Что значит выражение «Вечер в хату, часик в радость» и как на него ответить?
Полная версия приветствия зэка
Но 14 апреля что-то пошло не так… Один из путешественников глазам своим не поверил, остановился на обочине и снял на сотовый телефон, как на электронном табло появляются слова «Вечер в хату». Именно так — без запятой. Затем этим видео поделился паблик «Наш мкр. Что это было и каким образом появился тюремный жаргонизм, пока неизвестно. В департаменте городского хозяйства о хулиганской выходке неизвестных уже знают. И пообещали выяснить, чтобы впредь избежать повторения.
Несоблюдение правил может привести к конфликтам, насилию и другим неприятностям. Полезные советы и выводы Знание тюремного жаргона может помочь при общении с заключенными или при проведении социальной работы в местах лишения свободы. Однако, перед использованием жаргонных выражений, нужно понимать их значение и контекст. Если вы не имеете опыта общения с заключенными, лучше использовать обыденные фразы, для начала поздороваться и установить контакт.
Не забывайте, что в тюрьме действует свой порядок и правила, которые нужно уважать.
Причин, почему человек использует такие не совсем литературные крылатые выражения, много. И все они не раскрыты и до конца не поняты современным культурным миром. Однако, поскольку такие словечки из зоны имеют место быть сегодня в общении и понимании между людьми, давайте раскроем смысл высказывания "Вечер в хату". Итак, что же означает такое выражение, как вечер в хату? Воровской смысл сказанного сразу чувствуется, если только начать разбор дословно. Итак, начнем разбор... Рассматривая выражение более подробно, вот что можно уяснить.
Во первых, вечер, то есть темное время суток, это время, когда преступность оживает и выходит на свою "охоту". Отступники от закона именно в темное время суток проворачивают свои грязные делишки... Во вторых, именно в вечерне-ночное время суток число преступлений увеличивается во много раз, по сравнению со светлым временем суток; В третьих, даже будучи в тюрьме преступник именно ночью и вечером "выходит из под контроля", даже несмотря на жесткий распорядок дня, поэтому в это время контролировать преступников, которые отбывают свое наказание в тюрьме, становится весьма сложно. По той же причине, как только гаснет свет в тюремных камерах, просыпается преступность. Что это значит? Ведь в тюрьме совершить преступление крайне сложно, но зато можно достать мобильный телефон "из под полы", а так же поиграть в картишки и т.
Не нужно сразу же здороваться со всеми вокруг за руку, так как в тюрьме есть масти с которыми здороваться нельзя петухи. Нельзя молчать, нужно вести себя в меру сдержанно и вежливо. Интеллигентов тут не любят, поэтому чрезмерно корректным тоже не стоит быть. Как надо здороваться в хате? Соблюдающие понятия зеки так никогда не делают. Но все же если посмотреть документальные фильмы о ворах в законе, то при встрече руки они друг другу все же пожимают. Зачем в тюрьме кидают полотенце под ноги? Зачем в тюрьме под ноги вновь прибывшему в камеру бросают полотенце Эта давняя тюремная традиция сегодня становится анахронизмом.
Что отвечать на выражение «вечер в хату «?
Употребление данного слова объясняется еще и тем, что вечер издавна считался «темным» периодом суток, а количество преступлений, совершаемых с наступлением темноты, значительно превышает число дневных нарушений. Человеку непосвященному разобраться в ней очень трудно, зато в среде заключенных она вполне однозначна. Чтобы понять смысл этой фразы, необходимо определить значение каждого слова: Из этого следует, что фраза «Фарту масти АУЕ» представляет собой не только приветствие, но и пожелание удачи и везения тому, кто садится играть в карты. Человеку, попавшему на зону впервые, не следует сразу же заявлять о своей готовности соблюдать арестантский уклад, ведь он ему не знаком. Лучше попросить «братву» объяснить, что и к чему.
Как отвечать на приветствие «Вечер в хату»? Знатоки тюремного жаргона выделяют сразу несколько вариантов: А вот арестанты, занимающие самое высокое положение, могут вовсе промолчать. На подобные приветствия ни в коем случае нельзя отвечать фразами типа «Здравствуйте», «Добрый вечер» или «Здорово, мужики». По тюремному жаргону одни из них считаются «лоховскими», а другие могут обидеть определенную тюремную касту.
