Полтора года назад мы писали о том, что телеканал WGN America собирался превратить роман братьев Стругацких "Пикник на обочине" в сериал Roadside Picnic. Съемки доверили Sony Pictures TV, телевизионному подразделению Sony, но сейчас будущее проекта туманно. Как известно, сериал «Пикник на обочине», который собирались снимать Джек Паглен и Алан Тейлор, отменён. Первые кадры из сериала «Пикник на обочине» зрители смогли увидеть благодаря утечке информации.
Сериала по «Пикнику на обочине» не будет. Остается только любоваться концепт-артом к несбывшемуся
«Сталкер» — советский фантастический фильм-притча режиссёра Андрея Тарковского, снятый на киностудии «Мосфильм» в 1979 году по сценарию братьев Стругацких, написанному по мотивам их повести[3] «Пикник на обочине». Кинокомпания Columbia Pictures собирается снять фильм по повести Аркадия и Бориса Стругацких "Пикник на обочине". В отличие от философского фильма Андрея Тарковского "Сталкер", который был снят по той же повести. Под каким названием "Пикник на обочине" (2016) был официально выпущен в Индии на английском языке? братьев Стругацких.
Вышел первый трейлер сериала «Пикник на обочине»
- Голливуд экранизирует роман братьев Стругацких «Пикник на обочине» - «Курьер Медиа»
- «Пикник на обочине» запущен в работу
- «Пикник на обочине»
- Самое интересное
- «Сталкер» Тарковского — это не Стругацкие, так же, как «Солярис» — это совершенно не Лем»
- фотографии >>
В Америке снимут фильм по роману Стругацких «Пикник на обочине»
Там они ожидают найти комнату исполнения желаний, хотя и живут в мире победившего материализма. Тарковский так видел идею фильма: «Это трагедия человека, который хочет верить, хочет заставить себя и других во что-то верить. Для этого он ходит в Зону… при всём том, что внешне герои, казалось бы, терпят фиаско, на самом деле каждый из них обретает нечто неоценимо более важное: веру, ощущение в себе самого главного». Братья Стругацкие начали сотрудничать с Тарковским в середине 1975 года рабочее название картины было «Машина желаний» , и это был, по их рассказам, невероятно трудный процесс для обоих. Мощное воображение. Великое умение видеть пока еще не существующий кадр. И полная неспособность передать свое видение сценаристу. Поэтому сценариев было девять», — вспоминал Борис Стругацкий. Встречи, на которых обсуждался сценарий, превращались в мучительные дискуссии о высоких материях, после которых в блокноте писателей оставались такие, например, записи: «19. Есть еще что-то: душа, дух мораль, нравственность.
Истинно великое м. Помимо непонимания режиссера и авторов текста, возник конфликт и с оператором — не менее гениальным Георгием Рербергом, который уже снимал с Тарковским «Зеркало». Например, секундный эпизод могли снимать три-четыре дня, потому что Тарковскому нужна была трава только зеленого и никакого другого цвета. Помощникам приходилось по листику выщипывать зелень из земли… Самое неприятное было то, что, когда было отснято больше половины и потрачено несколько километров дорогой пленки Кодак которую выделяли только таким звездам, как Рерберг , материал был непоправимо испорчен, и пришлось переснимать. Это и другие конфликты привели к тому, что Рербег даже не упомянут в титрах. Словом, съемки шли сложно. Главный герой менял амплуа три раза, фильм снимался три раза с тремя разными операторами, бюджет картины вырос с 300 тысяч до миллиона рублей, у режиссера случился инфаркт… Но картину сняли, и… положили на полку. Правда, примерно через полтора года ее показали на экранах, и сегодня она считается одним из наиболее значительных произведений в творчестве Андрея Тарковского. В 2015 году стало известно, что американский режиссер Алан Тейлор снявший «Тор-2», «Терминатор: Генезис» планирует представить свою версию «Пикника на обочине» в кино.
