Джан или другие производные этого слова: джана и дажник, могут употребляться самостоятельно или как суффикс, который приставляется к имени или другому слову. 28 апреля 2023 Дмитрий Фролов ответил: Слово "Джан" на армянском языке переводится как "ջան" (djan).
Как переводится джана на русский (82 фото)
Новости и СМИ. Обучение. Поэтому резонно возникает вопрос: джан что это по-армянски и почему его так часто говорят. перевод "jana" с английского на русский от PROMT, Яна, Al Jana, Jana Novotná, Palais Jana, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь. Новости и СМИ. Обучение.
Переводчик с азербайджанского на русский
- Знакомство с термином
- Переводчик с азербайджанского на русский онлайн бесплатно
- Перевод с армянского на русский слово джана
- Видео-ответ
- Переводчик с азербайджанского на русский
Перевод с армянского на русский слово джана
| Перевод слова "джана" с армянского на русский: правила и примеры | перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция. |
| Как переводится слово джана с армянского на русский смысл и перевод | Как переводится «jana» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
| Как переводится джана на русский (82 фото) | В целом, перевод слова Джан на русский язык не может передать всю гамму смысловых оттенков и эмоциональной силы, которые оно содержит в армянской культуре. |
| Перевод Джана с армянского на русский: значение и интерпретация | «Джана перевод» является термином, который происходит из азербайджанского языка и передается на русский язык в буквальном и переносном смысле. |
Джана: перевод и значение на азербайджанском языке
Душа: В этом значении «джана» используется для обозначения души человека. Например, «Ты красива не только внешне, но и внутри, ты прекрасная джана! Жизнь: В некоторых случаях «джана» может использоваться для обозначения жизни. Например, «Это путешествие — мое джана!
Общественность, публика: Иногда «джана» используется для обозначения публики или аудитории. Например, «Она говорила перед джана, и все слушали ее внимательно». Также стоит отметить, что слово «джана» можно использовать как приставку к именам, чтобы добавить приятное обращение или пожелание.
Например, «Анна-джана» или «Артур-джана». В русском языке данное слово можно перевести на русский как «любимый», «дорогой», «душа» или в зависимости от контекста. Перевод слова «джана» на русский в контексте При переводе на русский язык, смысл слова «джана» можно передать, используя следующие слова: «милый», «любимый», «дорогой», «дорогой мой» или «мой милый».
В зависимости от контекста и отношения говорящего к адресату, можно выбрать наиболее подходящий вариант перевода. Как правильно транскрибировать слово джана на русский? В русском языке «джана» можно транскрибировать как «джан».
Транскрибация — это процесс передачи звуков и интонаций одного языка на другой. В данном случае, чтобы сохранить аутентичность армянского слова «джана» при использовании на русском, рекомендуется транскрибировать его просто как «джан». Таким образом, если вы встретите армянское слово «джана» и хотите его правильно транскрибировать на русский, достаточно использовать транскрипцию «джан».
Это позволит сохранить смысл и значение слова, а также передать необходимую интонацию в русском контексте. Особенности транскрипции слова «джана» на русский Слово «джана» может переводиться на русский язык как «душа» или «любимая». В зависимости от контекста и ситуации, перевод может варьироваться.
Также, для передачи звукового состава слова, используется транскрипция. В русском языке нет точного соответствия фонетическим особенностям армянского языка, но для транскрипции слова «джана» на русский обычно используются комбинации букв «ДЖ» и «А». Несмотря на то, что транскрипция слова «джана» на русский может быть неидеальной, главное — передать основной смысл и эмоциональную окраску слова.
Например, «Артур джана, спасибо за помощь! Оно является проявлением теплоты, уважения и любви в различных ситуациях и обстоятельствах. Связь с национальными традициями Джана в армянской традиции приобретает значение теплых и добрых пожеланий. Это слово может быть произнесено, например, перед тем как выпить или съесть что-либо, чтобы пожелать вкусной и приятной еды или напитка. Также джана может быть использована, чтобы выразить благодарность за приглашение к чьему-то столу или за угощение. В армянской культуре также существует обычай называть своих близких и друзей по имени с добавлением слова джана для усиления интимности и дружеских отношений. Например, мать может называть своего ребенка «Армо джан» или «Арсен джан». Этот обычай тесно связан с представлением о понимании и заботе друг о друге в армянской культуре. Таким образом, джана на армянском языке отражает глубокие связи с национальными традициями и является важным элементом армянской культуры и идентичности.