Что касается гражданской жизни, далекой от тюремных укладов, в ней ответная реплика может быть вполне обычной. Теперь вы знаете, как звучит и что означает полная фраза «Вечер в хату». Будьте внимательны к своим словам и не попадайте в нелепые ситуации. Русская культура - объект, достойный внимания.
А различные субкультуры - так вообще лакомая тема. В этой статье будет рассмотрено интереснейшее явление разговорного русского языка, а точнее - тюремный жаргон. Этот аспект тюремной реальности отображает способность русской литературной речи претерпевать множественные видоизменения переосмысление, переоформление, метафоризация, звуковое усечение слов и в итоге создавать абсолютно новый Можно заметить, что такие тюремные словечки, как «стрелка», «прикол» и т. Возможно, перед тем как использовать слово, следует ознакомиться с его значением и происхождением.
Необычное приветствие Современная молодежь в последнее время интересуется тем, что значит «часик в радость». Это выражение стало практически незаменимым атрибутом на вечеринках. Вообще, это воровское приветствие. Чтобы разобраться в том, что значит фраза «часик в радость», нужно вспомнить ее полную версию «Вечер в хату, часик в радость, чифирок в сладость».
Может показаться странным такое сочетание слов, но, если углубиться в и начать искать причины, по которым воры приветствуют друг друга с наступлением вечера, то все становится на свои места. Подразумевает эта фраза, во-первых, что вся «заварушка» начинается к вечеру. Согласно неписаным воровским законам, после отбоя начинается «общение хат» между собой, то есть взаимосвязь между камерами. В это время обычно открываются тайники с запрещенными вещами, осуществляются звонки по телефону и т.
Все манипуляции проходят благодаря веревочной связи между камерами. Все способствует удобной коммуникации: администрация отдыхает, а обыски после захода солнца - явление редкое. Это объяснение помогает разобраться с первой частью известного воровского жаргонизма, но что значит «часик в радость»? Можно сказать, что эта фраза символизирует благоприятное время для свершения задуманных действий, этакое позитивное приветствие в среде заключенных.
Аналог «Ночь ворам, день мусорам» - знаменитый аналог выражения «Вечер в хату, часик в радость». Что означает, и так понятно: ночь - время темных делишек и власти преступников, а днем все карты в руках полицейских. Однако этот аналог молодежь не жалует, возможно, из-за четко прослеживающегося грубого перехода на личности. Что такое "часик в радость"?
Данная фраза имеет еще и продолжение, и хотя, казалось бы, оно создано в местах не столь отдаленных, у него есть отсылка к старорусскому фольклору. Выражение «часик в радость» значит, что человек не просто приветствовал своего знакомого, но и рад был его видеть. Искусство оформления тюремных писем также не обходится без этой фразы. Обычно «часик в радость» значит, что автор послания сердечно приветствует его получателя, и часто используется в качестве вступления.
Известно, что в тюремном «этикете» не принято писать «здравствуйте» или «до свидания». Для замены этих фраз и существуют такие, как «всех вам благ» и «часик в радость». Дальнейшие пожелания Фразой «Часик в радость! В обсуждении этой фразы стоит уделить внимание и ее продолжению.
Многие наверняка слышали и гадали, что значит «часик в радость, чифирок в сладость».
Низшую масть «чушек», «петухов» за людей на зоне не считают, поэтому выходит, что вновь прибывший с ними не здоровается. Вполне нейтральный вариант, не вызывающий вопросов. Лучше, конечно, узнать о действующих приветствиях ещё до того как входить в камеру или барак, если это каким-то образом у вас получится. Причём не только о «правильных», но также и о недопустимых. Ведь временем всё меняется как в жизни обычной, так и в лагерной. Уместность употребления жаргонизмов: за и против Жаргонизмы — это отдельная большая группа слов и устойчивых сочетаний нашего языка.