Константин Бромберг Так же, как и «Сталкер», «Чародеи» стал фильмом только лишь по мотивам оригинальных произведений братьев Стругацких. Снять кино по сценарию, наиболее приближенному к оригиналу, смог, пожалуй, только Федор Бондарчук «Обитаемый остров». И случилось это, конечно, в силу известных перемен, произошедших в нашей стране в 90-е годы, когда советская цензура потеряла свою неоспоримую власть над творчеством. Ну, а тогда, в 1982 году, когда у руля страны последний свой год стоял Леонид Брежнев, и Стругацкие были запрещены их можно было прочитать только в «Самиздате» — на самодельных перепечатках , режиссеру-постановщику Константину Бромбергу удалось «протащить» проект фильма на ТВ только благодаря хитрости: он заявил начальству, что собирается снимать фильм по мотивам произведений Стругацких, то есть легкую и фантазийную комедию, а не саркастическую сатиру на тоталитарный режим. И этим произведением стала блестящая ироническая книга «Понедельник начинается в субботу» — про будни НИИЧАВО, Научно-исследовательского института Чародейства и Волшебства, в котором сотрудники без устали так, что суббота сразу перетекает в понедельник занимаются «вопросами человеческого счастья». Несмотря на то, что телевизионному начальству в тот момент позарез нужен был новогодний фильм, и Бромбергу дали добро на «Чародеев», цензура все же «завернула» первый вариант сценария, который написали Стругацкие, и его пришлось переписать полностью, от книги оставив лишь некоторых персонажей. От «Понедельника» не осталось почти ничего. Ни истории с кадавром, «человеком удовлетворенным желудочно», которого создал профессор Выбегалло, едкая сатира на оголтелых бюрократов и вредителей от науки прототипом Выбегаллы, по словам Аркадия Стругацкого, стал академик Лысенко. Ни детективной линии про «контрамотов» — людей, живущих наоборот — из будущего в прошлое.
Сценарий получился, с одной стороны, по-новогоднему легким, про всепобеждающую любовь и дружбу, а с другой, — поучительным, высмеивающим бюрократию и выслуживание перед начальством.
По мотивам книги в 1979 году был снят фильм " Сталкер ". Если после прохождения стадии пилота двум потенциальным проектам дадут "зеленый свет", они присоединятся к списку оригинальных сериалов канала WGN America, среди которых " Салем ", " Изгои " и " Андеграунд ". Источник новости: The Hollywood Reporter Всего комментариев: 8.
Научно-фантастический роман «Пикник на обочине» вышел в 1972 году, спустя пять лет книгу перевели на английский язык под названием «Roadside Picnic».
Этот роман лидирует среди других произведений Стругацких по числу переводов на иностранные языки — порядка 55 переводов в 22 странах. В 1979 году свет увидела первая экранизация романа — фильм «Сталкер» режиссера Андрея Тарковского, снятый по сценарию братьев Стругацких. В начале 2000-х годов о создании фильма по «Пикнику на обочине» объявила компания Columbia pictures, однако до съемок тогда не дошло.
В 1974 году он связался с писателями и сообщил, что хотел бы её экранизировать [К 2] [8]. В то время Тарковский также вынашивал планы экранизации Достоевского « Идиот » и Толстого « Смерть Ивана Ильича » , взялся писать сценарий по роману « Ариэль ». Однако к концу 1975 года он окончательно решил, что будет вместе со Стругацкими работать над сценарием по их повести [9]. Тогда же писатели закончили второй вариант сценария с рабочим названием «Машина желаний», который не устроил режиссёра. Те первые наброски Тарковский назвал слишком «пёстрыми» и нуждающимися в «ускучнении».
Писатели терпеливо относились к бесконечным переделкам будущего сценария [10]. Нам посчастливилось работать с гением, — сказали мы тогда друг другу. Борис Стругацкий вспоминал, что по сравнению со сценарием «Машины желаний» никакое другое произведение не отняло у них столько сил, и назвал эту работу бесконечно изматывающей. Из-за «Сталкера» откладывалась повесть « Жук в муравейнике » [11]. Филипп Ермаш предупреждал Тарковского перед окончательным одобрением, что братья имеют репутацию «неэкранизируемых», особенно после неудачи предыдущей попытки экранизации по мотивам « Парня из преисподней ». Однако Тарковский твёрдо стоял на своём [12]. В октябре 1976 года были подобраны актёры на главные роли и найдена натура. Съёмки[ править править код ] Фильм должны были запустить в производство в начале 1977 года, но землетрясение в районе Исфары повлекло за собой очередную задержку — пришлось искать новую натуру [13].
Натурные съёмки возобновились в мае в Эстонии [14]. Первые проявленные материалы оказались браком, и режиссёр, приостановив производство, на 40 дней уехал разбираться в Москву. К июлю съёмки возобновились, и в августе был готов черновой вариант фильма, где, по отзывам Стругацких, Кайдановский играл крутого парня и афериста Аллана близкого по духу к герою «Пикника на обочине» Рэду Шухарту [11]. Из-за постоянных переделок фильм стал выходить за рамки бюджета, сценарий переписывался прямо по ходу съёмок, которые продвигались тяжело и медленно. Тарковского совершенно не устраивали результаты, он жаловался Борису Стругацкому, что «всё не то и не так». Придирчивость режиссёра утомляла группу. Над сценой, длящейся на экране несколько секунд, художники картины работали несколько дней. Тарковский добивался, чтобы на лужайке, которая попадёт в кадр, был только зелёный цвет.
