в скором времени». Роман Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества» получит экранизацию, которая выйдет на Netflix.
Стало известно о выходе тизера сериала «Сто лет одиночества» по роману Маркеса
Макондо — затерянный в джунглях вымышленный город и основное место действия саги «Сто лет одиночества». Стриминговый сервис Netflix снимет сериал по мотивам романа «Сто лет одиночества» Габриеля Гарсии Маркеса, пишет Variety. Американский стриминговый сервис Netflix приобрел права на экранизацию романа Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества». Netflix показал новый тизер сериала «Сто лет одиночества», основанного на одноименном романе Габриэля Гарсии Маркеса. Стриминговый сервис Netflix анонсировал производство сериала по мотивам известного романа «Сто лет одиночества», написанного колумбийским писателем. Netflix представил дебютный тизер сериала «Сто лет одиночества» — первой экранизации знаменитого романа Габриэля Гарсии Маркеса.
Вышел трейлер сериала по роману «Сто лет одиночества». Его автор был против экранизации
Книга написана в соответствии с канонами литературного направления «магический реализм». Этот факт и затрудняет попытки экранизировать «Сто лет одиночества», так как переплетение волшебства и обыденности в и без того многосложном сюжете о судьбах множества постоянно меняющихся персонажей — материя, которую сложно передать языком аудиовизуального искусства. Актерский состав и дата премьеры сериала не сообщаются.
На официальном канале в YouTube платформы Netflix опубликован ролик, на который обратили внимание пользователи соцсетей. Это экранизация культового романа "Сто лет одиночества". В основе сюжета которого — история семьи Буэндиа в мифическом городе Макондо. Тизер посмотрели уже более 300 тысяч раз.
В ролике было показано как команда готовилась к съемкам фильма по роману Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества». Об этом сообщает издание «Новости Восточной Ленты». На данный момент известно, что фильм будет снят на испанском языке, а сами съемку будут проходить в Колумбии. Дата выхода не известна.
Toshyak Сыновья писателя выступили продюсерами проекта. Netflix показал новый тизер сериала «Сто лет одиночества», основанного на одноименном романе Габриэля Гарсии Маркеса. Проект расскажет историю семьи Буэндиа, семь поколений которой живут в городке Макондо.
Netflix показал тизер экранизации «Ста лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса
| Роман Маркеса «Сто лет одиночества» впервые экранизируют | Драма, экранизация. Режиссер: Алекс Гарсия Лопес, Лаура Мора Ортега. Первая экранизация литературного шедевра лауреата Нобелевской премии Габриэля Гарсиа Маркеса. Исполнительные продюсеры — сыновья писателя, Родриго и Гонсало. |
| Посмотрите тизер сериала «Сто лет одиночества» по роману Габриэля Гарсии Маркеса | Книга «Сто лет одиночества» была написана ещё в 1967 году, и с тех переведёна на 46 языков и продана суммарным тиражом в 50 миллионов копий. |
| Netflix экранизирует «Сто лет одиночества» Маркеса | Сегодня «Сто лет одиночества» считается одним из самых читаемых романов на испанском языке. |
| Netflix представил первый тизер сериала «Сто лет одиночества» | В ролике было показано как команда готовилась к съемкам фильма по роману Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества». Об этом сообщает издание «Новости Восточной Ленты». |
Почему до сих пор не экранизируют «Сто лет одиночества»?
Что уже известно о сериале Наследники писателя отмечали, что их отец десятилетиями не продавал права на "Сто лет одиночества", потому что считал, что хронометража кинофильма не хватит для адекватной передачи истории, а рассказать ее можно лишь на испанском. Ранее стало известно, что съемки проекта пройдут в Колумбии, он будет полностью на испанском языке — как и хотел Маркес. Заявляя проект в 2022 году, Netflix выкладывал ролик, на котором показано, как готовились декорации к сериалу.