Отношение к употреблению их в речи не однозначное. Часть людей считают, что это вульгарно и не уместно. Смотрите также: Совмещение и совместительство — сходство и различия И не случайно. Ведь большинство словечек из обихода арестантов касаются азартных игр, женщин легкого поведения, выпивки, наркомании и других атрибутов образа жизни, далекого от идеального образа современного человека. С другой стороны, важно понимать, что прямо и косвенно слова, переходящие в разговорную речь из терминологии преступного мира, формируют язык и культуру. Жаргонизмы являются не только словечками, используемыми лицами, посещавшими места не столь отдаленные, подростками или лицами с низким уровнем культурного развития. Тюремная терминология является так же предметом изучения лингвистов, тематикой написания курсовых, дипломных, кандидатских работ и даже докторских диссертаций.
Это слова, характерные для определенный людей, рожденные и принятые как норма в определенных ситуациях. Осознанно в речи жаргонизмы чаще используются в шутливо-ироничной форме, помогая разрядить обстановку или придать речи определенный колорит. Почему именно «вечер» Как видно из выше написанного, крылатая фраза «вечер в хату» окрашена исключительно положительно. С чем же это связано? Дело в том, что вечер в лагерях — самое спокойное и благостное время дня. Если с утра заключенных ждет построение, труд на рабочих местах и прочие «прелести» быта в режимных учреждениях, то вечером наступает свободное время. Охрана, как правило, уже не так строго следит за порядком.
Можно позволить себе расслабиться и распоряжаться временем на свое усмотрение: играть в карты, пить чифирь, звонить родственникам. Нередко, пользуясь пассивностью охраны, заключенные именно вечером начинают использовать запрещенные режимом предметы — например, сигареты. Это дает почувствовать волю. Мнение экспертаПоляков Андрей Поскольку с поздним временем суток связаны многие позитивные моменты пребывания в лагерях, вечер стал своеобразным символом свободы и независимости. Поэтому пожелание «вечер в хату» стало доброй фразой среди заключенных. Значение выражения Выражение «вечер в хату, арестанты» пришло в разговорную речь из тюремной лексики.
На подобные приветствия ни в коем случае нельзя отвечать фразами типа «Здравствуйте», «Добрый вечер» или «Здорово, мужики». По тюремному жаргону одни из них считаются «лоховскими», а другие могут обидеть определенную тюремную касту. Что касается гражданской жизни, далекой от тюремных укладов, в ней ответная реплика может быть вполне обычной. Теперь вы знаете, как звучит и что означает полная фраза «Вечер в хату». Будьте внимательны к своим словам и не попадайте в нелепые ситуации. Русская культура - объект, достойный внимания. А различные субкультуры - так вообще лакомая тема. В этой статье будет рассмотрено интереснейшее явление разговорного русского языка, а точнее - тюремный жаргон. Этот аспект тюремной реальности отображает способность русской литературной речи претерпевать множественные видоизменения переосмысление, переоформление, метафоризация, звуковое усечение слов и в итоге создавать абсолютно новый Можно заметить, что такие тюремные словечки, как «стрелка», «прикол» и т. Возможно, перед тем как использовать слово, следует ознакомиться с его значением и происхождением. Необычное приветствие Современная молодежь в последнее время интересуется тем, что значит «часик в радость». Это выражение стало практически незаменимым атрибутом на вечеринках. Вообще, это воровское приветствие. Чтобы разобраться в том, что значит фраза «часик в радость», нужно вспомнить ее полную версию «Вечер в хату, часик в радость, чифирок в сладость». Может показаться странным такое сочетание слов, но, если углубиться в и начать искать причины, по которым воры приветствуют друг друга с наступлением вечера, то все становится на свои места. Подразумевает эта фраза, во-первых, что вся «заварушка» начинается к вечеру. Согласно неписаным воровским законам, после отбоя начинается «общение хат» между собой, то есть взаимосвязь между камерами. В это время обычно открываются тайники с запрещенными вещами, осуществляются звонки по телефону и т. Все манипуляции проходят благодаря веревочной связи между камерами. Все способствует