Вся трава неправильного оттенка скрупулёзно удалялась по одной травинке [15]. Фильм снимался на киноплёнку Kodak , которая в советское время была дефицитом и отпускалась только избранным режиссёрам [16]. Георгию Рербергу доводилось сталкиваться с плёнкой Kodak, и он имел репутацию одного из самых профессиональных советских операторов. По этому поводу высказывались самые разные версии: от подмены плёнки недоброжелателями до тактического хода Тарковского, который таким образом хотел полностью переделать неустраивавший его фильм. История получила громкую огласку, и по ней даже проводились расследования журналистов. Впрочем, по мнению писателя Анта Скаландиса , причина была в обычной халатности персонала [18]. Дело закончилось серьёзной размолвкой Тарковского и Георгия Рерберга. По воспоминаниям Павла Фаттахутдинова : «Между ними посредником была Маша Чугунова, любимый, преданный ассистент Тарковского.
В итоге оператор был отстранён от работы над картиной, хотя небольшой по объёму материал, снятый им, в картину всё-таки попал [20]. Съёмочная команда предполагала, что картину могут закрыть, но ещё в июле 1977 года Тарковский смог получить разрешение в Госкино на увеличение бюджета до двухсерийного [15]. По мнению Аллы Латыниной , Филипп Ермаш симпатизировал Тарковскому, и только так можно объяснить неожиданное разрешение на увеличение бюджета картины [21]. В сентябре—октябре 1977 года съёмки продолжили с новым оператором Леонидом Калашниковым и художником-постановщиком Шавкатом Абдусаламовым , который сменил Александра Бойма. Однако весь этот материал Тарковский забраковал. Началась зима, а такая натура никак не укладывалась в сценарный ход событий картины [18].
Вышел первый трейлер сериала «Пикник на обочине»
Гид по развлечениям Барнаула. Новости. IMDb – крупнейшая в мире база данных и веб-сайт о кинематографе – пишет, что сериал «Пикник на обочине» рассказывает о последствиях внеземного вторжения на Землю и создании на планете 6 испытательных зон, каждая из которых обладает паранормальными свойствами. Полтора года назад мы писали о том, что телеканал WGN America собирался превратить роман братьев Стругацких "Пикник на обочине" в сериал Roadside Picnic. Съемки доверили Sony Pictures TV, телевизионному подразделению Sony, но сейчас будущее проекта туманно.
Вышел трейлер американского сериала по «Пикнику на обочине» братьев Стругацких
Добавить в закладки В Сеть просочился первый трейлер сериала « Пикник на обочине » по фантастическому роману Аркадия и Бориса Стругацких. В январе от проекта отказался канал WGN America, поэтому теперь выпуском шоу, судя по всему, займутся AMC официального анонса еще не было.
Дверь — всего в нескольких сотнях метров, но путь оказывается неблизким — идти по прямой нельзя из-за разбросанных по Зоне ловушек. Обходя их, герои постепенно постигают природу места и самих себя, но в итоге отказываются от цели своего путешествия, так и не решаясь войти в Комнату. Для людей, как объясняет в финале Сталкер, утративших Веру, неспособных больше мечтать, заменивших духовное материальным, поход в Зону и поиски Комнаты больше не имеют смысла — как не имеет его и сама их жизнь. Фильм, съемки которого длились три года, а финальный бюджет составил миллион рублей, дался непросто каждому из его создателей. По ходу работы Тарковский, постоянно недовольный все новыми и новыми версиями сценария, сменил трех операторов и художников.
Фильм, съемки которого длились три года, а финальный бюджет составил миллион рублей, дался непросто каждому из его создателей. По ходу работы Тарковский, постоянно недовольный все новыми и новыми версиями сценария, сменил трех операторов и художников. Первые негативы были безвозвратно утеряны, позднее задержать процесс пришлось из-за наступившей зимы.
Режиссер с особой тщательностью подбирал декорации и натуру, но в итоге именно визуальный ряд «Сталкера» — неотделимый от смыслового — определил не только новый период в творчестве самого Тарковского, но во многом развитие кинематографа. Как ни странно, но попытки найти в фильме скрытый социальный подтекст и злободневную критику, или же представить его этаким мистическим пророчеством будущих катастроф в первую очередь Чернобыльской неверны.