Использование в литературе и песнях Термин «джана» не только широко используется в разговорной речи армянского народа, но также активно используется в литературе и песнях. Он придает особый колорит и эмоциональное настроение произведениям, в которых употребляется.
Однако сама тоже стремится добиться желаемого, постоянно работая. Если сталкивается с неудачами и препятствиями, то может замкнуться в себе — поражения девушка с именем Джана переживает очень тяжело.
Из депрессии может долго не выходить, и никакие уговоры не подействуют. Может долго думать о жизни и ее смысле. Джана, которая отмечает день рождения осенью, отличается повышенной строгостью не только к себе, но и к окружающим людям. Если ставит перед собой цель, то сосредотачивается исключительно на ней.
Вообще же, Джана любит думать только о себе, а об окружающих не помнят. Однако, познав радость материнства, имя Джана меняется и на первое место ставит именно своих детей. Характер имени Джана Положительная характеристика имени: По своей натуре Джана является неформальным лидером. Ей очень нравится ощущать свою власть, но при этом совсем не хочется выполнять какие-либо скучные, по ее мнению, обязанности.
Джана ленива и очень любит поспать. Не умеет жить по расписанию и считает это бесполезным. Вследствие этого формируется один из главных недостатков имени Джана — она постоянно опаздывает, и это может создать множество проблем в построении отношений с окружающими людьми. Судьба имени Джана в любви и браке Джана - квинтэссенция женщины, ее эротизм настолько напорист, что сильный пол не может устоять.
В армянской культуре джана считается священным и неповторимым. Она является источником эмоций, мыслей и чувств, а также смысла и ценности жизни. Этот термин имеет глубокое значение и используется в различных контекстах. Например, «с джана» — это выражение, которое означает с особым чувством, с любовью и заботой. Также слово «джан» может использоваться в качестве приставки к именам или кличкам, чтобы выразить отношение и привязанность. Также слову «джана» есть сходные аналоги в других языках Ближнего Востока, например, в азербайджанском, турецком и персидском языках. Вот некоторые примеры использования слова «джана» в армянском языке: Мерсы, джана!
Слово «джана» одновременно простое и глубокое. Оно выражает эмоциональную связь, любовь и уважение к человеку, обозначает значение и придаёт особое значение жизни. Таким образом, понимание и использование этого термина помогает нам лучше понять армянскую культуру и настроение армянского народа. Семантика и толкование слова «джана» Перевод слова «джана» на русский язык можно описать как «душа», «любимый», «дорогой» или «дорогая». Однако, стандартный перевод не совсем передает всю глубину значения этого слова. Таким образом, слово «джана» может применяться в различных контекстах. Например, его можно использовать в разговорах между двумя близкими друзьями, чтобы показать их доверие и привязанность друг к другу.
Оно также может использоваться в семейной среде между супругами или родственниками, чтобы выразить любовь и уважение. В целом, слово «джана» является важным элементом армянской культуры и речи.
Как переводится слово джана с армянского на русский
Может служить приставкой-окончанием к имени нарицательному при обращении к человеку, выражением симпатии и уважения к нему например, Армен-джан. Немалые дискуссии по сей день вызывает и происхождение этого, так прочно укоренившегося в современном армянском языке слова. Рассмотрим некоторые версии, опираясь на источники. Версия первая: слово «джан» «джана», «джаник» — имеет тюркское происхождение Тюркские языки принадлежат к языкам алтайской макросемьи и широко распространены на территории Восточной Европы и Азии. К ним относятся чувашский, узбекский, турецкий, азербайджанский, туркменский, якутский и другие языки, подразделенные современной классификацией на пять групп.
Оно имеет несколько значений и используется для выражения различных эмоций и чувств: любовь, привязанность, уважение, дружбу и т. Значение и происхождение этого слова имеет исторический аспект и тесно связано с культурой и традициями азербайджанского народа.
Происхождение слова «джана» можно проследить до древних времен. Оно имеет корни в иранском языке, а именно в древнеперсидском слове «jan». В древнеперсидском языке «jan» означает «душа» или «жизненная сила». С течением времени и смешением этнических групп и культур в регионе, это слово проникло в язык азербайджанцев и получило новое значение. Слово «джана» стало популярным в азербайджанском языке благодаря своей теплой и эмоциональной сущности. Оно используется в различных ситуациях и контекстах, как в повседневной жизни, так и в поэзии и музыке.