удобной коммуникации: администрация отдыхает, а обыски после захода солнца - явление редкое. Это объяснение помогает разобраться с первой частью известного воровского жаргонизма, но что значит «часик в радость»? Можно сказать, что эта фраза символизирует благоприятное время для свершения задуманных действий, этакое позитивное приветствие в среде заключенных. Аналог «Ночь ворам, день мусорам» - знаменитый аналог выражения «Вечер в хату, часик в радость». Что означает, и так понятно: ночь - время темных делишек и власти преступников, а днем все карты в руках полицейских. Однако этот аналог молодежь не жалует, возможно, из-за четко прослеживающегося грубого перехода на личности. Что такое "часик в радость"? Данная фраза имеет еще и продолжение, и хотя, казалось бы, оно создано в местах не столь отдаленных, у него есть отсылка к старорусскому фольклору. Выражение «часик в радость» значит, что человек не просто приветствовал своего знакомого, но и рад был его видеть. Искусство оформления тюремных писем также не обходится без этой фразы. Обычно «часик в радость» значит, что автор послания сердечно приветствует его получателя, и часто используется в качестве вступления. Известно, что в тюремном «этикете» не принято писать «здравствуйте» или «до свидания». Для замены этих фраз и существуют такие, как «всех вам благ» и «часик в радость». Дальнейшие пожелания Фразой «Часик в радость! В обсуждении этой фразы стоит уделить внимание и ее продолжению. Многие наверняка слышали и гадали, что значит «часик в радость, чифирок в сладость». Вторая часть высказывания кажется абсурдной, ведь чифир представляет собой высококонцентрированную чайную заварку, вкус которой отнюдь не сладок - это горький и крепкий напиток, который считается для арестантов чуть ли ни единственным способом получить удовольствие. Зато энергетик помогает заключенным чувствовать себя в тонусе. Просто слово «сладость» в русском языке не всегда имеет прямое значение, оно скорее используется для обозначения удовольствий любого рода. Также «чифирок в сладость» может использоваться в качестве ответной реакции на радушное приветствие «вечер в хату». Вот мы и разобрались с тем, что значит «часик в радость», употреблять эту фразу в повседневности, хотя бы в шуточной форме, конечно, можно, выбор все равно остается за вами. Жаргонные приветствия Если уж вас чин чином поприветствовали по тюремному образцу, вы всегда можете отшутиться следующей фразой: «Ногам ходу, голове приходу! Фраза «ногам ходу» намекает на пожелание легкости в теле и свободу действий, чтобы можно было беспрепятственно завершить дело, без проволочек и слежки служителей закона.
Выражение «Матушку-удачу, сто тузов по сдаче» тоже нередко идёт в продолжение. Всем известно: арестанты - любители поиграть в карты, и эта фраза является пожеланием всегда иметь хорошую карту. Иные вариации Помимо всех ранее упомянутых специфических приветствий, ещё нередко говорят: «Вечер в хату, жизнь ворам! Тут без предыстории не обойтись. Каждая приветственная воровская фраза, особенно только что упомянутая, начинается с возгласа: «АУЕ! Которая означает, что арестантский уклад един. Возглас, в зависимости от контекста, имеет два значения. Он либо обозначает воровское сообщество, либо выражает положительные эмоции, одобрение и поощрение по отношению к арестанту. АУЕ - не просто аббревиатура. Это целый закон и принцип жизни в воровском сообществе со своими традициями. Почему «жизнь ворам»? Потому что они должны держаться вместе против служителей закона, «мусоров». И ещё этой фразой пропагандируется уважение арестантов друг к другу и презрение закона. Пожелания Если изучить все фразы, которые сопровождают приветствие «Вечер в хату! Кроме всего упомянутого, в их кругах принято желать «фарта близким арестанта». Тут и так всё ясно. Говоря эту фразу своему оппоненту, вор демонстрирует своё уважение к нему и желает счастья и удачи дорогим ему людям. Также можно добавить «тепла домашнего», значение которого и так понятно, а ещё «уюта в место казённого приюта». Эта фраза встречается во многих письмах, отправляемых уже отсидевшими товарищами своим близким в тюрьму. Есть другой вариант, схожий по звучанию. Многие непросвещенные люди могут подумать, что он означает то же самое, о