Читайте также Уилл Смит сыграет отца сестер Уильямс в биографическом фильме Отмечается, что это первая кинокартина, которая будет снята на основе произведения. Сюжет всемирно известного романа будет взят за основу сериала на испанском языке. Съемки грядущей киноленты будут проходить в Колумбии — на родине создателя шедевра. Родриго Гарсиа отметил, что его отец 10 лет отказывался продавать права на экранизацию романа, поскольку был обеспокоен тем, что кинематографы не смогут полностью передать сюжет книги в рамках одного фильма.
Кто станет режиссером киноленты, пока не сообщается.
Габриэль Гарсиа Маркес — первый колумбийский писатель, который получил Нобелевскую премию по литературе. Он стал автором таких литературных шедевров, как «Сто лет одиночества», «Любовь во время холеры» и «Осень патриарха». Ранее Пятый канал сообщал, что компания Netflix, владелец одного из самых крупных онлайн-кинотеатров в мире, планирует снять новый сериал о Шерлоке Холмсе.
Роман был переведен на 46 языков, его общий тираж — около 50 млн экземпляров, пишет The New York Times. Недавно сын Маркеса рассказывал, что отец на протяжении многих лет получал предложения по адаптации книги «Сто лет одиночества», однако переживал, что историю плохо переведут и она не впишется в фильм, отмечает The New York Times. По его словам, Netflix одним из первых доказал, что люди как никогда раньше охотно смотрят сериалы на иностранных языках с субтитрами. Сын писателя также заметил, что сделка с сервисом была для семьи непростым решением. Кто конкретно будет заниматься адаптацией книги и съемками — пока неизвестно.
Вышел тизер сериала «Сто лет одиночества» по роману Габриэля Гарсиа Маркеса
Сто лет одиночества 1 сезон — экранизация одноименного классического романа Габриэля Гарсиа Маркеса, бестселлера века. В ролике было показано как команда готовилась к съемкам фильма по роману Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества». Об этом сообщает издание «Новости Восточной Ленты». Напомним, что «Сто лет одиночества» — всемирно известная сага о нескольких поколениях семьи Буэндиа, а также об их жизни в вымышленном городе Макондо, написанная в стиле «магического реализма». Это первая попытка экранизировать знаменитый роман Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества». Роман "Сто лет одиночества" вышел в 1967 году и стал одним из столпов магического реализма. Стрим-сервис Netlfix выпустит многосерийную адаптацию романа Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества», которая станет первой экранизацией книги с момента ее первой публикации в 1967 году.
Вышел трейлер сериала по роману «Сто лет одиночества». Его автор был против экранизации
Как сообщил портал Variety, компания Netflix приобрела права на экранизацию романа в жанре магического реализма «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса. Предполагается, что сериал по роману Сто лет одиночества будет снят в Колумбии на испанском языке, а исполнительными продюсерами проекта станут сыновья Маркеса. Американская развлекательная компания Netflix собирается экранизировать роман колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества».
Netflix снимет первую адаптацию романа «Сто лет одиночества»
Кроме того, писатель был уверен, что адаптация должна быть испаноязычной. Первое издание романа «Сто лет одиночества» Буэнос-Айрес, 1967 В свою очередь Гарсиа Барча рассказал изданию El Tiempo, что «сериалы переживают расцвет. Учитывая популярность Netflix и возможности компании, картина привлечет внимание большой аудитории». Он также подчеркнул, что современные возможности индустрии кино позволяют продемонстрировать «магический реализм» романа и невероятные приключения героев в наиболее яркой и живой манере. Гарсиа Барча не сообщил имен вероятного режиссера будущего сериала и возможных исполнителей главных ролей.
К тому же писатель подозревал, что могут возникнуть трудности с переводом. Маркес настаивал на том, что экранизация должна быть только на испанском языке.
Netflix стал одним из первых, кто доказал, что люди охотнее, чем когда-либо, смотрят сериалы на иностранных языках с субтитрами. Это больше не является проблемой», - так Родриго Гарсия пояснил решение своей семьи продать права на книгу.
Роман переведен на 46 языков. В книге, действие которой происходит в вымышленном городе Макондо, описана история семи поколений семьи Буэндиа.
Подпишитесь на наши страницы в соцсетях и вы всегда будете в центре культурных событий:.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Скачать презентацию: Медиа-кит При перепечатке или цитировании материалов сайта ladys.