Ценность и значимость слова «джана» в азербайджанской культуре отражается в его использовании в различных выражениях и фразах.
Как ни странно, но это ласковое обращение к ближнему, которое обозначает и переводится с армянского языка. На турецком есть обращение "джаным", которое в буквальном переводе означает "душа моя". Так обращаются как к мужчинам, так и к женщинам.
Однако, точный перевод с армянского на русский не всегда возможен, так как «джана» имеет более широкий смысл, который не всегда передается одним словом. Читайте также: Словосочетание Будьте добры Выделяется ли оно с двух сторон запятыми Использование слова «джана» в разговоре придаёт ему большую эмоциональность и теплоту. Часто это слово используется для обращения к родным, близким и друзьям, чтобы выразить любовь, заботу или благодарность. В русском языке существуют аналоги для выражения аналогичных эмоций, однако каждый язык имеет свои особенности и нюансы в передаче подобных оттенков смысла. Первый подраздел раздела Перевод слова «джана» с армянского на русский является достаточно сложной задачей, так как это слово имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. Слово «джана» в армянском языке часто используется в качестве приветствия или выражения доброты и любви.
В этом случае, его можно перевести как «дорогой» или «любимый». Однако, слово «джана» также может использоваться в армянском языке для обозначения человека, который ушел из жизни. В этом случае, его ближайший аналог в русском языке будет слово «душа». Здесь слово «джана» используется в контексте ушедших руководителей, которые больше не с нами, и их души поддерживают нас в процессе решения проблем. Второй подраздел раздела Джана — армянское слово, которое не имеет прямого аналога в русском языке.
Как переводится джана с армянского на русский?
| Jana: Перевод с индонезийского на русский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений | 1. «Джана» является производным от слова «джан», что в переводе с азербайджанского означает «душа» или «жизнь». |
| Джана-санга - общение с мирскими людьми | «Джана перевод» является термином, который происходит из азербайджанского языка и передается на русский язык в буквальном и переносном смысле. |
| Что означает слово Джана? — Спрашивалка | "Джан" в переводе с армянского на русский означает "дорогой" или "милый", если обращаются к мужчине, и соответственно "дорогая", " милая", при ласковом обращении к женщине, девушке. |
| Как перевести слово "джана" с армянского на русский: смысл и перевод | 1. «Джана» является производным от слова «джан», что в переводе с азербайджанского означает «душа» или «жизнь». |
| Слово «джан»(джана, джаник) - к вопросу об этимологии происхождения | Перевод слова Джан. Джан с армянского на русский. |
Перевод с армянского на русский слово джана
Примеры перевода «jana» в контексте. Многие говорят о неоднозначности перевода джан. Примеры перевода «Jana» в контексте: Jana Novak. последняя обитель праведников.[2] По одним подсчетам, это слово встречается в Коране 147 раз.[3] Вера в.
Перевод Джана с армянского на русский: значение и особенности
Если вы хотите сказать кому-то, что он вам дорог и важен, вы можете просто сказать «джана». Это слово становится особенно значимым, когда оно произносится с нежностью и искренностью. Итак, перевод слова «джана» на русский язык не ограничивается одним словом. Оно передает глубокое чувство любви и приветствия, которое армянская культура ценит и передает из поколения в поколение. Перевод слова «джана» как приставка к именам или кличкам Когда «джана» добавляется к имени или кличке, оно придает им дополнительное значение, подчеркивая привязанность и любовь к данному человеку или объекту. Это может быть использовано как в формальной обстановке, так и в неформальной, показывая близость и дружеские отношения. Например, если человека зовут Анна, то при использовании приставки «джана» его имя превращается в «Анна джана». Это выражение подчеркивает, что данному человеку уделяется особое внимание и его имя произносится с любовью. Также это выражение может быть использовано в отношении животных, например, когда собаку зовут Чарли, она может быть названа «Чарли джана».