чём говорилось выше. Но нет. И так в воровских кругах называют квартирную кражу. В которой грабители организовали удачное ограбление. Потому-то вечер и добрый. Кстати, у слова «хата» есть ещё несколько значений. Так в воровских кругах называют не только жильё и камеру. Это может быть ещё притон. И «спалить хату» - вовсе не сжечь. Это означает рассекретить притон. Что значит «тёмная хата»? Непригодная для дела, поскольку запертая. Если была услышана фраза «хата на кукане», значит,имелась в виду квартира, находящаяся под наблюдением полиции. К слову, существует также фраза: «Добрый вечер, хлебороб». Так в кругах арестантов называют грабителей. Которые, несомненно, отличаются от воров. Ведь грабители совершают хищение, применяя насилие, или угрожая им владельцу. В то время как воры всё делают тайно, незаметно и тихо. Об отношении к жаргону Многие люди отрицательно относятся к подобному сленгу, и это не новость. Немало граждан считает, что сейчас выражения вроде: «Вечер в хату! Конечно, такие тоже есть. Это в основном школьники и совсем юные мальчишки, услышавшие где-то эти выражения и начавшие их употреблять, чтобы казаться «круче». Но если это отбросить в сторону, то можно понять, что жаргон является отдельной составляющей русского языка. И даже, как это ни прискорбно говорить, нашей культуры. Сложно не заметить, насколько слаженно звучит полная версия приветствия, начинающегося с фразы: «Вечер в хату! Именно такие фразы олицетворяют трагизм их положения. Но в то же время они же отображают нерастерявшееся умение арестантов прославлять жизнь и радоваться ей. Подобные выражения можно считать памятниками воровской субкультуры, которые помогают связать мир воли и заключения. Итак, всё вышеперечисленное определённо даёт понять, что значит «Вечер в хату! Казалось бы, фраза короткая, даже со всеми перечисленными продолжениями, но сколько в ней отсылок и переосмыслений. И осознание этого позволяет в который раз убедиться в уникальности, самобытности и многогранности русского языка. Что и говорить, если на темы, касающиеся сленга и жаргона, пишутся курсовые, дипломные, докторские работы и даже защищают диссертации. Меньше стало в тюрьмах и зонах носителей истинного жаргона, - витиеватого, многообразного, всегда имеющего скрытый смысл, порой грубого, - но никогда пустого и глупого.
Что значит вечер в хату? как понять вечер в хату? значение и смысл
Итак, что же означает такое выражение, как вечер в хату? Выражение вечер в хату. Вечер в хату. Под хатой подразумевается камера, в целом это стандартное тюремное приветствие новоприбывшего. Вариант 4 [с уверенной, нагловатой интонацией] Вечер в хату, господа арестанты! 5. Не стоит употреблять таких слов, как “спросить” — на тюремном жаргоне “хочу спросить” будет означать “привлечь к ответу за нарушение правил воровской жизни”, что само по себе уже серьезное оскорбление.
Разбираем фразу «Вечер в хату, арестанты»: история происхождения и современное употребление
Дело в том, что именно с наступлением вечера, переходящего в ночь, в тюрьме начинают происходить события, не контролируемые администрацией. Для заключенных это время активности. Рассказывая о том, что значит «вечер в хату», стоит обратиться к тюремным неписанным законам. С наступлением темноты, после отбоя, начинается самая настоящая взаимосвязь заключенных и «хат» камер между собой. Можно доставать из тайников запрещённые вещи, звонить по телефону и т.
Кроме того, просто так здороваться на хате нельзя. Так вот. Во всём тюремном мире, язык которого полон "ловушек", с помощью которых отсеивают подсадных, либо просто новичков и профанов криминального мира, сформировалась наиболее удобная языковая единица "Вечер в хату, часик в радость, чифир в сладость! Часик в радость - пожелание приятного часа среди тысяч часов заключения.
Истоки этого выражения уходят глубоко в русский фольклор. Заканчивается и подписывается письмо по тюремным канонам фразой «всех вам благ». К написанию писем заключенные подходят особо обстоятельно, с большой нежностью и теплотой. Чаще всего свое имя они выделяют подчеркиванием, а тюрьму именуют не иначе как Наш Общий Дом. Отличаются письма проникновенными откровениями к женщинам, в них присутствует романтизм и обилие комплиментарных выражений.
Как не крути, тюремный жаргон прочно вошел в разговорный язык. Даже люди, которые считают себя интеллигентными и воспитанными в лучших традициях, очень бы удивились, открыв словарь тюремного жаргона середины прошлого столетия. Многие выражения перекочевали не только в сленговые выражения, но и являются печатным литературным языком наших дней. Пожелания в продолжении выражения Чифирок в сладость Стихотворное продолжение фразеологизма «вечер в хату». Чифир — это одно из немногих разрешенных лакомство заключенных. По факту представляет собой крепко заваренный чай, концентрация заварки очень велика. Напиток получается крепким и горьковатым на вкус. Слово «чифир» многим известно по творчеству Михаила Круга русский шансонье , в определенных кругах его песня «Чифирнуть бы ништяк» очень известна и любима поклонниками жанра. Выражение «чифирок в сладость» — ответ на приветствие.
Обозначает доброжелательное отношение к собеседнику и пожелание от процесса удовольствия. Ногам ходу, голове приходу Далее в стихотворном произведении тюремного жанра звучит фраза: «Ногам ходу, голове приходу». Что же означает это замысловатое послание? Когда воры желают «ногам ходу», имеется в виду пожелание ловкости и удачи при скрытии с места преступления уход от погони. С продолжением «голове приходу» тоже не все однозначно. С одной стороны напутствие звучит как пожелание вдохновения и озарения. С другой стороны «приход» — это состояние алкогольного или наркотического опьянения, состояние сумеречного сознания, вызванное употреблением этанола или наркотических веществ. Так же приходом называют камеру, в которой сидит главарь воровского сообщества. Матушку удачу и сто тузов на сдачу С этим — ясно.
Товарищи арестанты большие любители карточных игр.
Будут общаться «как со взрослым и в то же время напористо, и сразу вдруг окажешься в смешном положении, если не понимаешь. Это — АУЕ. Что бы это ни значило для окружающих, конкретно для тебя это — пароль, код, отворяющий двери куда-то глубоко вниз. Дальнейшее почти предопределено. Вступив в диалог, ты уже начал терять себя. Отныне ты в параллельном мире, где ты — никто, и с тебя теперь будут спрашивать по его особым законам». Что может быть потом? Воровской жаргон используют здесь, чтобы заманить в ловушку, а потом запугать и заставить действовать по своим законам.
Законам, которых подросток не знает. Это пирамида, технология: детям поясняют, что они для самореализации должны совершить какое-нибудь преступление. Старшие обирают младших, те — еще более младших или тащат из дома». Дорога вниз имеет мало остановок: деньги будут требовать за не те слова, не те поступки. Далее — угрозы, шантаж. Группы риска «Чаще под такое влияние попадают дети из неблагополучных семей.
Вечер в хату продолжение пословицы
Вечер в хату, что ли! Вы узнаете, что означает выражение ' вечер в хату арестанты'. означает приветствие уважаемым людям, что-то вроде. Выражение «вечер в хату, арестанты» пришло в разговорную речь из тюремной лексики. Вечер в хату — это выражение, которое означает проведение вечера дома, без. Фраза «Вечер в хату» (то есть в камеру) имеет сразу несколько значений.
Сборник ответов на ваши вопросы
| Что отвечать на выражение "вечер в хату "? | Фраза «вечер в хату арестанты» широко используется в русском языке и переносном смысле может означать «кошмарную ночь» или «ожидание тяжелых последствий». |
| Telegram: Contact @Karaulny | это тюремное приветствие, используется одним заключенным для приветствия остальных сокамерников. |
| Тюремный жаргон – 134 фразы с переводом на нормальный русский | Смысл фразы «Вечер в хату» Разговорная фраза «Вечер в хату» представляет собой выражение, которое используется для приглашения к домашнему отдыху после рабочего дня или на самый обычный вечер. |
Что значит вечер в хату? как понять вечер в хату? значение и смысл
Но даже я ржу над молодёжным сленгом: вечер в хату. Это нечто. Фраза «вечер в хату арестанты» широко используется в русском языке и переносном смысле может означать «кошмарную ночь» или «ожидание тяжелых последствий». Смысл и значение выражения «Вечер в хату» заключаются в посвящении времени своим близким и родным людям в уютной и спокойной атмосфере. Со временем фраза "Вечер в хату арестанты" может утратить связь с первоначальным тюремным значением. Первое значение фразы «вечер в хату» связано с образом домашнего очага, который ассоциируется с теплом, уютом и спокойствием.
Что отвечать на выражение "вечер в хату "?
По тюремному жаргону одни из них считаются «лоховскими», а другие могут обидеть определенную тюремную касту. Что касается гражданской жизни, далекой от тюремных укладов, в ней ответная реплика может быть вполне обычной. Теперь вы знаете, как звучит и что означает полная фраза «Вечер в хату». Будьте внимательны к своим словам и не попадайте в нелепые ситуации. Подобное выражение стало впервые употребляться в тюремных кругах. Сейчас же данное приветствие применяется среди тинейджеров. Сейчас это выражение переходит в молодежный сленг.
Но изначально это выражение к нам пришло из тюремной жизни тюремного жаргона. Эт выражение сейчас постепенно переходит в молодёжный сленг. Его активно стала использовать молодежь. По-моему, это сказал Достоевский. Разные люди говорят разное при разных обстоятельствах. Надо думать собственной головой.
При всем уважении к гению Достоевского, не думаю, что все его высказывания надо брать на вооружение если нет, конечно, специальной политической цели. Дрянным человек может быть как без православия, так и с православием. Википедия сообщает о дальнейшей судьбе фразы в песне: Ответить: слова как слова. Такое выражение обычно уместно в случае, если произнесенные слова действительно помпезны, высокопарны. В наше время редко в каких случаях мы выказываем восторг по поводу чего то. Зачастую удивить нас чем то трудно, ко многому относимся спокойно и даже равнодушно.
В вашем случае может мнение собеседника противоположно и ему кажется, что вы слишком большое значение придаете той или иной вещи, теме. Слишком хорошо думаете, слишком преувеличиваете, приукрашаете что то. Или это зависть к тому, что вы умеете найти слова, сказать ярко, запоминающе. Можно только предполагать, почему вам говорят эту фразу. У любого есть право на свой взгляд и мнение, поэтому человек может высказываться, как хочет. В любом случае дать понять человеку, что вы свободны в выражении своих мыслей и своего мнения.
На то вы отдельный человек со своим взглядом на жизнь и опытом. Источник Вечер в хату Воровской жаргон — витиеват и многообразен. Большое количество метафор, крылатых фраз и забавных словечек делают его неисчерпаемым источником для молодежного сленга. Выражения используют как в полном варианте, так и в усеченном, к месту или нет, порождая новые смыслы. Многие слова из воровского жаргона пополняют словарный запас подростков уже не одно поколение. Употребление жаргонизмов — это возможность самоутверждения и показатель «крутизны» в подростковом возрасте.
Попробуем подойти к этому явлению безоценочно. В данной статье речь пойдет о выражении «вечер в хату, арестанты». Рассмотрим его происхождение, значение, уместность употребления и синонимичные выражения. Значение выражения Выражение «вечер в хату, арестанты» пришло в разговорную речь из тюремной лексики. Употребляется в значении приветствия. Интересно происхождение выражения.
Сразу же возникает вопрос: а почему вечер? А вот почему. С наступлением вечернего времени суток в тюремной жизни начинается кипучая деятельность. Пользуясь тем, что обысков в этот период времени фактически не бывает, а администрация менее бдительна, чем в дневное время суток, заключенные начинают доставать из закромов телефоны и другие запрещенные предписаниями тюрьмы вещи. Активизируется и общение между камерами посредством передачи посланий маляв при помощи веревок и других вспомогательных средств. Получается, что для арестантов наступление вечера — сигнал к активации общения, все равно, что «доброе утро».
По другой, менее очевидной, версии происхождение выражения «вечер в хату, арестанты» обусловлено тем фактом, что заключенные считают дни до освобождения. Наступление вечера — это радостное событие, которое обозначает, что еще один день в неволе прожит, еще на один шаг арестанты ближе к долгожданной свободе. Продолжения выражения Словосочетание «вечер в хату, арестанты» — это усеченная версия выражения. Есть ряд фраз, которые служат ответом на приветствие либо продолжением фразеологизма. Обычно на приветственное выражение «вечер в хату» отвечают «часик в радость». Что же такое «часик в радость»?