Дата регистрации: 11.
Главный редактор — Балашова Анна Олеговна 440034, Пензенская область, г. Пенза, ул.
Навигация по записям
- 233 комментария
- Первый трейлер сериала «Пикник на обочине» по роману Стругацких
- Писатель ВКонтакте
- Пикник на обочине (Стругацкий Аркадий,Стругацкий Борис) - слушать аудиокнигу онлайн
- Пять гениальных экранизаций Стругацких
Sony все-таки запустит сериал по «Пикнику на обочине»
| «Пикник на обочине» на экран! | Фильм-притча Андрея Тарковского, вышедший в советский прокат в 1979 году. «Сталкер» снят по повести братьев Стругацких «Пикник на обочине», которую они, вместе с Тарковским, в значительной степени переработали специально для киносценария. |
| Трейлер сериала «Пикник на обочине» по Стругацким! - «Новости кино» | Сериал «Пикник на обочине» — Алана Тэйлора по фантастическому роману Аркадия и Бориса Стругацких отменен. |
«Пикник на обочине» по-мурмански
Поделиться Сериал Алана Тейлора просто перекочевал с одного американского канала на другой. WGN America отказался от экранизации «Пикника на обочине». Пилотная версия не понравилась руководителям канала.
Но судя по всему, телеотделу Sony скоро тоже придется искать новых владельцев… В главной роли в «Пикнике» занят в данный момент — чисто теоретически замечательный британский актер Мэттью Гуд — Озимандий из «Хранителей». Он играет ветерана-сталкера Рэда, который проникает в оставшуюся на месте посещения Земли инопланетянами Зону в поисках ценных артефактов.
Как сообщает «Российская газета», ссылаясь на портал «Deadline», адаптировать сценарий будет Джек Паглен, известный по работе над фантастическим блокбастером «Превосходство».
Режиссером станет Алан Тейлор, снявший сиквел «Терминатора». Спустя семь лет вышел фильм Андрея Тарковского «Сталкер», сценарий к которому написали братья Стругацкие.
Но в начале этого года WGN America, посмотрев первый эпизод, отказался от нового сериала. Работой над «Пикником» занялась телевизионная компания Sony Pictures Television.
Теперь после появления в сети ролика у СМИ появились новые предположения относительно того, кто же займётся производством «Пикника на обочине». В конце трейлера чётко виден логотип телеканала АМС, который выпускал такие телесериалы, как «Ходячие мертвецы», «Безумцы», «Во все тяжкие» и многие другие.
Трейлер сериала «Пикник на обочине» по Стругацким! - «Новости кино»
Наша российская продюсерская компания решила сделать сериал по мотивам «Пикника на обочине», однако права на него сейчас принадлежат SonyPictures, и они будут принадлежать им, пока они не снимут свой сериал или фильм. Мурманчане сняли короткометражный фильм по мотивам повести братьев Стругацких «Пикник на обочине». Сценарий приключенческой киноленты с элементами фантастики написал Александр Стабров, выступивший еще и в роли режиссера. Роман «Пикник на обочине», рассказывающий об остатках инопланетной культуры на Земле, впервые был опубликован в 1972 году.
Пикник на обочине
| Сталкер HD (1979). Андрей Тарковский (Стругацкие - Пикник на обочине) | Хотя, если брать последний проект, американский «Пикник на обочине», то сценаристом был не кто-нибудь, а Джек Паглен (участвовавший в таких экранизациях, как «Чужой: завет», «Превосходство»). |
| Пикник на обочине | В повести «Пикник на обочине» действие происходит на вымышленных англоязычных землях. |
| Пять гениальных экранизаций Стругацких | Фильм «Пикник на обочине». Экранизация романа "Час Быка". Фильм «Мир, в котором мы жили». |
| Трейлер сериала «Пикник на Обочине» | GeekCity | Канал WGN America заказал пилотный эпизод фантастической драмы «Пикник на обочине» (Roadside Picnic) по мотивам одноименной повести братьев Стругацких, передает TVLine. |
| Американцы отказались от сериала по «Пикнику на обочине» | Кино/Новости. Лука Гуаданьино представит фильм о Сальваторе Феррагамо на Венецианском фестивале. Документальный фильм о дизайнере обуви, клиентками которого были Одри Хепбёрн, Мэрилин Монро, Ава Гардер и Эва Перон. |