Перевод слова «джана» на русский язык может быть сделан как «дорогой», «любимый» или «драгоценный». Однако, ни одно из этих слов не полностью передает всю глубину и значение слова «джана», поэтому оно лучше оставить в оригинальной форме. Таким образом, использование приставки «джана» при обращении к людям или животным является особым выражением привязанности и любви. Она добавляет насыщенности и индивидуальности в общение и способна создать дружескую атмосферу. Примеры использования слова «джана» в армянских песнях и стихах Слово «джана» в армянском языке используется для выражения глубокой привязанности, любви и уважения к кому-либо. В армянских песнях и стихах оно часто применяется для обозначения возлюбленного или любимого человека. Например, в армянской народной песне «Сирт им сиртесь» Твои глаза есть следующие строки: Джана, джана, джана, Джана, марем сирт им сиртесь, Чали сиртеси марем, Марецайин гажайохи джана. В этих строках «джана» переводится как «любимая».
Использование этого слова добавляет эмоциональности и интимности к песне, передавая прекрасные чувства и чистую любовь. Еще один пример можно найти в стихотворении армянского поэта Авдика Зарифяна: Задыхаюсь я словом джана, В печали и радости оно мое, Любимая во всем обижает, Джана, как без тебя живу? Здесь «джана» переводится как «любимая». В стихотворении поэт выражает свою глубокую связь с возлюбленной, описывая, что она — его радость и горе одновременно, и вопрошает, как бы он мог жить без нее. Таким образом, слово «джана» используется в армянских песнях и стихах для выражения любви, привязанности и уважения к возлюбленным людям.
Одним из основных значений слова «джана» является выражение любви, привязанности и уважения. В общении между близкими людьми или в романтических отношениях «джана» используется как форма приветствия или обращения, аналогичная русскому «дорогой», «милый» или «любимый». Кроме того, «джана» может использоваться для обозначения взаимной привязанности и уважения в отношениях между родственниками, друзьями или коллегами. Это слово символизирует теплоту и признательность, которыми выражается взаимная привязанность и симпатия к другим людям. Происхождение слова «джана» не совсем ясно. Однако, считается, что это слово имеет тюркские корни и было заимствовано из других языков в течение исторического развития азербайджанского языка. В заключение, слово «джана» имеет множество значений в азербайджанском языке, но, прежде всего, оно символизирует любовь, привязанность и уважение в различных сферах межличностных отношений. Исторический аспект и происхождение слова «джана» Слово «джана» является одним из самых распространенных слов в азербайджанском языке. Оно имеет несколько значений и используется для выражения различных эмоций и чувств: любовь, привязанность, уважение, дружбу и т.
В армянской литературе «джана» обычно используется для выражения нежности, любви и уважения к кому-то. Этот термин часто встречается в стихах, прозе и драматургии. Он помогает передать чувства и эмоции героев произведений, создавая гармоничную атмосферу и вызывая симпатию у читателей. Также «джана» часто используется в армянской музыке. В песнях этот термин помогает передать глубокие чувства и страсти. Он может быть использован как приставка к имени или ласкательное обращение к любимому человеку. Это слово добавляет песням особую мелодичность и романтику, делает их более выразительными и проникновенными. Использование слова «джана» в современной армянской культуре В современной армянской культуре слово «джана» широко используется в различных контекстах. Оно может быть использовано в обращении к близким людям, друзьям, родственникам или даже незнакомым людям вежливым образом. Также слово «джана» часто применяется в песнях, поэзии и художественных произведениях, чтобы передать глубокие чувства и эмоции. Оно добавляет к произведениям армянского искусства индивидуальность и запоминающийся оттенок.