Истоки этого выражения уходят глубоко в русский фольклор. Заканчивается и подписывается письмо по тюремным канонам фразой «всех вам благ». К написанию писем заключенные подходят особо обстоятельно, с большой нежностью и теплотой. Чаще всего свое имя они выделяют подчеркиванием, а тюрьму именуют не иначе как Наш Общий Дом. Отличаются письма проникновенными откровениями к женщинам, в них присутствует романтизм и обилие комплиментарных выражений. Как не крути, тюремный жаргон прочно вошел в разговорный язык.
Даже люди, которые считают себя интеллигентными и воспитанными в лучших традициях, очень бы удивились, открыв словарь тюремного жаргона середины прошлого столетия. Многие выражения перекочевали не только в сленговые выражения, но и являются печатным литературным языком наших дней. Пожелания в продолжении выражения Чифирок в сладость Стихотворное продолжение фразеологизма «вечер в хату».
Дальнейшие пожелания На фразе: «Часик в радость! И если уж обсуждать, что значит «вечер в хату», то и продолжению надо уделить внимание. Её говорят, чтобы пожелать оппоненту хорошего впечатления от употребления напитка из высококонцентрированной чайной заварки. Чифир на вкус очень горький и крепкий, однако он является чуть ли не единственным доступным удовольствием для арестантов, к тому же помогает держаться в тонусе.
Так что пожелание вполне понятно. Ведь в русском языке словом «сладость» принято обозначать способность доставлять удовольствие. Или само наслаждение непосредственно. В общем, ясно, что данная фраза значит. Выражение: «Вечер хату», к слову, нередко получает фразу: «Чифирок в сладость! Если удосужилось оказаться поприветствованным именно таким жаргонным вариантом, то можно отшутиться подобным образом, чтобы поддержать сленговую составляющую. Ногам ходу, голове приходу!
Так продолжается оригинальное приветствие, начинающееся с фразы: «Вечер в хату, пацаны! Его можно объяснить как пожелание удачного дела воровской операции. Во фразе: «Ногам ходу» заключается напутствие не медлить в физическом плане, чтобы уйти от служителей закона. А в части «голове приходу» наблюдается некое пожелание вдохновения на то дело. Хотя данное слово может объясняться не только так. Выражение «Матушку-удачу, сто тузов по сдаче» тоже нередко идёт в продолжение. Всем известно: арестанты — любители поиграть в карты, и эта фраза является пожеланием всегда иметь хорошую карту.
Иные вариации Помимо всех ранее упомянутых специфических приветствий, ещё нередко говорят: «Вечер в хату, жизнь ворам! Тут без предыстории не обойтись. Каждая приветственная воровская фраза, особенно только что упомянутая, начинается с возгласа: «АУЕ! Которая означает, что арестантский уклад един. Возглас, в зависимости от контекста, имеет два значения. Он либо обозначает воровское сообщество, либо выражает положительные эмоции, одобрение и поощрение по отношению к арестанту. АУЕ — не просто аббревиатура.
Это целый закон и принцип жизни в воровском сообществе со своими традициями. Почему «жизнь ворам»? Потому что они должны держаться вместе против служителей закона, «мусоров». И ещё этой фразой пропагандируется уважение арестантов друг к другу и презрение закона. Пожелания Если изучить все фразы, которые сопровождают приветствие «Вечер в хату! Кроме всего упомянутого, в их кругах принято желать «фарта близким арестанта». Тут и так всё ясно.
Говоря эту фразу своему оппоненту, вор демонстрирует своё уважение к нему и желает счастья и удачи дорогим ему людям. Также можно добавить «тепла домашнего», значение которого и так понятно, а ещё «уюта в место казённого приюта». Эта фраза встречается во многих письмах, отправляемых уже отсидевшими товарищами своим близким в тюрьму. Есть другой вариант, схожий по звучанию.
Отвечать на него можно любым другим предложением подходящим по смыслу полагаю, например " Ночь по блату" то есть это все вместе звучит " Вечер в хату, ночь по блату! Отправить 4 года назад 0 0 "Вечер в хату! В культурной речи такое сочетание не встречается. Но уж если вам так сказали, то не стоит обижаться. А ответить по-доброму "Приветствую!
Именно вечером происходит "наладка" - коммутация камер при помощи веревочной связи. Потому что ночью в тюрьме происходит крайне мало событий со стороны администрации - в том числе и обыски, от которых главным образом и защищает ночной режим. Поэтому "Вечер в хату" это как бы "утро доброе".