Это не так и плохо, если знать значение таких заимствований. Например, представители восточных народов зачастую обращаются друг к другу, используя слово «джан». Это имя? Или может быть синоним слова «друг»? Кто знает?! Но кто расскажет? Поэтому стоит углубиться в тему и узнать, откуда пришло это слово, что оно означает и можно ли так обращаться к близкому человеку. Для разговора Попробуйте сымитировать разговор восточных людей. Скорее всего вы будете пользоваться стереотипными выражениями, среди которых мелькнёт и слово «джан». Это обращение, означающее «дорогой» или «милый». У него есть и производные, например, «джана» или «джаник». Обращаться так можно и к мужчине, и к женщине. Версия происхождения Версия об индоевропейском происхождении А что такое «джан» для индоевропейской языковой группы? Она ведь самая распространённая в мире. Ведущим языком тут считается персидский, а в нём трудно сразу определить, что такое «джан». Слишком много значений даёт словарь. Это и сердце, и сила, и жизнь, и дух. А само персидское «джан» по звучанию напоминает русское слово «жизнь» и греческое «ген». Кстати, слово «джан» частенько встречается в индийской культуре. Индусы любят вставлять его в песни. Романтика звучания Для носителей Теперь понятно, что в армянском языке означает слово «джан». Не зря такое обращение бытует среди представителей одной нации и единой социальной группы. Армянский язык начал формироваться более 4500 лет назад. Он древнее многих цивилизаций, а по красоте не отстаёт от французского. В Армении многие отлично владеют русским языком, так что тут нет барьеров для туристов, но армяне любят свой язык и гордятся, когда «их» словечки уходят в русский лексикон. Кстати, есть и имя, созвучное со словом «джан». Это мужское имя «Жан». Оно имеет параллели и с нашим именем «Иван». По сути, корни имён схожи, так что можно увидить в них логику. Явно, что родители старались в имени отразить любовь к своему ребёнку, обласкать его уже при рождении. Дополнения к основному значению Узнав, что означает на армянском языке «джан», можно обратиться к тем народам, которые позаимствовали слово. Например, существует мужское имя «Джан» итальянского происхождения. Можно припомнить певицу Альбину Джанабаеву уже «обласканную» фамилией. Известен на родине революционер Алиби Джангильдин. Не так давно вышел в прокат фильм Квентина Тарантино «Джанго освобожденный». Такое имя больше распространено среди цыган, хотя имеет сходства с итальянским «Жан».
Text translation
Перевод JANA на русский: яна, джана, джэна, джена, джаны. (jamahiriya News Agency — JANA) официальное информационное агентство Ливии. Функционирует с июня 1965 г.; до октября 1977 г. называлось Агентство новостей арабской. Перевод JANA на русский: яна, джана, джэна, джена, джаны. Оригинальное значение слова «джана» происходит от персидского языка, где оно также означает «дорогой» или «любимый». Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский. «Джана перевод» является термином, который происходит из азербайджанского языка и передается на русский язык в буквальном и переносном смысле.
Что означает слово джана?
- Джана перевод с арабского: исторический контекст и смысл
- Как переводится слово джана с армянского на русский смысл и перевод
- Что означает слово Джана? — Спрашивалка
- Джана моя: что это означает и как использовать выражение
- Translation types
Как переводится джана с армянского на русский
Джан — это слово для очень близких. Это аналог русского слова милый. В фильме «Мимино» взрывной герой В. Кикабидзе сначала что-то делает, а потом задумывается. Рядом миролюбивый герой Ф. Мкртчана сглаживает его вспыльчивость: "Валик-джан, я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся". Обращение джан в данном случае означает уважение. Собеседник предупреждает, что ни в коем случае не хочет обидеть Валико или учить его жизни. Известно, что Фрунзик Мкртчян говорил, что некрасиво учить человека, нужно ему помогать. Но делать это так, чтобы он об этом не знал. Как говорят в Армении Так все-таки, что по-армянски значит джан?
Есть шутка, что в Армении выходишь на улицу и как в зеркале видишь свое отражение. По тому, как люди обращаются друг к другу, можно судить о впечатлении, которое они производят. Прохожий остановится и спросит, как пройти на такую-то улицу. При этом будет использовать разные обращения к женщине: Кур-джан — спросит приезжий юноша. Назвал сестрой — значит, считает достаточно молодой. Ахчик-джан — прохожие считают тебя моложе себя, назвали доченькой. Моркур-джан — скажет девочка, уступая место. Назвала тетей. Майрик-джан, давай помогу — кинется подбирать рассыпавшиеся овощи из упавшего пакета мужчина, на вид такого же возраста. Значит, плохо дело — мамашей назвал.
Это слово олицетворяет собой уважение и привязанность к партнеру или любимому человеку. Таким образом, русская культура оказывает существенное влияние на употребление термина «джана» в русском языке, придавая ему романтический оттенок и используя его для обозначения близкого человека с любовью и нежностью. Отличия фразы «моя джана» от аналогичных выражений Эмоциональность: Фраза «моя джана» обладает сильной эмоциональной окраской.
Это выражение используется для обращения к близким людям или близким друзьям, чтобы выразить свою любовь и привязанность. Изначальное происхождение: Фраза «моя джана» происходит из арабского слова «джаннат», что означает «рай» или «сад». В азербайджанской культуре она начала использоваться как обращение к близким и дорогим людям, чтобы выразить свою привязанность и заботу.
И вообще многие слова с армянского не переводятся, можно передать смысл, описать значение. В арм.
Эта общая итальянская классика вошла в список США в 1989 году, выйдя в топ -100 в 2006 вместе с другими подобными стойкими. Advertisements Как сказать по имени Джана? Фонетическое написание Джаны. Джи -нана. Это женственное имя ивритского происхождения, которое означает, что Бог любезно. Примеры в предложении. Бдение было проведено для пропавшей 14-летней Джаны Смит.
Исторический аспект и происхождение слова «джана»
- Что значит джана перевод: разъяснение смысла слова
- Перевод слова «джана» с армянского на русский: правила и примеры для понимания значения
- Переводчик с азербайджанского на русский
- Что означает джана на армянском языке?
Джана моя: что это означает и как использовать выражение
Джан широко фиксируется в армянских письменных источниках уже с середины I-го тысячелетия н. А также можете громко произнести «джан, джан» , что символизирует у армян огромную большую радость. Можно также обратиться даже к тыкве-хапама армянское блюдо на празднике эй, джан, хапама песня : Есть в армянском языке и труднопереводимая фраза джанэс цавум э - мой джан душа болит, что обозначает высшую степень печали, грусти, сострадания. Джан - очень важное армянское слово Джан - очень важное армянское слово Армянский джан - прямой индоевропейский родственник слова anima, т. На древнеиндейском санскрите словом jana обозначали человека, человеческое тело.
Например, «вкусно, джана» или «красиво, джана». Это добавляет энтузиазм и эмоциональность в выражении и выражает восхищение или восторг. Таким образом, слово «джана» является важным элементом армянского языка, который помогает выразить различные эмоции и оттенки смысла. Оно добавляет эмоциональную окраску в речь и помогает передать искреннее внимание, любовь, сочувствие или восторг. Слово «джана» имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах для выражения широкого спектра эмоций.
Определение термина «джана» Джана — это не просто физический орган, но и символическое представление внутреннего мира человека. В армянской культуре джана считается священным и неповторимым. Она является источником эмоций, мыслей и чувств, а также смысла и ценности жизни. Этот термин имеет глубокое значение и используется в различных контекстах. Например, «с джана» — это выражение, которое означает с особым чувством, с любовью и заботой. Также слово «джан» может использоваться в качестве приставки к именам или кличкам, чтобы выразить отношение и привязанность. Также слову «джана» есть сходные аналоги в других языках Ближнего Востока, например, в азербайджанском, турецком и персидском языках. Вот некоторые примеры использования слова «джана» в армянском языке: Мерсы, джана! Слово «джана» одновременно простое и глубокое.
Оно выражает эмоциональную связь, любовь и уважение к человеку, обозначает значение и придаёт особое значение жизни. Таким образом, понимание и использование этого термина помогает нам лучше понять армянскую культуру и настроение армянского народа.
Одно из значений слова «джана» в армянском языке — это выражение привязанности, любви и уважения к кому-либо. В этом контексте, «джана» может быть переведено на русский язык как «дорогой», «любимый», «душа» и т. Это слово используется в обращении к близким и дорогим людям. Например, «Привет, джана!
Второе значение слова «джана» связано с выражением удивления, удовольствия или одобрения. В этом контексте, «джана» может быть переведено на русский язык как «вот это да! Это слово используется, чтобы выразить положительные эмоции и впечатления от чего-либо. Например, «Джана, какая красивая песня! Таким образом, слово «джана» из армянского языка можно перевести на русский язык различными способами в зависимости от контекста и значения. Оно может передавать чувства привязанности и любви, а также удивление и одобрение.
Второй подраздел раздела В контексте изучения перевода слова «джана» с армянского на русский язык, необходимо учитывать некоторые особенности русского языка и его грамматики.
Кроме того, персы используют джан и в значении жив, жива - мама джан дард - моя мама жива. А вот в хинди джан стало «джи» - Викрам-джи. От армян и персов это слово взяли себе и пришедшие на ближний восток тюркские кочевники. Так турки говорят джанным мой дорогая, моя дорогая.
Такое вот интересное армянское слово!
Перевод с армянского на русский слово джана
1. «Джана» является производным от слова «джан», что в переводе с азербайджанского означает «душа» или «жизнь». В переводе с азербайджанского языка «джан» означает «душа», а кавказское слово «привет» выражает вежливость и уважение. Многие говорят о неоднозначности перевода джан. С армянского на русский чаще всего оно означает дорогой. Смотрите примеры перевода o jana в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику.